id
int64 1
12.9M
| label
stringclasses 419
values | text
stringlengths 1
56.3k
| label2
int64 0
419
|
|---|---|---|---|
309 | deu | „Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen. | 1 |
310 | deu | „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“ | 1 |
311 | deu | Was ist dein Wunsch?, fragte das kleine weiße Kaninchen. | 1 |
312 | deu | Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen. | 1 |
313 | deu | Öh, wie funktioniert das? | 1 |
314 | deu | Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst. "Du bist ein Angsthase!" | 1 |
315 | deu | Vertraue mir, sagte er. | 1 |
316 | deu | „Danach habe ich gesucht“, erklärte er. | 1 |
317 | deu | „Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi. | 1 |
318 | deu | Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten. | 1 |
319 | deu | Das Telefon klingelt. "Ich geh' dran." | 1 |
320 | deu | Das ist sehr nett von Ihnen, antwortete Willie. | 1 |
321 | deu | „Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“ | 1 |
322 | deu | Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. | 1 |
323 | deu | Sie mag Musik. "Ich auch." | 1 |
325 | deu | Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann. | 1 |
326 | deu | Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. | 1 |
327 | deu | Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. | 1 |
328 | deu | Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. | 1 |
329 | deu | Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. | 1 |
330 | deu | „Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“ | 1 |
331 | deu | Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?, fragte der Student. | 1 |
332 | deu | Ein Japaner würde so etwas nie tun. | 1 |
334 | deu | Der Bogenschütze tötete den Hirsch. | 1 |
335 | deu | Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. | 1 |
336 | deu | Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt. | 1 |
337 | deu | In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben. | 1 |
338 | deu | Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte. | 1 |
339 | deu | Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch. | 1 |
340 | deu | Die Deutschen sind sehr listig. | 1 |
341 | deu | Wenn man nicht isst, stirbt man. | 1 |
342 | deu | Wie schreibt man "pretty"? | 1 |
343 | deu | Wieso gehen wir nicht heim? | 1 |
344 | deu | Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben. | 1 |
345 | deu | 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten. | 1 |
346 | deu | „Wieso gehst du nicht?“ – „Weil ich nicht will.“ | 1 |
347 | deu | Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. | 1 |
348 | deu | Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt. | 1 |
349 | deu | Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. | 1 |
350 | deu | Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben. | 1 |
352 | deu | Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen. | 1 |
354 | deu | Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden. | 1 |
355 | deu | Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren. | 1 |
356 | deu | Ich war's nicht, Kommissar! | 1 |
357 | deu | Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. | 1 |
358 | deu | Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös. | 1 |
359 | deu | Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann. | 1 |
360 | deu | Und niemand hat Ihnen geholfen? | 1 |
361 | deu | Du bist ein Engel! | 1 |
362 | deu | Die Madrilenen sind verrückt. | 1 |
363 | deu | Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? | 1 |
364 | deu | Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat. | 1 |
365 | deu | Hast du mich vermisst? | 1 |
367 | deu | Sind sie alle gleich? | 1 |
368 | deu | Vielen Dank! | 1 |
369 | deu | Wo sind bitte die Eier? | 1 |
370 | deu | Ich nehme ihn. | 1 |
371 | deu | Das ist eine Überraschung. | 1 |
372 | deu | Das ist eine gute Idee! | 1 |
373 | deu | Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt. | 1 |
374 | deu | Es ist schade, wenn jemand stirbt. | 1 |
375 | deu | Der Mund blieb ihnen offen stehen. | 1 |
376 | deu | Donnerwetter! Das ist nicht schlecht! | 1 |
377 | deu | Nach der Wäsche in Form bringen. | 1 |
378 | deu | Vor dem Tragen waschen. | 1 |
379 | deu | Nicht öffnen, bevor der Zug hält. | 1 |
381 | deu | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | 1 |
382 | deu | Man sagt, Liebe mache blind. | 1 |
383 | deu | Oh, tut mir leid. | 1 |
384 | deu | Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden. | 1 |
385 | deu | Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen. | 1 |
386 | deu | An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz. | 1 |
387 | deu | Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte. | 1 |
388 | deu | Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben. | 1 |
389 | deu | Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? | 1 |
390 | deu | Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein. | 1 |
391 | deu | Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. | 1 |
393 | deu | Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. | 1 |
394 | deu | Sprichst du Italienisch? | 1 |
395 | deu | Ich kann bei diesem Lärm nicht denken, sagte sie auf die Schreibmaschine starrend. | 1 |
396 | deu | Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde. | 1 |
397 | deu | Mama, darf ich einen Keks essen? "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." | 1 |
398 | deu | Könnte ich eine Frage stellen? | 1 |
399 | deu | Wie fühlst du dich?, fragte er. | 1 |
400 | deu | Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen. | 1 |
401 | deu | Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. | 1 |
402 | deu | Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. | 1 |
403 | deu | Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern. | 1 |
404 | deu | Das hätte ich nie gedacht. | 1 |
405 | deu | Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben. | 1 |
406 | deu | Du wirst mich eines Tages vergessen. | 1 |
407 | deu | Das ist ziemlich unerwartet. | 1 |
408 | deu | Ich frage mich, wie lange es dauern wird. | 1 |
409 | deu | Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. | 1 |
410 | deu | Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke. | 1 |
411 | deu | Ohne Anstrengung erreicht man nichts. | 1 |
412 | deu | Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben. | 1 |
413 | deu | Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn. | 1 |
414 | deu | Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss. | 1 |
415 | deu | Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. | 1 |