client_id
stringclasses 130
values | path
stringlengths 38
38
| sentence
stringlengths 9
135
| up_votes
int64 2
20
| down_votes
int64 0
5
| age
stringclasses 7
values | gender
stringclasses 2
values | accents
stringclasses 16
values | variant
stringclasses 2
values | locale
stringclasses 1
value | segment
stringclasses 1
value | mean quality
stringclasses 1
value | stdev quality
stringclasses 1
value | annotated_accent
stringclasses 1
value | annotated_accent_agreement
stringclasses 1
value | annotated_gender
stringclasses 1
value | annotated_gender_agreement
stringclasses 1
value | propagated_gender
stringclasses 1
value | propagated_accents
stringclasses 16
values | propagated_accents_norm
stringclasses 2
values | variant_norm
stringclasses 2
values | assigned_accent
stringclasses 1
value | assigned_gender
stringclasses 1
value | duration
float64 1.91k
10.3k
| phonemized_text
stringlengths 9
149
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
719e3505cf8695e2a305f369c5c2de503fc9e4ebe6ef36e334e8b740bfea799b8b0993ef171fd5664fa1f920d673a284998ce6418b3ce9275a5beba23dcd42ae | data/wavs/common_voice_ca_37908962.wav | Era impensable que França pogués sortir d'aquesta lluita amb les mans buides. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,868 | ˌɛɾɐ impənsˈaβlə kˈɛ fɾˈansɐ pʊɣˈes sʊɾtˈi ðɐkˈɛstɐ ʎˈujtɐ ˈamp ləs mˈans βˈujðəs. |
77afa8dfd891051190be14cec5951c991c797131e9b81f87991466ce0667d4d0f9bdb6c7753a972fdb1724b40e88835acfa8ed894089bdadf27da1b066d5a9b3 | data/wavs/common_voice_ca_19895740.wav | Va ser també el títol dels monarques de Tunis. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,336 | ʋˈa sˈɛ tɐmbˈe əl tˈitʊl ðəls mʊnˈarkəs ðə tˈunis. |
77afa8dfd891051190be14cec5951c991c797131e9b81f87991466ce0667d4d0f9bdb6c7753a972fdb1724b40e88835acfa8ed894089bdadf27da1b066d5a9b3 | data/wavs/common_voice_ca_19895741.wav | Es va dedicar també a la construcció d'habitatges. | 5 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,944 | ˈɛs ʋˈa ðəðikˈa tɐmbˈe ɐ lɐ kʊnstɾʊksjˈo ðɐβitˈadʑəs. |
77afa8dfd891051190be14cec5951c991c797131e9b81f87991466ce0667d4d0f9bdb6c7753a972fdb1724b40e88835acfa8ed894089bdadf27da1b066d5a9b3 | data/wavs/common_voice_ca_19895743.wav | Són imatges de façanes, portalades i detalls arquitectònics que evidencien la riquesa monumental del país. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,304 | son imˈadʑəs ðə fɐsˈanəs, pʊɾtɐlˈaðəs i ðətˈaʎs ɐrkwitəktˈɔniks kˈɛ əβiðˈɛnsjən lɐ ɾrikˈɛzɐ mʊnʊməntˈal ðəl pɐˈis. |
77afa8dfd891051190be14cec5951c991c797131e9b81f87991466ce0667d4d0f9bdb6c7753a972fdb1724b40e88835acfa8ed894089bdadf27da1b066d5a9b3 | data/wavs/common_voice_ca_19895744.wav | Com l'última lletra de l'alfabet hebreu comprèn també el significat de final o totalitat. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,576 | kˈom lˈultimɐ ʎˈɛtɾɐ ðə lɐlfɐβˈɛt əβɾˈɛw kʊmɾˈɛn tɐmbˈe əl siɡnifikˈat ðə finˈal ʊ tʊtɐlitˈat. |
77afa8dfd891051190be14cec5951c991c797131e9b81f87991466ce0667d4d0f9bdb6c7753a972fdb1724b40e88835acfa8ed894089bdadf27da1b066d5a9b3 | data/wavs/common_voice_ca_19895745.wav | El consell supervisa les finances, les decisions de negocis, impostos i contractes. | 5 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,224 | əl kʊnsˈɛʎ sʊpərβˈizɐ ləs finˈansəs, ləs ðəsizjˈons ðə nəɣˈosis, impˈostʊs i kʊnɾˈaktəs. |
9ad85fe310b3aad0f96db060608654802842d0cc6201863a8e836082b2a8cd84bfbc6f5ebb922d439f69bb07d2532fc75e49f8ac7a51296dbd03d006b40d56fb | data/wavs/common_voice_ca_33403297.wav | La primera trobada que fem és molt personal, quan jo arribo. | 8 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | lɐ pɾimˈɛɾɐ tɾʊβˈaðɐ kˈɛ fˈɛm es mˈolt pərsʊnˈal, kwˈan ʑˈo ɐɾrˈiβʊ. |
9ad85fe310b3aad0f96db060608654802842d0cc6201863a8e836082b2a8cd84bfbc6f5ebb922d439f69bb07d2532fc75e49f8ac7a51296dbd03d006b40d56fb | data/wavs/common_voice_ca_33403298.wav | La resta ho són de l’edició en paper. | 4 | 2 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,600 | lɐ ɾrˈɛstɐ ˈo son də ləðisjˈo ən pɐpˈɛ. |
9ad85fe310b3aad0f96db060608654802842d0cc6201863a8e836082b2a8cd84bfbc6f5ebb922d439f69bb07d2532fc75e49f8ac7a51296dbd03d006b40d56fb | data/wavs/common_voice_ca_33403299.wav | Què em pot suposar: un desprestigi social? | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,320 | kˈɛ ˈɛm pˈot sʊpʊzˈa: ʊn dəspɾəstˈiɣi sʊsjˈal? |
9ad85fe310b3aad0f96db060608654802842d0cc6201863a8e836082b2a8cd84bfbc6f5ebb922d439f69bb07d2532fc75e49f8ac7a51296dbd03d006b40d56fb | data/wavs/common_voice_ca_33403300.wav | I dels quals, sense voler donar grans titulars, explica detalls desconeguts fins ara. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,236 | i ðəls kwˈals, sˈɛnsə ʋʊlˈɛ ðʊnˈa ɣɾˈans titʊlˈas, əksplˈikɐ ðətˈaʎs ðəskʊnəɣˈuts fˈins ˈaɾɐ. |
9ad85fe310b3aad0f96db060608654802842d0cc6201863a8e836082b2a8cd84bfbc6f5ebb922d439f69bb07d2532fc75e49f8ac7a51296dbd03d006b40d56fb | data/wavs/common_voice_ca_33403301.wav | Stat: La variant germana de l’òmicron s’estén més ràpidament. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,616 | stˈat: lɐ ʋɐɾjˈan ʑərmˈanɐ ðə lˈɔmikɾˌon səstˈen mˈes ɾrˈapiðɐmˌen. |
a9230c2e86cf46d220759cb50acaee478da13cf8c1cf63d0895310733bf8278435f58cc24e9b85f42ebb956afbc71960fbfa8d9231fb70fcdc58f16be17e7044 | data/wavs/common_voice_ca_31912828.wav | Dijous en Guifré anirà a Malla. | 8 | 0 | fourties | female_feminine | mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,716 | diʑˈɔws ən dʑifɾˈe ɐniɾˈa ɐ mˈaʎɐ. |
a9230c2e86cf46d220759cb50acaee478da13cf8c1cf63d0895310733bf8278435f58cc24e9b85f42ebb956afbc71960fbfa8d9231fb70fcdc58f16be17e7044 | data/wavs/common_voice_ca_31912829.wav | Divendres na Gina voldria anar a Bolvir. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,608 | diβˈɛndɾəs nˈa ɣˈinɐ ʋʊlðɾˈiɐ ɐnˈa ɐ βʊlβˈi. |
a9230c2e86cf46d220759cb50acaee478da13cf8c1cf63d0895310733bf8278435f58cc24e9b85f42ebb956afbc71960fbfa8d9231fb70fcdc58f16be17e7044 | data/wavs/common_voice_ca_31912830.wav | El deu d'agost en Sol irà a la biblioteca. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,816 | əl ðˈɛw ðɐɣˈost ən sˈol iɾˈa ɐ lɐ βiβljʊtˈɛkɐ. |
a9230c2e86cf46d220759cb50acaee478da13cf8c1cf63d0895310733bf8278435f58cc24e9b85f42ebb956afbc71960fbfa8d9231fb70fcdc58f16be17e7044 | data/wavs/common_voice_ca_31912831.wav | I què hem de fer? | 4 | 0 | fourties | female_feminine | mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,556 | i kˈɛ ɛm də fˈɛ? |
a9230c2e86cf46d220759cb50acaee478da13cf8c1cf63d0895310733bf8278435f58cc24e9b85f42ebb956afbc71960fbfa8d9231fb70fcdc58f16be17e7044 | data/wavs/common_voice_ca_31912832.wav | Dilluns na Clara anirà a les Useres. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,348 | diʎˈuns nˈa klˈaɾɐ ɐniɾˈa ɐ ləs ʊzˈɛɾəs. |
ae3490a0eebd46804fc8de2f56c37ea5a70870e58f344d54913c21bec523ff9e379f7d210a49f96a5df0319b81768c0027c12730dfd92d7f1e2b187e45859cd5 | data/wavs/common_voice_ca_20326702.wav | A més a més, cap tret lingüístic no permet datar la redacció abans d'aquest segle. | 2 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,344 | ɐ mˈes ɐ mˈes, kˈap tɾˈɛt liŋwˈistik nˈo pərmˈɛt ðɐtˈa lɐ ɾrəðɐksjˈo ɐβˈans ðɐkˈɛst sˈɛɣlə. |
ae3490a0eebd46804fc8de2f56c37ea5a70870e58f344d54913c21bec523ff9e379f7d210a49f96a5df0319b81768c0027c12730dfd92d7f1e2b187e45859cd5 | data/wavs/common_voice_ca_20326704.wav | És endèmic del nord del Pakistan. | 3 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,296 | es əndˈɛmik ðəl nˈort ðəl pɐkistˈan. |
ae3490a0eebd46804fc8de2f56c37ea5a70870e58f344d54913c21bec523ff9e379f7d210a49f96a5df0319b81768c0027c12730dfd92d7f1e2b187e45859cd5 | data/wavs/common_voice_ca_20326706.wav | Els seus nombrosos dibuixos estaven realitzats en llapis i carbonet. | 2 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,024 | əls sˈɛws nʊmbɾˈozʊs ðiβˈujɕʊs əstˈaβən ɾrɛˌalidzˈats ən ʎˈapis i kɐrβʊnˈɛt. |
ae3490a0eebd46804fc8de2f56c37ea5a70870e58f344d54913c21bec523ff9e379f7d210a49f96a5df0319b81768c0027c12730dfd92d7f1e2b187e45859cd5 | data/wavs/common_voice_ca_20326707.wav | Ciceró diu que va dirigir una escola de pintura. | 3 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,536 | sisəɾˈo ðˈiw kˈɛ ʋˈa ðiɾiɣˈi ˌunɐ əskˈolɐ ðə pintˈuɾɐ. |
ae3490a0eebd46804fc8de2f56c37ea5a70870e58f344d54913c21bec523ff9e379f7d210a49f96a5df0319b81768c0027c12730dfd92d7f1e2b187e45859cd5 | data/wavs/common_voice_ca_20326708.wav | La tradició el considera un descendent dels gúrides. | 3 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,944 | lɐ tɾɐðisjˈo əl kʊnsiðˈɛɾɐ ʊn dəssəndˈen dəls ɣˈuɾiðəs. |
cd37afee719bfefef645b7054e17ba9b9dd40c6581666dd38d5487b8e8fd090af940b7a5ed85c15dcd1c0a4bc2ba8b90ad1b096f83a7697f76be69fcf1df71e8 | data/wavs/common_voice_ca_37559128.wav | Les bases específiques poden preveure un altre tipus de pagament. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,480 | ləs βˈazəs əspəsˈifikəs pˈoðən pɾəβˈɛwɾə ʊn ˈaltɾə tˈipʊs ðə pɐɣɐmˈen. |
cd37afee719bfefef645b7054e17ba9b9dd40c6581666dd38d5487b8e8fd090af940b7a5ed85c15dcd1c0a4bc2ba8b90ad1b096f83a7697f76be69fcf1df71e8 | data/wavs/common_voice_ca_37559129.wav | Aquest tràmit només es pot realitzar per internet, mitjançant un formulari. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,200 | ɐkˈɛst tɾˈamit nʊmˈes ˈɛs pˈot ɾrɛˌalidzˈa pə intərnˈɛt, midʑɐnsˈan ʊn fʊrmʊlˈaɾi. |
cd37afee719bfefef645b7054e17ba9b9dd40c6581666dd38d5487b8e8fd090af940b7a5ed85c15dcd1c0a4bc2ba8b90ad1b096f83a7697f76be69fcf1df71e8 | data/wavs/common_voice_ca_37559130.wav | El pa, qui no el sap llescar, no el sap guanyar. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,076 | əl pˈa, kwˈi nˈo əl sˈap ʎəskˈa, nˈo əl sˈap ɣwɐɲˈa. |
cd37afee719bfefef645b7054e17ba9b9dd40c6581666dd38d5487b8e8fd090af940b7a5ed85c15dcd1c0a4bc2ba8b90ad1b096f83a7697f76be69fcf1df71e8 | data/wavs/common_voice_ca_37559131.wav | Normalment dies abans els Patges Reials recullen les cartes dels nens i nenes. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,308 | nʊrmɐlmˈen djˈɛs ɐβˈans əls pˈadʑəs ɾrəjˈals ɾrəkˈuʎən ləs kˈaɾtəs ðəls nˈɛns i nˈɛnəs. |
cd37afee719bfefef645b7054e17ba9b9dd40c6581666dd38d5487b8e8fd090af940b7a5ed85c15dcd1c0a4bc2ba8b90ad1b096f83a7697f76be69fcf1df71e8 | data/wavs/common_voice_ca_37559132.wav | Matar un gat a casa porta desgràcia. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,428 | mɐtˈa ʊn ɡˈat ɐ kˈazɐ pˈoɾtɐ ðəsɣɾˈasiɐ. |
d36788bbf36a609f8f788b73522a784fb2784a662e6ffbbceacf04f5bad0b3776435927349d7e88838d533c01e2018388ce0dc39c73d78fc45120d43b08c039b | data/wavs/common_voice_ca_33386085.wav | Una llibreria és un temple de la cultura i de la llibertat. | 8 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,148 | ˌunɐ ʎiβɾəɾˈiɐ es ʊn tˈɛmlə ðə lɐ kʊltˈuɾɐ i ðə lɐ ʎiβəɾtˈat. |
d36788bbf36a609f8f788b73522a784fb2784a662e6ffbbceacf04f5bad0b3776435927349d7e88838d533c01e2018388ce0dc39c73d78fc45120d43b08c039b | data/wavs/common_voice_ca_33386086.wav | Si s’hi afegeixen els desocupats, són el seixanta coma vuit per cent de població activa laboralment. | 6 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,136 | sˈi sˈi ɐfəɣˈɛjɕən əls ðəzʊkʊpˈats, son əl səjɕˈantɐ kˈomɐ ʋˈujt pə sˈen də pʊβlɐsjˈo ɐktˈiβɐ lɐβʊɾɐlmˈen. |
d36788bbf36a609f8f788b73522a784fb2784a662e6ffbbceacf04f5bad0b3776435927349d7e88838d533c01e2018388ce0dc39c73d78fc45120d43b08c039b | data/wavs/common_voice_ca_33386087.wav | Han aprofitat per demanar respostes polítiques a escales nivells. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,580 | an ɐpɾʊfitˈat pə ðəmɐnˈa ɾrəspˈostəs pʊlˈitikəs ɐ əskˈaləs niβˈɛʎs. |
d36788bbf36a609f8f788b73522a784fb2784a662e6ffbbceacf04f5bad0b3776435927349d7e88838d533c01e2018388ce0dc39c73d78fc45120d43b08c039b | data/wavs/common_voice_ca_33386088.wav | Si és pel mateix preu m'interessa. | 12 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,068 | sˈi es pəl mɐtˈɛjɕ pɾˈɛw mintəɾˈɛsɐ. |
d36788bbf36a609f8f788b73522a784fb2784a662e6ffbbceacf04f5bad0b3776435927349d7e88838d533c01e2018388ce0dc39c73d78fc45120d43b08c039b | data/wavs/common_voice_ca_33386089.wav | Aquest cas no és pas únic. | 8 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,420 | ɐkˈɛst kˈas nˈo es pˈas ˈunik. |
d95d0b44d733ba883a0a31dd796db1099847f587826b1369365f31e5150300b2f1237e9b65522af313dad380c88ae23a7b733a48c527a3a6da437869eccd5978 | data/wavs/common_voice_ca_17485332.wav | La sang se'ls refreda lentament i comença un procés que quasi els ha de deixar paralitzats. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,504 | lɐ sˈaŋ sˈɛls ɾrəfɾˈɛðɐ ləntɐmˈen i kʊmˈɛnsɐ ʊn pɾʊsˈes kˈɛ kwˈazi əls a ðə ðəjɕˈa pɐɾɐlidzˈats. |
d95d0b44d733ba883a0a31dd796db1099847f587826b1369365f31e5150300b2f1237e9b65522af313dad380c88ae23a7b733a48c527a3a6da437869eccd5978 | data/wavs/common_voice_ca_17485333.wav | Entre lladres, la capa al coll. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,576 | ˈɛnɾə ʎˈaðɾəs, lɐ kˈapɐ ɐl kˈoʎ. |
d95d0b44d733ba883a0a31dd796db1099847f587826b1369365f31e5150300b2f1237e9b65522af313dad380c88ae23a7b733a48c527a3a6da437869eccd5978 | data/wavs/common_voice_ca_17485336.wav | Eixint del seu amagatall, Miss se li refregava contra les cames rondinant amistosament. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,416 | əjɕˈin dəl sˈɛw ɐmɐɣɐtˈaʎ, mˈis sˈɛ lˈi ɾrəfɾəɣˈaβɐ kˈonɾɐ ləs kˈaməs ɾrʊndinˈan ɐmistʊzɐmˈen. |
d95d0b44d733ba883a0a31dd796db1099847f587826b1369365f31e5150300b2f1237e9b65522af313dad380c88ae23a7b733a48c527a3a6da437869eccd5978 | data/wavs/common_voice_ca_17485337.wav | Dos galls a un galliner, no canten bé. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,504 | dˈos ɣˈaʎs ɐ ʊn ɡɐʎinˈɛ, nˈo kˈantən bˈe. |
d95d0b44d733ba883a0a31dd796db1099847f587826b1369365f31e5150300b2f1237e9b65522af313dad380c88ae23a7b733a48c527a3a6da437869eccd5978 | data/wavs/common_voice_ca_17485340.wav | Això té conseqüències importants. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,520 | ɐjɕˈɔ tˈe kʊnsəkwˈɛnsjəs impʊɾtˈans. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32084747.wav | La desaparició dels Canuts canvia les coses. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,500 | lɐ ðəzɐpɐɾisjˈo ðəls kɐnˈuts kɐmβˈiɐ ləs kˈozəs. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32084750.wav | Demà en Gerard i na Sol aniran al metge. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,248 | dəmˈa ən ʑəɾˈart i nˈa sˈol ɐniɾˈan ɐl mˈɛdʑə. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32084752.wav | El vint-i-tres de maig na Lola i en Damià van a Pedreguer. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,364 | əl ʋˈinitɾˈɛs ðə mˈatɕ nˈa lˈolɐ i ən dɐmjˈa ʋˈan ɐ pəðɾəɣˈɛ. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32085012.wav | El nou d'octubre na Sibil·la anirà a Castalla. | 8 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,824 | əl nˈɔw ðʊktˈuβɾə nˈa siβˈillɐ ɐniɾˈa ɐ kɐstˈaʎɐ. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32085043.wav | Dissabte na Laia i na Neus iran a Montoliu de Lleida. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,524 | disˈabtə nˈa lɐˈiɐ i nˈa nˈɛws iɾˈan ɐ mʊntʊlˈiw ðə ʎˈɛjðɐ. |
3e537fed90fe50a4cb1f701c3d473c4e3c10736dc07d029584ef624012dc6e072b6f720bbac4daacc884323dc2dc50229400cd0198eb06ff8843ae106b6cc9ec | data/wavs/common_voice_ca_32085050.wav | El vint-i-nou de febrer na Marta i en Jan van a Garrigàs. | 10 | 4 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,192 | əl ʋˈininˈɔw ðə fəβɾˈɛ nˈa mˈaɾtɐ i ən ʑˈan ʋˈan ɐ ɣɐɾriɣˈas. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31197825.wav | Els dos costats no es van fer molt de dany. | 8 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | əls ðˈos kʊstˈats nˈo ˈɛs ʋˈan fˈɛ mˈolt ðə ðˈaɲ. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31197899.wav | A l'extrem de llevant hi ha el campanar. | 4 | 2 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,536 | ɐ lˈɛkstɾəm də ʎəβˈan ˈi a əl kɐmpɐnˈa. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31777536.wav | Això no va d'atzar com al casino, això va de dominar l'atzar. | 4 | 2 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,976 | ɐjɕˈɔ nˈo ʋˈa ðɐdzˈa kˈom ɐl kɐzˈinʊ, ɐjɕˈɔ ʋˈa ðə ðʊminˈa lɐdzˈa. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31777537.wav | Demà passat na Paula irà a la platja. | 8 | 2 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,616 | dəmˈa pɐsˈat nˈa pˈawlɐ iɾˈa ɐ lɐ plˈadʑɐ. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31777539.wav | Per Sant Jordi na Rita vol anar a Sant Sadurní d'Osormort. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 10,188 | pə sˈan ʑˈorði nˈa ɾrˈitɐ ʋˈol ɐnˈa ɐ sˈan sɐðʊrnˈi ðʊzʊrmˈoɾt. |
5dbdceeead6dc7e4ebd9c20e658a19cb34bf01a7ad5bd250bdd06daee50b036dd438dc6d9dc906ca3a55d45c23993df33a2fb97bf6c850ee300967df0078f5e7 | data/wavs/common_voice_ca_31777541.wav | Cada objecte remet a una història. | 8 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,320 | kˈaðɐ ʊbʑˈɛktə ɾrəmˈɛt ɐ ˌunɐ istˈɔɾiɐ. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973140.wav | Demà en Ferran i na Lola van a Sant Joan. | 8 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,436 | dəmˈa ən fəɾrˈan i nˈa lˈolɐ ʋˈan ɐ sˈan ʑʊˈan. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973141.wav | Els títols de crèdit o de deute es denominen en unitats de compte. | 2 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,372 | əls tˈitʊls ðə kɾˈɛðit ʊ ðə ðˈɛwtə ˈɛs ðənʊmˈinən ən ʊnitˈats ðə kˈomtə. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973143.wav | Dos homes amb uniformes de camuflatge serren un tros de fusta en una obra. | 2 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,092 | dˈos ˈoməs ˈam ʊnifˈorməs ðə kɐmʊflˈadʑə sˈɛɾrən ʊn tɾˈos ðə fˈustɐ ən ˌunɐ ˈoβɾɐ. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973144.wav | I, de fet, són aquestes les denominacions a les quals, actualment, acostuma a fer servir. | 4 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,776 | ˈi, də fˈɛt, son ɐkˈɛstəs ləs ðənʊminɐsjˈons ɐ ləs kwˈals, ɐktwɐlmˈen, ɐkʊstˈumɐ ɐ fˈɛ sərβˈi. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973146.wav | La guàrdia urbana ha aturat una persecució contra un cotxe just davant del teatre. | 8 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,976 | lɐ ɣwˈarðiɐ ʊrβˈanɐ a ɐtʊɾˈat ˌunɐ pərsəkʊsjˈo kˈonɾɐ ʊn kˈotɕə ʑˈust ðɐβˈan dəl tɛˌatɾə. |
ddfb199bf731987b73747a8cf4e7753b7e67383c2871e51d952609690411b1b66da665832cc38101a2bdd0bdd9fe2da71dff4bfd558d41e92604d5517764164a | data/wavs/common_voice_ca_34973149.wav | La segona forma fonamental es pot generalitzar com a codimensió arbitrària. | 2 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,012 | lɐ səɣˈonɐ fˈormɐ fʊnɐməntˈal ˈɛs pˈot ʑənəɾɐlidzˈa kˈom ɐ kʊðimənsjˈo ɐrβitɾˈaɾiɐ. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644373.wav | Per Cap d'Any en Gerai irà a Traiguera. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,608 | pə kˈap ðˈaɲ ən ʑəɾˈaj iɾˈa ɐ tɾɐjɣˈɛɾɐ. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644374.wav | Dissabte en Max i na Paula aniran d'excursió. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,212 | disˈabtə ən mˈaks i nˈa pˈawlɐ ɐniɾˈan dəkskʊrsjˈo. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644386.wav | Esmeralda es desperta i Quasimodo li diu que vagi a un lloc segur. | 3 | 1 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,616 | əsməɾˈalðɐ ˈɛs ðəspˈɛɾtɐ i kwɐzimˈoðʊ lˈi ðˈiw kˈɛ ʋˈaɣi ɐ ʊn ʎˈok səɣˈu. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644387.wav | He d'anar a Torroella de Montgrí a peu divendres a la una. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,184 | ɛ ðɐnˈa ɐ tʊɾrʊˈɛʎɐ ðə mʊnɡɾˈi ɐ pˈɛw ðiβˈɛndɾəs ɐ lɐ ˌunɐ. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644472.wav | A la seva làpida hi diu: Estadista. | 3 | 2 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,032 | ɐ lɐ sˈɛβɐ lˈapiðɐ ˈi ðˈiw: əstɐðˈistɐ. |
e9d56ffe95d7d807dd176c94c7d15fe5a6e230b7325cf20f0e065eaf5b3143f4fcffed57d9a0d9963a186ef0c35cf93ebd54fd093e5f3fe6a8de197ebe8b3349 | data/wavs/common_voice_ca_37644473.wav | El motiu preponderant de la seva petició. | 3 | 1 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,212 | əl mʊtˈiw pɾəpʊndəɾˈan də lɐ sˈɛβɐ pətisjˈo. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_35147170.wav | La vegetació associada dels boscos de pi i roure varia amb l'altitud i l'exposició. | 6 | 2 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,756 | lɐ ʋəɣətɐsjˈo ɐsʊsjˈaðɐ ðəls βˈoskʊs ðə pˈi i ɾrˈɔwɾə ʋɐɾˈiɐ ˈamp lɐltitˈut i ləkspʊzisjˈo. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_35147173.wav | La banda té un so molt original i diferent del d'altres grups de l'estil. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,036 | lɐ βˈandɐ tˈe ʊn sˈo mˈolt ʊɾiɣinˈal i ðifəɾˈen dəl ðˈaltɾəs ɡɾˈups ðə ləstˈil. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_35147175.wav | Hi ha algun negoci al carrer José Millán González cantonada José Millán González? | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,792 | ˈi a ɐlɣˈun nəɣˈosi ɐl kɐɾrˈɛ ʑʊzˈe miʎˈan ɡʊnzɐlˈɛz kɐntʊnˈaðɐ ʑʊzˈe miʎˈan ɡʊnzɐlˈɛz? |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_37382251.wav | També es va publicar, anys més tard, al diari "Primera Hora" a Puerto Rico. | 2 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,696 | tɐmbˈe ˈɛs ʋˈa pʊβlikˈa, ˈaɲs mˈes tˈart, ɐl ðjˈaɾi "pɾimˈɛɾɐ ˈoɾɐ" ɐ pwˈɛɾtʊ ɾrˈikʊ. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_37382252.wav | El ramat ha crescut i actualment és una destinació de caça popular. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,940 | əl ɾrɐmˈat a kɾəskˈut i ɐktwɐlmˈen es ˌunɐ ðəstinɐsjˈo ðə kˈasɐ pʊpʊlˈa. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_37382253.wav | Kiangan és la ciutat més antiga de la província. | 2 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,932 | kjɐŋˈan es lɐ siwtˈat mˈes ɐntˈiɣɐ ðə lɐ pɾʊβˈinsiɐ. |
50358738dca6a49b1829af8d940dfcdd985b9abc18ba0fb1c126cb5b30092b637bcfc29245d34bc176b165d0cebea0d742c10876f820471c0306678c98988d2e | data/wavs/common_voice_ca_37382255.wav | Tres anys més tard deixa Viena per anar París. | 2 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,356 | tɾˈɛs ˈaɲs mˈes tˈart ðˈɛjɕɐ ʋjˈɛnɐ pə ɐnˈa pɐɾˈis. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272458.wav | El deu d'agost na Judit i en Quel aniran a les Avellanes i Santa Linya. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,460 | əl ðˈɛw ðɐɣˈost nˈa ʑʊðˈit i ən kˈɛl ɐniɾˈan ɐ ləs ɐβəʎˈanəs i sˈantɐ lˈiɲɐ. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272459.wav | Els Monts Dore tanquen la vall cap al sud. | 6 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,896 | əls mˈons ðˈoɾə tˈankən lɐ ʋˈaʎ kˈap ɐl sˈut. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272460.wav | L'alcalde James R Toberman va encendre els primers fanals elèctrics de la ciutat. | 4 | 2 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,236 | lɐlkˈalðə ʑˈaməs ˈɛrə tʊβərmˈan ʋˈa ənsˈɛndɾə əls pɾimˈɛs fɐnˈals əlˈɛktɾiks ðə lɐ siwtˈat. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272461.wav | Està disponible com a codi font, principalment a través del sistema de distribució Solarsoft. | 6 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,768 | əstˈa ðispʊnˈiβlə kˈom ɐ kˈoði fˈon, pɾinsipɐlmˈen ɐ tɾɐβˈes ðəl sistˈɛmɐ ðə ðistɾiβʊsjˈo sʊlɐrsˈoft. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272462.wav | Demà na Dúnia i en Grau aniran a Vila-sacra. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,680 | dəmˈa nˈa ðˈuniɐ i ən ɡɾˈaw ɐniɾˈan ɐ ʋˈilɐsˈakɾɐ. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272501.wav | He d'anar a Olost sense agafar el metro dissabte a un quart de deu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,220 | ɛ ðɐnˈa ɐ ʊlˈost sˈɛnsə ɐɣɐfˈa əl mˈɛtɾʊ ðisˈabtə ɐ ʊn kwˈaɾt ðə ðˈɛw. |
680bf2049149ec8e3daececda949d4037b958306ec135fad9e708b39c2835311cd56f5bd62cefe99880c518a3a52b2b5bc0ad282802e665bfdcf1dcf01c0c3b6 | data/wavs/common_voice_ca_37272517.wav | Al contrari no estan protegides, en cas de reactivitat, davant els sucs digestius. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,336 | ɐl kʊnɾˈaɾi nˈo əstˈan pɾʊtəɣˈiðəs, ən kˈas ðə ɾrɛˌaktiβitˈat, dɐβˈan əls sˈuks ðiɣəstˈiws. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040209.wav | Dilluns na Sança i en Damià van a la Font de la Figuera. | 2 | 0 | noesp | noesp | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 4,968 | diʎˈuns nˈa sˈansɐ i ən dɐmjˈa ʋˈan ɐ lɐ fˈon də lɐ fiɣˈɛɾɐ. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040210.wav | Però el criptògraf llatí va esperar un trimestre abans de desvelar el misteri. | 2 | 0 | noesp | noesp | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 6,408 | pəɾˈɔ əl kɾipːtˈɔɣɾɐf ʎɐtˈi ʋˈa əspəɾˈa ʊn tɾimˈɛstɾə ɐβˈans ðə ðəsβəlˈa əl mistˈɛɾi. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040212.wav | Fou famós pel seu ascetisme i religiositat. | 2 | 0 | noesp | noesp | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 5,328 | fʊw fɐmˈos pəl sˈɛw ɐssətˈismə i ɾrəliɣjʊzitˈat. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040259.wav | Dos antics arquebisbes, Patrick Cardinal O'Boyle i James Cardinal Hickey, estan enterrats aquí. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 8,280 | dˈos ɐntˈiks ɐrkəβˈisβəs, pɐtɾˈikk kɐrðinˈal ʊβʊˈilə i ʑˈaməs kɐrðinˈal ikkˈɛi, əstˈan əntəɾrˈats ɐkˈi. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040263.wav | Però estem més convençudes que mai, que aviat ens trobarem de nou. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 5,508 | pəɾˈɔ ˈɛstəm mˈes kʊmβənsˈuðəs kˈɛ mˈaj, kˈɛ ɐβjˈat əns tɾʊβˈaɾəm də nˈɔw. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040264.wav | Es troben al Pròxim Orient, de Síria a Iran. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 4,860 | ˈɛs tɾˈoβən ɐl pɾˈɔksim ʊɾjˈen, də sˈiɾiɐ ɐ iɾˈan. |
926a184a6392e663785ded88e317dad53aedd4504e751b16fcc6822fa868382c90fd3038274bb1db750bcc089ee00a0ff1912329c480a2e7b0aea3ebdc1bdf11 | data/wavs/common_voice_ca_38040274.wav | Aquest sentiment és un fet totalment subjectiu i no és un article de fe. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | noesp | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | noesp | noesp | balearic | balearic | female_feminine | 6,048 | ɐkˈɛst səntimˈen es ʊn fˈɛt tʊtɐlmˈen sʊbʑəktˈiw i nˈo es ʊn ɐɾtˈiklə ðə fˈɛ. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135672.wav | Qui viu al carrer de l'Almirall Barceló número quaranta? | 4 | 2 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,832 | kwˈi ʋˈiw ɐl kɐɾrˈɛ ðə lɐlmiɾˈaʎ βɐrsəlˈo nˈuməɾʊ kwɐɾˈantɐ? |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135674.wav | Les seves primeres obres destacades de govern van ser reformes en política interior. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,388 | ləs sˈɛβəs pɾimˈɛɾəs ˈoβɾəs ðəstɐkˈaðəs ðə ɣʊβˈɛrn ʋˈan sˈɛ ɾrəfˈorməs ən pʊlˈitikɐ intəɾjˈoɾ. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135677.wav | La meva mare es diu Juno Del Real: de, e, ela, espai, erra, e, a, ela. | 8 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,900 | lɐ mˈɛβɐ mˈaɾə ˈɛs ðˈiw ʑˈunʊ ðəl ɾrɛˌal: də, ˈɛ, ˈɛlɐ, əspˈaj, ˈɛɾrɐ, ˈɛ, ˈa, ˈɛlɐ. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135681.wav | En comprometre's a donar, reben incentius pel seu suport. | 4 | 2 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,632 | ən kʊmɾʊmˈɛtɾəs ɐ ðʊnˈa, ɾrˈɛβən insəntˈiws pəl sˈɛw sʊpˈoɾt. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135690.wav | Els murs, de pedra menuda, són estucats, remarcant els cantoners. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,064 | əls mˈus, də pˈɛðɾɐ mənˈuðɐ, son əstʊkˈats, ɾrəmɐrkˈan əls kɐntʊnˈɛs. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135884.wav | No inclou cap bibliografia, i ben poques notes. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,344 | nˈo iŋklˈɔw kˈap βiβljʊɣɾɐfˈiɐ, i βˈɛn pˈokəs nˈotəs. |
c3fd8bb1c75635883ec56cb5d946319d97fed08745fe4efce7d09c0d590bff1e83161b1fe6f906216d40325e579dcd3b50974618af9d992734ea7110d9778517 | data/wavs/common_voice_ca_31135886.wav | He d'anar al carrer de Sant Ignasi amb bicicleta. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,164 | ɛ ðɐnˈa ɐl kɐɾrˈɛ ðə sˈan iɡnˈazi ˈamp βisiklˈɛtɐ. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33435086.wav | La setmana passada eren trenta. | 12 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,148 | lɐ səmmˈanɐ pɐsˈaðɐ ˌɛɾən tɾˈɛntɐ. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33435087.wav | Hi ha hagut algun problema amb algun ajuntament per raons polítiques? | 12 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,940 | ˈi a ɐɣˈut ɐlɣˈun pɾʊβlˈɛmɐ ˈam ɐlɣˈun ɐʑʊntɐmˈen pə ɾrɐˈons pʊlˈitikəs? |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33435089.wav | Això comporta que els usuaris “s’espantin perquè no entenen què passa”. | 8 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | ɐjɕˈɔ kʊmpˈoɾtɐ kˈɛ əls ʊzwˈaɾis “səspˈantin pərkˈɛ nˈo əntˈɛnən kˈɛ pˈasɐ”. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33438786.wav | Els contactes estrets o positius que es trobin bé podran fer vida normal. | 12 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,796 | əls kʊntˈaktəs əstɾˈɛts ʊ pʊzitˈiws kˈɛ ˈɛs tɾˈoβin bˈe pʊðɾˈan fˈɛ ʋˈiðɐ nʊrmˈal. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33438787.wav | Tots els formatges guanyadors es podran comprar a la fira. | 8 | 4 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,968 | tˈots əls fʊrmˈadʑəs ɣwɐɲɐðˈoɾs ˈɛs pʊðɾˈan kʊmɾˈa ɐ lɐ fˈiɾɐ. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33438788.wav | Aquest allunyament es fa palès en més preguntes del sondatge publicat avui. | 12 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,336 | ɐkˈɛst ɐʎʊɲɐmˈen ˈɛs fˈa pɐlˈɛs ən mˈes pɾəɣˈuntəs ðəl sʊndˈadʑə pʊβlikˈat ɐβˈuj. |
de1bc82c75ff89683c1b9af3c992f5ff87d992b330cf760b150153994cd38914f6f069d12bcaf6e4444cbaee6531d51b11b2ea70e8e1ad818188e45052cfa705 | data/wavs/common_voice_ca_33438790.wav | Alguns amerencs han penjat cartells. | 8 | 0 | twenties | female_feminine | balear,menorquí,Maó | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,menorquí,Maó | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,356 | ɐlɣˈuns ɐməɾˈɛŋks an pənʑˈat kɐɾtˈɛʎs. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467524.wav | Netegeu la paella, poseu-hi un raig d'oli i feu una truita plana que ha de quedar al punt. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,016 | nətəɣˈɛw lɐ pˌaˈɛʎɐ, pʊzˈɛwˈi ʊn ɾrˈatɕ ðˈoli i fˈɛw ˌunɐ tɾˈujtɐ plˈanɐ kˈɛ a ðə kəðˈa ɐl pˈun. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467525.wav | Arc de Sant Martí a la tarda, la pluja ja és passada. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,536 | ˈark ðə sˈan mɐɾtˈi ɐ lɐ tˈarðɐ, lɐ plˈuʑɐ ʑˈa es pɐsˈaðɐ. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467526.wav | La intervenció del Punt de Trobada Familiar només podrà acabar per resolució judicial o administrativa. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,504 | lɐ intərβənsjˈo ðəl pˈun də tɾʊβˈaðɐ fɐmiljˈa nʊmˈes pʊðɾˈa ɐkɐβˈa pə ɾrəzʊlʊsjˈo ʑʊðisjˈal ʊ ɐdministɾɐtˈiβɐ. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467528.wav | T'entenc. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,256 | təntˈɛŋk. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467534.wav | Tirava tan bé com el seu avi, i quan enviava la bala a prop, era perquè només volia fer un advertiment. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,176 | tiɾˈaβɐ tˈan bˈe kˈom əl sˈɛw ˈaβi, i kwˈan əmβjˈaβɐ lɐ βˈalɐ ɐ pɾˈop, ˌɛɾɐ pərkˈɛ nʊmˈes ʋʊlˈiɐ fˈɛ ʊn ɐbβəɾtimˈen. |