lv_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| id
stringlengths 7
7
|
---|---|---|---|
Man pietrūkst viss, lai iegūtu 60. Ja man ir 40+, tas joprojām ir uzlabojums. :P | I'm running low on everything to get 60. At high im getting 40+, its still an improvement imo. :P | [
27
] | ed5n80i |
Negatīvs. Šī būs nakts bez incidentiem ar sieru | Negative. This will be a cheese incident free night | [
27
] | edad3ke |
Es neskraidīšu, runājot par to, kā es piekaušu savus bērnus skolotājus. Neesat pārliecināts, no kurienes jums ir stingrs puisis... | I am not running around talking about how I am going to beat up my kids teachers. Not sure where you got tough guy from that... | [
2,
3
] | ee6bip1 |
Man kādreiz patika skatīties šo izrādi. | I used to love watching that show. | [
18
] | efe138n |
Ja ar vārdu “nepieciešams runāt” jūs domājat “ir jāsterilizē”, tad jums ir taisnība. | If by ‘needs a talking to’ you mean ‘needs to be sterilised’ then you are correct. | [
4
] | edvsntp |
Viņai piespriests nāvessods...? fck me. | She got the death penalty...? fck me. | [
2
] | edm3wkk |
Meklēt prezidentu Dumpu, [NAME] un [NAME]. Mīļā, tu esi labi, salīdzinot ar tiem dumšiem. | Search President Dump, [NAME] and [NAME]. Honey you fine af compared to those turds. | [
27
] | edkocij |
Mums ir nepieciešams plašāks plašsaziņas līdzekļu atspoguļojums par [NAME] nolaupīšanu, un, tā kā alianse neko nedarīs, BBC ir mūsu vienīgā cerība. | We need more media coverage on the [NAME] abductions, and since the Alliance won’t do anything the BBC is our only hope. | [
20
] | ee4ruyf |
Nu tas ir nevietā | Well this is inappropriate | [
10
] | ed9xbri |
Jebkurā laikā. Man žēl, ka jūs to piedzīvojat. Vienkārši nedzeriet savas emocijas kā es. | Any time. I’m sorry you’re going through this. Just don’t drink your emotions like I did. | [
24
] | eenk9pr |
man šķita, ka jūs un arī [NAME]? | i thought you were and [NAME] too? | [
6
] | edzjc3j |
Es būtu vairāk noraizējies par to, ka bērniem tajā brīdī nepieciešama acu aizsardzība. | I'd be more worried about the kids needing eye protection at that point. | [
5,
19
] | edx077x |
Es nekad neesmu teicis, ka to vajadzēja izsaukt. Manuprāt, ir tikai smieklīgi, ka atkārtojums to burtiski parāda. | I never said it should have been called. I just think it's hilarious that the replay literally shows it. | [
1
] | eeybyor |
Neatkarīgi no tā, ko saka viņas biogrāfija, ja esat neglīts, jums viss ir darīts. | Well no matter what her bio says, if you are ugly, you are done for. | [
4,
27
] | efcgs82 |
Kas dod sūdu. Paliec savā sasodītā mašīnā. | Who gives a shit. Stay in your fucking car. | [
2
] | eejni15 |
Es priecājos, ka varu palīdzēt. | I’m happy I can help. | [
4,
17
] | eejd9hu |
to var atrast arī r/redditsmuseumoffilth | it also can be found in r/redditsmuseumoffilth | [
4
] | ee8x5dn |
Jā, vēl vienu reizi labam pasākumam. "Hei, pagaidi, tu kaut ko aizmirsi." WAM | Yeah, one more time for good measure. “Hey, hold on there you forgot something “. WAM | [
22
] | eeb1hqd |
Jā, viņa izskatās diezgan jauki tajā bildē | Yeah she looks pretty cute in that pic tbh | [
0
] | eeps2fp |
Jūs tā domājat, vai ne? Nav pirmais puisis, kurš ir mēģinājis izmantot šo pamatojumu. Tomēr pirmais, ar kuru es satikos. | You would think so, huh? Not the first dude who has tried to use that rationale. The first one I dated though. | [
7
] | edbtn4k |
Es gaidīju ārā tj ārā 10 minūtes un visu savu iepirkšanās pieredzi veicu vīnā, kas sākās veikala sākumā | I waited outside tj outside for 10 min and did my whole shopping experience in a wine that started at the beginning of the store | [
27
] | edy00z8 |
Mēs esam! Paldies! | We are! Thank you! | [
15
] | edevom9 |
Lol "Ieroču klases nezāle", man tas patīk | Lol "Weapons grade weed", I love it | [
1
] | eed4511 |
Man ļoti žēl par tavu zaudējumu... ja kādreiz vēlies rakstīt PM, lai saņemtu manu steam | I’m so sorry for your loss... if you ever want to queue PM me for my steam | [
24
] | ed1w3qg |
Godīgi sakot, tas ir mazāk, nekā es gaidīju. | That's honestly less than I expected. | [
4
] | ee5v7gg |
Mani neaizvaino, man vienkārši nepatīk uz to skatīties. | Doesn’t offend me, I just don’t like looking at it. | [
10
] | eeb7k93 |
TIK JAUKS PUISIS. | SUCH A NICE GUY. | [
0
] | ediormf |
Nevar visus atlaist, ja visi streiko. | Can't fire everyone if everyone is on strike. | [
10
] | eed6n0q |
varu arī ielikt čeka bildes, ja kāds man netic!!! | i can also post pics of the receipt if anyone doesn’t believe me!!! | [
19,
27
] | ed3i85q |
Dabiskā atlase, es tevi mīlu. | Natural selection, I love you. | [
18
] | edav4in |
Nē, lai gan man tur ir daži serbu-amerikāņu draugi, kuri dejoja tamburiciem :) | Nope, although I have some Serbian-American friends there who danced for the Tamburitzans :) | [
10
] | ed4njnu |
Tā nav, spēle (sigil ir atvasinājums, ja scrapheap izaicinājums. Paldies par ieteikumu, tomēr es novērtēju ieteikumu. | That's not it, the game (sigil is a derivative if scrapheap challenge. Thanks for the suggestion I appreciate the suggestion though. | [
15
] | edmiopv |
Vai “neapzināts humors” nozīmē “es par to pasmīnēju”? | Does 'unintentional humor' mean 'I sneered at this'? | [
27
] | edweu97 |
Protams, kļūda ir leksiska. Un es domāju, ka sākotnējais komentārs ir slikts (nav vietējās) idiomas lietojums | Surely the error is lexical. And I think the original comment is poor (non native) idiom use | [
10,
27
] | eevbeyv |
Paldies par jūsu atbildi! Varbūt es izmēģināšu šo spēli ar viņu un redzēsim, kā viņš reaģēs. | Thanks for your reply! Maybe I’ll try that game with him and see how he responds. | [
15
] | eds6tu1 |
vai tu nesaprati? Tagad ir brīvība nogalināt bērnus... | don't you get it? It's freedom to kill children now... | [
2,
7
] | ef62zye |
Lielisks video, bet šausmīga gramatika. [NAME] virsraksts man bija jāizlasa 4 reizes | Great vid but horrible grammar. [NAME] i had to read the title 4 times | [
0
] | ef9s84u |
Ziņas no pagājušās nedēļas incidenta. Viņš joprojām ir smagā stāvoklī. | News just in from the incident last week. He's still in serious condition. | [
27
] | eer91sk |
Nē, tā ir propaganda, jo r/politika sniedz tikai informāciju, patiesu vai (parasti) vai citādi informāciju, kas paredzēta, lai sāpinātu konservatīvos un palīdzētu liberāļiem. Propaganda | No it's propaganda we because r/politics only presents info, true or (usually) or otherwise info that is designed to hurts conservatives and help liberals. Propaganda | [
25
] | eenzn07 |
ja [NAME] pievērstu vairāk uzmanības, es ļoti vēlētos, lai tas būtu kopā ar [NAME]. | if [NAME] got any more attention i'd really like it to be with [NAME]. | [
18
] | eeo6158 |
Tas ir briesmīgi. Priecājos, ka [NAME] klājas labāk, taču viņam var būt nopietnas uzticības problēmas uz mūžu. | That's awful. I'm glad [NAME] doing better, but he might have serious trust issues for life. | [
11
] | eeye1pi |
Jūs aizmirsāt Shinobi | You forgot shinobi | [
22,
27
] | eeb658n |
Ir pareizi raudāt, cilvēks | It’s okay to cry man | [
27
] | ed6s7f4 |
Man pat īsti nepatīk Papa Džons, bet es ciešu badu, un tas šobrīd izskatās lieliski. | I don't even really like Papa Johns, but I'm starving and that looks amazing right now. | [
13
] | edolvg8 |
Oho... Tas izskatās lieliski! Labprāt kādreiz dabūtu tādus īstus vintage krekliņus. Neraugiet manu uzmanību uz eBay. Lol | Wow... That looks great! Would love to get some actual vintage jerseys like that someday. Keep my eyes on eBay. Lol | [
0,
1,
18
] | ed273dw |
Pārstāj ticēt visam, ko tev saka. | Stop believing everything you’re told. | [
2
] | edijmbl |
Paldies! Tas ir jaukākais, ko šodien dzirdēju! Es ceru, ka jūs saņemsiet tādu pašu pozitīvo enerģiju, ko veltījāt desmitkārtīgi! | Thank you! That's the nicest thing I heard today! I hope you get the same positive energy you put in out ten fold! | [
0,
15,
20
] | edu5j3r |
Ak, sasodīts, vai tas ir tas, kurš to izdomāja? | Oh damn, is that who made that up? | [
26
] | efbrmz1 |
Kirkland dzēriens ir pārsteidzošs. Es varu dabūt lētu degvīna vai skotu pudeli, kas būtībā ir vidēja līmeņa pudele, par pusi no cenas. | Kirkland liquor is amazing. I can get a cheap bottle of vodka or scotch that's basically a mid tier bottle for half the price. | [
0
] | efdbtuq |
Tas ir foršs dino | That's a cool dino | [
17
] | edji3tk |
Man ir koledžas līmeņa izpratne par bioloģiju, jo tā ir mana izvēle. Pilnīga taisnība tiem 8. klases skolēniem. | I have a college-level understanding of biology, as it is my degree of choice. Those 8th-graders are completely right. | [
4
] | edfn8rc |
Arī daži nopietni apkaunojoši slikta fanu fantastika | Some seriously embarrassingly bad fan fiction too | [
12
] | eeg5tya |
Taisnība uz aukstāko galu, bet vasaras viņiem nav tik karstas, jo ir zems mitrums, tāpēc vakaros tas patiešām atdziest. | True on the colder end, but their summers are not as hot because the humidity is low so it really cools off in the evenings. | [
27
] | ed4x0cn |
Es to nozagtu!... tikpat forši. | I'd steal that!... just as cool. | [
4
] | edru2ce |
Tad pilsēta ir stulba, jo nav vainīga mafijai, lol | Well then town is flummery for not guilty'ing the mafia lol | [
1
] | edkq0wf |
Jā, tas ir redzēts. Nabaga [NAME] :D | Yeah is saw that. Poor [NAME] :D | [
27
] | edfc53c |
Es uzaugu arī SDA. Tas, iespējams, izskaidro manu nicinājumu pret reliģiju kopumā. | I grew up SDA as well. That probably explains my disdain for religion in general. | [
20
] | eepos4m |
Jā, tagad spēlē viņa rokās. Ja pievienojat visus viņa komentārus, jūs leģitimizējat viņa sūdzību par vajāšanu. | Yup, playing in to his hands now. If you link all his comments then you legitimise his complaint about stalking. | [
27
] | ef5ttt3 |
Neļaujiet vientulībai traucēt izaugsmi. Aug mans vīrietis, aug! | Don't let loneliness get in the way of growth. Grow my man, grow! | [
5
] | edgxvj0 |
3 vārdi, Hitachi burvju zizlis | 3 words , Hitachi Magic Wand | [
27
] | ed8ubpf |
Ššš, nedod viņiem domu! | Shhh don't give them the idea! | [
2
] | eebl3z7 |
Atvainojiet, es neredzu atšķirību. Ja jūs iebilstat pret cilvēku piekļuvi kaut kam, jūs iebilstat pret šo lietu. | Sorry, I don’t see a difference. If you are opposing people’s access to something, your opposing that thing. | [
24
] | eeuw27r |
Paturiet prātā, ka taupība ir labākā vieta, kur uzzināt par to visu. | Keep in mind that being frugal is the best place to learn about all of that. | [
27
] | edajmpl |
Es ļoti ceru, ka tā ir taisnība, un ļoti ceru, ka viņi izaudzēs dažas bumbiņas un aizliedz to. | I really hope that's true and really hope they grow some balls and ban it. | [
3
] | eeof1tf |
Jaunībā dari muļķības. Pēc tam jūs darāt šausmīgi stulbas lietas, kad esat 30 gadu vidū un jau aktīvi darbojaties politikā | There's doing stupid things when you're young. Then there's doing horribly stupid things when you're in your mid-30s and you're already active in Politics | [
3
] | eex49r7 |
Tas, ka reibumā 3x pārsniedz ātrumu, tas vien padara viņu ļoti vainīgu kaut ko nepareizi. Paldies par papildu informāciju. | On being 3x over the speed limit while under the influence, that alone makes him very guilty of something wrong. Thanks for the additional information. | [
15
] | eescgj7 |
Apmēram pirms mēneša bija tēma: | There was a thread about a month ago: | [
27
] | edow6qy |
Nevar gaidīt CBC, ziņām ir jāzina par notiekošo | Can’t wait for CBC, the news needs to know about what’s going on | [
7
] | eeznbje |
Tātad jūs to izdarījāt ar nolūku, lai iegūtu postkarmu... | So you made this purposely to get post karma... | [
27
] | ee0uom6 |
Pro-padoms: prese maldina jūs par to, kas pasaulē ir nepareizi. | Pro-tip: the Press misleads you about what is wrong in the world. | [
27
] | edzxkks |
Vai tu nesaproti manu matemātiku? Jo mans komentārs un jūsu komentārs saka vienu un to pašu; sievietes, kas vecākas par 45, iespējams, nevēlas biobērnus. | You do not get my math? Because my comment and your comment are saying the same thing; women over 45 probably do not want bio kids. | [
27
] | ef10zw8 |
Labi. Paldies, ka paziņojāt. Es neesmu ļoti pieredzējis ar Reddit ziņojumapmaiņu/tērzēšanu, tāpēc nebiju pārliecināts. | Ok good. Thanks for letting me know. I’m not very experienced with Reddit’s messaging/chat so I wasn’t sure. | [
15
] | ef1daw3 |
Tāpēc tagad invalīdiem nav tiesību. Jums kļūst sliktāk. | So now disabled people don’t have rights . You get worse . | [
2,
9
] | edo5i2h |
Izpētiet #42, kā arī uzziniet par mūsu [NAME] tēvu [NAME]. Gatavojieties lieliskam gaidāmajam gadam. | Research #42 and also learn about our [NAME] Father, [NAME]. Get ready for a great year ahead. | [
20
] | ed61k1v |
Centrs ir neērts, izskatās, ka esat apceļojis visu apgabalu, izbaudiet savu striptīza tirdzniecības centru | Downtown is inconvenient, look like you've gone full county, enjoy your strip mall | [
17
] | efcqto6 |
Mīlēt. Nē, tā ir godīga cena, kolekcija ir milzīga. | Relove. No, it’s all fair pricing, the collection is enormous. | [
27
] | edlviwr |
Un, kad nepatrulē ielās vai nesniedz galddatora pakalpojumu atbalstu, virsnieks vvv labs zēns/meitene ir dispečers. | And when not patrolling the streets or providing desktop service support, officer vvv good boy/girl is a dispatcher. | [
27
] | ee05lpe |
ASMR ir dīvains seksuāls fetišs inceliem, un neļaujiet nevienam mēģināt pārliecināt jūs par pretējo. | ASMR is a weird sexual fetish for incels, and dont let anyone try and convince you otherwise. | [
3,
10
] | ed08duc |
Jā, es pat izmēģināju pilnīgi jaunu podiņu, un nekas | Yes I do, I even tried a brand new pod as well and nothing | [
4
] | edy24di |
Es gribu nobaudīt viņu asaras | I want to taste their tears | [
8
] | edfm96v |
Vienkārši "lūdzu draugu"... vai? 😂 | Just "asking for a friend"...huh? 😂 | [
7
] | ee9qmh5 |
Trīs. Trīs sliktas kārtas. | Three. Three layers of bad. | [
27
] | eetmfxy |
kazas rokasspiediens liegts Personīgi es tikai domāju, ka [NAME] baidījās pieskarties tādai relikvijai, kāda ir [NAME] rokai | goat handshake denied Personally, I just think [NAME] was scared of touching such a relic as is [NAME] hand | [
14,
27
] | ef2m53x |
tas ir šausmīgi :/ | it's horrid :/ | [
14,
27
] | edlbr3j |
Mans neizbēgams bads ir tad, kad man beidzas estrādes tortes un kļūstu skumji | My inevitable famine is when I run out of pop tarts and get sad | [
25
] | edt2a5d |
Oho, jauks veids, kā dzīvot atbalss kamerā. | Wow nice way to live in an echo chamber. | [
0
] | ees3l2l |
Uzgaidiet un dariet visu, kas nepieciešams, lai iegūtu [NAME] | Wait and do what ever it takes to get [NAME] | [
27
] | ee0opaw |
Lols dalītu pusi no dīvāna 10/10 reizes jebkuram no šiem jaukajiem suņiem! | Lol would share half of the sofa 10/10 times for either of those sweet doggos! | [
13
] | ef51l6z |
Jādāvā šīs modernās hipsteru locītavas. Dodiet man manus sūdus kā normāliem cilvēkiem. | Fuck these trendy hipster joints. Give me my shit like normal fucking people. | [
2,
3
] | ee3nyiy |
Pat ja tas ir slikti, tas joprojām ir diezgan labi | Even when it's bad, it's still pretty good | [
0
] | efalwaw |
Šī ir mana iecienītākā reddit saruna, ko esmu redzējis kādu laiku | This is my favorite reddit conversation I’ve seen in a while | [
0
] | efgm2za |
Es domāju, lai viņu nomierinātu. | To calm him down I suppose. | [
27
] | eehs3kz |
Protams, tika ziņots par to, ka [NAME] un viņa atbalstītāji izmantoja mēstules, lai izplatītu dezinformāciju visā kampaņā. | Oh definitely, there was reports of [NAME] and his supporters using Spam to spread misinformation throughout the entire campaign. | [
4
] | eetrwsq |
Nevēlēties, bet vai [VĀRDS] (es pieņemu, ka viņi to domā ar [VĀRDS], bet cilvēki ir dīvaini) nebija [RELIĢIJA]? | Not to nitpick, but wasn't [NAME] (I assume that's what they mean by [NAME], but people are weird) [RELIGION]? | [
27
] | efffgig |
Tas ir. Varu derēt, ka chantex un visas pārējās kompānijas “atmest smēķēšanu” cer, ka šī grāmata nekļūs pārāk populāra. Tas samazinātu viņu peļņu. | It is. I bet chantex and all the other 'quit smoking' companies hope this book doesn't become too popular. That would cut into their profits. | [
10
] | ed6chs0 |
Atvainojiet, es to uztvēru tā, it kā tu liecinātu par manām vai mana pretinieka prasmēm vai kaut ko citu | Sorry I kind of took it like you were flexing on my or my opponents skill or something lmao | [
1,
24
] | eelhhzc |
Pat ja es tevi personīgi nepazinu, bet es tikai gribu teikt, ka lepojos ar tevi. Šī ir iedvesma. | Even though I didn't know you personally, but I just want to say that I am proud of you. This is an inspiration. | [
0
] | edooilg |
Es arī brīnos hehe :D | I wonder so too hehe :D | [
1
] | ed7z59z |
Man šķita, ka [NAME] ir apreibināts. Nekad nesapratu naidu pret to | I thought [NAME] was dope. Never understood the hate for it | [
6
] | edhdwzk |
acīmredzami satīra op | kinda obviously satire op | [
27
] | ed9733r |
Subsets and Splits