language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Kiongozi wa Ukraine anaahidi mazungumzo ya mgogoro | Kiongozi wa Ukraine Anaahidi Mazungumzo ya Mgogoro | 1 |
sw | Watu saba wameuawa katika mashambulizi nchini Iraq | Watu 16 wameuawa katika mashambulizi ya kigaidi nchini Iraq | 0.6 |
sw | Uwepo wa kijeshi wa Marekani katika Asia Mashariki | NATO inaongeza uwepo wa kijeshi katikati ya tishio la Urusi | 0.24 |
sw | Marekani inadai serikali ya Syria ilitumia silaha za kemikali | Marekani inashuku Syria imetumia silaha za kemikali | 1 |
sw | Mataifa makubwa ya dunia na Iran yanaanza mazungumzo ya nyuklia Desemba 30 | Wataalamu wa nyuklia wa Iran na mataifa makubwa ya dunia yataanza mazungumzo wiki ijayo | 0.8 |
sw | Uislamu wa Misri unakataa kuachana na kundi la Muslim Brotherhood | Mahakama ya Misri imemhukumu kiongozi wa kundi la Muslim Brotherhood kifungo cha maisha gerezani | 0.28 |
sw | Zaidi ya watu sita wamefariki katika ajali ya basi na gari moshi nchini Canada | Angalau watu sita wamefariki katika ajali ya treni mjini Paris | 0.44 |
sw | Rais wa China anakutana na Waziri Mkuu wa Ugiriki, akitoa wito wa ushirikiano wenye nguvu zaidi | Rais wa China anakutana na Makamu wa Rais wa India | 0.36 |
sw | AstraZeneca inatoa $ 4.1bn kununua Bristol-Myers-Squibb kutoka kwa muungano wa kisukari | AstraZeneca inazalisha Bristol kwa dola bilioni 4. | 1 |
sw | Mshambuliaji wa Italia alikamatwa katika Jamhuri ya Dominika | Meli ya kuvunja barafu ya Australia inafika Mashariki mwa Antaktika kwa ajili ya jaribio jipya la kuokoa | 0 |
sw | India na Marekani zitafanya mazungumzo juu ya China wiki ijayo | Misri yajadili na IMF kuhusu mkopo wiki ijayo | 0.28 |
sw | Israel inafanya mashambulizi ya ardhini huko Gaza | Israeli Inaanza Mashambulizi ya Ardhi Katika Gaza | 0.96 |
sw | Ehud Olmert, waziri mkuu wa zamani wa Israeli, ahukumiwa miaka sita gerezani kwa ufisadi | Ehud Olmert ahukumiwa miaka sita gerezani Israel | 0.76 |
sw | Brahimi anaomba msamaha kwa Syria kwa kukosa maendeleo ya amani | Msaidizi wa Syria anaomba msamaha kwa kukosa maendeleo ya amani | 0.76 |
sw | Waandamanaji wa Misri wanatoa ultimatum kwa Morsi kujiuzulu | Waandamanaji wa Ukraine wanapigana na polisi katika mapigano mapya | 0.08 |
sw | Mambo 5 ya Kujua Kuhusu Michezo ya Olimpiki ya Sochi | Mambo 7 Unayopaswa Kujua Kuhusu Ethanol | 0 |
sw | Hisa za China zinafungua chini Jumatano | Hisa za China ziko chini Jumatatu | 0.52 |
sw | Marekani yaahirisha majaribio ya makombora ya nyuklia kwa sababu ya kuongezeka kwa mvutano | William Hague: Uamuzi wa Marekani wa kusitisha majaribio ya makombora 'wa busara' | 0.68 |
sw | Moto Beijing: Watu 10 Wauawa | Moto Beijing: Watu 10 Wauawa | 1 |
sw | India na China zinafanya mkataba wa mpaka wa rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi. | India na China zikatia saini makubaliano juu ya mito ya mpakani | 0.76 |
sw | Venezuela yawafukuza wanadiplomasia watatu wa Marekani | Venezuela yawafukuza wanadiplomasia watatu wa Marekani | 1 |
sw | Uvuvi mkali unashambulia mji wa kaskazini mwa China, ndege zimefutwa | Uvuvi Mkubwa Ulipiga Jiji la Kaskazini mwa China, Ndege Zikafutwa | 1 |
sw | Urusi inadai kuwa imezuiwa kitendo cha ugaidi | Urusi inasema 'vitu' vya balistik vilifyatuliwa katika Bahari ya Mediterania | 0.28 |
sw | Watalii watatu wa China wauawa Pakistan | Wauaji saba wa nyara wauawa kusini mwa Nigeria | 0.08 |
sw | Kombe la Dunia la Sevens ndani ya Kenya | Mapigano ya mitindo mahakamani yanaanza kesi ya kifo cha kijana | 0 |
sw | Wanajeshi wa Pakistan waua watalii 10 wa kigeni | Waislamu wa Kiislamu waua watalii 9 wa kigeni, Mpakistani mmoja | 0.52 |
sw | Austria: Mwili wa mtu wa miaka 56 ugunduliwa katika jumba la makumbusho | Vipuli vilivyibiwa vilipatikana katika jumba la makumbusho | 0.68 |
sw | Misri Inaanza Mashambulizi Dhidi ya Wapiganaji wa Sinai | Misri inaanzisha mashambulizi dhidi ya waasi wa Sinai | 1 |
sw | Wimbi la joto la kusini-magharibi la kurekodi linageuka kuwa lenye kuua | Angalau mtu mmoja amefariki dunia na wengine 40 wamelazwa hospitalini kutokana na joto kali kusini magharibi mwa Marekani. | 0.8 |
sw | Detroit inastahili ulinzi wa kufilisika: Jaji wa Marekani | Detroit inayostahili kwa ajili ya ulinzi wa kufilisika | 0.92 |
sw | Mwandishi Mwingereza aliyeshinda tuzo ya Nobel Doris Lessing Anakufa | Mwandishi Doris Lessing, mshindi wa tuzo ya Nobel, amekufa | 0.84 |
sw | Serikali ya Israeli inaruhusu ujenzi mpya wa makazi kabla ya mazungumzo | Israel inakubali makazi mapya kabla ya mazungumzo ya amani | 0.96 |
sw | Kiongozi wa Taliban wa Pakistan ameuawa katika shambulio la ndege isiyo na rubani ya Marekani | Mazishi ya mkuu wa Taliban wa Pakistan 'yamewekwa kufanyika' | 0.32 |
sw | Putin anaisaini mkataba wa kuunganisha Crimea | Putin anaidhinisha kuunganishwa kwa Crimea | 0.72 |
sw | FAA inaendelea kupiga marufuku ndege za Marekani kwenda Tel Aviv | FAA kuondoa marufuku ya ndege za Marekani kwenda Tel Aviv | 0.36 |
sw | Mjumbe wa China anakataa mashtaka ya Vietnam, Ufilipino juu ya Bahari ya Kusini mwa China | Xi Jinping wa China anasema Vietnam inataka amani katika Bahari ya China Kusini | 0.64 |
sw | Watu wanne zaidi wamekamatwa kwa ushirika mkubwa zaidi wa uagizaji haramu wa tumbaku nchini Australia | Polisi wanashambulia shirika haramu la tumbaku | 0.56 |
sw | Obama akichagua Fischer kuwa No. 2 | Obama anaonyesha nia ya kuzungumza na chama cha Republican kuhusu bajeti | 0.08 |
sw | Rais wa Iran anashutumu matumizi ya silaha za kemikali nchini Syria | Uchunguzi wa madai ya matumizi ya silaha za kemikali nchini Syria | 0.32 |
sw | Jamii inayoharibika | Mipangilio ya zamani ya televisheni huvunjika kwenye kingo | 0.08 |
sw | Umoja wa Mataifa unaalika Iran kuhudhuria mkutano wa amani wa Syria | Iran: Iran Inakaribishwa kuhudhuria Mkutano wa Amani wa Syria | 1 |
sw | Idadi ya watu waliouawa katika ajali ya basi nchini Italia imeongezeka | Starbucks inasafisha njia ya digrii ya chuo kikuu kwa wafanyakazi | 0 |
sw | Hakimu wa Soka Alichezwa na Mchezaji na Kufa | Polisi: Hakimu wa mpira wa miguu wa Utah alipigwa na mchezaji na kufa | 0.84 |
sw | Angela Merkel anaelekea ushindi mdogo katika uchaguzi wa Ujerumani | Rais mpya wa Malawi ametoa kiapo baada ya uchaguzi wenye utata | 0.08 |
sw | Israel imewakamata Wapalestina 37 baada ya kuwakamata | Israel inashutumu msimamo wa Wapalestina juu ya wahamiaji | 0.24 |
sw | Waasi wa Syria wanawaua raia 21 katika kijiji cha Alawite | Bomu laua raia 18 Afghanistan | 0.24 |
sw | Ulimwengu hutuma misaada ya dharura kwa Ufilipino uliopigwa | Kimbunga Haiyan: ulimwengu hutuma misaada kwa Ufilipino uliopigwa | 1 |
sw | Wapalestina wafungwa kwa njaa, Israel inafikia makubaliano | Mwanaharakati wa Palestina akamatwa katika shambulio la Israeli | 0.24 |
sw | Assad anasema Syria itatimiza azimio la silaha la Umoja wa Mataifa | Assad wa Syria anaahidi kufuata azimio la Umoja wa Mataifa | 0.96 |
sw | Rais wa Korea Kusini anaomba msamaha kwa majibu ya kivuko | Rais wa Korea Kusini 'anaomba msamaha' kwa msiba wa kivuko | 0.92 |
sw | Ongezeko la bei ya chakula linaongeza wasiwasi nchini Iran | Mmarekani Chris Horner anashinda Tour ya Hispania | 0 |
sw | Obama amefanya uamuzi wa dakika ya mwisho kuhusu Syria | Obama afikiria hatua ndogo za kijeshi nchini Syria | 0.4 |
sw | Dereva anarudi nyuma katika stroller na mtoto, anaendesha mbali | Dereva anarudi nyuma kwa mama, stroller na mtoto kisha anaendesha mbali | 0.8 |
sw | Malkia wa Hispania Atatoa Ushuhuda Katika Uchunguzi wa Kihistoria wa Udanganyifu | Mwanamfalme wa Hispania atatoa ushahidi katika uchunguzi wa kihistoria wa udanganyifu | 1 |
sw | Seneti imethibitisha mgombea wa Obama katika mahakama kuu ya rufaa | Seneti imekubali mgombea wa Obama katika mahakama kuu ya rufaa | 1 |
sw | Waziri wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa amesisitiza Misri iondoke kwenye kifungo cha Mursi | Waziri wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa amewashawishi Misri kumkamata Morsi | 1 |
sw | Baraza la Seneti la Marekani limemteua Janet Yellen kuwa mkuu wa benki kuu ya Marekani. | Baraza la Seneti linamkubali Janet Yellen kuwa Mwenyekiti wa Fedha ya Marekani | 1 |
sw | Vikundi vya waasi vya Syria vinapigana katika eneo la Kaskazini mwa Syria | Vikundi vya waasi vya Syria vinapigana katika eneo la kaskazini mwa Syria. | 1 |
sw | Mayawati anadai utawala wa rais huko Kashmir | Mayawati anadai utawala wa rais katika Jammu na Kashmir | 0.6 |
sw | Rais wa Uganda asajili muswada dhidi ya mashoga | Rais wa Uganda asajili sheria kali dhidi ya mashoga | 0.8 |
sw | Mawe, gesi ya machozi huruka wakati maandamano ya Thailand yanapokua moto | Mawe, gesi ya machozi huruka wakati maandamano ya Thailand yanapozidi kuongezeka | 1 |
sw | Mshukiwa wa mabomu ya Boston alizikwa Virginia | Mshukiwa wa bomu la Boston alizikwa katika makaburi ya Virginia | 1 |
sw | Watu sita wameuawa katika mlipuko wa mgahawa nchini Ufilipino | Watu sita wauawa katika mlipuko wa mgahawa nchini Ufilipino | 1 |
sw | Gazeti la jeshi la China linashutumu mpango wa PRISM wa Marekani | Gazeti la jeshi la China linashutumu mpango wa PRISM wa Marekani | 1 |
sw | Silvio Berlusconi atolewa katika Bunge la Italia | Silvio Berlusconi akifukuzwa kutoka bunge | 0.8 |
sw | Watu wawili wameuawa katika mlipuko wa gari nchini Bahrain | Watu wawili wameuawa katika mlipuko wa gari nchini Bahrain | 1 |
sw | Urusi inahadhari itapiga risasi ikiwa maslahi yake yatashambuliwa nchini Ukraine | Urusi inaonya kwamba 'itapiga kura' ikiwa maslahi yake nchini Ukraine yatashambuliwa | 1 |
sw | Kesi ya Hosni Mubarak imesimamishwa hadi Juni 8 | Kesi ya Mubarak imesimamishwa hadi Juni | 0.8 |
sw | Waandamanaji wa Misri wanapinga tishio la baraza la mawaziri la kumaliza maandamano | Waandamanaji wa Misri wakipinga tishio la baraza la mawaziri | 0.8 |
sw | Wanandoa wa Uingereza wanafunga ndoa katika harusi ya kwanza ya Scientology | Wanandoa wanafunga ndoa katika harusi ya kwanza ya Scientology nchini Uingereza | 1 |
sw | Emir wa Qatar amemkabidhi mwanawe madaraka | Emir wa Qatar amemkabidhi mwanawe Tamim madaraka | 0.8 |
sw | Idadi ya watu waliouawa na kimbunga cha kimbunga nchini Ufilipino inaaminika kufikia watu 7,000. | Idadi ya watu waliouawa na kimbunga cha kimbunga nchini Ufilipino imezidi 5,000 | 0.6 |
sw | Misri inajitayarisha kwa ajili ya 'Ijumaa ya hasira' baada ya mauaji | Misri yajiandaa kwa Ijumaa ya hasira baada ya ukandamizaji wa damu | 0.8 |
sw | Red Sox wakishinda Tigers kwa 5-2 na kuendelea kwenye World Series | Red Sox wanashinda Tigers na kufikia World Series | 0.8 |
sw | China inashuka Jade Rabbit robot rover juu ya Mwezi | China inashuka robot rover kwenye mwezi | 0.8 |
sw | Bunge la Ukraine limemfukuza rais | Bunge la Ukraine limepiga kura kumfukuza rais | 0.8 |
sw | Wanasheria wa Venezuela wanapigana katikati ya mvutano wa uchaguzi | Wanasheria wa Venezuela wakipigana kwa sababu ya uchaguzi | 1 |
sw | Korea Kaskazini Yawaonya Wageni Walio Kusini, Wakishauri Waondoke | Korea Kaskazini inawaonya wageni walio Kusini kuondoka | 1 |
sw | Kapteni wa kivuko cha Korea Kusini kilichozama amekamatwa | Kapteni wa Feri ya Korea Kusini iliyopinduka amekamatwa | 0.8 |
sw | Magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari ya magari. | Magari yanaanguka kwenye mto wakati daraja la Marekani linapoanguka | 0.6 |
sw | Idadi ya watu waliouawa nchini Syria imefikia 100,000 | Idadi ya watu waliouawa nchini Syria imezidi 100,000 | 1 |
sw | Wapiganaji wa Kikomunisti waangusha polisi wa Ufilipino, wanaua 7 | Waasi wa Kikomunisti wanaua polisi wanane wa Ufilipino | 0.8 |
sw | Morsi wa Misri anakabiliwa na kesi ya kutoroka gerezani na mauaji, inadai mashtaka | Morsi wa Misri akishtakiwa kwa kutoroka gerezani | 0.6 |
sw | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanaingia siku ya tatu | Mazungumzo ya nyuklia ya Iran yanaingia siku ya tatu muhimu | 1 |
sw | Jeshi la Thailand linatangaza sheria ya kijeshi | Jeshi la Thailand linatangaza sheria ya kijeshi, linakanusha mapinduzi | 0.6 |
sw | Mwanamke anakufa akiwa amepanda roller coaster huko Texas | Mwanamke anakufa akisafiri kwa roller coaster katika bustani ya burudani ya Texas | 0.8 |
sw | Mwandishi wa vitabu vya Nobel Doris Lessing amekufa akiwa na umri wa miaka 94 | Mwandishi Doris Lessing, mshindi wa tuzo ya Nobel, amekufa | 0.8 |
sw | Zaidi ya watu 100 wameuawa wakati kimbunga kikipiga katikati mwa Ufilipino | Mauaji ya watu 100 yamesababisha vimbunga vya kimbunga vyaangamiza Ufilipino | 1 |
sw | ATM ya kwanza ya benki ya akiba ya ofisi ya posta inafunguliwa huko Chennai | ATM ya kwanza ya benki ya akiba ya ofisi ya posta nchini India ilifunguliwa huko Chennai | 0.8 |
sw | Israel inakubali kusitisha mapigano kwa muda wa saa 12 | Israel inakubali kusitisha mapigano kwa muda wa saa 24 katika eneo la Gaza | 0.6 |
sw | Tetemeko la ardhi lenye nguvu ya 6.2 lilitokea karibu na Sumatra nchini Indonesia - USGS | Tetemeko la ardhi lenye nguvu ya 6.9 lilitokea katika kisiwa cha Indonesia. | 0.6 |
sw | Mshindani wa Uingereza alianguka na kufa katika ajali ya suti ya mrengo | Mchezaji wa mchezo wa kuigiza Mwingereza anakufa katika aksidenti ya wingsuit katika Alps | 0.8 |
sw | India inaendelea na kampeni za kuwania urais, Jaipur Lit Fest | India yachagua kuwa na maoni ya juu katika tamasha la fasihi la Jaipur | 1 |
sw | Almasi nyeupe huvunja rekodi katika mnada wa Hong Kong | Almasi nyeupe inazinduliwa kwa dola milioni 34 katika mnada wa Hong Kong | 0.8 |
sw | Satelaiti ya China imegundua kitu kikubwa katika eneo la utafutaji | Malaysia: Satelaiti ya China ilipata kitu baharini | 0.6 |
sw | Hamas inahimiza Hezbullah kuondoa wapiganaji kutoka Syria | Hamas inataka Hezbollah kuondoa vikosi vyake nchini Syria | 1 |
sw | Marekani na Urusi Zafikia Makubaliano ya Syria ya Silaha za Kemia | China inakaribisha makubaliano ya Marekani na Urusi kuhusu silaha za kemikali za Syria | 0.6 |
sw | Polisi wa RUC wakishindwa, mahakama ya Uingereza | 13:23 PSNI 'imeshindwa familia za maafisa wa RUC' | 0.8 |
sw | Hifadhi edge chini kufuatia mapato ya rejareja | Hifadhi ya pande ya chini baada ya mapato kutoka kwa wauzaji wa rejareja | 1 |
sw | Helikopta ya polisi inagonga baa ya Scotland | Helikopta ya polisi iligonga juu ya baa huko Glasgow | 0.8 |