source_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 17
156
|
|---|---|
The trucks was parked on the side of the street along with the bikes | ബൈക്കുകൾക്കൊപ്പം ട്രക്കുകൾ തെരുവിന്റെ വശത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്നു |
a black and white cat is laying down | ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച കിടക്കുന്നു |
a man in a black shirt grass and some brown and white cattle | കറുത്ത ഷർട്ട് പുല്ലും തവിട്ട് വെള്ളയും കന്നുകാലികളും |
An altered photograph of a semitrailer truck makes it look like a miniature | ഒരു സെമിട്രെയ്‌ലർ ട്രക്കിന്റെ മാറ്റം വരുത്തിയ ഫോട്ടോ അതിനെ ഒരു മിനിയേച്ചർ പോലെ കാണിക്കുന്നു |
A yellow train pulling red cars positioned between trees. | ചുവന്ന കാറുകൾ വലിക്കുന്ന മഞ്ഞ ട്രെയിൻ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. |
Stop sign displayed near bush with dried leaves and flowers. | ഉണങ്ങിയ ഇലകളും പുഷ്പങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മുൾപടർപ്പിനടുത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. |
Colorful railway cars sit on track near tunnel. | വർണ്ണാഭമായ റെയിൽ‌വേ കാറുകൾ ടണലിനടുത്ത് ട്രാക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
Men are carrying a couch through a parking lot | ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തിലൂടെ പുരുഷന്മാർ ഒരു കിടക്ക ചുമക്കുന്നു |
This is a white cow standing around a couple brown cows in the field | വയലിൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പശുക്കൾക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന വെളുത്ത പശുവാണിത് |
A stop sign sits on top of a bent metal pole on a city street. | ഒരു നഗര തെരുവിലെ വളഞ്ഞ ലോഹധ്രുവത്തിന് മുകളിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഇരിക്കുന്നു. |
A couch with lots of pillows and a cat sitting on top of it. | ധാരാളം തലയിണകളുള്ള ഒരു കിടക്കയും അതിനു മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ചയും. |
a yellow truck next to a whtie truck | ഒരു വൈറ്റി ട്രക്കിന് അടുത്തുള്ള ഒരു മഞ്ഞ ട്രക്ക് |
a couple of cows are standing in a green field | രണ്ട് പശുക്കൾ പച്ചപ്പാടത്തിൽ നിൽക്കുന്നു |
A bunch of cargo train containers on a rail. | റെയിലിൽ ഒരു കൂട്ടം കാർഗോ ട്രെയിൻ പാത്രങ്ങൾ. |
A cat is taking a nap in an open drawer. | ഒരു തുറന്ന ഡ്രോയറിൽ ഒരു പൂച്ച ഉറങ്ങുന്നു. |
The mysterious black cat has bright green eyes. | നിഗൂ black മായ കറുത്ത പൂച്ചയ്ക്ക് പച്ച നിറമുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്. |
a woman peering from behind a parking meter | ഒരു സ്ത്രീ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ഉറ്റുനോക്കുന്നു |
Two cows walking down the road near construction cones. | നിർമ്മാണ കോണുകൾക്ക് സമീപം രണ്ട് പശുക്കൾ റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A cow looks at the camera among others grazing in a field. | ഒരു പശു ഒരു വയലിൽ മേയുന്ന മറ്റുള്ളവരെ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. |
a furry cat looks at its own reflection in a mirror | ഒരു രോമമുള്ള പൂച്ച കണ്ണാടിയിൽ സ്വന്തം പ്രതിബിംബത്തെ നോക്കുന്നു |
A brown and white cat is sitting on a couch. | തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പൂച്ച ഒരു കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
the girl is laying on a surfboard looking at a cat | പെൺകുട്ടി ഒരു സർഫ്ബോർഡിൽ പൂച്ചയെ നോക്കുന്നു |
A bird flies over the water while elephants graze in the grass. | ആനകൾ പുല്ലിൽ മേയുമ്പോൾ ഒരു പക്ഷി വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു. |
Train operating down a train track on a cloudy day. | തെളിഞ്ഞ ദിവസത്തിൽ ട്രെയിൻ ഒരു ട്രാക്ക് ട്രാക്കിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
a cat looking into a mirror with some toys standing beside it | ഒരു കളിപ്പാട്ടത്തിനരികിൽ നിൽക്കുന്ന ചില പൂച്ചകൾ |
Pick up truck with chrome grille parked near fence and grassy area. | വേലിയിലും പുൽമേടുകളിലും പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ക്രോം ഗ്രിൽ ഉപയോഗിച്ച് ട്രക്ക് എടുക്കുക. |
a cat laying on a blanket and looking all content | ഒരു പൂച്ച പുതപ്പിൽ കിടന്ന് എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും നോക്കുന്നു |
A cow that is standing in the grass. | പുല്ലിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു പശു. |
Two bulls are resting on the sand next to a boat. | ഒരു ബോട്ടിനടുത്തുള്ള മണലിൽ രണ്ട് കാളകൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. |
A dog that has a blue bow on its collar. | കോളറിൽ നീല വില്ലുള്ള നായ. |
A police officer who is riding on a horse. | കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്ന ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. |
One steer seems to be leading the pack in the dirt. | ഒരു സ്റ്റിയർ അഴുക്കുചാലിലെ പായ്ക്കിനെ നയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. |
This picture shows two parking meters with a car in the background. | ഈ ചിത്രം പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു കാറുള്ള രണ്ട് പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ കാണിക്കുന്നു. |
a stop with a few signs attached to the top of it | അതിന്റെ മുകളിൽ കുറച്ച് അടയാളങ്ങളുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് |
a cat is laying on a white and black thing | വെളുത്തതും കറുത്തതുമായ ഒരു വസ്തുവിൽ ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു |
A black cat is laying down in the green grass. | പച്ച പുല്ലിൽ ഒരു കറുത്ത പൂച്ച കിടക്കുന്നു. |
Huge pots in which palm trees are planted are bring transported to their owner. | ഈന്തപ്പനകൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച വലിയ കലങ്ങൾ അവയുടെ ഉടമസ്ഥന് എത്തിക്കുന്നു. |
Two cows that are standing in the grass. | പുല്ലിൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് പശുക്കൾ. |
Passenger train on a track with buildings and hills in the background | കെട്ടിടങ്ങളും കുന്നുകളും ഉള്ള ട്രാക്കിൽ പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ |
The group of people are going to board a small bus. | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു ചെറിയ ബസ്സിൽ കയറാൻ പോകുന്നു. |
Bunch of bulls running in between houses. | വീടുകൾക്കിടയിൽ ഓടുന്ന കാളകളുടെ കൂട്ടം. |
A bull standing on a beach among umbrellas | കുടകൾക്കിടയിൽ കടൽത്തീരത്ത് നിൽക്കുന്ന ഒരു കാള |
A wash your hands poster is posted on the wall | ഒരു വാഷ് നിങ്ങളുടെ കൈ പോസ്റ്റർ ചുമരിൽ പോസ്റ്റുചെയ്‌തു |
A colorful traffic sign in red, black and white colors. | ചുവപ്പ്, കറുപ്പ്, വെളുപ്പ് നിറങ്ങളിൽ വർണ്ണാഭമായ ട്രാഫിക് ചിഹ്നം. |
A large black truck is parked in a parking lot outside a large building. | ഒരു വലിയ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു വലിയ കറുത്ത ട്രക്ക് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
A cat is standing on the back of a couch. | ഒരു കട്ടിലിന്റെ പുറകിൽ ഒരു പൂച്ച നിൽക്കുന്നു. |
A sign is modified with electrical tape to make a joke. | തമാശ പറയാൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അടയാളം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു. |
A crane lowers a section of tree into the back of a truck. | ഒരു ക്രെയിൻ മരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ട്രക്കിന്റെ പുറകിലേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു. |
a stop sign on the side of a road. | ഒരു റോഡിന്റെ വശത്ത് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
Two parking meters are side by side on the street | രണ്ട് പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ തെരുവിൽ വശങ്ങളിലാണ് |
Two old metal parking meters sitting up against a building. | രണ്ട് പഴയ മെറ്റൽ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ ഒരു കെട്ടിടത്തിന് നേരെ ഇരിക്കുന്നു. |
A large train yard with no running trains | ഓടുന്ന ട്രെയിനുകളില്ലാത്ത ഒരു വലിയ ട്രെയിൻ യാർഡ് |
a young guy wearing a tan suit and tie | ടാൻ സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ |
The dog's face is in front of a truck behind a gate. | ഒരു ഗേറ്റിന് പുറകിലുള്ള ഒരു ട്രക്കിന് മുന്നിലാണ് നായയുടെ മുഖം. |
A toy fire truck and a red toy police car | ഒരു കളിപ്പാട്ട ഫയർ ട്രക്കും ചുവന്ന കളിപ്പാട്ട പോലീസ് കാറും |
a blonde cat is laying out on a desk | ഒരു സുന്ദരമായ പൂച്ച ഒരു മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്നു |
Road signage on wooden post near flowering plants. | പൂച്ചെടികൾക്ക് സമീപമുള്ള തടി പോസ്റ്റിലെ റോഡ് സൈനേജ്. |
a computer monitor and keyboard on a desk | ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററും ഡെസ്‌കിലെ കീബോർഡും |
A stop sign by a beach next to some placid water. | കുറച്ച് ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ബീച്ചിന്റെ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A black cat is on a laptop computer. | ഒരു കറുത്ത പൂച്ച ലാപ്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉണ്ട്. |
A parking meter along a sidewalk in a neighborhood. | ഒരു സമീപസ്ഥലത്തെ നടപ്പാതയിലൂടെ ഒരു പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ. |
A no right turn side on a post. | ഒരു പോസ്റ്റിൽ വലത് തിരിവ് ഇല്ല. |
Vandalized stop side outside in clear blue skies. | വ്യക്തമായ നീലാകാശത്തിൽ സ്റ്റോപ്പ് സൈഡ് നശിപ്പിച്ചു. |
A red train is easily recognizable in between the mountains. | പർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചുവന്ന ട്രെയിൻ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. |
A red stop sign leaning on top of a tree. | ഒരു മരത്തിന്റെ മുകളിൽ ചായുന്ന ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് അടയാളം. |
A herd of animals grazing on a lush green field. | പച്ചനിറത്തിലുള്ള വയലിൽ മേയുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടം. |
a white and brown cat resting its head on a brown shoe | വെളുത്തതും തവിട്ടുനിറമുള്ളതുമായ ഒരു പൂച്ച തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ഷൂവിൽ തല വിശ്രമിക്കുന്നു |
Scene of an outside place that looks heavenly. | സ്വർഗ്ഗീയമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പുറം സ്ഥലത്തിന്റെ രംഗം. |
A cat standing behind a computer monitor and a lamp. | കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററിനും വിളക്കിനും പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന പൂച്ച. |
A white cat is sleeping on a desk next to a computer monitor and keyboard. | കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററിനും കീബോർഡിനും അടുത്തുള്ള ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഒരു വെളുത്ത പൂച്ച ഉറങ്ങുന്നു. |
A very cute cow grazing in a big grassy field. | ഒരു വലിയ പുൽമേടിൽ വളരെ മനോഹരമായ പശു മേയുന്നു. |
An old red truck driving down a city street. | നഗരത്തിലെ ഒരു തെരുവിൽ ഒരു പഴയ ചുവന്ന ട്രക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
A group of police officers standing near a bed of flowers | ഒരു കൂട്ടം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു കട്ടിലിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു |
Cows are grazing freely in the grass of the field | വയലിലെ പുല്ലിൽ പശുക്കൾ സ്വതന്ത്രമായി മേയുന്നു |
A stop sign hangs from a tree in a river | ഒരു നദിയിലെ മരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു |
Several cattle that are walking down a street. | ഒരു തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്ന നിരവധി കന്നുകാലികൾ. |
Several boats that are lined up on a beach. | ഒരു കടൽത്തീരത്ത് അണിനിരക്കുന്ന നിരവധി ബോട്ടുകൾ. |
the boats are all parked in the doc | ബോട്ടുകളെല്ലാം പ്രമാണത്തിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
An express train makes its way across the tracks | ഒരു എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു |
a fire truck parked in the street with a man standing beside it | ഒരു ഫയർ ട്രക്ക് തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
a cat sleeping next to a pair of shoes | ഒരു ജോടി ഷൂസിനടുത്തായി ഒരു പൂച്ച ഉറങ്ങുന്നു |
A cat sits by a computer screen showing a picture of the cat. | ഒരു പൂച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ ഇരുന്നു പൂച്ചയുടെ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. |
a cow is standing behind a fence in a field | ഒരു പശു വയലിൽ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു |
a cat lounges on some bedding, half covered by sunlight | ഒരു പൂച്ച ചില കട്ടിലുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, പകുതി സൂര്യപ്രകാശത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു |
an open parking spot between some cars outside | പുറത്ത് ചില കാറുകൾക്കിടയിൽ ഒരു തുറന്ന പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം |
This cat looks like it is guarding the computer. | ഈ പൂച്ച കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കാവൽ നിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. |
A calico cat is sleeping with its head resting against shoes. | ഒരു കാലിക്കോ പൂച്ച ഉറങ്ങുകയാണ്. |
A group of people paddling in an inflatable raft in a river canyon | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നദീതീരത്ത് പൊട്ടാത്ത റാഫ്റ്റിൽ പാഡ് ചെയ്യുന്നു |
a room with a desk and a cat in a chair | ഒരു മേശയും പൂച്ചയും ഉള്ള ഒരു മുറി |
An old orange car sitting in the dessert. | മധുരപലഹാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ഓറഞ്ച് കാർ. |
a couple of cats are looking out of a window | രണ്ട് പൂച്ചകൾ ഒരു ജാലകത്തിന് പുറത്ത് നോക്കുന്നു |
A cat is sitting on the couch near a remote. | ഒരു റിമോട്ടിന് സമീപം കട്ടിലിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു. |
a group of cattle grazing on the grass in enclosed pen | അടച്ച പേനയിൽ പുല്ലിൽ മേയുന്ന ഒരു കൂട്ടം കന്നുകാലികൾ |
A cat sitting amidst the leaves looking at the camera. | ഇലകൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. |
A stop sign with Hammertime spray painted under Stop. | സ്റ്റോപ്പിന് കീഴിൽ വരച്ച ഹമ്മർ‌ടൈം സ്പ്രേ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
The man with the horse was standing in the barn near his truck. | കുതിരയോടൊപ്പമുള്ളയാൾ തന്റെ ട്രക്കിനടുത്തുള്ള കളപ്പുരയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. |
A drawbridge over a city waterway lifts to let sailboats pass under. | നഗരത്തിലെ ജലപാതയിലൂടെയുള്ള ഒരു ഡ്രോബ്രിഡ്ജ് കപ്പലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. |
a long white passenger train going down a track | ഒരു ട്രാക്കിൽ ഇറങ്ങുന്ന ഒരു നീണ്ട വെളുത്ത പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ |
A cat sleeping in a bag on the floor. | തറയിൽ ഒരു ബാഗിൽ ഉറങ്ങുന്ന പൂച്ച. |
A picture of a man sitting with a hat on. | തൊപ്പി ധരിച്ച് ഇരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ചിത്രം. |