language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Marekani inaongeza shinikizo dhidi ya Israel huku Umoja wa Mataifa ukiomba kusitishwa kwa mapigano huko Gaza | Marekani na Umoja wa Mataifa zinaongeza shinikizo dhidi ya Israel kuhusu Gaza | 0.8 |
sw | Waziri Mkuu wa Australia anasema 'kujiamini sana' ishara ni kutoka sanduku nyeusi | Australia PM: Sauti ya kujiamini ni kutoka kwa Ndege 370 | 0.8 |
sw | Hali ya Mandela 'imeboresha' | Hali ya Mandela imezorota katika saa 48 zilizopita | 0.2 |
sw | Philippe anakuwa mfalme wa Ubelgiji | Philippe anapanda kiti cha ufalme cha Ubelgiji iliyogawanyika | 0.8 |
sw | Chama cha India kinachopinga rushwa kinachukua madaraka huko New Delhi | Chama cha India Chenye Kupinga Ufisadi Kiunda Serikali huko Delhi | 0.8 |
sw | Hispania inakubali sheria mpya ya kuzuia utoaji mimba | Serikali ya Hispania inakubali vizuizi vikali juu ya utoaji mimba | 1 |
sw | Obama aagiza uchunguzi wa'shambulio la gesi' nchini Syria | Umoja wa Mataifa: Syria inahitaji uchunguzi wa shambulio la gesi | 0.4 |
sw | Nyumba ya balozi wa Ujerumani Athens ilipigwa risasi | Shambulio la risasi katika makao ya balozi wa Ujerumani Athens | 1 |
sw | Mshindi wa Ukraine Tymoshenko akiondolewa gerezani | Kiongozi wa upinzani wa Ukraine anataka maandamano zaidi | 0.4 |
sw | Oklahoma inachunguza kile kilichotokea katika utekelezaji usiofaa | Okla. mfungwa anakufa kutokana na mshtuko wa moyo baada ya kutekelezwa vibaya | 0.6 |
sw | Napolitano alichaguliwa kwa muhula wa pili kama rais wa Italia | Rais wa Italia Napolitano alichaguliwa kwa muhula wa pili | 1 |
sw | Mahakama ya Umoja wa Mataifa imewahukumu wakoratia sita wa Bosnia kwa makosa ya uhalifu | Mahakama ya Umoja wa Mataifa ya uhalifu wa vita imehukumu wakristo sita wa Bosnia na Croatia | 0.8 |
sw | Mwanamume wa Saudi na jiko la shinikizo alikamatwa katika uwanja wa ndege wa Detroit | Mwanamume wa Saudi anayesafiri na chungu cha shinikizo amekamatwa | 0.8 |
sw | Korea Kaskazini imesema itamshtaki raia wa Marekani | Korea Kaskazini imesema watalii wa Marekani waliokamatwa watakabiliwa na kesi | 1 |
sw | Maandamano ya Thailand yanazidi kuongezeka | Waandamanaji wa Thailand watoa wito wa mgomo wa jumla | 0.6 |
sw | Misri yaagiza hali ya dharura baada ya watu 95 kuuawa | Misri yatangaza hali ya dharura ya mwezi mmoja nchini kote | 0.6 |
sw | Maandamano yanadai 'Haki kwa ajili ya Trayvon' | Katika nchi nzima, watu wanakusanyika kwa ajili ya 'Haki kwa ajili ya Trayvon' | 0.8 |
sw | Umoja wa Mataifa unaonya juu ya hali mbaya ya wanawake na watoto huko Homs, Syria | UNICEF inaomba watu wafikie kwa usalama wanawake na watoto katika mji wa Homs | 0.6 |
sw | Hagel, Dempsey wanakabiliwa na Bunge juu ya bajeti ya ulinzi | Hagel anaomboleza mabadiliko ya "siasa" katika bajeti ya ulinzi ya Marekani | 0.8 |
sw | Sony inazindua kitengo cha PC na kupunguza kazi | Sony kuondoa kitengo cha PC katika ukarabati mkubwa wa biashara | 0.6 |
sw | Mwanamume mmoja ameua watu wanne huko California kabla ya polisi kumpiga risasi | Polisi: Mshambuliaji ameua watu sita katika shambulio la risasi California | 0.4 |
sw | Korea Kaskazini Inatupa Wamarekani Wazee | Korea Kaskazini imemfukuza mzee wa vita wa Marekani | 0.4 |
sw | Kiongozi wa utafutaji anaomba tahadhari katika matokeo yanayohusiana na ndege ya Malaysia iliyopotea | Watafutaji wanatumaini pings zinatoka kwa ndege ya Malaysia iliyopotea | 0.2 |
sw | Mandela anakumbukwa na familia, wakati ibada ya ukumbusho ya uwanja inapopangwa | Familia ya Mandela inashukuru taifa na ulimwengu kwa msaada | 0.2 |
sw | Rais wa Ukraine anasema makubaliano yalifikiwa katika mazungumzo ya mgogoro | Washindani wa Ukraine Wasaini Mkataba wa Kukomesha Mgogoro | 0.8 |
sw | Obama afikiria hatua ndogo za kijeshi nchini Syria | Obama anasisitiza hatua za kijeshi dhidi ya Syria, lakini atatafuta idhini ya Bunge | 0.4 |
sw | Waziri Mkuu wa Syria anaponyoka jaribio la mauaji, serikali inasema | Waziri Mkuu wa Syria aokoka jaribio la kuuawa | 0.8 |
sw | Jordan imechaguliwa kuchukua kiti cha Saudi Arabia katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa | Jordan imechaguliwa kuwa mwanachama wa baraza la usalama la Umoja wa Mataifa, lakini Saudi Arabia imekataa. | 0.6 |
sw | Watu 18 wameuawa katika shambulio la bomu katika msikiti wa Iraq | Zaidi ya watu 60 wameuawa katika mazishi ya Iraq | 0 |
sw | Polisi wamezunguka waandamanaji mjini Belfast kabla ya mkutano wa G8 | Maandamano ya kupinga G8 yafanyika Belfast | 0.6 |
sw | George Zimmerman amepatikana hana hatia ya mauaji ya Trayvon Martin | Hukumu ya George Zimmerman Inasukuma Habari za Cable Katika Hali ya Talkradio | 0.2 |
sw | Watu 10 waliokolewa kwenye pwani ya Waterford, Dublin | Watu sita waliokolewa baada ya mashua kuzama katika Ghuba ya Dublin | 0.6 |
sw | Mandela anatumia siku ya tatu hospitalini | Mandela amefungwa hospitalini kwa siku ya tatu | 1 |
sw | Mtu mmoja ameuawa katika mapigano katika ofisi za Kiislamu za Cairo | Misri: Waandamanaji wanashambulia makao makuu ya Muslim Brotherhood | 0.4 |
sw | Wanawake wa Saudi Arabia wakipinga marufuku ya kuendesha gari | Wanawake wa Saudi wanaendesha gari kwa maandamano bila matatizo mengi | 0.4 |
sw | Bunge la Urusi linamruhusu Putin kutumia jeshi nchini Ukraine | Rais Obama anaonya Urusi iondoke Ukraine | 0.2 |
sw | Ripoti za kutolewa kwa hospitali ya Nelson Mandela 'hazifai' | Nelson Mandela anarudi nyumbani baada ya kukaa hospitalini | 0.4 |
sw | Hisa za dunia zinaongezeka kwa matumaini Fed kudumisha kichocheo | Fed inatarajiwa kudumisha kichocheo | 0.2 |
sw | Hakuna washindi katika vita vya vikwazo | Athari za vikwazo kwa Urusi | 0.2 |
sw | Kombe la Dunia likishambuliwa na kifo cha uwanja mpya | Mfanyakazi anakufa kwenye uwanja wa Kombe la Dunia | 0.6 |
sw | Tata Nano na magari mengine madogo ya India hayakufaulu mtihani wa kugongana | Gari la bei nafuu zaidi ulimwenguni linafanyaje mtihani wa kugongana? | 0.2 |
sw | Ugiriki imefikia makubaliano na Troika, awamu ya bailout inatarajiwa ndani ya siku chache | Wakaguzi wa deni wanakubaliana na Ugiriki | 0.6 |
sw | Murray amemaliza miaka 77 ya kusubiri kwa ushindi wa Uingereza | Murray akishinda Wimbledon, Uingereza imemaliza miaka 77 ya mateso | 1 |
sw | Ndege ya Malaysia Airlines iliharibika kwenye mpaka wa Ukraine na Urusi - moja kwa moja | Marekani: Urusi inakusanya vikosi kwenye mpaka wa Ukraine | 0 |
sw | Marekani imetoa taarifa kuhusu kiwango cha matumizi ya silaha za kemikali nchini Syria | Maelezo ya hivi karibuni kuhusu silaha za kemikali katika vita vya Syria | 0.4 |
sw | Vita vya siri nchini Pakistan | Tetemeko jipya kubwa la ardhi limeathiri kusini magharibi mwa Pakistan | 0 |
sw | Putin wa Urusi anadai mamlaka ya kuvamia Ukraine | Kremlin: Putin bado hajaamua juu ya kutumia vikosi vya Urusi nchini Ukraine | 0.4 |
sw | Maafisa wa juu wa CPC wanakutana na mjumbe maalum wa kiongozi wa juu wa DPRK | Kiongozi wa Korea Kaskazini anatuma'mjumbe maalum' nchini China | 0.6 |
sw | Machafuko nchini Uturuki yanaendelea licha ya kukomeshwa kwa maandamano ya bustani | Waziri Mkuu wa Uturuki Erdogan anasema ni "wajibu" kuamuru kukandamiza maandamano ya bustani ya Istanbul | 0.2 |
sw | Papa Francis akitoa wito wa hatua dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa katika rasimu ya encyclical | Papa Francis akitoa wito wa hatua dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa katika rasimu ya encyclical | 1 |
sw | Hisa za Singapore zimefunguliwa kwa kushuka kwa 0.28% Alhamisi | Hisa za Singapore zinafungua kwa 0.19% juu Alhamisi | 0.4 |
sw | Jihadi John ni Nani? | 'Jihadi John' alikuwa nani? | 1 |
sw | Habari za kwanza katika magazeti makubwa ya Iran | Habari za kwanza katika magazeti kadhaa ya Iran | 0.4 |
sw | Mwanasheria Mkuu wa Marekani Holder ajiuzulu | Mwanasheria Mkuu wa Marekani Eric Holder ajiuzulu | 0.8 |
sw | EU na Marekani kupanua vikwazo dhidi ya Urusi | Marekani na Umoja wa Ulaya ziongeza vikwazo dhidi ya Urusi | 1 |
sw | Habari za Asia saa 2:30 GMT | Habari za Asia: 1pm GMT | 0.2 |
sw | Dow Jones Industrial Average ya Jumatano | Dow Jones Industrial Average ilifanya nini Jumatatu? | 0.4 |
sw | Hajj itaendelea licha ya kuanguka kwa crane, maafisa wanaapa | Hajj itaendelea licha ya kuanguka kwa crane | 0.8 |
sw | Wa-Republican wa Bunge la Marekani wamemchagua Paul Ryan kuwa msemaji wa bunge | Wa-Republican wa Bunge la Marekani wamemchagua Ryan kuwa Spika | 0.6 |
sw | Habari za Asia saa 4 jioni GMT | Habari za Asia: 8:39 GMT | 0.6 |
sw | Hisa za Singapore zinafungua kwa 0.83% juu Jumatano | Hisa za Singapore zimefunguliwa chini ya 0.6% Jumanne | 0.2 |
sw | China Treasury Bond Futures Inafunguliwa Juu Jumanne | China Treasury Bond Futures imefungwa kwa mchanganyiko Jumatano | 0.2 |
sw | Mwanasheria Mkuu wa Marekani Holder ajiuzulu | Mwanasheria Mkuu Eric Holder ajiuzulu | 1 |
sw | Habari za kuvutia katika magazeti makubwa ya Iran | Habari za kwanza katika magazeti kadhaa ya Iran | 0.6 |
sw | China katika tahadhari ya juu kwa ajili ya kimbunga Kalmaegi | China inatoa tahadhari ya manjano kwa ajili ya kimbunga Kalmaegi | 0.8 |
sw | Mashambulizi ya angani yanayoongozwa na Saudi Arabia yalipiga mji mkuu wa Yemen | Mashambulizi ya Saudi Arabia mjini Yemen yamewasababisha vifo vya watu 29 | 0.6 |
sw | Mali inawinda wauaji wa klabu za usiku wa jihadi | Mali: Majeshi ya kigaidi yavamia UN huku wakitafuta wauaji wa klabu za usiku | 0.6 |
sw | Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.3 lilipiga Nepal | Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 6.6 likashambulia Indonesia | 0.2 |
sw | Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu juu ya soko la Marekani lenye nguvu | Hisa za Tokyo zinafungua juu ya upataji wa faida za Marekani | 0.8 |
sw | Bunge la Iran linaunga mkono makubaliano ya nyuklia | Waasi wa Iran wanashambulia makubaliano ya nyuklia | 0.2 |
sw | Hawaii inajitayarisha kwa kimbunga cha kwanza katika miaka 22 | Hawaii inakabiliwa na kimbunga cha kwanza katika miaka 22 | 1 |
sw | Mashambulizi ya bomu nchini Iraq yamewasababisha vifo vya watu 26 | Mshambuliaji wa kujiua nchini Iraq ameua watu 12 | 0.4 |
sw | Sierra Leone imefungwa kwa sababu ya ugonjwa wa Ebola | Sierra Leone Inafikia Siku ya Mwisho ya Kuzuia Ebola | 0.6 |
sw | Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu kwenye soko la Marekani lenye msukumo | Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu kufuatia utendaji mzuri wa Marekani | 0.8 |
sw | Watu wanne wameuawa na wengine kadhaa kujeruhiwa katika ajali ya gari kusini magharibi mwa China | Wawili wameuawa, kumi na saba kujeruhiwa katika ajali ya barabara ya Raiwind | 0 |
sw | Zaidi ya wahamiaji 3,400 wameokolewa katika bahari ya Mediterania | Wahamiaji 2,000 waliokolewa kwenye mashua za mbao katika bahari ya Mediterania | 0.6 |
sw | Lewis Hamilton Alichukua Pole kwa ajili ya GP ya Urusi | Lewis Hamilton anashinda mashindano ya kwanza ya Urusi | 0.8 |
sw | Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limesikia ujumbe wa mwisho wa mjumbe wa Yemen... | Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limewataka wanamgambo wa Yemen wa Kihouthi kukomesha... | 0.4 |
sw | Jeshi la Israel limewakamata Wapalestina 21 usiku mmoja baada ya mapigano na wakazi wa eneo hilo. | Jeshi la usalama la Israel limewakamata Wapalestina wanane katika mashambulizi ya usiku mmoja katika ukingo wa magharibi wa Mto | 0.2 |
sw | Watu wanne wameuawa na wengine watatu kujeruhiwa katika ajali ya barabarani nchini China | Watu wawili wameuawa na wengine wanane kujeruhiwa katika ajali ya barabarani katikati mwa Israel | 0 |
sw | Masoko ya Moja kwa Moja: Kusubiri kwa Takwimu za China | Soko la moja kwa moja: China inaendelea | 0.4 |
sw | Wapalestina na polisi wa Israeli wakipigana katika hekalu la Al-Aqsa | Mfilisti aliyepigwa risasi na polisi wa Israeli katika Jerusalem Mashariki amekufa | 0.4 |
sw | Wauaji wa Boko Haram nchini Nigeria waua watu 24 | Mashambulizi ya Boko Haram yanaua watu kadhaa nchini Nigeria | 0.8 |
sw | Mapigano ya Hong Kong yamekwisha? | Uingereza 'ina wasiwasi' juu ya maandamano ya Hong Kong | 0.4 |
sw | Ndege za kivita za Urusi zinasambaza silaha nchini Syria | Roulette ya Kirusi nchini Syria | 0.4 |
sw | Video ya watu wenye silaha katika jumba la makumbusho la Tunisia | Watu 19 wameuawa katika shambulio la jumba la makumbusho mjini Tunis | 0.2 |
sw | Ukraine: Ukraine katika Mgogoro | Live blog: Iraq katika msukosuko | 0 |
sw | Nigeria yachagua rais kwa ushindani | Waginea Wanakwenda Kupiga Kura Katika Uchaguzi wa Rais | 0.4 |
sw | Prince William anavaa mavazi ya samurai katika ziara ya Japani | Prince William wa Uingereza anawasili Beijing | 0.4 |
sw | Makamu wa Rais wa Micronesia atembelea China | Makamu wa Rais wa Bolivia atembelea China | 0.4 |
sw | IS inatoa video ya kukatwa kichwa kwa mfungwa wa Marekani | Islamic State inatoa video ya pili ya propaganda ya mateka wa Uingereza | 0.6 |
sw | Iran inamaliza makubaliano ya ushirikiano na Pakistan | Iran, Tajikistan saini makubaliano ya ushirikiano | 0.4 |
sw | Kijana anapimwa kuwa hana ugonjwa wa Ebola | Mfanyakazi wa hospitali ya Texas anapata ugonjwa wa Ebola | 0.2 |
sw | Texas yawasilisha kesi dhidi ya wakimbizi wa Syria | Uturuki 'inawatumia' wakimbizi wa Syria | 0.2 |
sw | Vizuizi vipya vya Marekani vinalenga washambuliaji wa mtandao wa nje ya nchi | China haikubaliani na mpango wa vikwazo wa Marekani kwa washambuliaji wa mtandao wa nje ya nchi | 0.4 |
sw | Watu watano wameuawa katika mashambulizi ya Israeli Gaza | Majeshi ya IS yanawaua wanamgambo 38 katika mapigano ya Iraq | 0 |
sw | Mlipuko wa Kifo Ulipiga Mgodi wa Makaa ya Mawe Mashariki mwa Ukraine | Watu 12 wameuawa licha ya kusitishwa kwa mapigano mashariki mwa Ukraine | 0.4 |
sw | Ukosefu wa uhakika wa msaada wa Ugiriki unazidi kuathiri masoko ya kimataifa | Ugiriki inahofia kusababisha msukosuko katika masoko ya Asia | 0.6 |
sw | Rooney amesaidia Man United kumshinda Everton 3-0 katika Ligi Kuu | West Ham wanashinda Newcastle 2-0 katika Ligi Kuu ya Uingereza | 0.2 |
sw | Kiongozi wa Kiyahudi mwenye msimamo mkali apigwa risasi huko Yerusalemu | Kiongozi wa Israeli anaomba utulivu katika Yerusalemu | 0.2 |