lv_text
stringlengths 2
848
| text
stringlengths 2
830
| labels
sequencelengths 1
3
|
|---|---|---|
Vajag īstu lielu rīsu maisu! | Needs a real big bag of rice! | [
6
] |
Arī ziņkārīgs. Bet kā kādam, kas dzīvo Ontario ziemeļos, tas ir diezgan precīzi | Also curious. But as someone who lives in northern Ontario, this is pretty accurate | [
5
] |
Tāpat kā izdales materiāls, ko šis puisis ieguva, lai uzbūvētu stadionu? | Like the handout this guy got to build the stadium? | [
5
] |
Man likās, ka par pēdējo spēli nevarēšu būt vēl nomāktākā, bet..... | I thought I couldn't get more depressed about last game, but..... | [
4,
6
] |
Es domāju, ka tas ir forši, jo tas ir hibrīds, kas nāk ar nūju maiņu | i think its cool because its a hybrid that comes in stickshift | [
3
] |
Es nesaku, ka jūsu analīze ir nepareiza vai nav balstīta uz pierādījumiem, tikai to, ka tās ģenerētie dati nav noderīgi. | I'm not saying your analysis is wrong or not based on evidence, just that the data it generates is not useful. | [
0,
6
] |
Jautājiet r/NewTubers | Ask over at r/NewTubers | [
6
] |
Pirmo reizi to redzu, tāpēc paldies par kopīgošanu. Noteikti parāda propagandas centienus. | The first time I'm seeing it so thank you for sharing. Definitely shows the propaganda efforts. | [
3
] |
Tas ir vienkārši, viņš ir strups, un tas ir tas, kas dažiem cilvēkiem ir vajadzīgs. | It's simple, he's blunt, and that is what some people need. | [
3
] |
Un tomēr jums bija jāatsauc atbalsts šim likumprojektam, kad uzzinājāt, ka tas panāks jūsu bisi | And yet you had to walk back your support of this bill when you found out it would catch up your shotgun | [
6
] |
Tas ir arī viens no nedaudzajiem pienācīgajiem solo FPS, kas izlaists šogad. | It's also one of the very few decent solo FPS released this year. | [
3
] |
Man patīk šis sub, un man patīc tu. Tev viss kārtībā. | I like this sub, and I like you. You're alright. | [
3
] |
bet jūs joprojām varētu tos ēst | bet you could still eat them | [
6
] |
Jā, es domāju, ka mans zēns pirms tam bija ar tiem aizrāvies. Bet es šaubos par paniku! Diskotēkā viņa interese būtu bijusi vislielākā. | Yeah, I was thinking my boy was into them before that. But I doubt Panic! At the Disco would have peaked his interest. | [
5
] |
Viņa nav jāpievieno spēlei, lai viņa būtu nozīmīga, [NAME] bija tikai ārkārtējs piemērs. | She doesn’t have to be added to the game for her to be significant, [NAME] was just an extreme example. | [
6
] |
wow tā gandrīz katrs sub ir ļoti pieaudzis 7 mēnešu laikā. Arī 8.3k!! kas!? tas ir ārprāts | wow so almost every sub has grown a lot in 7 months. Also 8.3k!! what!? that's insane | [
3,
5
] |
Viņi vismaz var pagatavot labu picu | At least they can make some good pizza | [
6
] |
Es nekad agrāk tur neesmu bijis, tāpēc nevaru apstiprināt vai noliegt, bet es būtu patiešām pārsteigts, ja kazino būtu tikai limit holdem | I've never been there before so I can't confirm or deny but I would be really surprised if a casino only had limit holdem | [
5
] |
Diezgan pārliecināts, ka jūs nezināt, ko nozīmē “sāpināt”. | Pretty sure you don't know what "hurt" means | [
6
] |
Ej un iegūsti šo izglītību. Ļaujiet [NAME] iegrimt savās skumjās. | Go pursue that education. Let [NAME] wallow in her own sadness. | [
4
] |
Tik jauka rātsnama fotogrāfija. | Such a nice photo of city hall. | [
3
] |
Tā ir problēma, ar kuru fizioterapeits ir kvalificētāks. Veiksmi | That's the kind of problem a physical therapist is more qualified to handle. Good luck | [
3
] |
Fantoma sejas masku spēles laikā es cietu no delīrija gripas, tāpēc tas man ir visa veida ciešanas. | I was suffering a delirium flu during the phantom facemask game so it’s all sorts of suffering for me. | [
4
] |
Liels tev paldies! Es mīlu Vāciju! Pirms 2 gadiem biju Berlīnē pētnieciskā darbā. | Thank you so much! I love Germany! I was in Berlin 2 years ago for research work. | [
3
] |
Man nebija ne jausmas, par ko, pie velna, ir runa. Atradu sludinājumu un noskatījos. Patiesībā tas ir pieklājīgi. | I had no idea what the fuck this was about. Found the ad and watched it. It's actually decent. | [
3
] |
Atvainojiet, OP, katra lieta šajā sarakstā ir neticami nepareiza. Ceru, ka tagad tev iet labi. | I'm sorry OP, every single thing on that list is incredibly wrong. I hope you're doing well now. | [
3
] |
Es pieņemu, ka jūs domājat par sliktu pakāršanas izpildi? Viņš izmantoja tikai pusi no caurumiem | I’m assuming you’re referring to the poor execution of the hanging? He only used half of the holes | [
5
] |
Es domāju, ka jūsu konts ir dienu vecs, tāpēc es domāju, ka ar jums viss būs kārtībā. | I mean, your account is a day old, so I think you’ll be okay. | [
3,
6
] |
Ja KĀDS man uzreiz pateiktu, ka viņš ir spēļu konsoles puisis/meitene, es vēlreiz apsvērtu iespēju ar viņu satikties. Jūs pārāk aizraujat videospēles. | If ANYONE told me upfront they were a whatever game console guy/girl, I’d reconsider dating them. You’re too into video games. | [
6
] |
Tās ir dažas skaistas tabletes. | Those are some fine looking pills. | [
6
] |
Jutos dīvaini, velkot pa kreisi pa labi | Would feel weird swiping right on a leftie | [
6
] |
Viņai ir vismaz 12 elkoņi, un tie visi ir laimīgi. Jūs saprotat, gurl | She has at least 12 elbows and all of them are happy. You get it gurl | [
3
] |
Es arī, lūdzu. | Me, too, please. | [
6
] |
Nav pārsteigts, sasodīts, ka tas ir sūdīgi. Satricinājumi ir šausmīgi. | Not surprised, damn that sucks. Concussions are awful. | [
1
] |
tava mamma atrodas šķīstītavā xd | ur mom is in purgatory xd | [
6
] |
Jā, tas ir normāli. Vairāk kā savu iespēju apsvēršana, nevis izmisums | Yes, it's normal. More like considering you options than desperation | [
3
] |
Manas skolas pirmā stāva vannas istabā nebija ziepju dozatora, izpostītas tualetes un tualetes papīra tik ilgi, kamēr tas atstāja vannas istabu. | The bathroom on the first floor at my school had no soap dispenser, a destroyed toilet, and toilet paper so long it left the bathroom. | [
6
] |
Es gribēju redzēt viņu iznākam pāri Kembai. | I wanted to see him show out over Kemba. | [
3,
6
] |
Ne visi [NAME] atbalstītāji ir tankisti, taču visi tanki ir [NAME] atbalstītāji | Not all [NAME] supporters are tankies, but all tankies are [NAME] supporters | [
5
] |
Viņi kopā izskatās absolūti IDEĀLI. Ceru, ka tā tas ir arī reālajā dzīvē. Prieks par tevi [NAME]!!! | They look absolutely PERFECT together. I hope its that way in real life too. So happy for ya [NAME]!!! | [
3
] |
Tas varētu būt, bet es ceru, ka tas ir pamests. Mani nav pārāk iespaidojis zibspuldzes uz priekšu. | It could be, but I hope it's abandoned. I haven't been too impressed with the flash forwards. | [
0,
3
] |
Tas ir dīvaini, ka tiek uzskatīts par normālu cilvēku apzināti skalot smadzenes, lai slepkavotu psihologus. | It's bizarre that it's considered normal to intentionally brainwash people into murdering psychos. | [
0
] |
Ko tu domā? Ja paskatās uz manu iepriekš minēto jautājumu? Pēdējā lieta, kas man jādara, ir atvainoties? | What do you think? If you look at my question above? Last thing I should do is to say sorry? | [
5
] |
Likmes flops. Labi [NAME], ko jūs darāt upē. | Bet flop. Good [NAME] what are you doing on the river. | [
5
] |
Mmm, nē. Man ļoti nepatīk šis. 10/10 TIHI materiāls. | Mmm, no. I highly dislike this. 10/10 TIHI material. | [
6
] |
Visi švaki visur apkārt. Žēl, ka to ir tik viegli izmantot daudzām citām lietām. | All the scumbags around everywhere. Sucks that it's so easy to use for a lot of other things. | [
6
] |
Spēlētāji pārāk labi zina, kā jūtas būt sabiedrības apspiestiem. | Gamers know all too well how it feels to be oppressed by society. | [
3
] |
Tas ir ārkārtīgi bieži. Droši vien jums pašam tas ir un jūs vienkārši nezināt. | It's extremely common. Hell you probably have it yourself and just don't know. | [
3
] |
Jūs esat aprakstījis dažus štatus dienvidu daļā, piemēram | You’ve described some states in the South, like | [
6
] |
Lol, iegūsti Corsi! | Lol, get em Corsi! | [
3
] |
Izklausās jauki owo | Sounds nice owo | [
3
] |
Medūza. Viņš ar to apzināti iedzēla sev. | A jellyfish. He purposely stung himself with it. | [
6
] |
Nē, viņam diemžēl tika dota slikta komanda, ar kuru strādāt, un viņš nekad nesaņēma pēdējo sitienu, ko bija pelnījis:( | No he was given a bad team to work with unfortunately, and never got the final shot he deserved :( | [
4
] |
Vai neviens nepamana, ka šī ir dakterēta fotogrāfija..?? Tāpat kā ļoti slikts klona zīmogs.. Es domāju, ka tas varētu būt skaists, bet tas nav īsts fotoattēls. | Does nobody notice that this is a doctored photo..?? Like really bad clone stamp.. I mean it could be beautiful but this is not a real photo. | [
0
] |
Tētis bija šuvēs.. | The dad was in stitches.. | [
6
] |
Es atvainojos, bet kā cilvēks, kurš ceļo viens, es būtu dusmīgs, ja man teiktu, ka es nevaru dzert bārā viens pats. | I'm sorry but as someone who travels alone I would be pissed if I was told I can't drink at the bar by myself. | [
0,
4
] |
interesants darījums būtu [NAME] un 1. vieta Mavs ar [NAME]. un [NAME] | an interesting trade would be [NAME] and a 1st to the Mavs for [NAME]. and [NAME] | [
6
] |
Šķiet, ka tas nav liels darījums. Es domāju, vai viņa ir istabā? | Doesn't seem like a big deal. I mean is she in the room? | [
5
] |
Dodiet viņam zēnus! | Get him boys! | [
0,
6
] |
Lol, tas ir smieklīgi. Man būs jāatrod mūsu Aggieopoly un jāskatās, kā tas ir salīdzināms. | Lol, that’s funny. I’ll have to find our Aggieopoly and see how it compares. | [
3
] |
Mēs visi bijām maldināti? Esmu redzējis viņu no pirmās dienas, pat publicējis ziņas par to, cik viņa ir viltota | We were all duped? I’ve seen through her from day 1, even posted about how fake she is | [
0
] |
Vismaz jums ir saulains Netflix, viņi to noņēma Kanādā :( | At least you get sunny on Netflix, they took it off in Canada :( | [
4
] |
[NAME] labāk esi uzmanīgs. Viņš būs nākamais. | [NAME] better be careful. He'll be next. | [
3
] |
Šī ir pirmā reize, kad esmu redzējis, ka OG neizmanto šādu iespēju. | That's the first time I have seen OG pass up that kind of opportunity. | [
6
] |
Lai kļūtu par trakulīgu, kaut kas var būt gan nomācošs, gan pacilājošs, un, neskatoties uz to, ka tas ir nomācošs, tas noteikti ir pacilājošs. | To be a buzzkill, something can be both depressing and uplifting and despite being depressing it is most definitely uplifting. | [
6
] |
Pārsvarā sūdi apmaksātas darba vietas ar vairāk atvēršanas + gados vecāku cilvēku pievienošanās darbaspēkam. Nereti viņi to griezīs kā "labas" ziņas... | Mostly shit paying jobs with more openings + older people rejoining the workforce. Ofc they will spin it as "good" news... | [
6
] |
Šis krekls IR problēma. Atbrīvoties no tā. | This shirt IS a problem. Get rid of it. | [
4
] |
mana mamma ir pieķerta masturbējot dominējošo pornogrāfiju (man bija garlaicīgi vaniļas sūdi) LOL Bet porno atkarība ir slikta, jo tā var neļaut jums tuvoties sievietēm utt. | my mom caught be masturbating to dominatrix porn (i was bored of vanilla shit) LOL But porn addiction is bad because it can stop you from approaching women etc | [
3
] |
Man ļoti patīk šī fotogrāfija. | I really like this photo. | [
3
] |
Lmao policists apstājas kā *"Bļe, nu es domāju, ka viņš ceļā nepretosies"* | Lmao the cop stops like *"Fuck, well I guess he won't be resisting on the way"* | [
3
] |
Es teicu, ka esmu pilns, kungs. Tas nozīmē arī bez tuksneša. Nevienam nepatīk uzstājīgs viesmīlis. | I said I'm full, sir. That means no desert either. No one likes a pushy waiter. | [
6
] |
Es dzīvoju šajā rajonā, un pēdējās reizēs, kad tur staigāju, vairs neesmu pamanījis smaku. | I live in the area, and I haven’t noticed the smell anymore the last few times I’ve walked by there. | [
6
] |
jauni un bezvārtu Paldies TSN, es to ienīstu | the young and the goal-less Thanks TSN, i hate it | [
3
] |
Jā, viņš noteikti ir strādīgs. Es tikai vēlējos, lai viņš atgrieztos uz pareizā ceļa. | Yes he is a hard worker for sure. Just wish he could get his shot back on track. | [
3
] |
Es vēl esmu bērns | I am still a child | [
6
] |
Jo visi tie maldīgie cilvēki savā reālajā dzīvē dara to pašu. | Because all those delusional people be doing the same shit in their real life. | [
0,
6
] |
Atvainojiet, jūs vienkārši izklausāties kā viens no tiem cilvēkiem, kuri overwatch uztver ļoti nopietni un kuriem nav dzīves | I’m sorry, you just sound like one of those people who takes overwatch super seriously and has no life | [
0
] |
Es teicu mammai un tagad nāk ātrā palīdzība. Paldies visiem | I told my mum and an ambulance is coming now. Thanks everyone | [
3
] |
ak! Tas liek man justies nežēlīgi. Man ir "Adisona slimība". | ick! That makes me feel gross. I have "Addison's Disease". | [
1
] |
Liels tev paldies! Tas ir tik patiesi un tik noderīgi. Liels paldies par jūsu laiku un jūsu domām. | Thank you SO much! This is so genuine and so helpful. Thank you so much for your time and your thoughts. | [
3
] |
Tas nav nekas cits kā skrāpējums | Tis nothing but a scratch | [
4
] |
Vai zinājāt, ka [NAME] gulēja ar 35 000 sieviešu. Satriecoši. | Here did you know that [NAME] slept with 35,000 women. Outrageous. | [
5
] |
Es dzīvoju Suiderstrandā, kas ir pagātnē Aghulas, diemžēl šeit nav izvēles šķiedras :( | I live in Suiderstrand, which is past Aghulas, no option for fibre here unfortunately :( | [
4
] |
Sveiki, [NAME]! | Hi [NAME]! | [
6
] |
Tas ir lieliski! Interesanti, kāda spēle? | Thats great! Just curious, what game? | [
3,
5
] |
hei paldies! ikreiz, kad varu kādam palīdzēt, esmu vairāk nekā priecīga :) | hey thank you! any time I can help someone, I'm more than happy to:) | [
3
] |
Tako otrdienas pēc bezgaļas pirmdienas. Es to saucu par gaļas ciklu | Taco Tuesdays after meatless Monday. I call it meatcycling | [
6
] |
Es nedomāju, ka viņi uzskata ģeometriskos rakstus par abstraktu mākslu. | I don't think they consider geometric patters to be abstract art. | [
6
] |
Ā, paldies | Ah, thank you | [
3
] |
2. sezona tikko sākās, un kā milzīgs TNG fans varu noteikti teikt, ka pirmā sezona ir vistuvāk kādai citai TNG sezonai. | Season 2 just started and as a huge TNG fan I can definitely say the first season is the closest I've ever seen to another season of TNG | [
3
] |
tā ir Oksforda, ja nepiekrītat Oksfordai, dzīvojiet sasodītā alā, jo viņiem ir taisnība, un [VĀRDS] ES MĪLU ANGLIJU | its oxford, if you dont agree with oxford go live in a damn cave, because they is correct, and [NAME] I LOVE ENGLAND | [
6
] |
Kāpēc jūs mēģināt apkrāpt NJ tranzītu? NJ tranzītam ir dziļi finanšu parādi, un jūs mēģināt no viņiem nozagt. Kauns. | Why are you trying to cheat NJ transit? NJ transit is in deep financial debt and you are trying to steal from them. Shame. | [
5
] |
Atpūtas vietas un kravas automašīnu pieturas plaukst! | The rest areas and truck stops are booming! | [
0,
6
] |
Idk for fun? | Idk for fun? | [
5
] |
Tas padara mūs apņēmīgākus pret Ciānu | It makes us more determined to tank for Zion | [
3
] |
Man ir bail pat pajautāt mammai, uz mani var kliegt 😟 | I'm scared to even ask my mom ,I might get yelled at 😟 | [
2
] |
Ja [NAME] ir līdzīga loma līdz gada beigām, tad es nekādā gadījumā nepārņemu tos ... jo īpaši Sony | If [NAME] has similar role to end year then no way am I taking those over him ...especially Sony | [
6
] |
man tas patīk! Smaids no svešinieka ir patiešām mainījis manu dienu, tāpēc es vienmēr ceru, ka es varētu darīt to pašu! | I love it! A smile from a stranger has really turned my day around, so I always hope I can possibly do the same! | [
3
] |
Es esmu Austrālijā, tāpēc neziniet, vai es tiešām kaut ko varu darīt. | I'm in Australia, so idk if there's really anything I can do. | [
6
] |
Ak, uzvara | Ah, victory | [
3,
5
] |