source_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 17
156
|
|---|---|
a close up of a cat with a cup on the ground | ഒരു കപ്പ് നിലത്ത് പൂച്ചയുടെ ക്ലോസ് അപ്പ് |
A white cow standing on top of a grass covered hill. | പുല്ല് പൊതിഞ്ഞ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒരു വെളുത്ത പശു നിൽക്കുന്നു. |
A view of a beach with an animal running freely. | ഒരു മൃഗം സ്വതന്ത്രമായി ഓടുന്ന ബീച്ചിന്റെ കാഴ്ച. |
A view of two parking meters and a car across the street in front of a white house. | ഒരു വെളുത്ത വീടിന് മുന്നിൽ തെരുവിന് കുറുകെ രണ്ട് പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകളും ഒരു കാറും കാണാം. |
a fat cat is relaxing on a pair of shoes | തടിച്ച പൂച്ച ഒരു ജോടി ഷൂസിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു |
There is a person doing something in the image. | ചിത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ട്. |
This man in a suit is also wearing bicycle shorts | സ്യൂട്ടിലുള്ള ഈ മനുഷ്യൻ സൈക്കിൾ ഷോർട്ട്സും ധരിക്കുന്നു |
A small dog sitting on top of a white boat. | ഒരു വെളുത്ത നായയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ നായ. |
A cat sitting behind a laptop computer on a desk. | ഒരു ഡെസ്‌കിൽ ലാപ്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിന് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
A large long white truck on a city road. | സിറ്റി റോഡിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള വെളുത്ത ട്രക്ക്. |
A cat is sitting on a windowsill looking out of the window. | വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ഒരു പൂച്ച വിൻഡോയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
This photo seems to be looking quite remarkable. | ഈ ഫോട്ടോ വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. |
A grey cat near a garden in the backyard. | വീട്ടുമുറ്റത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിനടുത്തുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച. |
A truck carries hay over a bridge. | ഒരു ട്രക്ക് ഒരു പാലത്തിന് മുകളിൽ പുല്ല് വഹിക്കുന്നു. |
a man in a jacket and bike shorts standing by the curb | ജാക്കറ്റിലും ബൈക്ക് ഷോർട്ടിലുമുള്ള ഒരാൾ നിയന്ത്രണത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു |
an old black trains engine and its car and trees | ഒരു പഴയ കറുത്ത ട്രെയിൻ എഞ്ചിനും അതിന്റെ കാറും മരങ്ങളും |
a couple of people that are standing up outsid | പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന കുറച്ച് ആളുകൾ |
Five cows eat grass in a field under a big blue sky. | ഒരു വലിയ നീലാകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള വയലിൽ അഞ്ച് പശുക്കൾ പുല്ല് തിന്നുന്നു. |
It is an image of an outside space. | ഇത് ഒരു ബാഹ്യ സ്ഥലത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്. |
Two cats are outside with one under the umbrella | രണ്ട് പൂച്ചകൾ കുടക്കീഴിൽ ഒന്ന് പുറത്താണ് |
This cat is laying on top of a blue couch | ഈ പൂച്ച ഒരു നീല കട്ടിലിന് മുകളിൽ കിടക്കുന്നു |
A dog running towards a cow near a fence. | വേലിക്ക് സമീപം പശുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്ന നായ. |
A bunch of cows are both sitting and standing on a pasture. | ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ ഒരു മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു നിൽക്കുന്നു. |
A train is passing under a large graffiti'd wall. | ഒരു വലിയ ഗ്രാഫിറ്റി മതിലിനടിയിൽ ഒരു ട്രെയിൻ കടന്നുപോകുന്നു. |
A whole bunch of cows out in a big field. | ഒരു വലിയ പാടത്ത് ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ പുറത്തേക്ക്. |
People are patiently waiting for the trains they need to ride. | ആളുകൾ ഓടിക്കാൻ ആവശ്യമായ ട്രെയിനുകൾക്കായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. |
A car that is sitting parked next to a coin meter. | ഒരു നാണയ മീറ്ററിനടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു കാർ. |
The cat stands on the desk and looks out the window. | പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് നിൽക്കുകയും ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്കു നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
A large long train on a steel track. | സ്റ്റീൽ ട്രാക്കിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള ട്രെയിൻ. |
A cat curled up in a black cat bed on top of a white carpet. | വെളുത്ത പരവതാനിക്ക് മുകളിൽ കറുത്ത പൂച്ച കട്ടിലിൽ ഒരു പൂച്ച ചുരുണ്ട്. |
A yellow train goes along over a bridge. | ഒരു പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു മഞ്ഞ ട്രെയിൻ പോകുന്നു. |
There is an individual doing something in the picture. | ഒരു വ്യക്തി ചിത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ട്. |
A large group of cows in a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിലെ പശുക്കളുടെ ഒരു വലിയ സംഘം. |
At the picture is a scene of an outside town. | ചിത്രത്തിൽ ഒരു പുറം പട്ടണത്തിന്റെ ഒരു രംഗമുണ്ട്. |
Both of these kites in the sky have a cow printed on them. | ആകാശത്തിലെ ഈ രണ്ട് കൈറ്റുകൾക്കും ഒരു പശു അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A stop sign behind a wall and palm tree. | ഒരു മതിലിനും ഈന്തപ്പനയ്ക്കും പിന്നിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
Two cats staring out a window with a vase with flowers in it between them. | രണ്ട് പൂച്ചകൾ ഒരു ജാലകത്തിനു വെളിയിൽ പുഷ്പങ്ങളുള്ള ഒരു പാത്രത്തിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. |
The girl is sitting on a small elephant. | പെൺകുട്ടി ഒരു ചെറിയ ആനപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. |
the woman is wearing a blue shirt and milking a cow | സ്ത്രീ നീല ഷർട്ട് ധരിച്ച് പശുവിന് പാൽ കൊടുക്കുന്നു |
a cat sitting on a window sill looking out the window | വിൻഡോ ഡിസിയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച വിൻഡോയിലൂടെ നോക്കുന്നു |
a woman and a boy in a white shirt and orange tie | വെളുത്ത ഷർട്ടും ഓറഞ്ച് ടൈയും ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയും ആൺകുട്ടിയും |
An individual is differentiated from others in the picture and doing something there. | ഒരു വ്യക്തിയെ ചിത്രത്തിലെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് അവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. |
The rotted out bed of a truck left in the woods. | കാടുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു ട്രക്കിന്റെ ചീഞ്ഞ കിടക്ക. |
A mouse sitting on a cat that is sitting on a dog. | നായയിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ചയിൽ ഇരിക്കുന്ന എലിയും. |
A few people are getting to know one another in affection. | കുറച്ച് ആളുകൾ വാത്സല്യത്തോടെ പരസ്പരം അറിയുകയാണ്. |
A cat peaks over the screen of a laptop. | ലാപ്‌ടോപ്പിന്റെ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു പൂച്ച ഉയരുന്നു. |
A group of boats parked next to shops being loaded with supplies. | ഒരു കൂട്ടം ബോട്ടുകൾ കടകൾക്കരികിൽ നിർത്തിയിട്ടിട്ടുണ്ട്. |
A train traveling past a lush green forest. | പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വനത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ട്രെയിൻ. |
A large herd of cattle are standing in an open field. | ഒരു വലിയ കന്നുകാലിക്കൂട്ടം ഒരു തുറന്ന വയലിൽ നിൽക്കുന്നു. |
Several men riding in a canoe across the water | നിരവധി പുരുഷന്മാർ വെള്ളത്തിന് കുറുകെ ഒരു തോണിയിൽ കയറുന്നു |
A cat is on the floor, mouthing a paper cup. | ഒരു പൂച്ച തറയിൽ ഉണ്ട്, ഒരു പേപ്പർ കപ്പ് ഉച്ചത്തിൽ. |
a number of cows in a field behind a fence | ഒരു വേലിക്ക് പിന്നിലുള്ള വയലിൽ നിരവധി പശുക്കൾ |
The person is riding a horse through the grass. | വ്യക്തി പുല്ലിലൂടെ കുതിര സവാരി ചെയ്യുന്നു. |
Two people being pulled by oxen in a village. | ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ടുപേരെ കാളകൾ വലിച്ചിഴക്കുന്നു. |
a blonde cat is looking at a pair of shoes | ഒരു സുന്ദരി പൂച്ച ഒരു ജോടി ഷൂസ് നോക്കുന്നു |
A cat laying on top of a white couch next to a blanket. | ഒരു പുതപ്പിനടുത്ത് ഒരു വെളുത്ത കട്ടിലിന് മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു. |
A man stands beside an impressive restore vintage truck. | ശ്രദ്ധേയമായ പുന restore സ്ഥാപിക്കൽ വിന്റേജ് ട്രക്കിന്റെ അരികിൽ ഒരാൾ നിൽക്കുന്നു. |
A cat is taken in this very picture. | ഈ ചിത്രത്തിൽ തന്നെ ഒരു പൂച്ചയെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. |
A cupcake trailer has people lined up for orders. | ഒരു കപ്പ്‌കേക്ക് ട്രെയിലറിൽ ഓർഡറുകൾക്കായി ആളുകൾ അണിനിരക്കുന്നു. |
A sail boat passing under a highway bridge. | ഒരു ഹൈവേ പാലത്തിനടിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു കപ്പൽ. |
a black and white cat sleep near a remote control and another cat | കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച ഒരു വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിനും മറ്റൊരു പൂച്ചയ്ക്കും സമീപം ഉറങ്ങുന്നു |
An old car is sitting in a snowy driveway. | ഒരു പഴയ കാർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള ഡ്രൈവ്വേയിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A dog riding in the back of a pickup truck | പിക്കപ്പ് ട്രക്കിന്റെ പുറകിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നായ |
A black cat laying on top of a bed on a blanket. | ഒരു കട്ടിലിന് മുകളിൽ ഒരു പുതപ്പിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത പൂച്ച. |
A herd of cattle walking across a sandy beach. | ഒരു കന്നുകാലിക്കൂട്ടം ഒരു മണൽ കടൽത്തീരത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A stop sign that has a sticker under the word stop. | സ്റ്റോപ്പ് എന്ന വാക്കിന് കീഴിൽ ഒരു സ്റ്റിക്കർ ഉള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
Man standing on walkway near roadway in urban setting. | നഗര പശ്ചാത്തലത്തിൽ റോഡ്‌വേയ്‌ക്ക് സമീപം നടപ്പാതയിൽ നിൽക്കുന്ന മനുഷ്യൻ. |
A truck is approaching on a road as seagulls are flying past. | കടൽ‌മാർ‌ഗ്ഗങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരു ട്രക്ക് റോഡിൽ അടുക്കുന്നു. |
The kitten was sleeping on the desk behind the keyboard. | കീബോർഡിന് പുറകിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത് പൂച്ചക്കുട്ടി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. |
Smokes comes from a train traveling beside a building. | ഒരു കെട്ടിടത്തിനരികിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ട്രെയിനിൽ നിന്നാണ് പുക വരുന്നത്. |
A person in a large yellow and purple train. | വലിയ മഞ്ഞ, പർപ്പിൾ ട്രെയിനിൽ ഒരാൾ. |
A statue is holding an umbrella and pointing with its finger. | ഒരു പ്രതിമ ഒരു കുട പിടിച്ച് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. |
A vintage red truck is parked in an arid area with sparse vegetation. | ഒരു വിന്റേജ് റെഡ് ട്രക്ക് വിരളമായ സസ്യജാലങ്ങളുള്ള വരണ്ട പ്രദേശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A yellow and black old train is on a bridge. | മഞ്ഞയും കറുപ്പും നിറമുള്ള പഴയ ട്രെയിൻ ഒരു പാലത്തിലാണ്. |
A orange cat looks at a pair of blue shoes. | ഒരു ഓറഞ്ച് പൂച്ച ഒരു ജോടി നീല ഷൂകളെ നോക്കുന്നു. |
A very old Chevrolet truck sitting on the grass. | പുല്ലിൽ ഇരിക്കുന്ന വളരെ പഴയ ഷെവർലെ ട്രക്ക്. |
a warning sign next to a snowy mountain | മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പർവതത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളം |
Woman pose with gun in hay pile next to a cow | പശുവിന്റെ തൊട്ടടുത്തുള്ള പുല്ല് കൂമ്പാരത്തിൽ സ്ത്രീ തോക്കുമായി പോസ് ചെയ്യുന്നു |
A goat grazing in the grass with its long horns. | നീളമുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള പുല്ലിൽ ഒരു ആട് മേയുന്നു. |
A cat is laying in a cloth chair. | ഒരു പൂച്ച തുണി കസേരയിൽ കിടക്കുന്നു. |
Four people in a shallow boat moving along the water. | ആഴമില്ലാത്ത ബോട്ടിലെ നാലുപേർ വെള്ളത്തിനൊപ്പം നീങ്ങുന്നു. |
A black cat is shown laying on a blanket. | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച പുതപ്പിൽ കിടക്കുന്നതായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A cats ears perk up when they hear something unusual. | അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുമ്പോൾ പൂച്ചകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. |
A large truck parked on a city street. | നഗര തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ട്രക്ക്. |
a couple of men are talking in the street | രണ്ടുപേർ തെരുവിൽ സംസാരിക്കുന്നു |
A cat that is standing up with its face in a cup. | ഒരു പാനപാത്രത്തിൽ മുഖവുമായി നിൽക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച. |
There is a man holding a cat but there's something on the cat. | പൂച്ചയെ പിടിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ പൂച്ചയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. |
A dog is making a crazy face at a cat. | ഒരു നായ പൂച്ചയെ ഭ്രാന്തമായ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നു. |
The side of a truck advertising taxi service in Vietnam | വിയറ്റ്നാമിലെ ഒരു ട്രക്ക് പരസ്യ ടാക്സി സേവനത്തിന്റെ വശം |
A person feeds a cow an apple in a dirt area of a ranch. | ഒരു കൃഷിയിടത്തിലെ അഴുക്കുചാലിൽ ഒരു വ്യക്തി ഒരു പശുവിനെ ആപ്പിൾ മേയിക്കുന്നു. |
A cross walk sitting in the middle of a road. | ഒരു റോഡിന് നടുവിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ക്രോസ് വാക്ക്. |
Cat laying on a pillow touching a television remote. | ടെലിവിഷൻ റിമോട്ടിൽ തൊടുന്ന തലയിണയിൽ പൂച്ച. |
Two food trucks are occupying spots near a sidewalk | രണ്ട് ഫുഡ് ട്രക്കുകൾ ഒരു നടപ്പാതയ്ക്ക് സമീപം പാടുകളുണ്ട് |
A person is riding a horse around a dressage course. | ഒരു ഡ്രെസ്സേജ് കോഴ്സിന് ചുറ്റും ഒരു വ്യക്തി കുതിരപ്പുറത്തു കയറുന്നു. |
A stop sign with graffiti on the bottom of it. | അതിന്റെ അടിയിൽ ഗ്രാഫിറ്റി ഉള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
a brown cow is standing in a grass field turned to look at the camera | ക്യാമറയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ പുല്ല് വയലിൽ ഒരു തവിട്ട് പശു നിൽക്കുന്നു |
A red stop sign that is on top of a pole. | ഒരു ധ്രുവത്തിന് മുകളിലുള്ള ഒരു ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A stop sign with two street signs on top. | മുകളിൽ രണ്ട് തെരുവ് ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A cat laying on top of a brown chair. | തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കസേരയുടെ മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച. |
A man in a coat and tie and biker shorts carrying a backpack. | കോട്ടും ടൈയും ബൈക്ക് ഷോർട്ട്സും ധരിച്ച ഒരാൾ ബാക്ക്പാക്ക് ചുമക്കുന്നു. |