instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 32
188
| output
stringlengths 32
144
| text
stringlengths 405
602
|
---|---|---|---|
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ขั้นหวาของกระต่ายขาเดี๋ยวคือกระต่ายเหยียกเช่อคนเท่โดนล่ายจับต้องเหยียกเช่อคนเท่จะเป็นกระต่ายเพื่อจะวิ่งหนีได้</southern> | ขั้นกว่าของกระต่ายขาเดียวคือกระต่ายเรียกชื่อคนที่โดนไล่จับต้องเรียกชื่อคนที่จะเป็นกระต่ายเพื่อจะวิ่งหนีได้ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ขั้นหวาของกระต่ายขาเดี๋ยวคือกระต่ายเหยียกเช่อคนเท่โดนล่ายจับต้องเหยียกเช่อคนเท่จะเป็นกระต่ายเพื่อจะวิ่งหนีได้</southern>
### Response:
ขั้นกว่าของกระต่ายขาเดียวคือกระต่ายเรียกชื่อคนที่โดนไล่จับต้องเรียกชื่อคนที่จะเป็นกระต่ายเพื่อจะวิ่งหนีได้<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>อยากไปแล่นมาราธอนตามงานแล่นคือกันเด้อบ่แม่นหญังดอกเสี้ยกับเหรียญของแต่ละงานนี่เฮ็ดออกมามีแต่งามงามทั้งนั้นเลย</eastern> | อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>อยากไปแล่นมาราธอนตามงานแล่นคือกันเด้อบ่แม่นหญังดอกเสี้ยกับเหรียญของแต่ละงานนี่เฮ็ดออกมามีแต่งามงามทั้งนั้นเลย</eastern>
### Response:
อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ใคร่ไปล่นมาราธอนตามงานล่นเหมือนกันเน่อบ่ใจ้อะหยังเสื้อกับเหรียญแต่ละงานแป๋งออกมางามงามตึงมวล</northern> | อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ใคร่ไปล่นมาราธอนตามงานล่นเหมือนกันเน่อบ่ใจ้อะหยังเสื้อกับเหรียญแต่ละงานแป๋งออกมางามงามตึงมวล</northern>
### Response:
อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ยากไปวิ่งมาราธอนตามฮานวิ่งเหมือนกันนะม่ายช่ายไหรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละฮานทำออกมาสวยสวยคาด</southern> | อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ยากไปวิ่งมาราธอนตามฮานวิ่งเหมือนกันนะม่ายช่ายไหรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละฮานทำออกมาสวยสวยคาด</southern>
### Response:
อยากไปวิ่งมาราธอนตามงานวิ่งเหมือนกันนะไม่ใช่ไรหรอกเสื้อและเหรียญของแต่ละงานทำออกมาสวยสวยทั้งนั้น<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ตอนเฮียนน่าสิประมาณม.สองม.สามนี่ล่ะเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดดากเบิดแถมหลงพร้อม</eastern> | ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ตอนเฮียนน่าสิประมาณม.สองม.สามนี่ล่ะเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดดากเบิดแถมหลงพร้อม</eastern>
### Response:
ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ตอนเฮียนถ้าจะประมาณม.สองม.สามเกยไปแข่งแรลลีรถถีบคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนเจ็บก้นกบแถมหลงตางตวย</northern> | ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ตอนเฮียนถ้าจะประมาณม.สองม.สามเกยไปแข่งแรลลีรถถีบคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนเจ็บก้นกบแถมหลงตางตวย</northern>
### Response:
ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้อนก็อบแถมหลงกัน</southern> | ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้อนก็อบแถมหลงกัน</southern>
### Response:
ตอนเรียนน่าจะประมาณม.สองม.สามเคยไปแข่งแรลลีจักรยานคณิตศาสตร์รอบสวนสัตว์ปั่นจนปวดก้นกบแถมหลงด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>อยู่โฮงเฮียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันคักยิ่งกว่าเฮียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งกับซื่อเสียงของสายศิลป์</eastern> | ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>อยู่โฮงเฮียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันคักยิ่งกว่าเฮียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งกับซื่อเสียงของสายศิลป์</eastern>
### Response:
ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ตี้โฮงเฮียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสตอนหั้นทุ่มเทกันนักเหลือเฮียนก่อนเพื่อตี้หนึ่งและจื้อเสียงของสายศิลป์</northern> | ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ตี้โฮงเฮียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสตอนหั้นทุ่มเทกันนักเหลือเฮียนก่อนเพื่อตี้หนึ่งและจื้อเสียงของสายศิลป์</northern>
### Response:
ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เท่โรงเรียนมีแข่งขันจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งหวาการเรียนเหลยเพื่อเท่หนึ่งและเช่อเสียงของสายศิลป์</southern> | ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เท่โรงเรียนมีแข่งขันจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งหวาการเรียนเหลยเพื่อเท่หนึ่งและเช่อเสียงของสายศิลป์</southern>
### Response:
ที่โรงเรียนมีแข่งจัดบอร์ดคริสต์มาสช่วงนั้นคือทุ่มเทกันมากยิ่งกว่าเรียนอีกอะเพื่อที่หนึ่งและชื่อเสียงของสายศิลป์<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ซู่มื้อนี้บ่ค่อยได้เห็นการจัดแข่งขันเชียร์ลีดดิงแล้วเนาะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนมักเบิ่งคักต่อโตลุ้นลุ้นแบบว่าย้านตก</eastern> | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ซู่มื้อนี้บ่ค่อยได้เห็นการจัดแข่งขันเชียร์ลีดดิงแล้วเนาะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนมักเบิ่งคักต่อโตลุ้นลุ้นแบบว่าย้านตก</eastern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>บ่าเดี่ยวนี้บ่ค่อยหันจัดแข่งเชียร์ลีดเดอร์แล้วเน่อแข่งปอมปอมตะก่อนหุมผ่อขนาดต่อตัวกันลุ้นแบบกลัวตก</northern> | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>บ่าเดี่ยวนี้บ่ค่อยหันจัดแข่งเชียร์ลีดเดอร์แล้วเน่อแข่งปอมปอมตะก่อนหุมผ่อขนาดต่อตัวกันลุ้นแบบกลัวตก</northern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>หวางนี้ม่ายค่อยเห็นจัดแข่งขันเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข็งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบแลมากต่อตัวหลุนหลุนแบบกลัวต็อก</southern> | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>หวางนี้ม่ายค่อยเห็นจัดแข่งขันเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข็งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบแลมากต่อตัวหลุนหลุนแบบกลัวต็อก</southern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นจัดแข่งเชียร์ลีดดิงแล้วเนอะแข่งปอมปอมอะแต่ก่อนชอบดูมากต่อตัวลุ้นลุ้นแบบกลัวตก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เชียร์วอลเลย์บอลซายนี่กะม่วนเด้อลุ้นคักญ้อนว่าแฮงผู้ซายละเนาะตบกันตู้มต้ามบักแฮงแล้วแต่ละทีมคือบ่ญอมกันจักหน่วยเลย</eastern> | เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เชียร์วอลเลย์บอลซายนี่กะม่วนเด้อลุ้นคักญ้อนว่าแฮงผู้ซายละเนาะตบกันตู้มต้ามบักแฮงแล้วแต่ละทีมคือบ่ญอมกันจักหน่วยเลย</eastern>
### Response:
เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เชียร์วอลเลย์บอลป้อจายนี่ก็ม่วนนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแฮงป้อจายอะน่อตบกันตู้มต้ามแล้วคือบ่ยอมกันเลยแต่ละทีม</northern> | เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เชียร์วอลเลย์บอลป้อจายนี่ก็ม่วนนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแฮงป้อจายอะน่อตบกันตู้มต้ามแล้วคือบ่ยอมกันเลยแต่ละทีม</northern>
### Response:
เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่กะหนุกหลุ่นอย่างแรงเพราะว่าแรงโผ้ชายอะตบกันตูมตามแล้วคือม่ายยอมกันแต่ละทีม</southern> | เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่กะหนุกหลุ่นอย่างแรงเพราะว่าแรงโผ้ชายอะตบกันตูมตามแล้วคือม่ายยอมกันแต่ละทีม</southern>
### Response:
เชียร์วอลเลย์บอลชายนี่ก็สนุกนะลุ้นเวอร์เพราะว่าแรงผู้ชายอะเนอะตบกันตู้มต้ามแล้วคือไม่ยอมกันเลยแต่ละทีม<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>สีสันของการเบิ่งกีฬาต่างประเทศอีกอย่างกะคือซ่วงเวลาพักเคิ่งกล้องของสนามสิซูมไปหาคนเบิ่งเพื่อให้ร่วมสนุกกัน</eastern> | สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>สีสันของการเบิ่งกีฬาต่างประเทศอีกอย่างกะคือซ่วงเวลาพักเคิ่งกล้องของสนามสิซูมไปหาคนเบิ่งเพื่อให้ร่วมสนุกกัน</eastern>
### Response:
สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>สีสันของการผ่อกีฬาต่างประเทศแหมอย่างคือเวลาพักกึ่งกล้องสนามจะซูมไปตี้คนผ่อเพื่อหื้อร่วมสนุกกัน</northern> | สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>สีสันของการผ่อกีฬาต่างประเทศแหมอย่างคือเวลาพักกึ่งกล้องสนามจะซูมไปตี้คนผ่อเพื่อหื้อร่วมสนุกกัน</northern>
### Response:
สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>สีสันของการแลกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปเท่คนแลเพื่อห้ายร่วมสนุกกัน</southern> | สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>สีสันของการแลกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปเท่คนแลเพื่อห้ายร่วมสนุกกัน</southern>
### Response:
สีสันของการดูกีฬาต่างประเทศอีกอย่างคือช่วงเวลาพักครึ่งกล้องของสนามจะซูมไปที่คนดูเพื่อให้ร่วมสนุกกัน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ขั้นว่าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วสามารถแข่งนำหมู่ออนไลน์ได้นำ</eastern> | ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ขั้นว่าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วสามารถแข่งนำหมู่ออนไลน์ได้นำ</eastern>
### Response:
ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ถ้าเปนสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเปนการเต้นตามต้าตี้โจทย์หื้อมาตามจังหวะแล้วแข่งกับเปื้อนออนไลน์ได้ตวย</northern> | ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ถ้าเปนสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเปนการเต้นตามต้าตี้โจทย์หื้อมาตามจังหวะแล้วแข่งกับเปื้อนออนไลน์ได้ตวย</northern>
### Response:
ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ถ้าเป็นสายแต้นต้องแล่นเกมนี้เลยเป็นการแต้นตามท่าเท่โจทย์ห้ายมาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้กัน</southern> | ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ถ้าเป็นสายแต้นต้องแล่นเกมนี้เลยเป็นการแต้นตามท่าเท่โจทย์ห้ายมาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้กัน</southern>
### Response:
ถ้าเป็นสายเต้นต้องเล่นเกมนี้เลยเป็นการเต้นตามท่าที่โจทย์ให้มาตามจังหวะแล้วแข่งกับเพื่อนออนไลน์ได้ด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เฮาบ่ค่อยมักเล่นเกมโมบาท่อใดเลยคืออาจญ้อนสิว่าเป็นอินโทรเวิร์ตนำล่ะหวาบ่มักสุงสิงกับมานั่งเว้า</eastern> | เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เฮาบ่ค่อยมักเล่นเกมโมบาท่อใดเลยคืออาจญ้อนสิว่าเป็นอินโทรเวิร์ตนำล่ะหวาบ่มักสุงสิงกับมานั่งเว้า</eastern>
### Response:
เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เฮาบ่ก้อยหุมเล่นเกมโมบาเต้าใดอาจเพราะว่าเปนอินโทรเวิร์ตตวยก้าบ่หุมสุงสิงละก็มานั่งอู้</northern> | เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เฮาบ่ก้อยหุมเล่นเกมโมบาเต้าใดอาจเพราะว่าเปนอินโทรเวิร์ตตวยก้าบ่หุมสุงสิงละก็มานั่งอู้</northern>
### Response:
เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เราม่ายค่อยชอบแล่นเกมโมบาท่าวไหร่เลยอะคืออาจจะเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยสาม่ายชอบสุงสิงและมานั่งคุยกัน</southern> | เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เราม่ายค่อยชอบแล่นเกมโมบาท่าวไหร่เลยอะคืออาจจะเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยสาม่ายชอบสุงสิงและมานั่งคุยกัน</southern>
### Response:
เราไม่ค่อยชอบเล่นเกมโมบาเท่าไหร่เลยอะคืออาจเพราะว่าเป็นอินโทรเวิร์ตด้วยมั้งไม่ชอบสุงสิงและมานั่งคุย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงบ่คือแบบถ้าเกมแอ็กชันสิฮู้สึกว่าบ่จบต้องไปต่อ</eastern> | นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงบ่คือแบบถ้าเกมแอ็กชันสิฮู้สึกว่าบ่จบต้องไปต่อ</eastern>
### Response:
นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>นี่มีเกมตี้เปนแนวพัซเซิลเตมเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงก่เหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะฮู้สึ๋กบ่จบต้องไปต่อ</northern> | นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>นี่มีเกมตี้เปนแนวพัซเซิลเตมเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงก่เหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะฮู้สึ๋กบ่จบต้องไปต่อ</northern>
### Response:
นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>นี่มีเกมเท่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาหว่ายคลายเครียดฮงม่ายเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะโร้สึกม่ายจ็อบต้องไปต่อ</southern> | นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>นี่มีเกมเท่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาหว่ายคลายเครียดฮงม่ายเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะโร้สึกม่ายจ็อบต้องไปต่อ</southern>
### Response:
นี่มีเกมที่เป็นแนวพัซเซิลเต็มเครื่องเลยเอาไว้คลายเครียดงงมั้ยเหมือนแบบถ้าเกมแอ็กชันจะรู้สึกไม่จบต้องไปต่อ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศนำบ่ของเฮาบ่มีเลยเด้ตอนแรกสิได้เรียนเทนนิสล่ะแต่ว่าน้ำถ้วมสนามตลอดเลย</eastern> | ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศนำบ่ของเฮาบ่มีเลยเด้ตอนแรกสิได้เรียนเทนนิสล่ะแต่ว่าน้ำถ้วมสนามตลอดเลย</eastern>
### Response:
ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ม.ปลายโฮงเฮียนตัวเฮียนลีลาศตวยก่ของเฮาบ่มีเลยตอนแรกจะได้เฮียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอด</northern> | ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ม.ปลายโฮงเฮียนตัวเฮียนลีลาศตวยก่ของเฮาบ่มีเลยตอนแรกจะได้เฮียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอด</northern>
### Response:
ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยม่ายของเราม่ายมีเลยอะตอนแรกได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอ็อดเลย</southern> | ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยม่ายของเราม่ายมีเลยอะตอนแรกได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอ็อดเลย</southern>
### Response:
ม.ปลายโรงเรียนเธอเรียนลีลาศด้วยป้ะของเราไม่มีเลยอะตอนแรกจะได้เรียนเทนนิสแต่น้ำท่วมสนามเลยอดเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ตอนเด็กน้อยเนาะพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เฮาอะเผลอปล่อยมือโฟมว่ายน้ำหลุดมือหม้องที่ลึกกะต้องตะเกียกตะกายไปจนฮอดสุดขอบสระ</eastern> | ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ตอนเด็กน้อยเนาะพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เฮาอะเผลอปล่อยมือโฟมว่ายน้ำหลุดมือหม้องที่ลึกกะต้องตะเกียกตะกายไปจนฮอดสุดขอบสระ</eastern>
### Response:
ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ตอนละอ่อนป้อปาไปสระว่ายน้ำแต่เฮาเผลอสวะโฟมว่ายน้ำหลุดมือตี้ลึกต้องมุ้นไปจนตึ๊กขอบสระ</northern> | ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ตอนละอ่อนป้อปาไปสระว่ายน้ำแต่เฮาเผลอสวะโฟมว่ายน้ำหลุดมือตี้ลึกต้องมุ้นไปจนตึ๊กขอบสระ</northern>
### Response:
ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ตอนแด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงเท่ลึกต้องแหวกว่ายไปจนสุดขอบสระ</southern> | ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ตอนแด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงเท่ลึกต้องแหวกว่ายไปจนสุดขอบสระ</southern>
### Response:
ตอนเด็กพ่อพาไปสระว่ายน้ำแต่เราเผลอปล่อยโฟมว่ายน้ำหลุดมือตรงที่ลึกต้องตะเกียกตะกายไปจนสุดขอบสระ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามสิสอนกับฝึกเฮาให้เป็นนักบาสคือกันแต่เฮาเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บเลยอะกะเลยเซา</eastern> | พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามสิสอนกับฝึกเฮาให้เป็นนักบาสคือกันแต่เฮาเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บเลยอะกะเลยเซา</eastern>
### Response:
พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ป้อเปนนักบาสเลยพยายามจะสอนเฮาหื้อเปนนักบาสเหมือนกันแต่เฮาเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก</northern> | พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ป้อเปนนักบาสเลยพยายามจะสอนเฮาหื้อเปนนักบาสเหมือนกันแต่เฮาเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก</northern>
### Response:
พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามสอนและฝึกเราห้ายเป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราแล่นแล้วนิ้วซ้นแจ็บอะเลยเลิก</southern> | พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามสอนและฝึกเราห้ายเป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราแล่นแล้วนิ้วซ้นแจ็บอะเลยเลิก</southern>
### Response:
พ่อเป็นนักบาสเลยพยายามจะสอนและฝึกเราให้เป็นนักบาสเหมือนกันแต่เราเล่นแล้วนิ้วซ้นเจ็บอะเลยเลิก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>สายแดนซ์อย่างเฮานี่กีฬาบ่เล่นเต้นอย่างเดียวโลดคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ</eastern> | สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>สายแดนซ์อย่างเฮานี่กีฬาบ่เล่นเต้นอย่างเดียวโลดคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ</eastern>
### Response:
สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>สายแดนซ์อย่างเฮากีฬาบ่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเปนเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลย</northern> | สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>สายแดนซ์อย่างเฮากีฬาบ่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเปนเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลย</northern>
### Response:
สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>สายแดนซ์อย่างเรากีฬาม่ายแล่นแต้นอย่างเดียวคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจ็อบม.หกเลย</southern> | สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>สายแดนซ์อย่างเรากีฬาม่ายแล่นแต้นอย่างเดียวคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจ็อบม.หกเลย</southern>
### Response:
สายแดนซ์อย่างเรากีฬาไม่เล่นเต้นอย่างเดียวเลยคือเป็นเชียร์ลีดเดอร์มาตั้งแต่อนุบาลสองจนจบมอหกเลยล่ะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เฮาฮักการเต้นคักถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าซมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยเด้อแล้วกะได้เต้นสมใจเลยทีเดียว</eastern> | เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เฮาฮักการเต้นคักถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าซมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยเด้อแล้วกะได้เต้นสมใจเลยทีเดียว</eastern>
### Response:
เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เฮาฮักการเต้นขนาดถึงขนาดว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาลัยเลยเน่อแล้วก็ได้เต้นสมใจตวย</northern> | เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เฮาฮักการเต้นขนาดถึงขนาดว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาลัยเลยเน่อแล้วก็ได้เต้นสมใจตวย</northern>
### Response:
เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เรารักการแต้นมากอย่างแรงถึงขนาดเท่หวาไปออดิชันข้าวชมรมแต้นของมหาลัยเลยนะแล้วกะได้แต้นสมใจเลยทีเดียว</southern> | เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เรารักการแต้นมากอย่างแรงถึงขนาดเท่หวาไปออดิชันข้าวชมรมแต้นของมหาลัยเลยนะแล้วกะได้แต้นสมใจเลยทีเดียว</southern>
### Response:
เรารักการเต้นมากถึงขนาดที่ว่าไปออดิชันเข้าชมรมเต้นของมหาวิทยาลัยเลยนะแล้วก็ได้เต้นสมใจเลยทีเดียว<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>มีเกมพ่อมดมาใหม่กะคือเกมจับมอนสเตอร์มีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจแล้วกะมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดนำกันพร้อม</eastern> | มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>มีเกมพ่อมดมาใหม่กะคือเกมจับมอนสเตอร์มีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจแล้วกะมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดนำกันพร้อม</eastern>
### Response:
มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>มีเกมป้อมดมาใหม่เหมือนเกมยับมอนสเตอร์เลยมีการเสกกาถาต่อสู้กับปีศาจละการต๊าต่อสู้กับป้อมดแม่มดตวยกันตวย</northern> | มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>มีเกมป้อมดมาใหม่เหมือนเกมยับมอนสเตอร์เลยมีการเสกกาถาต่อสู้กับปีศาจละการต๊าต่อสู้กับป้อมดแม่มดตวยกันตวย</northern>
### Response:
มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>มีเกมพ่อม็อดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อโส้กับปีศาจและมีท้าต่อโส้กับพ่อม็อดแม่ม็อดกัน</southern> | มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>มีเกมพ่อม็อดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อโส้กับปีศาจและมีท้าต่อโส้กับพ่อม็อดแม่ม็อดกัน</southern>
### Response:
มีเกมพ่อมดมาใหม่เหมือนเกมจับมอนสเตอร์เลยมีการเสกคาถาต่อสู้กับปีศาจและมีท้าต่อสู้กับพ่อมดแม่มดด้วยกันด้วย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เคยมักรูบิกหลายแฮงอันที่ติดสติกเกอร์งามงามนี่แฮ่งมักแต่พอใหญ่มาแล้วกะเห็นเพิ่นเล่นแบบบิดง่ายหลายขึ้นใซ้มือเดียวกะเล่นได้เลย</eastern> | เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เคยมักรูบิกหลายแฮงอันที่ติดสติกเกอร์งามงามนี่แฮ่งมักแต่พอใหญ่มาแล้วกะเห็นเพิ่นเล่นแบบบิดง่ายหลายขึ้นใซ้มือเดียวกะเล่นได้เลย</eastern>
### Response:
เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เกยหุมรูบิกขนาดยิ่งตี้ติดสติกเกอร์งามงามยิ่งหุมแต่ใหญ่มาหันเปิ้นแป๋งแบบบิดง่ายนักขึ้นใจ๊มือเดียวเล่นได้เลย</northern> | เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เกยหุมรูบิกขนาดยิ่งตี้ติดสติกเกอร์งามงามยิ่งหุมแต่ใหญ่มาหันเปิ้นแป๋งแบบบิดง่ายนักขึ้นใจ๊มือเดียวเล่นได้เลย</northern>
### Response:
เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เคยชอบรูบิกมากยิ่งเท่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบหนัดแต่พอใหญ่มาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดฮ่ายมากขึ้นช้ายมือเดียวแล่นได้เลย</southern> | เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เคยชอบรูบิกมากยิ่งเท่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบหนัดแต่พอใหญ่มาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดฮ่ายมากขึ้นช้ายมือเดียวแล่นได้เลย</southern>
### Response:
เคยชอบรูบิกมากยิ่งที่ติดสติกเกอร์สวยสวยยิ่งชอบแต่พอโตมาแล้วเห็นเค้าทำแบบบิดง่ายมากขึ้นใช้มือเดียวเล่นได้เลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>หว่างปีก่อนไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นกะทรงกล้าทรงย้านอยู่แต่กะเป็นประสบการณ์ที่ดีคัก</eastern> | ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>หว่างปีก่อนไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นกะทรงกล้าทรงย้านอยู่แต่กะเป็นประสบการณ์ที่ดีคัก</eastern>
### Response:
ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ปีตี้แล้วไปแอ่วเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่เน่อแต่ก็เปนประสบก๋ารณ์ตี้ดีขนาดเลย</northern> | ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ปีตี้แล้วไปแอ่วเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่เน่อแต่ก็เปนประสบก๋ารณ์ตี้ดีขนาดเลย</northern>
### Response:
ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ปีเท่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแควนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นกะเลยกล้ากล้ากลัวกลัวอยูนะแต่กะเป็นประส็อบการณ์เท่ดีมากเลย</southern> | ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ปีเท่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแควนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นกะเลยกล้ากล้ากลัวกลัวอยูนะแต่กะเป็นประส็อบการณ์เท่ดีมากเลย</southern>
### Response:
ปีที่แล้วไปเที่ยวเกาะกับแฟนมาแล้วได้ดำน้ำตื้นก็กล้ากล้ากลัวกลัวอยู่นะแต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ปีที่แล้วแพดเดิลบอร์ดมาแฮงหลายอี่หลีเกร็งไปเทิงโตแล้วกะต้องพายไปนำอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอี่หลีเด้</eastern> | ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ปีที่แล้วแพดเดิลบอร์ดมาแฮงหลายอี่หลีเกร็งไปเทิงโตแล้วกะต้องพายไปนำอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอี่หลีเด้</eastern>
### Response:
ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ปีตี้ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแฮงแต๊แต๊เกร็งไปตึงตัวแล้วต้องพายไปตวยแหมการทรงตัวต้องเปนเลิศอะ</northern> | ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ปีตี้ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแฮงแต๊แต๊เกร็งไปตึงตัวแล้วต้องพายไปตวยแหมการทรงตัวต้องเปนเลิศอะ</northern>
### Response:
ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ปีเท่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทังตัวแล้วต้องพายไปด้วยหลาวการทรงตัวนี่ต้องเป็นเลิศอะ</southern> | ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ปีเท่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทังตัวแล้วต้องพายไปด้วยหลาวการทรงตัวนี่ต้องเป็นเลิศอะ</southern>
### Response:
ปีที่ผ่านมาแพดเดิลบอร์ดมาแรงมากจริงจริงเกร็งไปทั้งตัวแล้วต้องพายไปด้วยอีกการทรงตัวต้องเป็นเลิศอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ฮ่าลางเที่ยการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างกะจอยคือกันเด้อแฮงแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกนี่คือม่วนหลาย</eastern> | บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ฮ่าลางเที่ยการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างกะจอยคือกันเด้อแฮงแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกนี่คือม่วนหลาย</eastern>
### Response:
บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะกาว่าตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันเน่อแนวเพลงตี้มิกซ์มาเปนกิมมิกสุดสุด</northern> | บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะกาว่าตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันเน่อแนวเพลงตี้มิกซ์มาเปนกิมมิกสุดสุด</northern>
### Response:
บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>บางทีการแต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างกะหนุกเหมือนกันนะแนวเพลงเท่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด</southern> | บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>บางทีการแต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างกะหนุกเหมือนกันนะแนวเพลงเท่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด</southern>
### Response:
บางทีการเต้นแอโรบิกตามสวนสาธารณะหรือตามหน้าห้างก็จอยเหมือนกันนะแนวเพลงที่มิกซ์มาเป็นกิมมิกสุดสุด<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยคักเนาะจนว่าแอปโทรศัพท์เอามาเฮ็ดเป็นเกมออนไลน์ภาพกะงามงามเฮานี่ติดงอมแงมเลยเด้</eastern> | เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยคักเนาะจนว่าแอปโทรศัพท์เอามาเฮ็ดเป็นเกมออนไลน์ภาพกะงามงามเฮานี่ติดงอมแงมเลยเด้</eastern>
### Response:
เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เกมเศรษฐีเปนเกมกระดานตี้ฮวมสมัยขนาดจนแอปมือถือเอามาเยียะเปนเกมออนไลน์ฮูปงามเฮาหุมขนาดโทะ</northern> | เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เกมเศรษฐีเปนเกมกระดานตี้ฮวมสมัยขนาดจนแอปมือถือเอามาเยียะเปนเกมออนไลน์ฮูปงามเฮาหุมขนาดโทะ</northern>
### Response:
เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานเท่ร่วมสมัยอย่างแรงจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดฮอมแฮมเลยชาด</southern> | เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานเท่ร่วมสมัยอย่างแรงจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดฮอมแฮมเลยชาด</southern>
### Response:
เกมเศรษฐีเป็นเกมกระดานที่ร่วมสมัยมากจนแอปมือถือเอามาทำเป็นเกมออนไลน์ภาพสวยเรานี่ติดงอมแงมเลยอะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>มักเบิ่งซ่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยเนื้อหาในเกมมีนางรำเป็นตาย้านหลายเด้อแต่เพิ่นเล่นไปพากย์ไปแล้วม่วนคัก</eastern> | ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>มักเบิ่งซ่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยเนื้อหาในเกมมีนางรำเป็นตาย้านหลายเด้อแต่เพิ่นเล่นไปพากย์ไปแล้วม่วนคัก</eastern>
### Response:
ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>หุมผ่อช่องยูทูบตี้แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมจะมีนางรำน่ากลัวขนาดเน่อแต่เขาเล่นไปพากย์ไปตลกขนาด</northern> | ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>หุมผ่อช่องยูทูบตี้แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมจะมีนางรำน่ากลัวขนาดเน่อแต่เขาเล่นไปพากย์ไปตลกขนาด</northern>
### Response:
ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ชอบแลช่องยูทูบเท่แคสต์เกมผีไทยหรือเนื้อหาในเกมยังนางรำน่าขี้ขลาดมากแต่เค้าแล่นไปพากย์ไปแล้วล็อกชาด</southern> | ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ชอบแลช่องยูทูบเท่แคสต์เกมผีไทยหรือเนื้อหาในเกมยังนางรำน่าขี้ขลาดมากแต่เค้าแล่นไปพากย์ไปแล้วล็อกชาด</southern>
### Response:
ชอบดูช่องยูทูบที่แคสต์เกมผีไทยคือเนื้อหาในเกมมีนางรำน่ากลัวมากนะแต่เค้าเล่นไปพากย์ไปแล้วฮามาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ซู่มื้อนี้ญังมีคนเล่นรถบังคับอยู่บ่ฮู้จั๋กรถกระป๋องบ่กล่องที่ใส่สิเป็นคือกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ</eastern> | เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ซู่มื้อนี้ญังมีคนเล่นรถบังคับอยู่บ่ฮู้จั๋กรถกระป๋องบ่กล่องที่ใส่สิเป็นคือกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ</eastern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>บ่าเดี่ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่แหมก่ฮู้จักรถกระป๋องก่กล่องตี้ใส่จะเปนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเปนตี้บังคับ</northern> | เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>บ่าเดี่ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่แหมก่ฮู้จักรถกระป๋องก่กล่องตี้ใส่จะเปนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเปนตี้บังคับ</northern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>หวางนี้ยังมีคนแล่นร็อถบังคับอยูเหลยม่ายโร้จักร็อถกระป๋องม่ายกล่องเท่ใส่จะเป็นเหมือนป๋องแก็บสะสมได้ฝาเป็นเท่บังคับ</southern> | เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>หวางนี้ยังมีคนแล่นร็อถบังคับอยูเหลยม่ายโร้จักร็อถกระป๋องม่ายกล่องเท่ใส่จะเป็นเหมือนป๋องแก็บสะสมได้ฝาเป็นเท่บังคับ</southern>
### Response:
เดี๋ยวนี้ยังมีคนเล่นรถบังคับอยู่มั้ยนะรู้จักรถกระป๋องมั้ยกล่องที่ใส่จะเป็นเหมือนกระป๋องเก็บสะสมได้ฝาเป็นที่บังคับ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>อยากกลับไปเล่นซิปไลน์อยู่เชียงใหม่อีกเด้คิดว่าสิเป็นตาย้านแต่กะกลายเป็นม่วนเสยเลยคือได้โบยบินสำรวจธรรมซาติ</eastern> | อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>อยากกลับไปเล่นซิปไลน์อยู่เชียงใหม่อีกเด้คิดว่าสิเป็นตาย้านแต่กะกลายเป็นม่วนเสยเลยคือได้โบยบินสำรวจธรรมซาติ</eastern>
### Response:
อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ใคร่ปิ๊กไปเล่นซิปไลน์ตี้เชียงใหม่แหมกึ๊ดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเปนม่วนเฉยเลยเหมือนได้บินสำรวจธรรมชาติ</northern> | อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ใคร่ปิ๊กไปเล่นซิปไลน์ตี้เชียงใหม่แหมกึ๊ดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเปนม่วนเฉยเลยเหมือนได้บินสำรวจธรรมชาติ</northern>
### Response:
อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ยากหลบไปแล่นซิปไลน์เท่เชียงใหม่หลาวคิดว่าน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ</southern> | อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ยากหลบไปแล่นซิปไลน์เท่เชียงใหม่หลาวคิดว่าน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ</southern>
### Response:
อยากกลับไปเล่นซิปไลน์ที่เชียงใหม่อีกคิดว่าจะน่ากลัวแต่กลายเป็นสนุกเฉยเลยเหมือนได้โบยบินสำรวจธรรมชาติ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เป็นคนมักเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกคักเด้อีหญังที่เพิ่นว่าหวาดเสียวนี่คือสู้เบิดมีอย่างเดียวที่บ่สู้กะคือทาวเวอร์ดรอปหายใจวาบวาบ</eastern> | เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เป็นคนมักเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกคักเด้อีหญังที่เพิ่นว่าหวาดเสียวนี่คือสู้เบิดมีอย่างเดียวที่บ่สู้กะคือทาวเวอร์ดรอปหายใจวาบวาบ</eastern>
### Response:
เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เป๋คนหุมเล่นเครื่องเล่นตี้สวนสนุกขนาดอะหยังตี้หวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวตี้บ่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ</northern> | เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เป๋คนหุมเล่นเครื่องเล่นตี้สวนสนุกขนาดอะหยังตี้หวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวตี้บ่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ</northern>
### Response:
เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เป็นคนชอบแล่นเครื่องแล่นสวนสนุกมากไอ้ไหรเท่มันหวาหวาดเสียวคือโส้แหม็ดมีอย่างเดียวเท่ม่ายโส้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายหวาบ</southern> | เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เป็นคนชอบแล่นเครื่องแล่นสวนสนุกมากไอ้ไหรเท่มันหวาหวาดเสียวคือโส้แหม็ดมีอย่างเดียวเท่ม่ายโส้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายหวาบ</southern>
### Response:
เป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่นสวนสนุกมากอะไรที่เค้าว่าหวาดเสียวคือสู้หมดมีอย่างเดียวที่ไม่สู้คือทาวเวอร์ดรอปใจหายวาบ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>เวลาไปงานวัดสิพ้อเฮาได้อยู่หม้องใดฮู้บ่เวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถตำกันบ่ท่อใดช๋ดอกแต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้คัก</eastern> | เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>เวลาไปงานวัดสิพ้อเฮาได้อยู่หม้องใดฮู้บ่เวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถตำกันบ่ท่อใดช๋ดอกแต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้คัก</eastern>
### Response:
เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เวลาไปงานวัดปะเฮาได้ตี้ไหนฮู้ก่เวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถจนกันบ่เต้าใดแต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้ขนาด</northern> | เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เวลาไปงานวัดปะเฮาได้ตี้ไหนฮู้ก่เวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถจนกันบ่เต้าใดแต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้ขนาด</northern>
### Response:
เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เวลาไปฮานวัดจะเจอเราได้เท่ไหนโร้ม่ายเวทีร็อถบัมพ์เลยเรื่องขับร็อถชนกันม่ายท่าวไหร่แต่ความดีเจร็อถบัมพ์มันอย่างแรง</southern> | เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เวลาไปฮานวัดจะเจอเราได้เท่ไหนโร้ม่ายเวทีร็อถบัมพ์เลยเรื่องขับร็อถชนกันม่ายท่าวไหร่แต่ความดีเจร็อถบัมพ์มันอย่างแรง</southern>
### Response:
เวลาไปงานวัดจะเจอเราได้ที่ไหนรู้ป้ะเวทีรถบัมพ์เลยเรื่องขับรถชนกันไม่เท่าไหร่แต่ความดีเจรถบัมพ์มันได้มาก<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>มักเบิ่งกีฬายิมนาสติกลีลาญ้อนว่ามีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ว่ากะต้องใซ้ร่างกายที่แข็งแฮง</eastern> | ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>มักเบิ่งกีฬายิมนาสติกลีลาญ้อนว่ามีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ว่ากะต้องใซ้ร่างกายที่แข็งแฮง</eastern>
### Response:
ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>หุมผ่อกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีกับความอ่อนช้อยแต่ต้องใจ๊ร่างกายตี้แข็งแฮง</northern> | ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>หุมผ่อกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีกับความอ่อนช้อยแต่ต้องใจ๊ร่างกายตี้แข็งแฮง</northern>
### Response:
ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ชอบแลกีฬายิมนาสติกลีลาศเพราะว่ามีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องช้ายร่างกายเท่แข็งแรง</southern> | ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ชอบแลกีฬายิมนาสติกลีลาศเพราะว่ามีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องช้ายร่างกายเท่แข็งแรง</southern>
### Response:
ชอบดูกีฬายิมนาสติกลีลาเพราะมีความผสมผสานกันระหว่างดนตรีและความอ่อนช้อยแต่ต้องใช้ร่างกายที่แข็งแรง<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>นี่เคยเป็นโตแทนแข่งกีฬาเปตองในกีฬาสีนำเด้อเป็นโตตีเลยเน้นโยนของเจ้าของให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเฮากะอยู่แทน</eastern> | นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>นี่เคยเป็นโตแทนแข่งกีฬาเปตองในกีฬาสีนำเด้อเป็นโตตีเลยเน้นโยนของเจ้าของให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเฮากะอยู่แทน</eastern>
### Response:
นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>นี่เกยเปนตั๋วแตนของเปตองกีฬาสีตวยเน่อเปนตัวตีเลยเน้นโจ้งของตั๋วเก่าหื้อไปกะเทาะแหมทีมออกแล้วเฮาอยู่แตน</northern> | นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>นี่เกยเปนตั๋วแตนของเปตองกีฬาสีตวยเน่อเปนตัวตีเลยเน้นโจ้งของตั๋วเก่าหื้อไปกะเทาะแหมทีมออกแล้วเฮาอยู่แตน</northern>
### Response:
นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยแน้นโยนของตัวเองห้ายไปกะท่าวะอีกทีมออกแล้วเราอยูแทน</southern> | นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยแน้นโยนของตัวเองห้ายไปกะท่าวะอีกทีมออกแล้วเราอยูแทน</southern>
### Response:
นี่เคยเป็นตัวแทนแข่งเปตองในกีฬาสีด้วยนะเป็นตัวตีเลยเน้นโยนของตัวเองให้ไปกะเทาะอีกทีมออกแล้วเราอยู่แทน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>กีฬาพื้นบ้านที่เด็กน้อยชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพกะคือเป่ากบผู้ใดที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือฮู้เลยว่าเซียน</eastern> | กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>กีฬาพื้นบ้านที่เด็กน้อยชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพกะคือเป่ากบผู้ใดที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือฮู้เลยว่าเซียน</eastern>
### Response:
กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>กีฬาพื้นบ้านตี้ละอ่อนจาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบไผมีหนังยางปันอยู่เตมสองข้อมือคือฮู้เลยว่าเซียน</northern> | กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>กีฬาพื้นบ้านตี้ละอ่อนจาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบไผมีหนังยางปันอยู่เตมสองข้อมือคือฮู้เลยว่าเซียน</northern>
### Response:
กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>กีฬาพื้นบ้านเท่แด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพกะคือป้าวกบใครเท่มีหนังยางพันอยูเต็มข้อมือคือโร้เลยว่าเซียน</southern> | กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>กีฬาพื้นบ้านเท่แด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพกะคือป้าวกบใครเท่มีหนังยางพันอยูเต็มข้อมือคือโร้เลยว่าเซียน</southern>
### Response:
กีฬาพื้นบ้านที่เด็กเด็กชาวแก๊งได้แสดงแสนยานุภาพก็คือเป่ากบใครที่มีหนังยางพันอยู่เต็มข้อมือคือรู้เลยว่าเซียน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่ล่ะยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนงามกับลอยโดน</eastern> | ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่ล่ะยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนงามกับลอยโดน</eastern>
### Response:
ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ความม่วนตี้เซาะได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนงามลอยเมิน</northern> | ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ความม่วนตี้เซาะได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนงามลอยเมิน</northern>
### Response:
ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ความสนุกเท่หาได้ฮ่ายง่ายด้วยกระดาษแผนเดี๋ยวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและร่อนนาน</southern> | ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ความสนุกเท่หาได้ฮ่ายง่ายด้วยกระดาษแผนเดี๋ยวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและร่อนนาน</southern>
### Response:
ความสนุกที่หาได้ง่ายง่ายด้วยกระดาษแผ่นเดียวคือการพับจรวดเครื่องร่อนนี่แหละยิ่งม้วนปีกยิ่งร่อนสวยและลอยนาน<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ไปทะเลบ่ต้องนั่งโง่โง่กะได้พกจานร่อนไปจักอันกะได้ม่วนไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาซ่อยเก็บนำเด้</eastern> | ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ไปทะเลบ่ต้องนั่งโง่โง่กะได้พกจานร่อนไปจักอันกะได้ม่วนไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาซ่อยเก็บนำเด้</eastern>
### Response:
ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ไปทะเลบ่ต้องนั่งง่าวง่าวก็ได้ป๊กจานร่อนไปสักใบก็ม่วนกับลมทะเลแล้วน่าจะมีน้องหมาชายหาดมาจ้วยเก็บตวยเน่อ</northern> | ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ไปทะเลบ่ต้องนั่งง่าวง่าวก็ได้ป๊กจานร่อนไปสักใบก็ม่วนกับลมทะเลแล้วน่าจะมีน้องหมาชายหาดมาจ้วยเก็บตวยเน่อ</northern>
### Response:
ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ไปเลม่ายต้องนั่งโง่โง่กะได้พ็อกจานร่อนไปซักอันกะหนุกไปกับลมแล้วอาจจะมีน้องหมาชายหาดมาช่วยแก็บกันด้วยนะ</southern> | ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ไปเลม่ายต้องนั่งโง่โง่กะได้พ็อกจานร่อนไปซักอันกะหนุกไปกับลมแล้วอาจจะมีน้องหมาชายหาดมาช่วยแก็บกันด้วยนะ</southern>
### Response:
ไปทะเลไม่ต้องนั่งโง่โง่ก็ได้พกจานร่อนไปซักอันก็ได้สนุกไปกับลมทะเลแล้วอาจมีน้องหมาชายหาดมาช่วยเก็บด้วยนะ<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>หมู่เฮาเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวกับโยกโตเร็วคักลูกตบแต่ละเที่ยโต้กันไปมานี่เฮาเบิ่งตามฮอดบ่ทัน</eastern> | เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>หมู่เฮาเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวกับโยกโตเร็วคักลูกตบแต่ละเที่ยโต้กันไปมานี่เฮาเบิ่งตามฮอดบ่ทัน</eastern>
### Response:
เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เจ้าหมู่เฮาเปนนักปิงปองทีมชาติป้าดโทะตาเวยโยกตัวเวยขนาดลูกตบแต่ละกำโต้กันไปมาเฮาผ่อตวยบ่ตันเลย</northern> | เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เจ้าหมู่เฮาเปนนักปิงปองทีมชาติป้าดโทะตาเวยโยกตัวเวยขนาดลูกตบแต่ละกำโต้กันไปมาเฮาผ่อตวยบ่ตันเลย</northern>
### Response:
เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วอย่างแรงโหลกต็อบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี้แลตามม่ายทันเลย</southern> | เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วอย่างแรงโหลกต็อบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี้แลตามม่ายทันเลย</southern>
### Response:
เพื่อนเราเป็นนักปิงปองทีมชาติโอ้โหตาไวและโยกตัวเร็วมากลูกตบแต่ละทีโต้กันไปมาเรานี่มองตามไม่เคยทันเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>ใผที่เป็นคนโตสูงกะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูจักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลจั่งซี้ปัดบอลกระจายไปโลด</eastern> | ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>ใผที่เป็นคนโตสูงกะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูจักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลจั่งซี้ปัดบอลกระจายไปโลด</eastern>
### Response:
ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>ไผเปนคนตัวสูงจะต้องเกยเปนผู้ฮักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเกตบอลจะอี้ปัดบอลกระจายไปเลย</northern> | ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>ไผเปนคนตัวสูงจะต้องเกยเปนผู้ฮักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเกตบอลจะอี้ปัดบอลกระจายไปเลย</northern>
### Response:
ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>ใครเท่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นโผ้รักษาประตูสักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไหรพันนี้ปัดบอลฉู๊ดไปเลย</southern> | ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>ใครเท่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นโผ้รักษาประตูสักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไหรพันนี้ปัดบอลฉู๊ดไปเลย</southern>
### Response:
ใครที่เป็นคนตัวสูงจะต้องเคยเป็นผู้รักษาประตูซักอย่างแน่แน่แชร์บอลบาสเก็ตบอลไรงี้ปัดบอลกระจายไปเลย<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <eastern>การที่เฮาเป็นเด็กน้อยต่างจังหวัดอะบ่ค่อยได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นดอกเน้นหาเฮ็ดเองโลดนั่งใบบักพร้าวจังซีแล้วให้หมู่ลากม่วนคักม่วนแหน่</eastern> | การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<eastern>การที่เฮาเป็นเด็กน้อยต่างจังหวัดอะบ่ค่อยได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นดอกเน้นหาเฮ็ดเองโลดนั่งใบบักพร้าวจังซีแล้วให้หมู่ลากม่วนคักม่วนแหน่</eastern>
### Response:
การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <northern>เปนละอ่อนต่างจังหวัดอะบ่ได้เล่นสวนสนุกเหมือนคนอื่นแต่เน้นแป๋งคนเดียวเลยนั่งใบบะป๊าวแห้งหื้อเปื้อนลากม่วนตี้สุด</northern> | การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<northern>เปนละอ่อนต่างจังหวัดอะบ่ได้เล่นสวนสนุกเหมือนคนอื่นแต่เน้นแป๋งคนเดียวเลยนั่งใบบะป๊าวแห้งหื้อเปื้อนลากม่วนตี้สุด</northern>
### Response:
การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด<|end_of_text|> |
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว | <southern>การเป็นแด็กต่างจังหวัดฮั่นม่ายได้แล่นสวนสนุกเหมือนคนเอิ่นแต่แน้นหาทำเองเลยนั่งใบพร้าวแห้งแล้วห้ายเพื่อนลากหนุกสุดเหวี๊ยง</southern> | การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว
### Input:
<southern>การเป็นแด็กต่างจังหวัดฮั่นม่ายได้แล่นสวนสนุกเหมือนคนเอิ่นแต่แน้นหาทำเองเลยนั่งใบพร้าวแห้งแล้วห้ายเพื่อนลากหนุกสุดเหวี๊ยง</southern>
### Response:
การเป็นเด็กต่างจังหวัดอะไม่ได้เล่นสวนสนุกแบบคนอื่นแต่เน้นหาทำเองเลยนั่งใบมะพร้าวแห้งแล้วให้เพื่อนลากสนุกสุดสุด<|end_of_text|> |