Datasets:

Moustapha91

/

wolof-tts-dataset

like 0

après nga wut benn brouette fumier

mais daal li ñuy wax xaw ma nu ko olof di wax wala la koy wax xaw ma nu mu koy wax mais li séeréertuddee daal moo xaw a yàq dugub bi

mais bu tawee ci kawam non seulement am na nu muy demee doomu gerte bi dafay

parce que mboq boo bàccee boo bojjee rek da ngay dem defi ci saako

amoon ci début bi ma amoon nañ pause

ba nga xam ne muy borom kµµër ga

repère

bu ñu ñëwee bu fekkente ni dañu dajeeg guusaay ak tàngaay

ndax machine boobu xëy na dinay bougé di dem ci ay villages ak yooyu mais ren jii su ma yeboo ma ne presque bougé wul li ko def mooy presque ñëpp dañoo comprendre ndax année première année bi la énu doon bougé di dem boobu nit ñi xamaguñ ko mais actuellemenet nii mun nañoo wax ni ren o ren génnuñ fenn saalum diané rek ngay ñëw indi sa semence ñu taité teel la wala nga ñëw soxla semence ñu jaay la buñ traité ba pare

kon rafetlu nañ ñu ngi rafetlu seen taxawaay

su fekkee ne commencé na jëfanfikoo nag bidon bi foofu day am benn genre aération parce que li nga xam ne day yàq mooy sax boobu mbala gunóor yi bu amee air rek moom ci la commencé mën a dundee

ndax tekkil jigéen ni mu ngi jàppale li nga xam ne si moom mooy jigéen ñi

waaw ku bëgg a bokk ci fapal comme maanaam tey fapal dafa taxawal ay groupement

su ma paree bàcc bi nag ci laaj soog a nee naa la ceeb nag foofu la utee ak dugub foofu la utee ak mboq

boo demee ci cin bi it ah ñu ngi ko fay lijjanti ci kër yi macha ar allah ar di ko loolu lañ tuddee autoconsommation bi

soo demee ba nga xam ne wàllu góob jot na buñ la waxee ni ngay góobee ba nga góob ñoom danañ la wax ni nga war a dencee dugub ji nga denc ko ba nga xam ne daal utiliser ko jot na si li ma gis man sama xamxamu bopp loolu laa si yaakaar

bu ñu jugee nag ba dem saytu xam lan mooy jafejafe yi

ndax xam nga wut échantillon yoo xam ne ba nga ko joxee mu sell na set na te béréb ba nga nekk jëfëndikoo woo ca noona kon yaakaar ne bu ñu ñëwee waa service d hygène

parce que

pour que mu mën leen convoqué le conseil d administration du resop

li xew thiel moo xew gasaan moo xew barkeyima xaw ma moo tax ñun ñu invité waa suñu agents yi nekk ki nekk barkedji ak ki nekk gasag ñëw xool ñu xam liggéeyam lan la

en tout cas ci zone kaolack ak kaffrine

ñu jéem a gëstu comme niñ koy gëstoo

dina am capacité de reflexion boo xamante ni ñoo ko mën a may

ibrahima defe naa ne loolu am na solo may fàttali numéro bi rek 33 la 967 43 00 16h

waaye ren gën naa gën a fës ba ko jaar foofu nekkul loo xam ne lu ñu lu nit wax lu ñu inventé la kenn ku fay jaar gisal ko sa bopp boo wàccul tali bi sax da ngay gis yoo xam ne dina la xaw a jaaxal tuuti

après ñuy def ay leblante ci biir bu ñuy leble ci biir

donc bépp projet bu ñëw ci département rek toujours da nga fay fekk agent wu ancar donc loolu vraiment dafa nekk avantage boo xam ne ñun munuñu koo natt sax fi mu toll

boo xam ne ñeenti weer lay def pour mu ñor

di gërëm secrétaire gñéral malick sow ak mboolem ñi nga xam si mooy ùbooleme membre fapal yëpp

mooy énezrgie bi nga xamante ne mooy première source énergie de la terre mooy jant bi

xa xa xamoo fan nga war a kiiyee fan la nawet bi baaxee pour nga ji léegi yow dangay ñëw day taw rek nga dem sa léegi

mais toppandoor mawlana cheikh ibrahim ne bu ye bonul baaxul toppandoor lu bon moo baaxul

suuf si après day dem ba xoos en tout cas saag bi te bu xoosee saag bi rek trou dina am te trou bu amee kon liy yàq day dugg yàq en tout cas kii bi mën naa am mën na nekk ay ay jinax wala mën na nekk sax ay gunóor yoo xam ne dinañ dugg ci trous yooyu

xam nga jigéen fi ñu toll tey nii

parce que moo tax soo demee ci ci ci villages yi sax man miy dem ci village léegléeg

danoo soxla am suuf soo xamante ne du dëgër

nga kii ko tàngaay bi jëm ci suuf si ak suuf si ni mu nekkee en contact direct ak gerte gi

sax xam naa demee wu ni waaye ba démb bi may woote neenañu ma produit bi ñëw na engrais bi it yaakaar nañu ne tey àggsi na

ñun am nañ information ne nawet bi kat dina bëri ndox wala du bëri ndox

ji déggoo li ma la wax nawet moom boo buggee def nawet dëgg dix juillet fu mu jotee waratoo ji leneen loo ji ay risques ngay jël risques yi ngay jël nag mooy

su fekkoon ne amoon nañ beneen programme xamoon nañ

xamal leen ne fiñ jëm baaxul

waaw donc ginnaaw bi ñu expliqué li nga xam ni mooy changement climatique

waaw

situation buñ toll nii fii ci département bi jàpp nañ ne man d après suñu calcul gis nañ ne cumul cumul pluviométrie maanaam ndox mi nga xamante ne moom la ñu war a am ci nawet

ak même vocal bi je crois day am français je je sais pas mais en tout cas

parce que léegi bare na ci ay technologies yoo xamante ni

jàppal ne député àll bi nga

donc yooyu ay genre activités yoo xamante dañ koy faral di def donc ci biir loolu tamit ba léegi accompagner population yi ci services climatiques yi

suy arrêté suy es suy arrêté aussi dafay arrêté d une façon boo xam ne normale lay doon

boo ko mënee saxal def ko brise vent ci sa fi xam ngelaw li foofu lay jugee ci sa tool

ah mesures yi il faut mu jugee sa kaw

am na loo xam ne lii de fii nge laa bugg mooy maanaam tant de jeunes

am nañ ay ay mala yu ñu yor ay bëy ak ay xar yoo xamante ne c est à travers activités yooyu noonu ñuy def ci

ñun bëri na yoo xam ni

na sonn ci ci

di rencontré producteur bu mag bu ñuy wax aboubacry kane donc aboubacry kane ñu ngi lay nuyu

yenn produit it bu ci bëree ba jël guub bi yëpp daanaka da koy yàq

yu jëm ci wàllu mbay yi nga xamante ne laal na tamit ci wàllu càmm laal na tamit ñi nga xamante ne moom mooy ci wàllu napp ak alam bi

kooku bon benn jikko la boo xam ne dañuy bëgg nit ñu nite am ko muy nangoo liggéey

donc muy baykat bi lu mu munti am rek

dèjà bu tawee ah mu am na lum mën a xeex ci côté bu amul matukaayu produit yeeg wala ay appareils i tam

et cetera maamaam loolu dafa nekk loo xam ne nii ay mbir yoo xam ne nii projet bi daf koy daf koy daf koy def ngir xool naka la jigéen ñi mën a gën a bénéficié woo ci li xam ne mooy lépp loo xam ne nii mooy service financier

parce que loolu même bu assurer woon day yàqu rek

ci loolu sama laaj bu njëkk rek dama koy jagleel monsieur mignane diouf mu ñëwalaat ñu ci solo bi nga xamante ne nii xibaar yi jëmee ci wàllu jaww ji am na ko ci mbéy mi de manière générale

waaw el hadj ba

waaw c est à dire boo xoolee suñu réseau bi bi mu commencé ak léegi maanaam mu ngi bëri chaque année mu ngi am ñu si yokk

wala saison bu gudd saison bi de ndox bi dina bëri wala ndox bi dina tuuti su ko defee yowx booy dem di uti sa jiw

à travers la coopérative

parce que sànq ñii ñu ngi naan ñii ñu ngi naan am nañu rajo ñii ñu ngi naan amuñu rajo

li ñu liggéey wax dëgg fa yàlla des na des na trop kon te fapal def na ci ay formation yu bari formation yu bari yoo xam si ne kenn ku ci nekk war nga mën a xam ne yow mii kat tey bu fekkee ne dangay samp loo ak lépp loo mën a transformé war nga ko amal bérébu boppam boo dul bokk ak dara

dagg garab dafa bokk ci loo xamni peut être suñu dund la

parce que xam nañ ni ndox bu bëree ndox bu taayee xale yu ci gën a bëri dañuy dem ci ndox yi di fo ak affaire yu mel noonu souvent mën na leen indil ay jangoro ay biir ak affaire yu kenn xamul

waaw loolu itam keroog bi ñiy réunion doon nañu ko wax ñu ne ndox mi des na bu ngeen koy denc dangeen a war bu ngeen demee ba naaj bi tàng ngeen góob def ko jal yu ndaw di ko defar wala nga def ko takk di ko sëpp loolu it wax nañ ñu ko keroog keroog biñ ñëwee réunion waaw loolu wax nañ ñu ko

dañoo am ay groupements mais am na ay associations

wante dañoo bëgg fexe ba jigéen ñi ñëpp mën a ligéey

parcelle bii nii danga koy fumier fumier kese nga koy def bële danga koy def engrais kese bii nga def ko fumier ak engrais bële doo def dara

man boury mbodj laa tudd

su fekkente ne ñun ñëpp dañu jàpp ne europe eldorado la ñu amana ñu fa nekk di dund loo xamante ne duñ ñu ko wax dañuy jékkijékki ñëw fii vac

parce que suñu amee suuf ñu sécuriser ko lépp luñ si liggéey yaakaar naa ne dinañ xeex ndóol dinañ xeex ñàkk

sunu waxtaan wi ci tamba fm ñi leen ko jagleel ñi leen ko jagleel mooy kuréelu projet 4r bu pam programme alimentaire mondial ci dimbalug fond vers climat mu ànd ak xaralay jottali jóge ci kuréel bi ñu tuddee ong jokalante

waa efrfectivement bon ci ren ci kii bi am na li ñu ku mu commencer woon surtout maanaam si dugub bi maanaam wànq yi

da nga koy jël dajale yëpp

depuis les années soixante bi tubaab yi commencé créer ay machines di créer ay usines ay oto

nan nga mën a dëkkeeg moom loolu mooy ngay déglu xibaaru météo

lekk nañ ci yàq nañ ci lu bëree bëree bëri démb démb bi ma fa jógee def fa constat bi dama woo waa isra ñu ne ma léegi li nga xamante ne moom moo fa nekk lu ñor fexeel nga récolter ko au moins ñu rawale ko

day am lu ñuy wax vapeur d eau te vapeur d eau gaz gaz la boo xamante ne day joué

loolu def c est important dafa am solo béykat yi di xam loolu noonu

wala gerte gi dana ndox bi dana bëri ci moom ba nga xam ne gerte gi dafay guus

donc mooy que maanaam dañuy natt parce que anacim dafa am ay bérébu nattukaay

ndax bu fekkee wutal nañu la ab foos boo xam ne danga caa war a def lépp loo xam ne mooy mbalitu kër gi

ndax am na ñoo xam ni munuñu engrais dañuy fab engrais bi yëpp rek xëpp ko si kaw bu ko defee sëb yi mën naa am mu dee ndax engrais dafa am doole mën naa am mu dee mën naa am mu dund

parce que souvent am na jigéen ñu nga xamante ne peut être du zone bi

di ko ñaanal jàmm ndax ku ñeme njaboot la ku ñeme jiite ab njaboot la

donc war na noo mën a xool suuf boobu

wax nañ ko sax ñëpp seetlu nañ ni

li gënoon mooy daaw fi nga defoon gerte

tracée guñ ne ñu aw leen si foofu ñu aw ko te bañ a werante bañ a teggi li nga xam ne moom lañ ñuy jox waa di ñu jox ay formations ndax jigéen ñi nag ñëpp ak man a yem ndax dangay ñëw ne leen kléegi tool bi kat bu ngeen koy engrais nii ngeen koy engrais

mun nga nekk fii thiel ñu ne la ñu ngi xaarandi taw ci zone kolda nga yaakaar ne boo comprendre lul kolda la ñu wax bu tawul thiel rek nga ne ah wax nañ nii te fen nañu te yàlla xam na ne ngeen baal ma ci kàddu gi te nekkul ay fen mais yow yaa comprendre lul seen message bi fu mu fu muy waxee