id
int64 1
12.9M
| label
stringclasses 419
values | text
stringlengths 1
56.3k
| label2
int64 0
419
|
|---|---|---|---|
416 | deu | Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. | 1 |
417 | deu | Hast du ein Kondom? | 1 |
418 | deu | „Eine Katze?“ fragte der alte Mann. | 1 |
419 | deu | Tu, was auch immer er dir befiehlt. | 1 |
420 | deu | Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. | 1 |
421 | deu | Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen. | 1 |
422 | deu | Es ist schon 11 Uhr. | 1 |
423 | deu | Könnte ich Fräulein Brown sprechen? | 1 |
424 | deu | Ja, Orangensaft bitte, sagt Mike. | 1 |
425 | deu | Ah! ist ein Ausruf. | 1 |
427 | deu | Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln. | 1 |
428 | deu | Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! | 1 |
429 | deu | Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen. | 1 |
430 | deu | Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? | 1 |
431 | deu | Paris ist die schönste Stadt der Welt. | 1 |
432 | deu | Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst. | 1 |
433 | deu | He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz. | 1 |
434 | deu | Ich habe einen Traum. | 1 |
435 | deu | Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. | 1 |
436 | deu | Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. | 1 |
437 | deu | Alles Erfundene ist wahr. | 1 |
438 | deu | Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen. | 1 |
439 | deu | Zweifellos ist das Universum unendlich. | 1 |
440 | deu | Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. | 1 |
441 | deu | Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr. | 1 |
442 | deu | Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind. | 1 |
443 | deu | Die Welt ist ein Irrenhaus. | 1 |
444 | deu | Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. | 1 |
445 | deu | Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht. | 1 |
446 | deu | Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat. | 1 |
447 | deu | Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut. | 1 |
448 | deu | Wie, du weißt nicht?! | 1 |
449 | deu | Du siehst dumm aus. | 1 |
450 | deu | Ich denke, ich werde schlafen gehen. | 1 |
451 | deu | Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. | 1 |
452 | deu | Ich heiße Jack. | 1 |
453 | deu | Es gefällt mir sehr gut. | 1 |
454 | deu | Sehen wir uns morgen? | 1 |
455 | deu | Wie heißt das auf Italienisch? | 1 |
456 | deu | Ist es weit von hier? | 1 |
457 | deu | Das sind nicht meine Sachen! | 1 |
458 | deu | Danke, das ist alles. | 1 |
459 | deu | Tanzt du mit mir? | 1 |
460 | deu | Wie viel Uhr ist es? | 1 |
464 | deu | Es ist nicht meine Schuld! | 1 |
465 | deu | Ich möchte eine Nacht bleiben. | 1 |
466 | deu | Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. | 1 |
467 | deu | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? | 1 |
468 | deu | Wo sind die Duschen? | 1 |
469 | deu | Öffnen Sie den Mund! | 1 |
470 | deu | Ist es schlimm? | 1 |
471 | deu | Ich habe meine Brieftasche verloren. | 1 |
472 | deu | Ich bin einverstanden. | 1 |
473 | deu | Liebe ist nie verschwendet. | 1 |
474 | deu | Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen. | 1 |
475 | deu | Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. | 1 |
476 | deu | Er ist sehr sexy. | 1 |
477 | deu | Lass mich in Ruhe! | 1 |
478 | deu | „Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“ | 1 |
479 | deu | Es gibt zu viele Dinge zu tun! | 1 |
480 | deu | Wie alt bist du? | 1 |
481 | deu | Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig! | 1 |
482 | deu | Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! | 1 |
483 | deu | Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. | 1 |
484 | deu | Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. | 1 |
485 | deu | Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. | 1 |
486 | deu | Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin. | 1 |
487 | deu | Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! | 1 |
488 | deu | Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast. | 1 |
489 | deu | Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. | 1 |
490 | deu | Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache. | 1 |
491 | deu | Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen! | 1 |
492 | deu | Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. | 1 |
493 | deu | Wer kennt dieses Problem nicht?! | 1 |
494 | deu | Heute ist es sehr heiß. | 1 |
495 | deu | Es ist niemand gekommen. | 1 |
496 | deu | Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. | 1 |
497 | deu | Er hat sein Wort gebrochen. | 1 |
498 | deu | Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist. | 1 |
499 | deu | Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist. | 1 |
500 | deu | Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. | 1 |
501 | deu | Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln. | 1 |
502 | deu | Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm. | 1 |
503 | deu | Schau mich an, wenn ich mit dir rede! | 1 |
504 | deu | Was wäre die Welt ohne Frauen? | 1 |
505 | deu | Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme? | 1 |
506 | deu | Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten. | 1 |
507 | deu | Er ist nicht mein Typ. | 1 |
508 | deu | Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. | 1 |
509 | deu | Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? | 1 |
511 | deu | Wer will heiße Schokolade? | 1 |
512 | deu | Sprechen Sie bitte langsamer! | 1 |
516 | deu | Und was werden wir machen? | 1 |
517 | deu | Ich habe Kopfweh. | 1 |
518 | deu | Wo kann man telefonieren? | 1 |
519 | deu | Ich muss zugeben, dass ich schnarche. | 1 |
520 | deu | Heute Abend gehen wir in die Kirche. | 1 |
521 | deu | Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise? | 1 |
522 | deu | Ich fühle mich nicht gut. | 1 |
523 | deu | Rufen Sie die Polizei! | 1 |