ud
sequencelengths 2
32
| ru
sequencelengths 1
48
|
---|---|
[
"Туала",
"архитектура"
] | [
"Нынешняя",
"архитектура"
] |
[
"Отставкаысь",
"капитан"
] | [
"Отставка",
"капитана"
] |
[
"Центрез",
"—",
"кар",
"типъем",
"гурт",
"Балезино"
] | [
"Центр",
"города",
",",
"в",
"центре",
"города",
",",
"типа",
"Балезина"
] |
[
"Гуртлэн",
"историез"
] | [
"История",
"деревни"
] |
[
"Герцен",
",",
"М"
] | [
"Герцен",
"Герценов"
] |
[
"Уйпал",
"наречие"
] | [
"Север",
"наречие"
] |
[
"Бесерман",
"наречие"
] | [
"наречие",
"Бесермянина"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Глаз",
"кар"
] | [
"Глазова",
"в",
"центре",
"города"
] |
[
"Толстойлэсь",
",",
"Н.А"
] | [
"Толстый",
"Толстой"
] |
[
"Маяковскийлэсь",
"но",
"мукетъёсызлэсь"
] | [
"Маяковский",
"и",
"другие"
] |
[
"Романаз",
"М"
] | [
"Роман",
"Роман"
] |
[
"Бесерманъёслэн",
"историысьтызы"
] | [
"История",
"Бесермянина"
] |
[
"Филология",
"наукаосъя",
"доктор",
",",
"профессор"
] | [
"В",
"науке",
"о",
"филологии",
",",
"докторе",
",",
"профессоре"
] |
[
"Кельмаков",
",",
"Райя",
"Бартенс",
"но",
"мукетъёсыз"
] | [
"Кельмакова",
"и",
"Рай",
"Бартенсов"
] |
[
"Дуров",
"—",
"кавалерист-нылмурт",
"Надежда",
"Дуровалэн",
"атаез"
] | [
"Кавалерист",
"Надежда",
"Дурова",
",",
"кавалерист",
",",
"отец"
] |
[
"Торговый",
"дом"
] | [
"Торговые",
"дома"
] |
[
"*",
"Коми-язьвинский",
"диалект"
] | [
"Диалог",
"коми"
] |
[
"Ложкинлэн",
"тужгес",
"но",
"яркыт",
"ужез",
"-",
"И"
] | [
"Ложкина",
"и",
"Ложкин",
"очень",
"ярко",
"и",
"на",
"работе"
] |
[
"*",
"«",
"Вуж",
"Мултан",
"»",
"(",
"М"
] | [
"Тетива",
"Мултана",
"старая"
] |
[
"Садовниковъя",
")",
",",
"Роман",
"(",
"«",
"Аннок",
"»",
"И"
] | [
"Роман",
"Садовников",
"и",
"Роман",
"Аннок"
] |
[
"Газет",
"вӧлме",
"подпиская",
"Удмуртие",
",",
"Татарстанэ",
",",
"Башкортостанэ"
] | [
"газета",
"распространилась",
"на",
"подписку",
"в",
"Удмуртии",
",",
"Татарстане",
",",
"Башкортостане"
] |
[
"История",
"но",
"статистика"
] | [
"История",
"и",
"статистика"
] |
[
"Пичи",
"дырыз"
] | [
"Маленькое",
"время"
] |
[
"Та",
"повесть",
"Красильниковлэн",
"дипломной",
"ужез",
"вал"
] | [
"Эта",
"повесть",
"Красильникова",
"о",
"дипломной",
"работе",
"лошади"
] |
[
"Красильниковлэн",
"улоназ",
"тужгес",
"но",
"шудоез",
"вал",
",",
"дыр"
] | [
"Красильникова",
"и",
"жизнь",
"очень",
"счастливые",
"времена"
] |
[
"Коноваловлэн",
"«",
"Лизӥ",
"»",
"веросэз"
] | [
"Лиза",
"Коновалова",
"рассказывает",
"рассказ"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Эгра"
] | [
"Центры",
"игр"
] |
[
"Ӝоген",
"В"
] | [
"Быстро",
",",
"быстро"
] |
[
"Катьырнакарлэн",
"историез"
] | [
"История",
"Екатеринбурга"
] |
[
"Карен",
"кивалтэ",
"мэр",
"но",
"Кар",
"дума"
] | [
"мэр",
"города",
"и",
"мэр",
"города"
] |
[
"*",
"Российской",
"государственной",
"профессионально-педагогической",
"университет",
"(",
"РГППУ",
")"
] | [
"Российское",
"государственное",
"педагогическое",
"университет"
] |
[
"*",
"Уральский",
"юридической",
"институт",
"(",
"УрЮИ",
")"
] | [
"Уральский",
"юридический",
"институт"
] |
[
"Гогольлэсь",
"Ревизор",
"произведениоссэс",
"но",
"мукет"
] | [
"Гоголь",
"и",
"Ревизор",
"в",
"других",
"произведениях"
] |
[
"Муниципальной",
"властез",
"быдэсъяло",
":"
] | [
"муниципальная",
"власть",
"выполняет"
] |
[
"Емельянов",
"но",
"мукетъёсыз"
] | [
"Емельянова",
"и",
"другие"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Кизнер"
] | [
"Центр",
"Кизнер"
] |
[
"ОАО",
"«",
"Ижсталь",
"»"
] | [
"ОАО",
"Ижсталь"
] |
[
"«",
"Северной",
"верфь",
"»",
",",
"Балтийской",
"завод",
",",
"Адмиралтейской",
"верфь",
",",
"Канонерской",
"завод",
",",
"Невской",
"судостроительной",
"завод",
"но",
"мукетъёсыз"
] | [
"Северная",
"верфь",
"балтийского",
"завода",
",",
"адмиралтейская",
"верфь",
",",
"канонерский",
"завод",
","
] |
[
"Восстания",
"карлуд",
"но",
"мукетъёсыз"
] | [
"Восстание",
"на",
"площади",
"и",
"другие"
] |
[
"Мариинской",
"театр",
",",
"Александринской",
"театр",
",",
"Михайловской",
"театр",
",",
"Бадӟым",
"драматической",
"театр",
",",
"Комедия",
"Санкт-Петербугысь",
"академической",
"театр",
",",
"Покчи",
"драматической",
"но",
"мукетъёсыз"
] | [
"Мариинский",
"театр",
",",
"Александринский",
"театр",
",",
"большой",
"драматический",
"театр",
",",
"комедия",
"в",
"Петербуге",
","
] |
[
"Центрез",
"—",
"Кияса"
] | [
"Центр",
"Кияса"
] |
[
"Грековлэн",
"зарни",
"медаленыз"
] | [
"Золотая",
"медаль",
"Грекова"
] |
[
"Туала",
"пои"
] | [
"Нынешний",
"пои"
] |
[
"Кӧня",
"ке",
"терминъёсыз"
] | [
"Если",
"терминов",
"сколько"
] |
[
"Коллективлэн",
"продюсерзы",
"—Ксения",
"Рубцова"
] | [
"Директор",
"Ксения",
"Рубцова",
"в",
"коллективе"
] |
[
"Дышетӥсез",
",",
"директорез",
"вал",
"Сяктерев"
] | [
"учителя",
"научили",
"Логу"
] |
[
"Школаен",
"кивалтӥзы"
] | [
"руководить",
"школой"
] |
[
"Конструкторлэн",
"улонэз"
] | [
"Конструкторы",
"жизни"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Сюмси"
] | [
"Центр",
"Сюмси"
] |
[
"Экономика",
"но",
"культура"
] | [
"Экономика",
"и",
"культура"
] |
[
"Кузон",
"агломерация"
] | [
"Агломерация",
"в",
"Казани"
] |
[
"Кузонын",
"трамвай",
",",
"троллейбус",
",",
"автобус",
"транспорт",
"ветлэ"
] | [
"В",
"Казани",
"трамвай",
"троллейбус",
",",
"автобус",
",",
"автобус",
",",
"автобус",
",",
"автобус",
",",
"автобус",
",",
"транспорт"
] |
[
"*",
"Казанской",
"федеральной",
"университет"
] | [
"Казанский",
"федеральный",
"университет"
] |
[
"*",
"Казанской",
"государственной",
"технической",
"университет"
] | [
"Казанский",
"государственный",
"технический",
"университет"
] |
[
"*",
"Казанской",
"государственной",
"технологической",
"университет"
] | [
"Казанский",
"государственный",
"технологический",
"университет"
] |
[
"*",
"Казанской",
"государственной",
"энергетической",
"университет"
] | [
"Казанский",
"государственный",
"энергетический",
"университет"
] |
[
"Ужа",
"Татарстан",
"Республикаысь",
"Наукосъя",
"Академия"
] | [
"работает",
"в",
"республике",
"Татарстана"
] |
[
"Карын",
"В"
] | [
"Город",
"в",
"городе"
] |
[
"Политикаын",
"интыез"
] | [
"Место",
"политики"
] |
[
"Центральной",
"Комитет"
] | [
"Центральный",
"комитет"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Каракулино"
] | [
"Центр",
"в",
"центре",
"Каракулино"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Завьял"
] | [
"Центр",
"Завьялова",
"в",
"центре"
] |
[
"Студилэн",
"туала",
"улонэз"
] | [
"Нынешняя",
"жизнь",
"в",
"студии"
] |
[
"Центрез",
"–",
"Вавож"
] | [
"В",
"центре",
"центра",
"Вавожа"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Юкаменск",
"черкогурт"
] | [
"Центр",
"Юкаменского",
"села"
] |
[
"Экономика",
"но",
"культура"
] | [
"Экономика",
"и",
"культура"
] |
[
"Республикалэн",
"подчиненияз",
":"
] | [
"Подчиние",
"республики"
] |
[
"Муниципальной",
"власть"
] | [
"Муниципальная",
"власть"
] |
[
"«",
"Айкайлэн",
"»",
"кивалтӥсез",
"-",
"П"
] | [
"Айкай",
"руководит",
"песней"
] |
[
"Татын",
"ужа",
"производствоя",
"ньыль",
"цех"
] | [
"Здесь",
"работают",
"четыре",
"цеха",
"производства"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Алнаш",
"черкогуртын"
] | [
"Центр",
"Алнаши",
"в",
"центре",
"села"
] |
[
"Архип",
"Архипович",
"но",
"шумпотысал"
] | [
"Архипа",
"Архипович",
"и",
"радятся"
] |
[
"Автомобиль",
"транспорт"
] | [
"Транспорт"
] |
[
"Авиационной",
"транспорт"
] | [
"Авиационный",
"транспорт"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Дэбес"
] | [
"Центр",
"Дебесы"
] |
[
"Центрез",
"—",
"Сьӧлта"
] | [
"Центр",
"центра",
"Селты"
] |
[
"История",
"но",
"статистика"
] | [
"История",
"и",
"статистика"
] |
[
"Интыысь",
"аскивалтон"
] | [
"Место",
"самоуправления"
] |
[
"Татын",
"вӧлмемын",
"бесерман",
"наречилэнлэн",
"юнда",
"говорез"
] | [
"Здесь",
"распространились",
"наречие",
"Юнды",
"Бесермянина",
",",
"говор"
] |
[
"Дюма",
"старшийлэн",
")"
] | [
"Дюма",
"старший"
] |
[
"Чехов",
",",
"И"
] | [
"Чехов",
"и"
] |
[
"Саранск",
"-",
"кар",
"округ"
] | [
"Саранск",
"в",
"городе",
"округа"
] |
[
"Профессиональной",
"улонэз"
] | [
"профессиональная",
"жизнь"
] |
[
"Никитинэн",
"но",
"мукет",
"литераторъёсын"
] | [
"Никитина",
"и",
"другие",
"литераторы"
] |
[
"Личной",
"улонэз"
] | [
"личная",
"жизнь"
] |
[
"Шуркынмонлэн",
"пумаз",
"сочинениосын",
"собраниез",
"куинь",
"томен",
"наборэ",
"сётэмын",
"вал"
] | [
"В",
"конце",
"ноября",
"сочинения",
"в",
"собрании",
"трех",
"томов",
"дало",
"три",
"тома",
"о",
"наборе",
"лошадей"
] |
[
"Та",
"версия",
"бордын",
"ужаз",
"Московской",
"уголовной",
"розыскысь",
"следователь",
",",
"полковник",
"Эдуард",
"Хлысталов"
] | [
"По",
"этой",
"версии",
",",
"работало",
"около",
"московского",
"уголовного",
"розыска",
"следователи",
"полковник",
"Эдуард",
"Хлысталов"
] |
[
"Сыӵеен",
"адӟиськомы",
"Паринъёсты",
",",
"Павел",
"Ощепковез"
] | [
"такой",
"видит",
"Павел",
"Ощепков"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"балетмейстер",
"Анатолий",
"Бондарев"
] | [
"Например",
",",
"балетмейстер",
"Анатолий",
"Бондарев"
] |
[
"Сюлэм",
"но",
"син"
] | [
"Сердце",
"и",
"глаза"
] |
[
"Татысь",
"кошки",
"ке",
"мон",
"уин"
] | [
"я",
"ушел",
"отсюда",
"ночью"
] |
[
"Музъем",
"тупын"
] | [
"Мяч",
"на",
"земле"
] |
[
"Музъем",
"тупын"
] | [
"Мяч",
"на",
"земле"
] |
[
"Сайкась",
"шундыен",
"мон",
"но",
"сайкало"
] | [
"я",
"проснулся",
"на",
"солнце",
"и",
"проснулся"
] |
[
"Инна",
"Ивакина",
",",
"Елена",
"Широбокова"
] | [
"Инна",
"Ивакина",
"Елена",
"Широбокова"
] |
[
"сайкась",
"шундыен",
"сайкало"
] | [
"Солнце",
"проснется"
] |
[
"грушаоссэ",
"сииллям",
"нымы-кибыос"
] | [
"Мошкара",
"съела",
"грушу"
] |
[
"Аттӥла",
"Йожеф"
] | [
"Аттила",
"Йожефа"
] |
[
"бакель",
"каризы",
"дун-сьӧлыктэмъес"
] | [
"Благотворением",
"Делали",
"цены"
] |
[
"сюрс",
"укмыс",
"сю",
"витьлэн",
"оштолэзяз"
] | [
"Три",
"тысячи",
"девять",
"тысяч",
",",
"сто",
"пять",
"апреля"
] |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 34