src
stringlengths
1
10.2k
tgt
stringlengths
1
6.82k
Display history help
इतिहास मदद दिखाएँ
The layout for the top panel pluginview.
शीर्ष पैनल pluginview के लिए लेआउट.
Surely your Lord will judge among them on the Day of Resurrection concerning the matters about which the Children of Israel used to differ.
(ऐ रसूल) हसमें शक़ नहीं कि जिन बातों में लोग (दुनिया में) बाहम झगड़ते रहते हैं क़यामत के दिन तुम्हारा परवरदिगार क़तई फैसला कर देगा
Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)
बदलें अंत पंक्ति अक्षर को डॉस EOL
Could not read folder permissions
फ़ोल्डर नहीं खोल सका: अनुमति नहीं है
Laois
लाओसjamaica. kgm
We have created them of special creation.
(उनको) वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है
They will excuse themselves to you when you go back to them. Say: Urge no excuse, by no means will we believe you; indeed Allah has informed us of matters relating to you; and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did.
जब तुम उनके पास (जिहाद से लौट कर) वापस आओगे तो ये (मुनाफिक़ीन) तुमसे (तरह तरह) की माअज़रत करेंगे (ऐ रसूल) तुम कह दो कि बातें न बनाओ हम हरग़िज़ तुम्हारी बात न मानेंगे (क्योंकि) हमे तो ख़ुदा ने तुम्हारे हालात से आगाह कर दिया है अनक़ीरब ख़ुदा और उसका रसूल तुम्हारी कारस्तानी को मुलाहज़ा फरमाएगें फिर तुम ज़ाहिर व बातिन के जानने वालों (ख़ुदा) की हुज़ूरी में लौटा दिए जाओगे तो जो कुछ तुम (दुनिया में) करते थे (ज़र्रा ज़र्रा) बता देगा
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
फिर जब वह उस तकलीफ़ को तुमसे टाल देता है, तो क्या देखते है कि तुममें से कुछ लोग अपने रब के साथ साझीदार ठहराने लगते है,
No!
नहीं!
Paste
चिपकाएँ (P)
Allow popups
पॉपअप स्वीकारें
Stop.
रूक जा।
& Invert Current String (search < -- > replace)
वर्तमान वाक्याँश उलटें (ढूंढें < -- > बदलें) (I)
And how many a generation have We destroyed before them, who were mightier in power than they, and they traversed the cities! No place of refuge could they find.
और हमने तो इनसे पहले कितनी उम्मतें हलाक कर डाली जो इनसे क़ूवत में कहीं बढ़ कर थीं तो उन लोगों ने (मौत के ख़ौफ से) तमाम शहरों को छान मारा कि भला कहीं भी भागने का ठिकाना है
Snippets Group:
स्निपेट समूह:
Remote debugging
शक्तिशाली डिबगिंग औजार
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon. It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved. They taught the people witchcraft and what was revealed in Babylon to the two angels Harut and Marut. They did not teach anybody until they had said, “We are a test, so do not lose faith.” But they learned from them the means to cause separation between man and his wife. But they cannot harm anyone except with God's permission. And they learned what would harm them and not benefit them. Yet they knew that whoever deals in it will have no share in the Hereafter. Miserable is what they sold their souls for, if they only knew.
और जो वे उस चीज़ के पीछे पड़ गए जिसे शैतान सुलैमान की बादशाही पर थोपकर पढ़ते थे - हालाँकि सुलैमान ने कोई कुफ़्र नहीं किया था, बल्कि कुफ़्र तो शैतानों ने किया था; वे लोगों को जादू सिखाते थे - और उस चीज़ में पड़ गए जो बाबिल में दोनों फ़रिश्तों हारूत और मारूत पर उतारी गई थी। और वे किसी को भी सिखाते न थे जब तक कि कह न देते, "हम तो बस एक परीक्षा है; तो तुम कुफ़्र में न पड़ना।" तो लोग उन दोनों से वह कुछ सीखते है, जिसके द्वारा पति और पत्नी में अलगाव पैदा कर दे - यद्यपि वे उससे किसी को भी हानि नहीं पहुँचा सकते थे। हाँ, यह और बात है कि अल्लाह के हुक्म से किसी को हानि पहुँचनेवाली ही हो - और वह कुछ सीखते है जो उन्हें हानि ही पहुँचाए और उन्हें कोई लाभ न पहुँचाए। और उन्हें भली-भाँति मालूम है कि जो उसका ग्राहक बना, उसका आखिरत में कोई हिस्सा नहीं। कितनी बुरी चीज़ के बदले उन्होंने प्राणों का सौदा किया, यदि वे जानते (तो ठीक मार्ग अपनाते)
Select which holiday region to use
@ item: inlistbox No date
This shall be their entertainment on the Day of Judgement.
यह बदला दिए जाने के दिन उनका पहला सत्कार होगा
Run Script
फ़ोल्डर जोड़ें
Open the selected bookmark in a new tab
चयनित पसंद को नए टैब में खोलें
After his death?
उसकी मौत के बाद?
Current mixer
मौज़ूदा मिक्सर
Phalanx, attention!
व्यूह, सावधान!
Isn't that right, Jane?
~ नहीं है कि जेन?
O Apostle! preach thou all that hath been sent down unto thee from thy Lord; and if thou do it not, thou wilt not have preached His message. Allah shall protect thee from mankind; verily Allah shall not guide a disbelieving people.
ऐ रसूल जो हुक्म तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से तुम पर नाज़िल किया गया है पहुंचा दो और अगर तुमने ऐसा न किया तो (समझ लो कि) तुमने उसका कोई पैग़ाम ही नहीं पहुंचाया और (तुम डरो नहीं) ख़ुदा तुमको लोगों के श्शर से महफ़ूज़ रखेगा ख़ुदा हरगिज़ काफ़िरों की क़ौम को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुंचाता
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
मुम्बई भारतीय राज्य महाराष्ट्र की राजधानी है।
That's respect enough to let us know his intentions.
कि हमें अपने इरादे बताने के लिए सम्मान के लिए पर्याप्त है .
“You and your forefathers preceding you.”
या तुम्हारे अगले बाप दादा (करते थे) ये सब मेरे यक़ीनी दुश्मन हैं
(No Grouping)
(समूहबद्धता नहीं)
When I think of how stubborn and senseless you were back in the day.
जब यह सोचता हूँ कि पहले तुम कितने अड़ियल और नादान हुआ करते थे--
Specify session management ID
सत्र प्रबंधन ID निर्दिष्ट करें
Could not save signature file.
हस्ताक्षर फ़ाइल सहेज नहीं सका.
So?
तो?
Insert Smiley
स्माइली दें
Right Delimiter
दायाँ डेलिमिटर
& masculine: \t
नर:\ t (m) @ label the gender of the word: female
I've got it.
मैं यह मिल गया है.
He merged the two seas, converging together.
उसने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया, जो आपस में मिल रहे होते है।
Warnings:
चेतावनियां
Thereafter We raised up many a generation and a long time passed. You were then not even present among the people of Midian to rehearse Our verses to them. But it is We Who are sending news about that.
मगर हमने (मूसा के बाद) बहुतेरी उम्मतें पैदा की फिर उन पर एक ज़माना दराज़ गुज़र गया और न तुम मदैन के लोगों में रहे थे कि उनके सामने हमारी आयते पढ़ते (और न तुम को उन के हालात मालूम होते) मगर हम तो (तुमको) पैग़म्बर बनाकर भेजने वाले थे
Everyone in the heavens and the earth asks Him. Every day He is managing.
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं (सब) उसी से माँगते हैं वह हर रोज़ (हर वक्त) मख़लूक के एक न एक काम में है
Africa/Lagos
अफ्रीका/लागोस
Somebody in the picture?
कोई इस फोटो में?
“In fact, we are unfortunate.”
नहीं, बल्कि हम वंचित होकर रह गए।"
She's still in there.
-वो अंदर ही है। इंतज़ार करें !
Upgrade from previous version failed:
पूर्ववर्ती संस्करण से श्रेणीविस्तार असफल:
We saved him and all his family, except his wife, who was made to remain,
तब हमने उनको और उनके घर वालों को नजात दी मगर सिर्फ (एक) उनकी बीबी को कि वह (अपनी बदआमाली से) पीछे रह जाने वालों में थी
And there are advantages for you in them, and that you may attain thereon a want which is in your breasts, and upon them and upon the ships you are borne.
और तुम्हारे लिए उनमें (और भी) फायदे हैं और ताकि तुम उन पर (चढ़ कर) अपनी दिली मक़सद तक पहुँचो और उन पर और (नीज़) कश्तियों पर सवार फिरते हो
Home Page
पहला पन्ना
Those who like to publicize indecency among the believers will face painful torment in this world and in the life to come. God knows what you do not know.
जो लोग चाहते है कि उन लोगों में जो ईमान लाए है, अश्लीहलता फैले, उनके लिए दुनिया और आख़िरत (लोक-परलोक) में दुखद यातना है। और अल्लाह बड़ा करुणामय, अत्यन्त दयावान है
They will ask thee for a pronouncement. Say: 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. If a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children. If there be two sisters, they shall receive two-thirds of what he leaves; if there be brothers and sisters, the male shall receive the portion of two females. God makes clear to you, lest you go astray; God has knowledge of everything.
वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है। कह दो, "अल्लाह तुम्हें ऐसे व्यक्ति के विषय में, जिसका कोई वारिस न हो, आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत्यु हो जाए जिसकी कोई सन्तान न हो, परन्तु उसकी एक बहन हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है उसका आधा हिस्सा उस बहन का होगा। और भाई बहन का वारिस होगा, यदि उस (बहन) की कोई सन्तान न हो। और यदि (वारिस) दो बहनें हो, तो जो कुछ उसने छोड़ा है, उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा। और यदि कई भाई-बहन (वारिस) हो तो एक पुरुष को हिस्सा दो स्त्रियों के बराबर होगा।" अल्लाह तुम्हारे लिए आदेशों को स्पष्ट करता है, ताकि तुम न भटको। और अल्लाह को हर चीज का पूरा ज्ञान है
Go home.
घर जाओ.
Couldn't delete file
फाइल मिटा नहीं सका
Witnessed by those brought near.
उसके पास मुक़र्रिब (फ़रिश्ते) हाज़िर हैं
Others are held in suspense, awaiting God’s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise.
और कुछ लोग हैं जो हुक्मे ख़ुदा के उम्मीदवार किए गए हैं (उसको अख्तेयार है) ख्वाह उन पर अज़ाब करे या उन पर मेहरबानी करे और ख़ुदा (तो) बड़ा वाकिफकार हिकमत वाला है
Africa/El_Aaiun
अफ्रीका/एल_ऐउन
Caribou
कैरिबू
100%
100%
Size:
आकारः
Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land.
(ऐ रसूल) काफ़िरों का शहरों शहरों चैन करते फिरना तुम्हे धोखे में न डाले
So We gave him back to his mother that her eye might be refreshed, and that she might no grieve, and that she might know that the promise of Allah is true, but most of them do not know.
इस प्रकार हम उसे उसकी माँ के पास लौटा लाए, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो और ताकि वह जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं
He said: My Lord! appoint a sign for me. Said He: Your sign is that you should not speak to men for three days except by signs; and remember your Lord much and glorify Him in the evening and the morning.
उसने कहा, "मेरे रब! मेरे लिए कोई आदेश निश्चित कर दे।" कहा, "तुम्हारे लिए आदेश यह है कि तुम लोगों से तीन दिन तक संकेत के सिवा कोई बातचीत न करो। अपने रब को बहुत अधिक याद करो और सायंकाल और प्रातः समय उसकी तसबीह (महिमागान) करते रहो।"
_Important
महत्वपूर्ण (_I)
What! do you indeed approach men lustfully rather than women? Nay, you are a people who act ignorantly.
क्या तुम स्त्रियों को छोड़कर अपनी काम-तृप्ति के लिए पुरुषों के पास जाते हो? बल्कि बात यह है कि तुम बड़े ही जाहिल लोग हो।"
Superquadrics (GL)
विविधाकार (जीएल)
Decryption is not supported by this cipher
विगोपन इस सिफर के द्वारा समर्थित नहीं है
_Tentative all
सभी अंतरिम (_T)
Not yet.
अभी नहीं.
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
मगर उन लोगों पैग़म्बर को झुठलाया और उसकी कूँचे काट डाली तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों सबब से उन पर अज़ाब नाज़िल किया फिर (हलाक करके) बराबर कर दिया
Noah said, ‘My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss,
नूह ने कहा, "ऐ मेरे रब! उन्होंने मेरी अवज्ञा की, और उसका अनुसरण किया जिसके धन और जिसकी सन्तान ने उसके घाटे ही मे अभिवृद्धि की
And it will revert the chastisement from her if she testifieth by Allah four times that verily he is of the liars.
और औरत (के सर से) इस तरह सज़ा टल सकती है कि वह चार मरतबा ख़ुदा की क़सम खा कर बयान कर दे कि ये शख्स (उसका शौहर अपने दावे में) ज़रुर झूठा है
Could not display the folder "%s"
फ़ोल्डर "%s" प्रदर्शित नहीं कर सका
I want you to come work for me.
मैं तुम्हें मेरे लिए काम आना चाहते हैं.
and raised couches,
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे
Moses asked his young companion when they crossed this point, "Bring us our food; the journey has made us tired."
फिर जब कुछ और आगे बढ़ गए तो मूसा ने अपने जवान (वसी) से कहा (अजी हमारा नाश्ता तो हमें दे दो हमारे (आज के) इस सफर से तो हमको बड़ी थकन हो गई
The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}
आपके द्वारा चयनित फ़ाइल वैध नहीं लगती है .png वैध. त्रुटि: {0}
(Those) who keep their trusts and their covenant,
और जो लोग अपनी अमानतों और अहदों का लेहाज़ रखते हैं
Clear Color
रंग साफ करें (o) @ action
Extension of lines
एक्सटेंशन गाइड सक्षम करें
In that [state of happiness] they will call out; "Glory be to You, O God!", while their greeting in it will be: "Peace!" And the close of their call will be, "All praise is due to God, the Lord of the Universe!"
उन बाग़ों में उन लोगों का बस ये कौल होगा ऐ ख़ुदा तू पाक व पाकीज़ा है और उनमें उनकी बाहमी (आपसी) खैरसलाही (मुलाक़ात) सलाम से होगी और उनका आख़िरी क़ौल ये होगा कि सब तारीफ ख़ुदा ही को सज़ावार है जो सारे जहाँन का पालने वाला है
unknown orientation
अज्ञात दिशा- निर्धारण
External Editor
बाहरी संपादक
The Country name of the current geographic location.
वर्तमान भौगोलिक स्थान के देश का नाम.
address family for nodename not supported
नोड नाम के लिए एड्रेस फैमिली समर्थित नहीं है
Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me.
अतः तुम मुझे याद रखो, मैं भी तुम्हें याद रखूँगा। और मेरा आभार स्वीकार करते रहना, मेरे प्रति अकृतज्ञता न दिखलाना
Vieques
विएक्वेसpuertorico. kgm
Expand Threads With Unread Messages
संदेश सूची - बिनपढ़े संदेश
You understand?
समझते हो?
No duplicate fonts found.
कोई दोहरे फ़ॉन्ट नहीं मिले.
mailbox: %s (%s)
डाकपेटी: %s (%s)
Certificate self-signed
प्रमाणपत्र स्वहस्ताक्षरित
Bug reporter name
बग रपट देने वाले का नाम
1
1
Legacy pixmaps
लीजेसी पिक्समेप्स
Albania
अल्बानियाworld. kgm
They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
उन्होंने कहा, "ऐ ज़ुलक़रनैन! याजूज और माजूज इस भूभाग में उत्पात मचाते हैं। क्या हम तुम्हें कोई कर इस बात काम के लिए दें कि तुम हमारे और उनके बीच एक अवरोध निर्मित कर दो?"
Failed to encode data
आंकड़ा इनकोड में विफल
_New Memo List
नई ज्ञापन सूची (_N)