Datasets:

M-AI-C
/

all_hadith

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sunan Ibn Majah	33	3764	Etiquette - كتاب الأدب	30467, 20587, 11220, 10567, 53	حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا شريك، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نظر إلى إنسان يتبع طائرا فقال ‏"‏ شيطان يتبع شيطانا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that the Prophet(ﷺ) looked at a man who was chasing a bird and said: "A devil chasing a devil."
Sunan Ibn Majah	33	3765	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20380, 20021, 11220, 10567, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا الأسود بن عامر، عن حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يتبع حمامة فقال ‏"‏ شيطان يتبع شيطانة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet(ﷺ) saw a man chasing a pigeon and said: "A male devil following a female devil."
Sunan Ibn Majah	33	3766	Etiquette - كتاب الأدب	30288, 20204, 11070, 11016, 4	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، حدثنا ابن جريج، عن الحسن بن أبي الحسن، عن عثمان بن عفان، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا وراء حمامة فقال ‏"‏ شيطان يتبع شيطانة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Uthman bin Affan that the Messenger of Allah(ﷺ) saw a man following a pigeon and said: "A male devil chasing a female devil."
Sunan Ibn Majah	33	3767	Etiquette - كتاب الأدب	28182, 19	حدثنا أبو نصر، محمد بن خلف العسقلاني حدثنا رواد بن الجراح، حدثنا أبو سعد الساعدي، عن أنس بن مالك، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يتبع حماما فقال ‏"‏ شيطان يتبع شيطانا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah(ﷺ) saw a man chasing a pigeon and said: 'A devil chasing a devil.'"
Sunan Ibn Majah	33	3768	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20032, 20163, 11217, 18	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عاصم بن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو يعلم أحدكم ما في الوحدة ما سار أحد بليل وحده ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "If anyone of you knew what is wrong with being alone, no one would travel at night by himself."
Sunan Ibn Majah	33	3769	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20005, 11013, 11011, 18	حدثنا أبو بكر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet(ﷺ) said: "Do not leave fire in your houses when you go to sleep."
Sunan Ibn Majah	33	3770	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال احترق بيت بالمدينة على أهله فحدث النبي صلى الله عليه وسلم بشأنهم فقال ‏"‏ إنما هذه النار عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Musa said: "A house burned down in Al-Madinah, with its occupants inside. The Prophet(ﷺ) was told of what had happened, and he said: 'This fire is an enemy to you. When you go to sleep, extinguish it.'"
Sunan Ibn Majah	33	3771	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20331, 11368, 11263, 34	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونهانا فأمرنا أن نطفئ سراجنا ‏.‏	It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah(ﷺ) commanded us (to do some things) and forbade us (to do some things), and he commanded us to extinguish our lamps."
Sunan Ibn Majah	33	3772	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20472, 20295, 11016, 34	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا هشام، عن الحسن، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "Do not camp on the middle of the road, or relieve yourselves there."
Sunan Ibn Majah	33	3773	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20334, 11080, 11308, 108	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عاصم، حدثنا مورق العجلي، حدثني عبد الله بن جعفر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر تلقي بنا ‏.‏ قال فتلقي بي وبالحسن أو بالحسين ‏.‏ قال فحمل أحدنا بين يديه والآخر خلفه حتى قدمنا المدينة ‏"‏ ‏.‏	Abdullah bin Ja'far said: "Whenever the Messenger of Allah(ﷺ) came back from a journey, he would be met by us(children). (One day) he was met by me and Hasan or Husain. He made one of us ride in front of him and the other behind him, until we came to Al-Madinah."
Sunan Ibn Majah	33	3774	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20472, 20644, 11263, 34	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا بقية، أنبأنا أبو أحمد الدمشقي، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تربوا صحفكم أنجح لها إن التراب مبارك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "Put dust on your writings, because it is better, and dust is blessed (being humble in correspondence brings good results)."
Sunan Ibn Majah	33	3775	Etiquette - كتاب الأدب	30212, 20354, 20032, 11060, 11353, 16	حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك يحزنه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abdullah that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "When you are three, two should not converse (privately) to the exclusion of their companion, because that makes him sad."
Sunan Ibn Majah	33	3776	Etiquette - كتاب الأدب	30288, 20005, 11183, 18	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتناجى اثنان دون الثالث ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah(ﷺ) forbade two to converse (privately) to the exclusion of a third."
Sunan Ibn Majah	33	3777	Etiquette - كتاب الأدب	30288, 20005, 34	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، قال قلت لعمرو بن دينار سمعت جابر بن عبد الله، يقول مر رجل بسهام في المسجد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أمسك بنصالها ‏"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏	Jabir bin 'Abdullah said: "A man passed through the masjid with some arrows, and the Messenger of Allah(ﷺ) said: 'Hold them by their heads!' He said: 'Yes(ok).'"
Sunan Ibn Majah	33	3778	Etiquette - كتاب الأدب	30277, 20318, 11325, 11901, 41	حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه أن تصيب أحدا من المسلمين بشىء أو فليقبض على نصالها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Musa that the Prophet(ﷺ) said: "When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying arrows, let him hold them by their heads, lest he hurt any Muslims."
Sunan Ibn Majah	33	3779	Etiquette - كتاب الأدب	30288, 20347, 11073, 11019, 11284, 11166, 53	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة والذي يقرؤه يتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران اثنان ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Aisha that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "The one who is proficient with the Quran will be with the noble and righteous scribes (the angels), and the one who reads it and stumbles over it, fining it difficult, will have a double reward."
Sunan Ibn Majah	33	3780	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20340, 20240, 11385, 38	حدثنا أبو بكر، حدثنا عبيد الله بن موسى، أنبأنا شيبان، عن فراس، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقال لصاحب القرآن إذا دخل الجنة اقرأ واصعد ‏.‏ فيقرأ ويصعد بكل آية درجة حتى يقرأ آخر شىء معه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "It will be said to the companion of the Quran, when he enters Paradise: 'Recite and rise one degree for ever Verse,' until he recites the last thing that he knows."
Sunan Ibn Majah	33	3781	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 11432, 3131	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن بشير بن مهاجر، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يجيء القرآن يوم القيامة كالرجل الشاحب فيقول أنا الذي أسهرت ليلك وأظمأت نهارك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn Buraidah that his father told that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "The Quran will come on the Day of Resurrection, like a pale man, and will say: 'I am the one that kept you awake at night and made you thirsty during the day."
Sunan Ibn Majah	33	3782	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 38409, 20032, 11060, 11161, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان ‏"‏ ‏.‏ قلنا نعم ‏.‏ قال ‏"‏ فثلاث آيات يقرؤهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات سمان عظام ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "Wouldn't anyone of you like to find three great, fat pregnant she-camels when he returns to his family?" We said: "Yes." He said: "Three verses that one of you recites during the praer are better for him than three great, fat pregnant she-camels."
Sunan Ibn Majah	33	3783	Etiquette - كتاب الأدب	38001, 20121, 20115, 11015, 11014, 18	حدثنا أحمد بن الأزهر، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل القرآن مثل الإبل المعقلة إن تعاهدها صاحبها بعقلها أمسكها عليه وإن أطلق عقلها ذهبت ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "The likeness of the Quran is that of a hobbled camel. If its owner ties its rope, he will keep it, but if he loosens its rope it will go away."
Sunan Ibn Majah	33	3784	Etiquette - كتاب الأدب	32032, 20165, 10606, 11884, 13	حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ قال الله عز وجل قسمت الصلاة بيني وبين عبدي شطرين فنصفها لي ونصفها لعبدي ولعبدي ما سأل ‏"‏ ‏.‏ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقرءوا يقول العبد ‏{الحمد لله رب العالمين}‏ فيقول الله عز وجل حمدني عبدي ولعبدي ما سأل ‏.‏ فيقول ‏{الرحمن الرحيم}‏ فيقول أثنى على عبدي ولعبدي ما سأل ‏.‏ يقول ‏{مالك يوم الدين }‏ فيقول الله مجدني عبدي فهذا لي وهذه الآية بيني وبين عبدي نصفين يقول العبد ‏{إياك نعبد وإياك نستعين}‏ يعني فهذه بيني وبين عبدي ولعبدي ما سأل وآخر السورة لعبدي يقول العبد ‏{اهدنا الصراط المستقيم * صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين}‏ فهذا لعبدي ولعبدي ما سأل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said, 'I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say': "Allah said: 'I have divided the prayer between Myself and My slave into two halves, and My slave shall have what he has asked for.'When the slave says: 'Al-hamdulillah i rabbil Alameen (All the praise is to Allah, the Lord of all that exists),' Allah says:'My slave has praised Me, and My slave shall have what he has asked for.' And when he says: 'Ar-Rahmanir-Rahim (The Mos Gracious, the Most Merciful),' Allah says: 'My slave has extolled Me, and My slave shall have what he has asked for.' And when he says: 'Maliki yawmiddin [The Only Owner (and he Ruling Judge] if the Day of Recompense],' Allahs says: 'My slave has Glorified Me. This is for Me, and this Verse is between me and My slave in two halves.' And when he says: ' Iyyaka na'budu wa iyyaka nastain [You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help],' He says: 'This is between Me an My slave, and My slave shall have what he has asked for.' And the end of the Surah is for My slave.' And when he says: 'Ihdinas-siratal-mustaqeema, siratal-alldhina an'amta alayhim a lad-dallin [Guide us to the Straight Way, the way of those on whom You have bestowed Your Grace, not(the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray],' He says: 'THis is for My slave, and My slave shall have what he has asked for."
Sunan Ibn Majah	33	3785	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20278, 20020, 11159, 11420	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد بن المعلى، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن أخرج من المسجد ‏"‏ ‏.‏ قال فذهب النبي صلى الله عليه وسلم ليخرج فأذكرته فقال ‏"‏ ‏{‏ الحمد لله رب العالمين}‏ وهي السبع المثاني والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Sa'eed bin Mu'alla said: "The Messenger of Allah(ﷺ) said to me: 'Shall I not teach you the greatest Surah in the QUran before I leave the masjid?' Then the Propeht(ﷺ) went to leave, so I reminded him, and he said: Al-hamdulillahi Rabbil-Alameen (All the praise is to Allah, the Lord of all that exists). It is the Seven Oft-Recited Verses, and it is the Grand Quran that has been given to me.'"
Sunan Ibn Majah	33	3786	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20318, 20020, 11019, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن شعبة، عن قتادة، عن عباس الجشمي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن سورة في القرآن ثلاثون آية شفعت لصاحبها حتى غفر له ‏{تبارك الذي بيده الملك}‏ ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "There is a surah in the Qur'an, with thirty verses, which will intercede for its companion (the one who recites it) until he is forgiven: Tabarakal-ladhi bi yadihil mulk (Blessed is He in Whose Hand is the Dominion)."
Sunan Ibn Majah	33	3787	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 30463, 20160, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{قل هو الله أحد}‏ تعدل ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran."
Sunan Ibn Majah	33	3788	Etiquette - كتاب الأدب	30115, 20472, 11272, 11019, 19	حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، عن جرير بن حازم، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{قل هو الله أحد}‏ تعدل ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah(ﷺ) said: Qul Huwa Allahu ahad [Say: He is Allah, (the) One] is equivalent to one third of the Quran."
Sunan Ibn Majah	33	3789	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 20012, 11382, 402	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي قيس الأودي، عن عمرو بن ميمون، عن أبي مسعود الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الله أحد الواحد الصمد تعدل ثلث القرآن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Masud Al Ansari said: "The Messenger of Allah(ﷺ) said: "Allahu ahad, Al-Wahidus-Samad [Allah (the) One, the One the Self-Sufficient Master] is equivalent to one third of the Quran."
Sunan Ibn Majah	33	3790	Etiquette - كتاب الأدب	32048, 20182, 11184, 19921, 37	حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن زياد بن أبي زياد، مولى ابن عياش عن أبي بحرية، عن أبي الدرداء، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأرضاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إعطاء الذهب والورق ومن أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم ‏"‏ ‏.‏ قالوا وما ذاك يا رسول الله قال ‏"‏ ذكر الله ‏"‏ ‏.‏ وقال معاذ بن جبل ما عمل امرؤ بعمل أنجى له من عذاب الله عز وجل من ذكر الله ‏.‏	It was narrated from Abu Darda that the Prophet(ﷺ) said: "Shall I not tell you of the best of your deeds, the most pleasing to your Sovereign, those that raise you most in status, that are better than your gold and silver, or meeting you enemy (in battle) and you strike their necks and they strike your necks?" They said: " WHat is that, O Messenger of Allah?" He said: "Remembering Allah(Dhikr)."
Sunan Ibn Majah	33	3791	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20364, 20595, 11049, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، عن عمار بن رزيق، عن أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، عن أبي هريرة، وأبي، سعيد يشهدان به على النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما جلس قوم مجلسا يذكرون الله فيه إلا حفتهم الملائكة وتغشتهم الرحمة وتنزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah and Abu Sa'eed bore witness that the Prophet(ﷺ) said: "No people sit in a gathering remembering Allah, But the angels surround them, mercy covers them, tranquility descends upon them and Allah remembers them before those who are with Him."
Sunan Ibn Majah	33	3792	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 28536, 20024, 11457, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن أم الدرداء، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله عز وجل يقول أنا مع عبدي إذا هو ذكرني وتحركت بي شفتاه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet(ﷺ) said: "Allah says: 'I am with My slave when he remembers Me and his lips move saying My Name.'"
Sunan Ibn Majah	33	3793	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20650, 20675, 19935, 3650	حدثنا أبو بكر، حدثنا زيد بن الحباب، أخبرني معاوية بن صالح، أخبرني عمرو بن قيس الكندي، عن عبد الله بن بسر، أن أعرابيا، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن شرائع الإسلام قد كثرت على فأنبئني منها بشىء أتشبث به ‏.‏ قال ‏"‏ لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله عز وجل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abdullah bin Busr that a Bedouin said to the Messenger of Allah(ﷺ) said: "The laws of Islam are burdensome for me. Tell me of something that I will be able to adhere to. He said: 'Always keep your tongue moist with the remembrance of Allah, the Mighty and Sublime.'"
Sunan Ibn Majah	33	3794	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20315, 20583, 11049	حدثنا أبو بكر، حدثنا الحسين بن علي، عن حمزة الزيات، عن أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، أنه شهد على أبي هريرة وأبي سعيد أنهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا قال العبد لا إله إلا الله والله أكبر ‏.‏ قال يقول الله عز وجل صدق عبدي لا إله إلا أنا وأنا أكبر ‏.‏ وإذا قال العبد لا إله إلا الله وحده ‏.‏ قال صدق عبدي لا إله إلا أنا وحدي ‏.‏ وإذا قال لا إله إلا الله لا شريك له ‏.‏ قال صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا شريك لي ‏.‏ وإذا قال لا إله إلا الله له الملك وله الحمد ‏.‏ قال صدق عبدي لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد ‏.‏ وإذا قال لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله ‏.‏ قال صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو إسحاق ثم قال الأغر شيئا لم أفهمه ‏.‏ قال فقلت لأبي جعفر ما قال فقال من رزقهن عند موته لم تمسه النار ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah and Abu Saeed bore witness that the Messenger of Allah(ﷺ) said: "If a person says: 'La ilaha illallahu wa Allahu Akbar (None has the right to be worshipped but Allah and Allah is the Most Great),'Allah says: 'My slave has spoken the truth; there is none worthy of worship except I, and I am the Most Great.' If a person says: La ilaha Illallah wahdahu (There is none worthy of worship except Allah alone), Allah says: 'My slave has spoken the truth; there is none worthy of worship except I, alone.' If he says, La ilaha illallahu la sharikalahu (There is none worthy of worship except Allah with no partner or associate),' Allah says: 'My slave has spoken the truth; there is none worthy of worship except I, with no partner or associate.' If he says: 'La illah illallah, lahul mulku wa lahul hamdu (There is none worthy of worship except Allah, all dominion is His and all praise is to Him),' Allah says: 'My slave has spoken the truth; there is none of worthy of worship except I, all dominion Mine and all praise is due to Me.' If he says: ' La illaha illallah, la hawla wa la quwwata illa billah (There is none worthy of worship and there is no power and no strength except with Allah),' Allah says: 'My slave has spoken then truth; there is none worthy of worship except I, and tehre is no power and no strength except with Me.' One of the narrators Abu Ishaq said: "Then Agharr (another narrator) said something that I did not understand. I said to Abu Jafar: 'What did he say?' He said: 'Whoever is blessed with (the ability to say) them (these words) at the time of death, the Fire will not touch him.'"
Sunan Ibn Majah	33	3795	Etiquette - كتاب الأدب	35158, 20359, 11418, 11052	حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، عن مسعر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن يحيى بن طلحة، عن أمه، سعدى المرية قالت مر عمر بطلحة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما لك مكتئبا أساءتك إمرة ابن عمك قال لا ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إني لأعلم كلمة لا يقولها أحد عند موته إلا كانت نورا لصحيفته وإن جسده وروحه ليجدان لها روحا عند الموت ‏"‏ ‏.‏ فلم أسأله حتى توفي ‏.‏ قال أنا أعلمها هي التي أراد عمه عليها ولو علم أن شيئا أنجى له منها لأمره ‏.‏	It was narrated from Yahya bin Talha that : his mother Su'da Al-Murriyyah said: "Umar bin Khattab passed by Talhah, after the Messenger of Allah(ﷺ) had died, and said: 'Why do you look so sad? Are you upset because your cousin has been appointed leader?' He said: 'No, but I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say: "I know a word which no one says at the time of death but it will be light in his record of deeds, and his body and soul will find comfort in it at the time of death," -but I did not ask him about it before he died.' He ('Umar) said: ' I know what it is. It is what he wanted his uncle (Abu Talib) to say, and if he had known anything that would be more effective in saving him, he would have told him to say it.'"
Sunan Ibn Majah	33	3796	Etiquette - كتاب الأدب	20423, 20475, 11281, 955, 32	حدثنا عبد الحميد بن بيان الواسطي، حدثنا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن حميد بن هلال، عن هصان بن الكاهل، عن عبد الرحمن بن سمرة، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من نفس تموت تشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجع ذلك إلى قلب موقن إلا غفر الله لها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Mu'adh bin Jabal that the : Messenger of Allah(ﷺ) said: "There is no soul that died bearing witness to La ilaha illallah, and that I am the Messenger of Allah, from the heart with certainity, but Allah will forgive it."
Sunan Ibn Majah	33	3797	Etiquette - كتاب الأدب	30308, 22059, 198	حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا زكريا بن منظور، حدثني محمد بن عقبة، عن أم هانئ، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا إله إلا الله لا يسبقها عمل ولا تترك ذنبا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Umm Hani' said: "The Messenger of Allah(ﷺ) said: (About saying) La ilaha illah - no deed takes precedence over it and it does not leave any sin.'"
Sunan Ibn Majah	33	3798	Etiquette - كتاب الأدب	20436, 20650, 20001, 11161, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا زيد بن الحباب، عن مالك بن أنس، أخبرني سمى، مولى أبي بكر عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قال في يوم مائة مرة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير كان له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحي عنه مائة سيئة وكن له حرزا من الشيطان سائر يومه إلى الليل ولم يأت أحد بأفضل مما أتى به إلا من قال أكثر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah(ﷺ) said: "Whoever says one hundered times each day: La ilaha illahu wahdahu la sharikalahu, wa lahul-mulku wa lahul hamduwa huwa ala kulli shayin qadeer (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion, all praise is to Him, and He is able to do all things), it will be equivalent to him freeing ten slaves, and one hundered merits will be recorded for him, and one hundered bad deeds will be erased from (his record), and it will be a protection for him against Satan all day until night comes. No one can do anything better then him except one who says more.'"
Sunan Ibn Majah	33	3799	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 25032, 25228, 15373, 38	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا بكر بن عبد الرحمن، حدثنا عيسى بن المختار، عن محمد بن أبي ليلى، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قال في دبر صلاة الغداة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شىء قدير - كان كعتاق رقبة من ولد إسماعيل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Saeed that : the Prophet(ﷺ) said: "Whoever says, following the morning prayer: La ilaha illallahu wahdahu la sahrikalau, lahul mulku wa lahul hamdu, bi yadihil khair, wa huwa ala kulli shay'in qadir (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion, all praise is to Him, in His Hand is all goodness, and He is Able to do all things), it will be as if he freed slave from among the sons of Isma'il."
Sunan Ibn Majah	33	3800	Etiquette - كتاب الأدب	30285, 22215, 12192, 34	حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا موسى بن إبراهيم بن كثير بن بشير بن الفاكه، قال سمعت طلحة بن خراش ابن عم، جابر قال سمعت جابر بن عبد الله، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أفضل الذكر لا إله إلا الله وأفضل الدعاء الحمد لله ‏"‏ ‏.‏	Jabir bin 'Abdullah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The best of remembrance is La ilaha illallah (None has the right to be worshipped but Allah), and the best of supplication is Al-Hamdu Lillah (praise is to Allah).'"
Sunan Ibn Majah	33	3801	Etiquette - كتاب الأدب	30308, 22078, 18860	حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا صدقة بن بشير، مولى العمريين قال سمعت قدامة بن إبراهيم الجمحي، يحدث أنه كان يختلف إلى عبد الله بن عمر بن الخطاب وهو غلام وعليه ثوبان معصفران قال فحدثنا عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثهم ‏"‏ أن عبدا من عباد الله قال يا رب لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك ولعظيم سلطانك فعضلت بالملكين فلم يدريا كيف يكتبانها فصعدا إلى السماء وقالا يا ربنا إن عبدك قد قال مقالة لا ندري كيف نكتبها ‏.‏ قال الله عز وجل وهو أعلم بما قال عبده ماذا قال عبدي قالا يا رب إنه قال يا رب لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك ‏.‏ فقال الله عز وجل لهما اكتباها كما قال عبدي حتى يلقاني فأجزيه بها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that : the Messenger of Allah (ﷺ) told them: "One of the slaves of Allah said: 'Ya Rabb! Lakal-hamdu kama yanbagi li-jalali Wajhika wa li 'azima sultanika (O Lord, to You is praise as befits the Glory of Your Face and the greatness of Your Might.)' The angels were uncertain and did not know how to write this down, so they ascended to heaven and said: 'O our Lord, Your slave has said a word that we do not know how to write down.' Allah said - and He knows best what His slave said - 'What did My slave say?' They said: 'O Lord, he said "Ya Rabb! Lakal-hamdu kama yanbagi li-jalali Wajhika wa li'azima sultanika (O Lord, to You is praise as befits the Glory of Your Face and the greatness of your Might).'" Allah said to them: 'Write it down as My slave said it, until he meets Me and I shall reward him for it.'"
Sunan Ibn Majah	33	3802	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20364, 20311, 11049, 10940	حدثنا علي بن محمد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال رجل الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه ‏.‏ فلما صلى النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من ذا الذي قال هذا ‏"‏ ‏.‏ قال الرجل أنا وما أردت إلا الخير ‏.‏ فقال ‏"‏ لقد فتحت لها أبواب السماء فما نهنهها شىء دون العرش ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdul-Jabbar bin Wa'il that : his father said: "I prayed with the Prophet (ﷺ) and a man said: 'Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi (Praise is to Allah, much, good and blessed praise).' When the Prophet (ﷺ) finished praying, he said: 'Who said that?' The man said: 'It was me, but I did not mean anything but good.' He said: 'The gates of heaven were opened because of it and nothing prevented it from reaching the Throne.'"
Sunan Ibn Majah	33	3803	Etiquette - كتاب الأدب	37540, 20733, 20394, 11565, 2802, 53	حدثنا هشام بن خالد الأزرق أبو مروان، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا زهير بن محمد، عن منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، صفية بنت شيبة عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى ما يحب قال ‏"‏ الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات ‏"‏ ‏.‏ وإذا رأى ما يكره قال ‏"‏ الحمد لله على كل حال ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) saw something he liked, he would say: 'Al-hamdu lillahil-ladhi bi ni'matihi tatimmus-salihat (Praise is to Allah by Whose grace good deeds are completed).' And if he saw something that he disliked, he would say: 'Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal (Praise is to Allah in all circumstances).'"
Sunan Ibn Majah	33	3804	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 12527, 18895, 13	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول ‏"‏ الحمد لله على كل حال رب أعوذ بك من حال أهل النار ‏"‏ ‏.‏	It was narratd from Abu Hurairah that : the Prophet (ﷺ) used to say: "Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal. Rabbi a'udhu bika min hali ahlin-nar (Praise is to Allah in all circumstances, O Allah, I seek refuge with You from the situation of the people of Hell)."
Sunan Ibn Majah	33	3805	Etiquette - كتاب الأدب	30115, 20241, 15223, 19	حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا أبو عاصم، عن شبيب بن بشر، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما أنعم الله على عبد نعمة فقال الحمد لله ‏.‏ إلا كان الذي أعطاه أفضل مما أخذ ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Anas that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah does not bestow a blessing upon any slave and he says: 'Al-hamdu Lillah (praise is to Allah),' except that what he gives (the praise) is better than what he received (the blessing)."
Sunan Ibn Majah	33	3806	Etiquette - كتاب الأدب	11419, 38409, 20356, 11379, 11406, 13	حدثنا أبو بشر، وعلي بن محمد، قالا حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Two words which are light on the tongue and heavy in the Balance, and beloved to the Most Merciful: Subhan-Allah wa bi hamdihi, Subhan-Allahil-'Azim (Glory and praise is to Allah, glory is to Allah the Almighty)."
Sunan Ibn Majah	33	3807	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 30106, 20021, 18710, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي سنان، عن عثمان بن أبي سودة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به وهو يغرس غرسا فقال ‏"‏ يا أبا هريرة ما الذي تغرس ‏"‏ ‏.‏ قلت غراسا لي ‏.‏ قال ‏"‏ ألا أدلك على غراس خير لك من هذا ‏"‏ ‏.‏ قال بلى يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ قل سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر يغرس لك بكل واحدة شجرة في الجنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) passed by him when he was planting a plant, and said: "O Abu Hurairah, what are you planting?" I said: "A plant for me." He said: "Shall I not tell you of a plant that is better than this?" He said: "Of course, O Messenger of Allah." He said: "Say: 'Subhan-Allah, wal-hamdu-lillah, wa la ilaha illallah, wa Allahu Akbar (Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah and Allah is the Most Great.)' For each one a tree will be planted for you in Paradise."
Sunan Ibn Majah	33	3808	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20352, 20359, 11105, 17, 20216	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا مسعر، حدثني محمد بن عبد الرحمن، عن أبي رشدين، عن ابن عباس، عن جويرية، قالت مر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين صلى الغداة أو بعد ما صلى الغداة وهي تذكر الله فرجع حين ارتفع النهار - أو قال انتصف - وهي كذلك فقال ‏"‏ لقد قلت منذ قمت عنك أربع كلمات ثلاث مرات هي أكثر وأرجح - أو أوزن - مما قلت سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Juwairiyah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed by her when he prayed the morning prayer, or after he prayed the morning prayer, and she was remembering Allah. He came back when the sun had risen" - or he (one of the narrators) said, "at midday - and she was still doing that. He said: 'I have said four words, three times, since I left you, and they are greater and weigh more heavily than what you have said. They are: Subhan-Allahi 'adada khalqiha, Subhan-Allahi rida nafsihi, Subhan-Allahi zinata 'arshihi, Subhan-Allah midada kalimatihi (Glory is to Allah, as much as the number of His creation, glory is to Allah as much as pleases Him, glory is to Allah as much as the weight of His Throne, glory is to Allah as much as the ink of His words'."
Sunan Ibn Majah	33	3809	Etiquette - كتاب الأدب	34043, 20031, 10620, 10806, 11004, 274	حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثني يحيى بن سعيد، عن موسى بن أبي عيسى الطحان، عن عون بن عبد الله، عن أبيه، أو عن أخيه، عن النعمان بن بشير، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن مما تذكرون من جلال الله التسبيح والتهليل والتحميد ينعطفن حول العرش لهن دوي كدوي النحل تذكر بصاحبها أما يحب أحدكم أن يكون له - أو لا يزال له - من يذكر به ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Nu'man bin Bashir that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What you mention of glory of Allah, of Tabsih (Subhan-Allah), Tahlil (Allahu-Akbar) and Tahmid (Al-Hamdu lillah), revolves around the Throne, buzzing like bees, reminding of the one who said it. Wouldn't any one of you like to have, or continue to have, something that reminds of him (in the presence of Allah)?'"
Sunan Ibn Majah	33	3810	Etiquette - كتاب الأدب	30308, 18937, 198	حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا أبو يحيى، زكريا بن منظور حدثني محمد بن عقبة بن أبي مالك، عن أم هانئ، قالت أتيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله دلني على عمل فإني قد كبرت وضعفت وبدنت ‏.‏ فقال ‏"‏ كبري الله مائة مرة واحمدي الله مائة مرة وسبحي الله مائة مرة خير من مائة فرس ملجم مسرج في سبيل الله وخير من مائة بدنة وخير من مائة رقبة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Umm Hani' said: "I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah, tell me of a (good) deed, for I have become old and weak and overweight.' He said: 'Proclaim the greatness of Allah (say Allahu Akbar) one hundred times, praise Allah (say Al-Hamdu Lillah) one hundred times, and glorify Allah (say Subhan-Allah) one hundred times. (That is) better than one hundred horses bridled and saddled for the sake of Allah, better than one hundred sacrificial camels, and better than (freeing) one hundred slaves.'"
Sunan Ibn Majah	33	3811	Etiquette - كتاب الأدب	20033, 20012, 11350, 10835, 394	حدثنا أبو عمر، حفص بن عمرو حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن هلال بن يساف، عن سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أربع أفضل الكلام لا يضرك بأيهن بدأت سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Samurah bin Jundab that : the Prophet (ﷺ) said: "(There are) four that are the best of words, and it does not matter with which you begin: Subhan-Allah, wal-Hamdu-Lillah, wa la ilaha illallah, wa Allahu Akbar (Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah and Allah is the Most Great)."
Sunan Ibn Majah	33	3812	Etiquette - كتاب الأدب	35157, 20333, 20001, 11428, 11161, 13	حدثنا نصر بن عبد الرحمن الوشاء، حدثنا عبد الرحمن المحاربي، عن مالك بن أنس، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قال سبحان الله وبحمده مائة مرة غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever says: Subhan Allahi wa bi hamdihi (Glory and praise is to Allah) one hundred times, his sins will be forgiven even if they were like the foam of the sea.'"
Sunan Ibn Majah	33	3813	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20354, 28427, 11449, 10567, 37	حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن عمر بن راشد، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي الدرداء، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عليك بسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر فإنها - يعني - يحططن الخطايا كما تحط الشجرة ورقها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Darda' said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'You should recite Subhan-Allah, wal-Hamdu-Lillah, wa la ilahah illallah, wa Allahu Akbar (Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah, and Allah is the Most Great), for it sheds sins like the tree sheds its leaves.'"
Sunan Ibn Majah	33	3814	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20318, 20333, 20358, 11387, 11014, 18	حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو أسامة، والمحاربي، عن مالك بن مغول، عن محمد بن سوقة، عن نافع، عن ابن عمر، قال إن كنا لنعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس يقول ‏"‏ رب اغفر لي وتب على إنك أنت التواب الغفور ‏"‏ ‏.‏ مائة مرة ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Umar said: "We used to count that the Messenger of Allah (saas) said one hundred times in a gathering: 'Rabbighfirli wa tub 'alayya innaka Antat-Tawwabur-Rahim (O Allah forgive me and accept my repentance, for You are the Accepter of repentance, the Most Merciful).'"
Sunan Ibn Majah	33	3815	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20352, 11220, 10567, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم مائة مرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: 'I seek the forgiveness of Allah and repent to Him one hundred times each day.'
Sunan Ibn Majah	33	3816	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 11345, 11901	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مغيرة بن أبي الحر، عن سعيد بن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم سبعين مرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Sa'eed bin Abu Burdah bin Abu Musa, from his father, that : his grandfather said: "The Messenger of Allah (saas) said: 'I seek the forgivenenss of Allah and repent to Him seventy times each day.'"
Sunan Ibn Majah	33	3817	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20373, 11049, 20442, 145	حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن أبي المغيرة، عن حذيفة، قال كان في لساني ذرب على أهلي وكان لا يعدوهم إلى غيرهم فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أين أنت من الاستغفار تستغفر الله في اليوم سبعين مرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Hudhaifah said: "I was harsh in the way I spoke to my family, but not to others. I mentioned that to the Prophet (saas) and he said: 'Why don't you ask for forgiveness? Ask Allah to forgive you, seventy times each day.'"
Sunan Ibn Majah	33	3818	Etiquette - كتاب الأدب	10581, 4, 18930, 3650	حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن عرق، سمعت عبد الله بن بسر، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طوبى لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا ‏"‏ ‏.‏	'Abdullah bin Busr said that : the Prophet (saas) said: "Glad tidings to those who find a lot of seeking forgiveness in the record of their deeds."
Sunan Ibn Majah	33	3819	Etiquette - كتاب الأدب	30288, 20733, 27505, 10961, 17	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الحكم بن مصعب، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، أنه حدثه عن عبد الله بن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من لزم الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that : the Messenger of Allah said: "Whoever persists in asking for forgiveness, Allah will grant him relief from every worry, and a way out from every hardship, and will grant him provision from (sources) he could never imagine."
Sunan Ibn Majah	33	3820	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20472, 20021, 11113, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن على بن زيد، عن أبي عثمان، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول ‏"‏ اللهم اجعلني من الذين إذا أحسنوا استبشروا وإذا أساءوا استغفروا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that : the Prophet (saas) used to say: "Allahum-maj'alni minal-ladhina idha ahsanu istabsharu, wa idha asa'u istaghfaru (O Allah, make me one of those who, if they do good deeds, they rejoice, and if they do bad deeds, they seek forgiveness)."
Sunan Ibn Majah	33	3821	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 11060, 11397, 23	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن المعرور بن سويد، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقول الله تبارك وتعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاء سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني بقراب الأرض خطيئة ثم لا يشرك بي شيئا لقيته بمثلها مغفرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Dharr that : the Messenger of Allah (saas) said: "Allah, the Blessed and Exalted, said: 'Whoever does one good deed will have (the reward of) ten like it and more, and whoever does a bad deed will have one like it, or I will forgive him. Whoever draws near to Me a hand span, I draw near to him an arm's length; whoever comes to Me a forearm's length, I draw near him an arm's length; whoever comes to Me walking, I come to him in a hurry. Whoever meets Me with an earthful of sins, but does not associate anything in worship with Me, I will meet it (i.e., his sins) with forgiveness equal to that.'"
Sunan Ibn Majah	33	3822	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 38409, 20354, 11060, 11161, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يقول الله سبحانه أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم وإن اقترب إلى شبرا اقتربت إليه ذراعا وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "Allah says, 'I am as My slave thinks I am, and I am with him when he mentions Me. If he makes mention of Me to himself, I make mention of him to Myself; and if he makes mention of Me in an assembly, I make mention of him in an assembly better than it. And if he draws to Me a hand-span length, I draw near to him a forearm's length. And if he comes to Me walking, I go to him in a hurry."
Sunan Ibn Majah	33	3823	Etiquette - كتاب الأدب	30201, 20354, 20032, 11060, 11161, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كل عمل ابن آدم يضاعف له الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف ‏.‏ قال الله سبحانه إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger : of Allah (saas) said: "Every deed of the son of Adam will be multiplied for him, between ten and seven hundred times for each merit. Allah said: 'Except for fasting, for it is for Me and I shall reward for it.'" (sahih)
Sunan Ibn Majah	33	3824	Etiquette - كتاب الأدب	30269, 20028, 11080, 11113, 41	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا جرير، عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان، عن أبي موسى، قال سمعني النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أقول، لا حول ولا قوة إلا بالله ‏.‏ قال ‏"‏ يا عبد الله بن قيس ألا أدلك على كلمة من كنوز الجنة ‏"‏ ‏.‏ قلت بلى يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ قل لا حول ولا قوة إلا بالله ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Musa said: "The Prophet (saas) heard me saying: 'La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah).' He said: 'O 'Abdullah bin Qais! Shall I not tell you of a word which is one of the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Say: La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah).'"
Sunan Ibn Majah	33	3825	Etiquette - كتاب الأدب	38409, 20032, 11060, 11028, 11196, 23	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ‏"‏ ‏.‏ قلت بلى يا رسول الله ‏.‏ قال ‏"‏ لا حول ولا قوة إلا بالله ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah (saas) said to me: "Shall I not tell you of a treasure which is one of the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah).'" (sahih)
Sunan Ibn Majah	33	3826	Etiquette - كتاب الأدب	32048, 20180, 20422	حدثنا يعقوب بن حميد المدني، حدثنا محمد بن معن، حدثنا خالد بن سعيد، عن أبي زينب، مولى حازم بن حرملة عن حازم بن حرملة، قال مررت بالنبي صلى الله عليه وسلم فقال لي ‏"‏ يا حازم أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها من كنوز الجنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Hazim bin Harmalah said: "I passed by the Prophet (saas) and he said to me: 'O Hazim, say often: "La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah)," for it is one of the treasures of Paradise.'"
Sunan Ibn Majah	34	3827	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 38409, 20032, 19291, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا أبو المليح المدني، قال سمعت أبا صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من لم يدع الله سبحانه غضب عليه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the : Messenger of Allah (saas) said: "Whoever does not call upon Allah, He will be angry with him."
Sunan Ibn Majah	34	3828	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 11060, 274	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن ذر بن عبد الله الهمداني، عن يسيع الكندي، عن النعمان بن بشير، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الدعاء هو العبادة ‏"‏ ‏.‏ ثم قرأ ‏{وقال ربكم ادعوني أستجب لكم}‏ ‏.‏	It was narrated from Nu'man bin Bashir that : the Messenger of Allah (saas) said: "Indeed the supplication is the worship." Then he recited: "And your Lord said: Invoke Me, I will respond to you."
Sunan Ibn Majah	34	3829	Supplication - كتاب الدعاء	11222, 20547, 20718, 11019, 11287, 13	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس شىء أكرم على الله سبحانه من الدعاء ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Prophet (saas) said: "There is nothing more noble to Allah the Glorified, than supplication."
Sunan Ibn Majah	34	3830	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 11381, 10780, 19870, 17	حدثنا علي بن محمد، سنة إحدى وثلاثين ومائتين حدثنا وكيع، في سنة خمس وتسعين ومائة قال حدثنا سفيان في مجلس الأعمش منذ خمسين سنة حدثنا عمرو بن مرة الجملي في زمن خالد عن عبد الله بن الحارث المكتب عن طليق بن قيس الحنفي عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه ‏"‏ رب أعني ولا تعن على وانصرني ولا تنصر على وامكر لي ولا تمكر على واهدني ويسر الهدى لي وانصرني على من بغى على رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطيعا إليك مخبتا إليك أواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي واهد قلبي وسدد لساني وثبت حجتي واسلل سخيمة قلبي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو الحسن الطنافسي قلت لوكيع أقوله في قنوت الوتر قال نعم ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that : the Prophet (saas) used to say in his supplication: "Rabbi! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka muti'an, 'ilayka mukhbitan, 'ilayka awwahan muniba. Rabbi! Taqabbal tawbati, waghsil hawbati wa ajib da'wati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, wa thabbit hujjati, waslul sakhimata qalbi (O Lord! Help me and do not help others against me, support me and do not support others against me, plan for me and do not plan against me, guide me and make guidance easy for me, and help me against those who wrong me. O Lord! Make me grateful to You, make me remember You much, make me fearful of You, obedient to You, humble before You and turning to You. O Lord! Accept my repentance and wash away my sins, answer my supplication, guide my heart, make my tongue speak the truth, make my proof firm and remove resentment from my heard)." (Sahih)(One of the narrators) Abul-Hasan At-Tanafisi said: "I said to Waki': 'Shall I say it in the Qunut of Witr?' He said: 'Yes.'"
Sunan Ibn Majah	34	3831	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 25250, 11060, 11161, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن أبي عبيدة، حدثنا أبي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال أتت فاطمة النبي صلى الله عليه وسلم تسأله خادما فقال لها ‏"‏ ما عندي ما أعطيك ‏"‏ ‏.‏ فرجعت فأتاها بعد ذلك فقال ‏"‏ الذي سألت أحب إليك أو ما هو خير منه ‏"‏ ‏.‏ فقال لها علي قولي لا بل ما هو خير منه فقالت فقال ‏"‏ قولي اللهم رب السموات السبع ورب العرش العظيم ربنا ورب كل شىء منزل التوراة والإنجيل والقرآن العظيم أنت الأول فليس قبلك شىء وأنت الآخر فليس بعدك شىء وأنت الظاهر فليس فوقك شىء وأنت الباطن فليس دونك شىء اقض عنا الدين وأغننا من الفقر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said: "Fatimah came to the Prophet (saas) to ask him for a servant, and he said: 'I do not have anything to give you.' So she went back, but after that he came to her and said: 'Is what you asked for dearer to you, or something better than that?' 'Ali said to her: 'Say: something better than that.' So she said it. He said: 'Say: Allahumma Rabbas-samawatis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbana wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. Antal-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa Antal-Akiru fa laysa ba'daka shay', Antaz-Zahiru fa laysa fawqaka shay', wa Antal-Batinu fa laysa dunaka shay', Iqdi 'annad-daina wa aghnina minal-faqr (O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, Our Lord, and the Lord of Everything, Revealer of the Tawrah, the Injil and the Magnificent Qur'an. You are the First and there is nothing after You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Most High, and there is nothing above You, and You are the Most Near and there is nothing nearer than You. Settle our debts and make us free of want).'"
Sunan Ibn Majah	34	3832	Supplication - كتاب الدعاء	30400, 30160, 20033, 20012, 11049, 20327, 18	حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ‏"‏ اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah that : the Prophet (saas) used to say: "Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afaf wal-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity and affluence)."
Sunan Ibn Majah	34	3833	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 20331, 12527, 18895, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن ثابت، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني وزدني علما والحمد لله على كل حال وأعوذ بالله من عذاب النار ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (saas) used to say: 'Allahummanfa'ni bima 'allamtani, wa 'allimni ma yanfa'uni, wa zidni 'ilman, wal-hamdu lillahi 'ala kulli hal, wa a'udhu billahi min 'adhabin-nar (O Allah, benefit me by that which You have taught me, and teach me that which will benefit me, and increase me in knowledge. Praise is to Allah in all situations, and I seek refuge with Allah from the torment of the Fire).'"
Sunan Ibn Majah	34	3834	Supplication - كتاب الدعاء	30212, 20331, 11060, 14422, 19	حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول ‏"‏ اللهم ثبت قلبي على دينك ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل يا رسول الله تخاف علينا وقد آمنا بك وصدقناك بما جئت به فقال ‏"‏ إن القلوب بين إصبعين من أصابع الرحمن عز وجل يقلبها ‏"‏ ‏.‏ وأشار الأعمش بإصبعيه ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (saas) often used to say: 'Allahumma thabbit qalbi 'ala dinika [O Allah, make my heart steadfast in (adhering to) Your religion].' A man said: 'O Messenger of Allah! Do you fear for us when we have believed in you and in (the Message) that you have brought?' He said: 'Hearts are between two of the fingers of the Most Merciful, and He controls them.'" (Hasan)Al-A'mash (one of the narrators) indicated with his fingers.
Sunan Ibn Majah	34	3835	Supplication - كتاب الدعاء	30490, 20023, 11411, 11410, 29, 2	حدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن أبي بكر الصديق، ‏.‏ أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم علمني دعاء أدعو به في صلاتي ‏.‏ قال ‏"‏ قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Bakr Siddiq that : he said to the Messenger of Allah (saas): "Teach me a supplication which I can say during my prayer." He said: "Say: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wa la yaghfirudh-dhunub illa Anta, faghfirli maghfiratan min 'indika warhamni, innaka Antal-Ghafurur-Rahim (O Allah, I have wronged myself greatly and no one forgives sins but You, so grant me forgiveness from You and have mercy on me, for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful)."
Sunan Ibn Majah	34	3836	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 20359, 16128, 4048	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مسعر، عن أبي مرزوق، عن أبي العدبس، عن أبي أمامة الباهلي، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متكئ على عصا فلما رأيناه قمنا فقال ‏"‏ لا تفعلوا كما يفعل أهل فارس بعظمائها ‏"‏ ‏.‏ قلنا يا رسول الله لو دعوت الله لنا ‏.‏ قال ‏"‏ اللهم اغفر لنا وارحمنا وارض عنا وتقبل منا وأدخلنا الجنة ونجنا من النار وأصلح لنا شأننا كله ‏"‏ ‏.‏ قال فكأنما أحببنا أن يزيدنا فقال ‏"‏ أوليس قد جمعت لكم الأمر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Umamah Al Bahili said: "The Messenger of Allah (saas) came out to us, leaning on a stick, and when we saw him we stood up. He said: 'Do not do what the Persians do for their leaders.' We said: 'O Messenger of Allah, why don't you pray to Allah for us?' He said: 'Allahummaghfirlana, warhamna, warda 'anna, wa taqabbal minna, wa adkhilnal-jannah, wa najjina minan-nar, wa aslih lana sha'nana kullah. [O Allah, forgive us and have mercy on us, be pleased with us and accept (our good deeds) from us, admit us to Paradise and save us from Hell, and rectify all our affairs].' It was as if we wanted him to say more, but he said: 'Have I not summed everything for you?'"
Sunan Ibn Majah	34	3837	Supplication - كتاب الدعاء	30412, 20023, 11168, 18489, 13	حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أخيه، عباد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من الأربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع ‏"‏ ‏.‏	Abu Hurairah told that the Messenger of Allah (saas) said: 'Allahumma! Inni a'udhu bika minal-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' [O Allah, I seek refuge with You from four things: From knowledge that is of no benefit, from a heart that does not fear (You), from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not heard].'"
Sunan Ibn Majah	34	3838	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 20331, 38409, 20032, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، جميعا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار ومن فتنة القبر وعذاب القبر ومن شر فتنة الغنى وشر فتنة الفقر ومن شر فتنة المسيح الدجال اللهم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس وباعد بيني وبين خطاياى كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمأثم والمغرم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that the : Prophet (saas) would supplicate with these words: "Allahumma inni a'udhu bika min fitnatin-nari wa 'adhabin-nar, wa min fitnatil-qabri wa 'adhabil-qabr, wa min sharri fitnatil-ghina wa min sharri fitnatil-faqr, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal. Allahumma aghsil khatayaya bima'ith-thalfi wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyad minad-danas. Wa ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wal-ma'thami wal-maghrami (O Allah, I seek refuge with You from the tribulation of the Fire and the torment of the Fire, and from the tribulation of the grave, and from the evil of the tribulation of richness and the evil of the tribulation of poverty, and from the evil of the trial of the False Christ. O Allah! Wash away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart from sin as a white garment is cleansed from filth, and put a great distance between me and my sins, as great as the distance You have made between the east and the west. O Allah! I seek refuge with You from laziness and old age, and from sins and debt)."
Sunan Ibn Majah	34	3839	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 20102, 15097, 11229, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن هلال، عن فروة بن نوفل، قال سألت عائشة عن دعاء، كان يدعو به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Farwah bin Nawfal said: "I asked 'Aishah about a supplication that the Messenger of Allah (saas) used to say. She said that he used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu, wa min sharri ma lam a'mal (O Allah, I seek refuge with You from the evil of that which I have done and the evil of that which I have not done).'"
Sunan Ibn Majah	34	3840	Supplication - كتاب الدعاء	30308, 11211, 17	حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا بكر بن سليم، حدثني حميد الخراط، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا هذا الدعاء كما يعلمنا السورة من القرآن ‏"‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (saas) used to teach us this supplication just as he would teach us a Surah from the Qur'an: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi jahannam, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'udhu bika min fitnatil-masihil-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, I seek refuge with You from the torment of Hell, and I seek refuge with You from the torment of the grave, and I see refuge with you from the tribulation of False Christ, and I seek refuge with You from the trials of life and death).'"
Sunan Ibn Majah	34	3841	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 20318, 11201, 11222, 11197, 13, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن عائشة، قالت فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من فراشه فالتمسته فوقعت يدي على بطن قدميه وهو في المسجد وهما منصوبتان وهو يقول ‏"‏ اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "I noticed that the Messenger of Allah (saas) was missing from his bed one night, so I went looking for him, and my hand touched the soles of his feet; he was in the Masjid with his feet upright (prostrating), and he was saying: 'Allahumma inni a'udhu biridaka min sakhatika wa bimu'afatika 'an 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayka, Anta kama athnayta 'ala nafsika (O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and in Your forgiveness from Your punishment. I seek refuge in You from You. I cannot praise You enough; You are as You have praised Yourself).'"
Sunan Ibn Majah	34	3842	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 28536, 20024, 11151, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وأن تظلم أو تظلم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "Seek refuge with Allah from poverty, insufficiency and humiliation, and from wronging (others) and being wronged.'"
Sunan Ibn Majah	34	3843	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 50, 11048, 34	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن أسامة بن زيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سلوا الله علما نافعا وتعوذوا بالله من علم لا ينفع ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Jabir that : the Messenger of Allah said: "Ask Allah for beneficial knowledge and seek refuge with Allah from knowledge that is of no benefit."
Sunan Ibn Majah	34	3844	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 20311, 11049, 11382, 3	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من الجبن والبخل وأرذل العمر وعذاب القبر وفتنة الصدر ‏.‏ قال وكيع يعني الرجل يموت على فتنة لا يستغفر الله منها ‏.‏	It was narrated from 'Umar that the : Prophet saas used to seek refuge with Allah from cowardice, miserliness, old age, the torment of the grave and the tribulation of the heart. (Da'if)(One of the narrators) Waki' said: "Meaning when a man dies in a state of tribulation (Fitnah) and does not ask Allah to forgive him."
Sunan Ibn Majah	34	3845	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 20472	حدثنا أبو بكر، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا أبو مالك، سعد بن طارق عن أبيه، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم وقد أتاه رجل فقال يا رسول الله كيف أقول حين أسأل ربي قال ‏"‏ قل اللهم اغفر لي وارحمني وعافني وارزقني ‏"‏ ‏.‏ وجمع أصابعه الأربع إلا الإبهام ‏"‏ فإن هؤلاء يجمعن لك دينك ودنياك ‏"‏ ‏.‏	Abu Malik, Sa'd Bin Tariq, narrated from his father that : when a man had come to the Messenger of Allah (saas), he heard him say: "O Messenger of Allah, what should I say when I ask of Allah?" He said: "Say: Allahumma-ghfirli warhamni wa 'afini warzuqni (O Allah, forgive me, have mercy on me, keep me safe and sound and grant me provision)," and he held up his four fingers apart from the thumb and said: "These combine your religious and worldly affairs."
Sunan Ibn Majah	34	3846	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 30106, 20021, 10500, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرني جبر بن حبيب، عن أم كلثوم بنت أبي بكر، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمها هذا الدعاء ‏"‏ اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك اللهم إني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that : the Messenger of Allah (saas) taught her this supplication: "Allahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma la a'lam. Wa a'udhu bika minash-sharri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma la a'lam. Allahumma inni as'aluka min khayri ma sa'alaka 'abduka wa nabiyyuka, wa a'udhu bika min sharri ma 'adha bihi 'abduka wa nabiyyuka. Allahumma inni as'alukal-jannatah wa ma qarrab ilayha min qawlin aw 'amalin, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amalin, wa as'aluka an taj'al kulla qada'in qadaytahuli khayran (O Allah, I ask You for all that is good, in this world and in the Hereafter, what I know and what I do not know. O Allah, I seek refuge with You from all evil, in this world and in the Hereafter, what I know and what I do not know. O Allah, I ask You for the good that Your slave and Prophet has asked You for, and I seek refuge with You from the evil from which Your slave and Prophet sought refuge. O Allah, I ask You for Paradise and for that which brings one closer to it, in word and deed, and I seek refuge in You from Hell and from that which brings one closer to it, in word and deed. And I ask You to make every decree that You decree concerning me good)."
Sunan Ibn Majah	34	3847	Supplication - كتاب الدعاء	30224, 20028, 11060, 11161, 13	حدثنا يوسف بن موسى القطان، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ‏"‏ ما تقول في الصلاة ‏"‏ ‏.‏ قال أتشهد ثم أسأل الله الجنة وأعوذ به من النار أما والله ما أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ ‏.‏ قال ‏"‏ حولهما ندندن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said to a man: "What do you say during your prayer?" He said: "I recite the Tashah-hud then I ask for Allah for Paradise and see refuge with Him from Hell, but by Allah I do not understand your whispering or the whispering of Mu'adh." He said: "It is concerning them (Paradise and Hell) that we are whispering."
Sunan Ibn Majah	34	3848	Supplication - كتاب الدعاء	30285, 20172, 19	حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال ‏"‏ سل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ‏"‏ ‏.‏ ثم أتاه في اليوم الثاني فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال ‏"‏ سل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ‏"‏ ‏.‏ ثم أتاه في اليوم الثالث فقال يا نبي الله أى الدعاء أفضل قال ‏"‏ سل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة فإذا أعطيت العفو والعافية في الدنيا والآخرة فقد أفلحت ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: "A man come to the Prophet (saas) and said: 'O Messenger of Allah, what supplication is best?' He said: 'Ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter.' Then (the man) came the next day and said: 'O Messenger of Allah, what supplication is best?' He said: 'Ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter.' Then (the man) came the third day and said: 'O Prophet of Allah, what supplication is best?' He said: 'Ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter, for if you are forgiven and kept safe and sound in this world and the Hereafter, you will have succeeded.'"
Sunan Ibn Majah	34	3849	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 38409, 20665, 20020, 10981, 10915	حدثنا أبو بكر، وعلي بن محمد، قالا حدثنا عبيد بن سعيد، قال سمعت شعبة، عن يزيد بن خمير، قال سمعت سليم بن عامر، يحدث عن أوسط بن إسماعيل البجلي، أنه سمع أبا بكر، حين قبض النبي صلى الله عليه وسلم يقول قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في مقامي هذا عام الأول ثم بكى أبو بكر ثم قال ‏"‏ عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار وسلوا الله المعافاة فإنه لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Awsat (bin Isma'il) Al-Bajali that : he heard Abu Bakr, when the Prophet (saas) had passed away, saying: "The Messenger of Allah (saas) stood in this place where I am standing, last year." Then Abu Bakr wept, then he said: "You must adhere to the truth, for with it comes righteousness and they both lead to Paradise. And you must beware of lying for with it comes immorality, and they both lead to Hell. Ask Allah for Al-Mu'afah, for no one is given anything after certainty that is better than Mu'afah. Do not envy one another, do not hate one another, do not sever ties with one another, do not turn your backs on one another and be, O slaves of Allah, brothers."
Sunan Ibn Majah	34	3850	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 11303, 11432, 53	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة، عن عائشة، أنها قالت يا رسول الله أرأيت إن وافقت ليلة القدر ما أدعو قال ‏"‏ تقولين اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that she said: "O Messenger of Allah, what do you think I should say in my supplication, if I come upon Laylatul-Qadr?" He said: "Say: 'Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni (O Allah, You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me).'"
Sunan Ibn Majah	34	3851	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 11019, 14303, 13	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن هشام، صاحب الدستوائي عن قتادة، عن العلاء بن زياد العدوي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من دعوة يدعو بها العبد أفضل من - اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (saas) said: 'There is no supplication that a person can say that is better than: Allahumma inni as'aluka al-mu'afah fid-dunya wal-akhirah (O Allah, I ask You for Al-Mu'afah in this world and in the Hereafter).'"
Sunan Ibn Majah	34	3852	Supplication - كتاب الدعاء	30115, 20650, 20012, 11049, 11050, 17	حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يرحمنا الله وأخا عاد ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that : the Messenger of Allah (saas) said: "May Allah have mercy on us and on our brother of 'Ad." (i.e., Prophet Hud alay-salaam).
Sunan Ibn Majah	34	3853	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20310, 20001, 11013, 13	حدثنا علي بن محمد، حدثنا إسحاق بن سليمان، عن مالك بن أنس، عن الزهري، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يستجاب لأحدكم ما لم يعجل ‏"‏ ‏.‏ قيل وكيف يعجل يا رسول الله قال ‏"‏ يقول قد دعوت الله فلم يستجب الله لي ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "It is necessary that you do not become hasty." It was said: "What does being hasty mean, O Messenger of Allah?" He said: "When one says: 'I supplicated to Allah but Allah did not answer me.'"
Sunan Ibn Majah	34	3854	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 20102, 10616, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت وليعزم في المسألة فإن الله لا مكره له ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that the : Messenger of Allah (saas) said: "No one among you should say: "O Allah, forgive me if You will.' Let him be definite in his asking, and no one can compel Allah."
Sunan Ibn Majah	34	3855	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 20347, 11044, 84	حدثنا أبو بكر، حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن أبي زياد، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسم الله الأعظم في هاتين الآيتين ‏{وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم}‏ وفاتحة سورة آل عمران ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Asma' bint Yazid that : the Messenger of Allah (saas) said: "The Greatest Name of Allah is in these two Verses: And your Ilah (God) is One Ilah (God - Allah), La Ilaha Illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Most Gracious, the Most Merciful.' And at the beginning of Surah Al 'Imran."
Sunan Ibn Majah	34	3856	Supplication - كتاب الدعاء	30285, 30286, 20399, 10535, 30285, 30286	حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، عن عبد الله بن العلاء، عن القاسم، قال اسم الله الأعظم الذي إذا دعي به أجاب في سور ثلاث البقرة وآل عمران وطه ‏.‏ حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عمرو بن أبي سلمة، قال ذكرت ذلك لعيسى بن موسى فحدثني أنه، سمع غيلان بن أنس، يحدث عن القاسم، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏	It was narrated that Al-Qasim said: The Greatest Name of Allah, if He is called by which He will respond, is in three Surah: Al-Baqarah, Al 'Imran and Ta-Ha. (Hasan)Another chain for something similar from Al-Qasim, from Abu Umamah, from the Prophet (saas).
Sunan Ibn Majah	34	3857	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 20358	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، أنه سمعه من عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول اللهم إني أسألك بأنك أنت الله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لقد سأل الله باسمه الأعظم الذي إذا سئل به أعطى وإذا دعي به أجاب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that his father said: "The Prophet (saas) heard a man say: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-annaka Antallahul-Ahadus-Samad, alladhi lam yalid wa lam yuwlud, wa lam yakun lahu kufuwan ahad (O Allah! I ask You by virtue of Your being Allah, the One, the Self-Sufficient Master, Who begets not nor was begotten, and there is none co-equal or comparable to Him).' The Messenger of Allah (saas) said: 'He has asked Allah by His Greatest Name, which if He is asked thereby He gives, and if He is called upon thereby He answers.'"
Sunan Ibn Majah	34	3858	Supplication - كتاب الدعاء	38409, 20032, 24512, 11038, 19	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا أبو خزيمة، عن أنس بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك المنان بديع السموات والأرض ذو الجلال والإكرام فقال ‏"‏ لقد سأل الله باسمه الأعظم الذي إذا سئل به أعطى وإذا دعي به أجاب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: "The Prophet (saas) heard a man say: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-anna lakal-hamd. La ilaha illa Anta, wahdaka la sharika laka. Al-Mannan. Badi'us-samawati wal-ard. Dhul-jalali wal-ikram (O Allah! I ask You by virtue of the fact that all praise is due to You; none has the right to be worshiped but You alone, and You have no partner or associate, the Bestower, the Originator of the heavens and the earth, the Possessor of majesty and honor.' He (saas) said: 'He has asked Allah by His Greatest Name which, if He is asked thereby He gives and if He is called upon thereby He answers.'"
Sunan Ibn Majah	34	3859	Supplication - كتاب الدعاء	38472, 20672, 20405, 25007, 10786, 53	حدثنا أبو يوسف الصيدلاني، محمد بن أحمد الرقي حدثنا محمد بن سلمة، عن الفزاري، عن أبي شيبة، عن عبد الله بن عكيم الجهني، عن عائشة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ اللهم إني أسألك باسمك الطاهر الطيب المبارك الأحب إليك الذي إذا دعيت به أجبت وإذا سئلت به أعطيت وإذا استرحمت به رحمت وإذا استفرجت به فرجت ‏"‏ ‏.‏ قالت وقال ذات يوم ‏"‏ يا عائشة هل علمت أن الله قد دلني على الاسم الذي إذا دعي به أجاب ‏"‏ ‏.‏ قالت فقلت يا رسول الله بأبي أنت وأمي فعلمنيه ‏.‏ قال ‏"‏ إنه لا ينبغي لك يا عائشة ‏"‏ ‏.‏ قالت فتنحيت وجلست ساعة ثم قمت فقبلت رأسه ثم قلت يا رسول الله علمنيه ‏.‏ قال ‏"‏ إنه لا ينبغي لك يا عائشة أن أعلمك إنه لا ينبغي لك أن تسألي به شيئا من الدنيا ‏"‏ ‏.‏ قالت فقمت فتوضأت ثم صليت ركعتين ثم قلت اللهم إني أدعوك الله وأدعوك الرحمن وأدعوك البر الرحيم وأدعوك بأسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغفر لي وترحمني ‏.‏ قالت فاستضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال ‏"‏ إنه لفي الأسماء التي دعوت بها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah (saas) say: 'Allahumma! Inni asa'luka bismikat-tahirit-tayyibil-mubarak al-ahabbi ilaika, alladhi idha du'ita bihi ajabta, wa idha su'ilta bihi a'taita, wa idhasturhimta bihi rahimta, wa idhastufrijta bihi farrajta (O Allah! I ask You by Your pure, good and blessed Name which is most beloved by You, which if You are called thereby You answer, and if You as asked thereby You give, if You are asked for mercy thereby You bestow mercy, and if You are asked for relief (from distress) thereby You grant relief.'"She said: "He said one day: 'O 'Aishah, do you know that Allah has told me the Name which, if He is called thereby, He responds?' I said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you! Teach it to me.' He said: 'You should not learn it, O 'Aishah.' So I moved aside and sat for a while, then I got up and kissed his head, then I said: 'O Messenger of Allah, teach it to me.' He said: 'You should not learn it, O 'Aishah, and I should not teach it to you, for you should not ask for any worldly things thereby.'" She said: "So I got up and performed ablution, then I prayed two Rak'ah, then I said: 'O Allah, I call upon Allah, and I call upon You, Ar-Rahman (the Most Gracious), and I call upon You, Al-Barr Ar-Rahim (The Most Kind, the Most Merciful), and I call upon You by all Your beautiful Names, those that I know and those that I do not know, (asking) that You forgive me and have mercy on me.' The Messenger of Allah (saas) smiled, then he said: 'It is among the names by which you called upon (Allah).'"
Sunan Ibn Majah	34	3860	Supplication - كتاب الدعاء	30201, 20337, 11220, 10567, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لله تسعة وتسعين اسما مائة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "Allah has ninety-nine Names, one hundred less one. Whoever counts them will enter Paradise."
Sunan Ibn Majah	34	3861	Supplication - كتاب الدعاء	30288, 28372, 11106, 11197, 13	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الملك بن محمد الصنعاني، حدثنا أبو المنذر، زهير بن محمد التميمي حدثنا موسى بن عقبة، حدثني عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن لله تسعة وتسعين اسما مائة إلا واحدا إنه وتر يحب الوتر من حفظها دخل الجنة وهي الله الواحد الصمد الأول الآخر الظاهر الباطن الخالق البارئ المصور الملك الحق السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الرحمن الرحيم اللطيف الخبير السميع البصير العليم العظيم البار المتعال الجليل الجميل الحى القيوم القادر القاهر العلي الحكيم القريب المجيب الغني الوهاب الودود الشكور الماجد الواجد الوالي الراشد العفو الغفور الحليم الكريم التواب الرب المجيد الولي الشهيد المبين البرهان الرءوف الرحيم المبدئ المعيد الباعث الوارث القوي الشديد الضار النافع الباقي الواقي الخافض الرافع القابض الباسط المعز المذل المقسط الرزاق ذو القوة المتين القائم الدائم الحافظ الوكيل الفاطر السامع المعطي المحيي المميت المانع الجامع الهادي الكافي الأبد العالم الصادق النور المنير التام القديم الوتر الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ‏"‏ ‏.‏ قال زهير فبلغنا عن غير واحد من أهل العلم أن أولها يفتح بقول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شىء قدير لا إله إلا الله له الأسماء الحسنى ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "Allah has ninety-nine names, one hundred less one, for He is One and loves the odd (numbered). Whoever learns them will enter Paradise. They are: Allah, Al-Wahid (the One), As-Samad (the Self-Sufficient Master who all creatures need, He neither eats nor drinks), Al-Awwal (the First), Al-Akhir (the Last), Az-Zahir (the Most High), Al-Batin (the Most Near), Al-Khaliq (the Creator), Al-Bari (the Inventor of all things), Al-Musawwir (the Bestower of forms), Al-Malik (the King), Al-Haqq (the Truth), As-Salam (the One free from all defects), Al-Mu'min (the Giver of security), Al-Muhaymin (the Watcher over His creatures), Al-'Aziz (the All-Mighty), Al-Jabbar (the Compeller), Al-Mutakabbir (the Supreme), Ar-Rahman (the Most Gracious), Ar-Rahim (the Most Merciful), Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), Al-Khabir (the Aware), As-Sami' (the Hearing), Al-Basir (the Seeing), Al-'Alim (the All-Knowing), Al-'Azim (the Most Great), Al-Barr (the Source of goodness), Al-Muta'al (the Most Exalted), Al-Jalil (the Sublime One), Al-Jamil (the Beautiful), Al-Hayy (the Ever-Living), Al-Qayyum (the One Who sustains and protects all that exists), Al-Qadir (the Able), Al-Qahir (the Irrestible), Al-'Ali (the Exalted), Al-Hakim (the Most Wise), Al-Qarib (the Ever-Near), Al-Mujib (the Responsive), Al-Ghani (the Self-Sufficient), Al-Wahhab (the Bestower), Al-Wadud (the Loving), Ash-Shakur (the Appreciative), Al-Majid (the Most Gentle), Al-Wajid (the Patron), Al-Wali (the Governor), Al-Rashid (the Guide), Al-'Afuw (the Pardoner), Al-Ghafur (the Forgiver), Al-Halim (the Forbearing One), Al-Karim (the Most Generous), At-Tawwab (the Acceptor of Repentance), Ar-Rabb (the Lord and Cherisher), Al-Majid (the Most Glorious), Al-Wali (the Helper), Ash-Shahid (the Witness), Al-Mubin (the Manifest), Al-Burhan (the Proof), Ar-Ra'uf (the Compassionate), Ar-Rahim (the Most Merciful), Al-Mubdi' (the Originator), Al-Mu'id (the Restorer), Al-Ba'ith (the Resurrector), Al-Warith (the Supreme Inheritor), Al-Qawi (the All-Strong), Ash-Shadid (the Severe), Ad-Darr (the One Who harms), An-Nafi' (the One Who benefits), Al-Baqi' (the Everlasting), Al-Waqi (the Protector), Al-Khafid (the Humble), Ar-Rafi' (the Exalter), Al-Qabid (the Retainer), Al-Basit (the Expander), Al-Mu'izz (the Honorer), Al-Mudhill (the Humiliator), Al-Muqsit (the Equitable), Ar-Razzaq (the Providor), Dhul-Quwwah (the Powerful), Al-Matin (the Most Strong), Al-Qa'im (the Firm), Ad-Da'im (the Eternal), Al-Hafiz (the Guardian), Al-Wakil (the Trustee), Al-Fatir (the Originator of creation), As-Sami' (the Hearer), Al-Mu'ti (the Giver), Al-Muhyi (the Giver of life), Al-Mumit (the Giver of death), Al-Mani' (the Withholder), Al-Jami' (the Gatherer), Al-Hadi (the Guide), Al-Kafi (the Sufficient), Al-Abad (the Eternal), Al-'Alim (the Knower), As-Sadiq (the Truthful), An-Nur (the Light), Al-Munir (the Giver of light), At-Tamm (the Perfect), Al-Qadim (the Earlier), Al-Witr (the One), Al-Ahad (the Lone), As-Samad [(the Self-sufficient Master, Who all creatures need, (He neither eats no drinks)]. He begets not, nor was He begotten. And there is none co-equal or comparable unto him."(One of the narrators) Zuhair said: We heard from more than one of the scholars that the first of these (names) should begin after saying: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, bi yadihil-khair wa Huwa 'ala kulli shay-in Qadir, la ilaha illallahu lahul-asma'ul-husna [None has the right to be worshipped but Allah, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is His. In His Hand is (all) goodness, and He is Able to do all things, none has the right to be worshipped but Allah, and His are the (Most) Beautiful Names].
Sunan Ibn Majah	34	3862	Supplication - كتاب الدعاء	20436, 20244, 20295, 11449, 13	حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي جعفر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثلاث دعوات يستجاب لهن لا شك فيهن دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودعوة الوالد لولده ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "There are three supplications that will undoubtedly be answered: the supplication of one who has been wronged; the supplication of the traveler; and the supplication of a father for his child."
Sunan Ibn Majah	34	3863	Supplication - كتاب الدعاء	11222, 10567, 19493	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو سلمة، حدثتنا حبابة ابنة عجلان، عن أمها أم حفص، عن صفية بنت جرير، عن أم حكيم بنت وداع الخزاعية، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ دعاء الوالد يفضي إلى الحجاب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Umm Haim bint Wadda' Al-Khuza'iyyah said: "I heard the Messenger of Allah (saas) say: 'The supplication of a father reaches the Veil (i.e. the place of repentance).'"