Datasets:

akhtet

/

myanmar-xnli

like 1

slate

entailment

A logical corollary is that inflation cannot be triggered by increasing wages, farm prices, or health care costs.

Inflation is not caused by a rise in salaries, farm prices, or the cost of medical care.

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်ဖော်ပြချက်တစ်ခုသည် လုပ်ခ၊ လယ်ယာစျေးနှုန်းများ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစရိတ်များ တိုးလာခြင်းကြောင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို မဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါ။

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် လစာတိုးခြင်း၊ လယ်ယာစျေးနှုန်းများ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကုသစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် မဟုတ်ပါ။

fiction

entailment

Tommy felt the strain telling on his nerves.

Tommy was under a lot of stress

Tommy သည် သူ၏အာရုံကြောများပေါ်တွင် တင်းမာမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။

Tommy ဟာ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

travel

entailment

In the days of Philippe d'Orleans, Prince Regent while Louis XV was a child, the Palais-Royal was the scene of notorious orgies.

The Palais-Royal was a place of notorious orgies during the time of Prince regent Philippe d'Orleans.

Louis XV ငယ်စဉ်ကပင် Philippe d'Orleans၊ Prince Regent လက်ထက်တွင် Palais-Royal သည် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ဂိုဏ်းများ၏ မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။

Palais-Royal သည် မင်းသား Philippe d'Orleans လက်ထက်တွင် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ဂိုဏ်းများတည်ရှိရာ နေရာဖြစ်သည်။

telephone

contradiction

yes that that sounds wonderful i we uh we have family reunions not on a regular basis and there's mostly in my wife's family uh my family's very small

I have a fairly large family, like my wife's.

ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ ငါတို့မှာ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ မိသားစုပြန်ဆုံပွဲတွေရှိတယ်၊ ငါ့မိန်းမရဲ့ မိသားစုထဲမှာ အများစုရှိတယ် ငါ့မိသားစုက အရမ်းသေးငယ်တယ်။

ကျွန်တော့်မှာ ဇနီးသည်လို အတော်လေး ကြီးတဲ့ မိသားစုရှိတယ်။

travel

contradiction

Finally, you can get an excellent view of the cityscape from the Cairo Tower (El-Borg), designed like a minaret, though it does stand significantly higher at 182 m (600 ft) above the city.

You can't see anything from the Cairo Tower.

နောက်ဆုံးတွင်၊ မြို့၏အထက် 182 မီတာ (600 ပေ) တွင် သိသိသာသာမြင့်နေသော်လည်း မီနာရက်ကဲ့သို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် Cairo Tower (El-Borg) မှ လှပသောရှုခင်းကို သင်ရနိုင်သည်။

Cairo Tower မှ မည်သည့်အရာကိုမျှ မမြင်ရပါ။

government

entailment

DEFINITIONS.

The line states the word definitions.

အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။

စာကြောင်းက စကားလုံးကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုတယ်။

government

neutral

The business CIOs work together to determine how IT can be used to reach customers across business lines.

Many CIOs are required to figure out how IT can bring more customers.

လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ CIO များသည် လုပ်ငန်းလိုင်းများမှတစ်ဆင့် သုံးစွဲသူများထံ အိုင်တီကို မည်သို့အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရန် အတူတကွလုပ်ဆောင်ကြသည်။

အိုင်တီသည် ဖောက်သည်များ မည်ကဲ့သို့ ယူဆောင်လာမည်ကို အဖြေရှာရန် CIO အများအပြား လိုအပ်သည်။

fiction

neutral

Ca'daan found the shimmy movements confusing and disturbing.

Ca'daan idn't understand what the person was trying to convey.

Ca'daan သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Ca'daan သည် ထိုလူက ဘာကိုပြောနေမှန်း နားမလည်ပါ။

government

neutral

That lowered their interest rate to 9 percent.

The previous interest rate was at 50 percent.

ယင်းကြောင့် ၎င်းတို့၏ အတိုးနှုန်းကို ၉ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချခဲ့သည်။

ယခင်အတိုးနှုန်းမှာ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။

telephone

entailment

yeah and they just stop making them now

They just stop making them now.

ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အခုပဲ လုပ်နေတာ ရပ်လိုက်

အခုပဲ လုပ်နေတာ ရပ်လိုက်။

travel

contradiction

Temple Bar is also home to a wealth of artists and musicians, and there are crafts and art workshops, galleries, and music centers.

Temple Bar is completely devoid of any musicians or artists.

Temple Bar သည် အနုပညာရှင်များနှင့် ဂီတပညာရှင်များ အများအပြားနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်ပြီး လက်မှုပညာနှင့် အနုပညာအလုပ်ရုံများ၊ ပြခန်းများနှင့် ဂီတစင်တာများရှိသည်။

Temple Bar သည် ဂီတသမား သို့မဟုတ် အနုပညာရှင်များ လုံးဝမရှိပေ။

telephone

entailment

right i'm only twenty one

I'm still relatively young.

မှန်ပါတယ် ငါက နှစ်ဆယ့်တစ်ပါ။

ကျွန်တော် အတော်လေး ငယ်ပါသေးတယ်။

travel

contradiction

: Long before the blockbuster movie, Jubilee!

This came after the blockbuster movie.

: ဇာတ်ကားမရိုက်ခင်ကြာပြီဖြစ်တဲ့ ရတု။

ဒါက ဇာတ်ဝင်ခန်းရုပ်ရှင်ပြီးရင် ပေါ်လာတာ။

slate

neutral

Meanwhile, they have misrepresented my argument.

Out of jealousy, they have purposely misquoted my reasoning.

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏အငြင်းပွားမှုကို လွဲမှားစွာတင်ပြခဲ့ကြပါသည်။

မနာလိုစိတ်ကြောင့် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ဆင်ခြင်တုံတရားကို တမင်တကာ လွဲမှားစွာ ကိုးကားခဲ့ကြသည်။

fiction

contradiction

Great Jehosaphat!

David Letterman!

ကြီးမြတ်သောယောရှဖတ်။

David Letterman

government

contradiction

In that respect, participants also discussed the need for auditors to expand their focus on internal control to include controls over performance data in order to better meet the needs of investors for assurances on financial statements and for understanding all business risks.

Participants failed to discuss the need for performance data controls to be included in discussion of internal controls.

ယင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပါဝင်သူများသည် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းများနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်အားလုံးကို နားလည်သဘောပေါက်နိုင်စေရန် စွမ်းဆောင်ရည်အချက်အလက်များအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုများပါ၀င်စေရန်အတွက် စာရင်းစစ်များ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ချဲ့ထွင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပါဝင်သူများက ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

ပါဝင်သူများသည် ဌာနတွင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ဆွေးနွေးရာတွင် စွမ်းဆောင်ရည်ဒေတာထိန်းချုပ်မှုများ လိုအပ်ကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

telephone

entailment

so Garland how nice is it now it's been a while since i've been there

How nice is it? I haven't been there in a while.

ဒီတော့ Garland က ဘယ်လောက်တောင် ကောင်းလိုက်သလဲဆိုရင် ငါရောက်နေတာကြာပြီ

ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ငါမရောက်တာကြာပြီ။

telephone

contradiction

i going to have to keep that in mind for my future because i hope to have lots of dinner parties because i like to i mean i'm

That tip will go in one ear and out the other.

ညစာစားပွဲတွေ အများကြီးကျင်းပဖို့ မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ စွဲစွဲမြဲမြဲ မှတ်ထားရမှာပါ၊

ထိုအစွန်အဖျားသည် နားတစ်ဖက်နှင့် အခြားတစ်ဖက်သို့ ရောက်သွားလိမ့်မည်။

slate

contradiction

But Spock's equivocations were not evasions.

Spock uses the equivocations as evasions.

ဒါပေမယ့် Spock ရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေက ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။

Spock သည် equivocations ကို ရှောင်ရန်များအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

telephone

neutral

is kind of nice but

It is pretty enjoyable.

ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့်

တော်တော်ပျော်စရာကောင်းတယ်။

slate

entailment

On the arts side, there are videotapes of great performances of great operas.

Someone taped the great operas.

အနုပညာဘက်မှာတော့ အော်ပရာ ဇာတ်ပွဲကြီးတွေရဲ့ ဗီဒီယိုခွေတွေရှိတယ်။

တစ်စုံတစ်ယောက်က အော်ပရာကို တိပ်ခွေရိုက်တယ်။

fiction

entailment

We can fill that entire lifetime with pleasures.

We can stuff that lifetime with pleasures.

တစ်သက်တာလုံး ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါတယ်။

တစ်သက်လုံး ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ ပေးစွမ်းနိုင်တယ်။

telephone

contradiction

yeah so i don't know you know speaking speaking about making a three hour time commitment i don't know

I have a lot of time to spare, so three hours is nothing.

ဟုတ်တယ် သုံးနာရီကြာ ကတိတည်တဲ့အကြောင်း ပြောနေတာ မင်းမသိဘူး ငါမသိဘူး

ငါ့မှာ အားလပ်ချိန်တွေ အများကြီးရှိတော့ သုံးနာရီက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

government

entailment

Successful organizations we studied based their strategic planning, to a large extent, on the interests and expectations of their stakeholders.

Stakeholders play a key role in a company.

အောင်မြင်သောအဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့၏ မဟာဗျူဟာစီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းကို အခြေခံ၍ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်သူများ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် မျှော်မှန်းချက်များကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လေ့လာခဲ့သည်။

Stakeholders များသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

fiction

entailment

Tommy felt that if this solitary confinement went on much longer he would go mad.

Tommy is a prisoner

ဒီလို အထီးကျန် ချုပ်နှောင်ထားတာ ပိုကြာသွားရင် သူ ရူးသွားလိမ့်မယ် လို့ Tommy က ခံစားခဲ့ရတယ်။

Tommy သည် အကျဉ်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

government

neutral

There was general agreement among the participants that the root causes of the accountability breakdowns are systemic in nature, complex, and will require leadership and alterations to the current models in each of the four interrelated areas to transition to an overall system that is more focused on protecting the public interest and, in that regard, accountability.

Accountability issues are systemic and need to be addressed by leaders.

တာဝန်ခံမှုပြိုကွဲရခြင်း၏ မူလဇစ်မြစ်များသည် သဘာဝအရ၊ ရှုပ်ထွေးပြီး ဆက်စပ်နေသည့် နယ်ပယ်လေးခုမှ တစ်ခုစီတွင် ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ လိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပါဝင်သူများအကြား ယေဘုယျသဘောတူချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပါသည်။ အများပြည်သူ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရာတွင် တာဝန်ခံမှု၊

တာဝန်ခံမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများသည် စနစ်တကျဖြစ်ပြီး ခေါင်းဆောင်များက ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်။

telephone

entailment

i think so you're right well it's interesting uh that uh people have the generally the same view of credit cards no matter where you go

You are correct, people think the same about credit cards

ငါထင်တယ် မင်းမှန်တယ်ထင်တယ် မင်းဘယ်သွားသွား အကြွေးဝယ်ကတ်တွေရဲ့ ယေဘူယျအမြင်တူညီတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

မင်းမှန်ပါတယ်၊ လူတွေက အကြွေးဝယ်ကတ်တွေအကြောင်း အတူတူထင်နေကြတယ်။

fiction

entailment

A fellow can't spend all his time on them.

A fellow cannot give them all his attention.

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အတွက် အချိန်အားလုံးကို မဖြုန်းနိုင်ပါ။

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို အာရုံစူးစိုက်မှုမပေးနိုင်ပါ။

travel

entailment

Children's clothes are fun and stylish too, though you may balk at the prices.

Not only adult clothes are fun and stylish.

ကလေးတို့ရဲ့အဝတ်အစားတွေက စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ စတိုင်ကျပေမဲ့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

အရွယ်ရောက်ပြီးသူအဝတ်အစားတွေသာမကဘဲ စတိုင်ကျပြီး ပျော်စရာကောင်းတယ်။

telephone

neutral

it was a marketing ploy

That might have been a stunt to get business.

ဒါဟာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လုပ်ကြံမှုတစ်ခုပါ။

ဒါက စီးပွားရေးလုပ်ဖို့အတွက် စတန့်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

travel

neutral

The music is a swell of longing, regret, and nostalgia.

The composer of this piece thought of his childhood when writing it.

ဂီတသည် တောင့်တမှု၊ နောင်တရမှု၊ လွမ်းဆွတ်မှုတို့ လွှမ်းခြုံထားသည်။

ဒီတေးရေးဆရာက ရေးတဲ့ အချိန်မှာ သူ့ငယ်ဘဝအကြောင်း တွေးမိတယ်။

government

neutral

On the utility's side of the meter, the heat rates for new combined cycle power plants are assumed to be less compared to the standard case assumptions.

The heat rates are less because the number of restrictions has decreased in recent years.

မီတာ၏ utility ဘက်ခြမ်းတွင်၊ ပေါင်းစပ်စက်ဝန်း ဓာတ်အားပေးစက်ရုံအသစ်အတွက် အပူနှုန်းများသည် စံကိစ္စယူဆချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နည်းပါးသည်ဟု ယူဆပါသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ကန့်သတ်ချက်အရေအတွက် လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် အပူနှုန်းများ လျော့နည်းလာသည်။

telephone

neutral

right and in fact i think it'd be harmful if my if you know if my daughter or my any of my kids saw it so that has to be brought into the picture too you know you just can't blatantly say let's let's show it and and the the right people will see it and it'll deter them from committing a crime all lot of the wrong people are going to see it too and uh

It is inappropriate to be watched by children.

မှန်ပါတယ်၊ ငါ့သမီး ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကလေးတွေ မြင်ခဲ့ရင်တောင် အန္တရာယ်ဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ် ဒါကြောင့် ပုံထဲကို ထည့်ထားရရင် မင်းသိတယ် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း မပြောနိုင်ဘူး ပြရအောင်။ မှန်တဲ့လူတွေက မြင်ပြီး ရာဇဝတ်မှုမကျူးလွန်အောင် ဟန့်တားလိမ့်မယ် မှားတဲ့လူတွေလည်း တော်တော်များများ တွေ့ကြလိမ့်မယ်။

ကလေးများကို ကြည့်ရှုရန် မသင့်တော်ပါ။

travel

neutral

A few hours after Japan's attack on the American fleet at Pearl Harbor in December 1941, a dozen Japanese battalions began an assault on Hong Kong; Hong Kong's minimal air force was destroyed on the airfield at Kai Tak within five minutes.

Both attacks were coordinated by the same person.

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပုလဲဆိပ်ကမ်းရှိ အမေရိကန်ရေတပ်ကို ဂျပန်က တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင် ဂျပန်တပ်ရင်းတစ်ဒါဇင်သည် ဟောင်ကောင်ကို စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဟောင်ကောင်၏ လေတပ်သည် ငါးမိနစ်အတွင်း Kai Tak လေယာဉ်ကွင်း၌ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုစလုံးကို လူတစ်ဦးတည်းက ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

telephone

entailment

well as a matter of fact i just got rid of a car because of the requirement to do some major repairs

I decided not to hold on to a car due to the expense of fixing it.

အမှန်တော့ ကျွန်တော်က အကြီးစား ပြုပြင်မှု လုပ်ဖို့ လိုအပ်ချက်ကြောင့် ကားတစ်စီးကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

ပြုပြင်စရိတ်ကြောင့် ကားမကိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

fiction

entailment

I'm sorry, sir, but it's clean gone.

It is gone.

တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ၊ ဒါပေမယ့် ရှင်းသွားပြီ။

သွားပြီ။

government

entailment

Alcohol use and trauma.

Alcohol use is related to trauma.

အရက်နှင့် စိတ်ဒဏ်ရာ။

အရက်သောက်ခြင်းသည် စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

slate

entailment

Yet once again, Clinton's critics are lumping it into a pattern.

There's a clear pattern in the criticism lobbied at Clinton.

တစ်ဖန် ကလင်တန်၏ ဝေဖန်သူများက ၎င်းကို ပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်နေကြပြန်သည်။

ကလင်တန်ကို စည်းရုံးတဲ့ ဝေဖန်မှုမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပုံစံတစ်ခု ရှိပါတယ်။

travel

entailment

Ornithologists, bring your binoculars.

Bird lovers should bring binoculars.

Ornithologists၊ မင်းရဲ့ မှန်ပြောင်းတွေကို ယူလာပါ။

ငှက်ချစ်သူတွေအနေနဲ့ မှန်ပြောင်းယူလာသင့်ပါတယ်။

fiction

contradiction

In the late afternoon of the third day the Kentuckian was walking a long-legged bay on a lead when León climbed to the top pole of the corral.

Léon was always too afraid to climb to the top pole of the corral.

သုံးရက်မြောက်နေ့နှောင်းပိုင်းတွင် Kentuckian သည် León သည် Corral ၏ထိပ်ဝင်ရိုးစွန်းသို့တက်သွားသောအခါတွင် ခြေရှည်ပင်လယ်အော်တစ်ခုတွင် ခြေတံရှည်ပင်လယ်အော်တစ်ခုကို လမ်းလျှောက်နေခဲ့သည်။

လီယွန်သည် corral ၏ထိပ်ဝင်ရိုးစွန်းသို့တက်ရန်အမြဲတမ်းကြောက်နေခဲ့သည်။

travel

neutral

With a population of 120,000, it is a larger city than most expect to find on such a tiny island, but in fact you can walk across the center in just 10 to 15 minutes.

People don't use cars in the area because you can walk to the center in 10 minutes.

လူဦးရေ 120,000 ရှိသည့် ဤကျွန်းငယ်လေးတွင် ရှာတွေ့ရန် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကြီးမားသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် သင်သည် အလယ်ဗဟိုကို ဖြတ်၍ 10 မိနစ်မှ 15 မိနစ်အတွင်း လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။

အလယ်ဗဟိုသို့ 10 မိနစ်အတွင်း လမ်းလျှောက်နိုင်သောကြောင့် ထိုဒေသရှိလူများသည် ကားအသုံးမပြုကြပါ။

telephone

contradiction

and i thought that was really neat

I found it boring.

ပြီးတော့ အဲဒါက တကယ်ကို သပ်ရပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

ငြီးငွေ့စရာကောင်းလိုက်တာ။

slate

contradiction

Perhaps we are now seeing a new social phenomenon--trophy kids.

Trophy kids have been around for a while.

အခုဆို လူမှုရေး ဖြစ်ရပ်ဆန်း အသစ်တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ ဆုဖလားလေးတွေ တွေ့နေရပါတယ်။

ဆုတံဆိပ်လေးတွေ ရခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

slate

entailment

You've all got people in your lives who need your attention a whole lot more than pandas do.

Pandas aren't as important as the other people in your lives.

သင့်ဘဝမှာ ပန်ဒါတွေထက် သင့်အာရုံကို ပိုလိုအပ်နေတဲ့သူတွေ အားလုံးမှာ ရှိပါတယ်။

ပန်ဒါများသည် သင့်ဘဝတွင် အခြားသူများကဲ့သို့ အရေးမကြီးပါ။

telephone

contradiction

magazines and stuff where you dress your animals up and take them to a party i haven't gone that far i'm not that bonkers you know my cats do not wear clothes and

My cats have different outfits every single day.

မင်းရဲ့တိရိစ္ဆာန်တွေကို ၀တ်ဆင်ထားတဲ့ မဂ္ဂဇင်းတွေနဲ့ ပစ္စည်းတွေ ၀တ်ပြီး ပါတီကို ယူသွားတာ ငါအခုထိ မသွားဖူးသေးဘူး ငါ့ကြောင်တွေ အဝတ်မဝတ်တာ မင်းသိတဲ့ ကြောင်တွေ မဟုတ်ဘူး၊

ငါ့ကြောင်တွေက နေ့တိုင်း မတူညီတဲ့ ဝတ်စုံတွေ ရှိတယ်။

government

entailment

If this option is exercised, GAO will send a letter to the original requester and each co-requester documenting this agreement.

GAO will send a letter if this option is exercised.

ဤရွေးချယ်မှုကို ကျင့်သုံးပါက၊ GAO သည် မူရင်းတောင်းဆိုသူထံ စာတစ်စောင်ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး ပူးတွဲတောင်းဆိုသူတိုင်းသည် ဤသဘောတူညီချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။

ဤရွေးချယ်မှုကို ကျင့်သုံးပါက GAO က စာတစ်စောင်ပေးပို့ပါမည်။

government

neutral

According to the Association, 200 companies responded.

The Association had very trustworthy sources of information.

အဆိုပါအသင်း၏အဆိုအရ, ကုမ္ပဏီ 200 တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

အသင်းတွင် အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းအရင်းအမြစ်များ ရှိသည်။

slate

contradiction

GWBush.com and another Zack Exley site squeaked by this, and since the campaign couldn't buy it, they decided to get rid of it.

Zack Exley came to an agreement to sell the domain name for a reasonable fee.

GWBush.com နှင့် အခြား Zack Exley ဆိုက် တို့က အော်ဟစ်ခဲ့ကြပြီး ကမ်ပိန်းသည် ၎င်းကို မဝယ်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Zack Exley သည် domain name ကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခကြေးငွေဖြင့် ရောင်းချရန် သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သည်။

slate

contradiction

8. Bauer showed bad judgment by letting the allegations of an appearance of impropriety become a political problem.

Bauer showed excellent judgement, it was the right thing to do.

8. Bauer သည် မလျော်ကန်သော အသွင်အပြင်ကို နိုင်ငံရေးပြဿနာဖြစ်လာစေခြင်းဖြင့် ဆိုးရွားသော စီရင်ချက်ကို ပြသခဲ့သည်။

Bauer သည် ကောင်းမွန်သော အဆုံးအဖြတ်ကို ပြသခဲ့ပြီး မှန်ကန်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။

fiction

neutral

Our salvation this night, said Jon.

An hero has come and saved Jon.

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကယ်တင်ခြင်းတရားသည် ဤညတွင်ဖြစ်ကြောင်း Jon.

သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရောက်လာပြီး Jon ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

travel

neutral

Naples is where pizza began (the region is the nation's number one supplier of mozzarella), and flavorful home-cooking of fresh ingredients has been raised to an art form.

No trip to Naples is complete without trying pizza with fresh ingredients.

Naples သည် ပီဇာစတင်သည့်နေရာ (ထိုဒေသသည် နိုင်ငံ၏နံပါတ်တစ် mozzarella တင်သွင်းသူဖြစ်သည်)၊ လတ်ဆတ်သောပါဝင်ပစ္စည်းများကို အိမ်တွင်းချက်ပြုတ်နည်းကို အနုပညာပုံစံအဖြစ် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

လတ်ဆတ်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပီဇာကို မစမ်းဘဲ Naples သို့ ခရီးမပြီးပါ။

government

entailment

Elsewhere, groups of lawyers have come up with innovative ways to reach people in need of legal help.

Lawyers have innovative ways to reach people in need of help.

အခြားနေရာများတွင် ရှေ့နေအဖွဲ့များသည် ဥပဒေအကူအညီလိုအပ်နေသူများကို လက်လှမ်းမီရန် ဆန်းသစ်သောနည်းလမ်းများကို တီထွင်ကြသည်။

ရှေ့နေများသည် အကူအညီလိုအပ်နေသူများကို လက်လှမ်းမီရန် ဆန်းသစ်သောနည်းလမ်းများရှိသည်။

fiction

contradiction

One section had been ripped down by the lash of wind from a huge piece of the sky, which now lay among the ruins with a few stars glowing inside it.

All the stars had died out inside the piece of sky that lay among the ruins.

အပိုင်းတစ်ပိုင်းသည် ကောင်းကင်ပြင်ကျယ်ကြီးတစ်ခုမှ လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် အပျက်အစီးများကြားတွင် ကြယ်အနည်းငယ် လင်းလက်နေသော ကောင်းကင်ကြီးတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

အပျက်အစီးများကြားတွင် ကြွေကျနေသော ကောင်းကင်ကြီးအတွင်း၌ ကြယ်များအားလုံး ကြွေကျကုန်ပြီ။

fiction

neutral

The hammer he swung must have weighed fifteen stones.

He swung the hammer, even though it was quite heavy for him.

သူပစ်လိုက်သော တူသည် အလေးချိန် ဆယ့်ငါးကျောက် ရှိရမည်။

သူ့အတွက် လေးလံပေမယ့်လည်း သူက သံတူနဲ့ ပစ်လိုက်တယ်။

slate

entailment

Deep economic problems are supposed to be a punishment for deep economic sins, not an accidental byproduct of swings in the birth rate.

There are deep economic problems.

နက်ရှိုင်းသောစီးပွားရေးပြဿနာများသည် မွေးဖွားမှုနှုန်းတွင် အလွှဲအပြောင်းများ၏ မတော်တဆအကျိုးဆက်မဟုတ်ဘဲ နက်နဲသောစီးပွားရေးအပြစ်များအတွက် ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယူဆရမည်ဖြစ်သည်။

နက်နဲတဲ့ စီးပွားရေးပြဿနာတွေရှိတယ်။

slate

neutral

Dulce et decorum est pro patria mori has worked well enough to send countless young men to their deaths through the ages.

DUlce et decorum est pro patria mori has sent countless young men fighting in a war to their deaths through the ages.

Dulce et decorum est pro patria mori သည် ခေတ်ကာလတစ်လျှောက် မရေမတွက်နိုင်သော လူငယ်များအား ၎င်းတို့၏ သေဆုံးမှုဆီသို့ စေလွှတ်ရန် လုံလောက်သော ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

DUlce et decorum est pro patria mori သည် ခေတ်အဆက်ဆက် စစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်နေသော မရေမတွက်နိုင်သော လူငယ်များကို ၎င်းတို့၏ သေဆုံးမှုဆီသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

government

entailment

He has two law partners, Lori Mannicci and Linda Gardner.

He has partners in law.

သူ့တွင် ဥပဒေလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Lori Mannicci နှင့် Linda Gardner ရှိသည်။

သူ့မှာ ဥပဒေလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရှိတယ်။

telephone

contradiction

i think you're right i don't think we're i think we're we'd we'd overstep our bounds if we went in and did that

You're wrong, doing that wouldn't be overstepping our bounds.

မင်းမှန်တယ်ထင်တယ် ငါတို့ဝင်ပြီးလုပ်ရင် ငါတို့စည်းကိုကျော်သွားလိမ့်မယ်ထင်တယ်

မင်းမှားနေတယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ဘောင်တွေကို ကျော်သွားတာမဟုတ်ဘူး။

fiction

entailment

I remembered the name as being that of the lawyer to whom Mrs. Inglethorp had written the night before.

Mrs. Inglethorp has been in contact with a lawyer lately.

မနေ့ညက ဆရာမ Inglethorp ရေးတဲ့ ရှေ့နေရဲ့ နာမည်ကို မှတ်မိတယ်။

မစ္စစ် Inglethorp သည် မကြာသေးမီက ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

fiction

neutral

Francaise? he hazarded.

He knew her name as they'd previously met.

Francaise? သူက အန္တရာယ်ပေးတယ်။

အရင်က တွေ့ဖူးသလိုပဲ သူ့နာမည်ကို သိတယ်။

government

neutral

The Rooney system is working in Queens, as it has in Bethlehem.

The Rooney system has worked in Queens and Bethlehem and will be implemented everywhere now.

ရွန်းနီစနစ်သည် Bethlehem တွင်ရှိသကဲ့သို့ Queens တွင်အလုပ်လုပ်သည်။

ရွန်းနီစနစ်သည် Queens နှင့် Bethlehem တို့တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ နေရာတိုင်းတွင် အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်ဖြစ်သည်။

fiction

entailment

My dear Evelyn, cried Mrs. Cavendish, this can't be true! Miss Howard nodded grimly.

It can't be true, Evelyn! Mrs. Cavendish yelled.

ချစ်လှစွာသော Evelyn က မစ္စစ် Cavendish က 'ဒါက အမှန်မဖြစ်နိုင်ဘူး!' Miss Howard ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။

'အဲဒါ အမှန်မဖြစ်နိုင်ဘူး Evelyn!' ဆရာမ Cavendish က အော်တယ်။

fiction

entailment

You are sure of what you say? asked the Coroner sternly.

The Coroner pressed the witness to be absolutely sure of what he was saying.

မင်းပြောတာသေချာလား? ခုံရုံးကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် မေးတယ်။

တရားရုံးချုပ်က သူပြောတာကို လုံးဝသေချာအောင် သက်သေပြခဲ့တယ်။

government

contradiction

Now Spanish and English are interchangeable.

Very few people speak Spanish and English.

ယခုအခါ စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်တို့ကို ဖလှယ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။

စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်သူ အလွန်နည်းပါးသည်။

government

contradiction

The methodology included 90 interviews, observations, and data analysis from the population of 94 court districts selected purposively for their characteristics on significant variables.

We only had about 10 observations for the method.

နည်းစနစ်တွင် ထင်ရှားသော ကိန်းရှင်များအတွက် ၎င်းတို့၏ဝိသေသလက္ခဏာများအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော တရားရုံးခရိုင် ၉၄ ခုမှ လူဦးရေ 90 မှ အင်တာဗျူးများ၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများ ပါဝင်ပါသည်။

နည်းလမ်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သတိပြုစရာ ၁၀ ခုခန့်သာ ရှိခဲ့သည်။

travel

contradiction

San Pietro in Vincoli (St.Peter in Chains) might not attract a second look if it didn't contain one of the greatest of Michelangelo's sculptures, his formidable Moses.

Michelangelo's David resides within San Pietro in Vincoli.

Vincoli ရှိ San Pietro (St.Peter in Chains) တွင် ၎င်း၏ အမိုက်စား မိုက်ကယ်လန်ဂျလို၏ အကြီးမြတ်ဆုံး ပန်းပုများ မပါဝင်ပါက ဒုတိယ အသွင်အပြင်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

Michelangelo ၏ David သည် Vincoli ရှိ San Pietro တွင်နေထိုင်သည်။

slate

entailment

The romance gods are fickle.

The romance gods are indecisive.

အချစ်နတ်ဘုရားများသည် ပျော့ညံ့သည်။

အချစ်နတ်ဘုရားများသည် အဆုံးအဖြတ်မရှိပေ။

slate

neutral

What's in this for Bradley?

Does Bradley get nothing from this?

Bradley အတွက် ဒါက ဘာလဲ။

ဒါကို Bradley က ဘာမှ မရဘူးလား။

travel

contradiction

The biggest town in the National Park, the population of Keswick (pronounced kezzick ) swells each summer as hikers, boaters, and sightseers arrive.

There aren't any towns in national parks, only animals and plants.

အမျိုးသားဥယျာဉ်ရှိ အကြီးဆုံးမြို့၊ Keswick (အသံထွက် kezzick) ၏ လူဦးရေသည် တောင်တက်သူများ၊ လှေသမားများနှင့် ခရီးသွားများ ရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ နွေရာသီတိုင်းတွင် တိုးပွားလာပါသည်။

အမျိုးသားဥယျာဉ်များတွင် မည်သည့်မြို့မျှ တိရစ္ဆာန်များနှင့် အပင်များသာ မရှိပါ။

telephone

entailment

well i'm i'm a west Texan Lubbock Midland Odessa

I'm from west Texas.

ကောင်းပြီ ငါက အနောက် Texan Lubbock Midland Odessa ပါ။

ကျနော်က အနောက်တက္ကဆက်ကပါ။

travel

neutral

In 1962 the colonial authorities closed the border with China, but even this did not altogether stem the flow of The next arrivals were the Vietnamese boat people.

The Vietnamese people were looking for refuge from their home country.

၁၉၆၂ တွင် ကိုလိုနီအာဏာပိုင်များက တရုတ်နယ်စပ်ကို ပိတ်ခဲ့သော်လည်း ယင်းသည်ပင်လျှင် ဗီယက်နမ် လှေစီးသူများ စီးဆင်းမှုကို လုံးလုံးလျားလျား မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။

ဗီယက်နမ်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေမှ ခိုလှုံရန် ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။

travel

neutral

Snorkelling and Scuba Diving

Water activities are offered by the host including scuba and snorkeling.

Snorkelling နှင့် Scuba Diving

ရေကူးကန်နှင့် snorkeling အပါအဝင် အိမ်ရှင်မှ ရေလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ပေးသည်။

fiction

entailment

One does, mister.

A person does.

တစ်ခုတော့ရှိတယ် ဆရာ။

လူတစ်ယောက်​လုပ်​တယ်​။

telephone

entailment

and that makes sense but like you said i mean it it seems simple and i think in a way it's so simple that people would be afraid to try it

It think people would be afraid to try it because it's so simple.

အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိပေမယ့် မင်းပြောသလိုပဲ ငါဆိုလိုတာက ရိုးရှင်းပုံရပြီး လူတွေက စမ်းကြည့်ရမှာ ကြောက်လို့ အရမ်းရိုးရှင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်

ရိုးရှင်းလွန်းသောကြောင့် စမ်းကြည့်ရန် လူအများက ကြောက်ကြလိမ့်မည်ထင်သည်။

government

neutral

C. Commission Procedures Adapted to the Expeditious Consideration of Proposed Service Innovations

Commission procedures are adapted to the proposed postal service innovations.

C. အဆိုပြုထားသော ဝန်ဆောင်မှု ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ၏ အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ကော်မရှင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ကော်မရှင်၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် အဆိုပြုထားသော စာပို့ဝန်ဆောင်မှု တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများနှင့် အဆင်ပြေအောင် ဆောင်ရွက်ပါသည်။

slate

neutral

Villains are picked off in order of ascending nastiness--sadistic brutes, followed by smarmy flacks, followed by twisted visionaries in expensive suits.

What start out as great ideas by visionaries become twisted into monstrous machines of suffering.

ယုတ်မာသော ယုတ်မာသော တိရစ္ဆာန်များ ၊ နောက်မှ မိုက်မဲသော သိုးမွှေးများ ၊ စျေးကြီးသော ဝတ်စုံများဖြင့် လိမ်ထားသော အမြော်အမြင်ရှိသော သူများနောက်မှ လူကြမ်းများကို ရွေးထုတ်သည်။

အမြော်အမြင်ရှိသူများ၏ ကြီးမားသော စိတ်ကူးများအဖြစ် စတင်ခဲ့ရာ ကြီးမားလှသော ဒုက္ခစက်များအဖြစ်သို့ လှည့်ပတ်သွားကြသည်။

telephone

entailment

yep for when i read i read for enjoyment or escapism and i

I read to escape or to enjoy myself.

ဟုတ်တယ် ငါဖတ်တဲ့အခါ ငါပျော်ရွင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် လွတ်မြောက်ဖို့နဲ့ ငါဖတ်တယ်။

လွတ်မြောက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်ခံစားဖို့ ဖတ်တယ်။

government

neutral

Its endemic to the entire profession, Snider Basically if youre rich, you can hire lawyers, and if youre poor, you can have one appointed.

Lawyers that are appointed are far superior to ones that are hired.

၎င်း၏လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးအတွက် အစုလိုက်၊ Snider အခြေခံအားဖြင့် သင်ချမ်းသာပါက ရှေ့နေများကို ငှားရမ်းနိုင်ပြီး သင်ဆင်းရဲပါက တစ်ဦးကို ခန့်ထားနိုင်သည်။

ခန့်အပ်ထားသော ရှေ့နေများသည် ခန့်အပ်ခံရသူများထက် များစွာသာလွန်သည်။

telephone

contradiction

a uh special effects man who somehow gets involved in this um oh i'm not sure i can't remember It's been a while since i've seen it But he he gets involved in some sort of bad dealings with somebody and he has to go underground and he uses all of his special effects knowledge in doing what needs to be done

The special effects man is unable to use his skills for anything.

ဒီကားမှာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ အထူးဖန်တီးမှု ယောက်ျားတစ်ယောက် အမ် အို ငါမမှတ်မိနိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာတာတော့ ငါမြင်တာကြာပြီ ဒါပေမယ့် သူက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ ဆက်ဆံမှုမျိုးမှာ ပါ၀င်နေရမယ်။ မြေအောက်ဆင်းပြီး လုပ်စရာရှိတာလုပ်ရာမှာ သူ့ရဲ့ အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုအသိပညာအားလုံးကို အသုံးပြုပါတယ်။

အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုလူသားသည် သူ၏စွမ်းရည်များကို မည်သည့်အရာအတွက်မျှ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

travel

contradiction

Nearby waters, particularly rich in prawns and red mullet, provide all manner of eating houses, both on the beach and in the town, with some of the best seafood on the coast.

Prawns are not available locally.

အထူးသဖြင့် ပုစွန်နှင့် နွားနီများကြွယ်ဝသော အနီးနားရှိရေများသည် ကမ်းခြေတွင်ရော မြို့တွင်းရော ကမ်းခြေရှိ အကောင်းဆုံးပင်လယ်စာအချို့ပါရှိသည့် စားသောက်အိမ်မျိုးစုံကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ပုစွန်များကို ပြည်တွင်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ။

telephone

neutral

it's it's clothing

it's keeping me warm

အဲဒါက အဝတ်အစားပေါ့။

ငါ့ကို နွေးထွေးစေတယ်။

fiction

contradiction

No, not at all.

Yes, by all possible means definitely.

မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။

ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်သမျှနည်းလမ်းတွေနဲ့ သေချာတယ်။

travel

entailment

It's speculated that aeons ago this may have been a forest extinguished by the eruption of some volcano now deep under the sea.

It is believed that there was a forest that was destroyed by the volcano ages ago.

ဤမီးတောင်သည် ယခုအခါ ပင်လယ်အောက်၌ နက်ရှိုင်းသော မီးတောင်အချို့ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ငြိမ်းသွားသော သစ်တောဖြစ်နိုင်သည်ဟု လွန်ခဲ့သည့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်က မှန်းဆခဲ့သည်။

ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက မီးတောင်ကြောင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတဲ့ တောအုပ်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်ရပါတယ်။

slate

entailment

Sportscaster Marv Albert denied charges that he had assaulted and sodomized a female acquaintance.

There are rape and abuse charges against Marv Albert.

အားကစားသရုပ်ဆောင် Marv Albert က သူသည် အသိမိတ်ဆွေ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို စော်ကားပြီး လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွဲချက်တွေကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

Marv Albert ကို မုဒိမ်းမှုနဲ့ အလွဲသုံးစားမှု စွဲချက်တင်တာတွေ ရှိပါတယ်။

slate

neutral

Preventing developers from adding features is not as easy as it sounds.

Developers are legally allowed to add features.

ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများကို အင်္ဂါရပ်များထည့်သွင်းခြင်းမှ တားဆီးခြင်းသည် ထင်သလောက်မလွယ်ကူပါ။

ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် အင်္ဂါရပ်များကို ထည့်သွင်းရန် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။

telephone

entailment

yeah it was it was delightful watching them uh learn they uh they went out with their individual personalities and picked it up in their own little way

I really enjoyed watching them and learn about them.

ဟုတ်တယ် သူတို့လေးတွေကို ကြည့်ရတာ ကြည်နူးစရာပဲကွ ဟေး သူတို့တစ်ဉီးချင်းစီရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်တွေနဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ ကောက်ယူလေ့လာတာ ကြည်နူးစရာပဲ၊

သူတို့ကို ကြည့်ရတာ အရမ်းပျော်ပြီး သူတို့အကြောင်း လေ့လာတယ်။

travel

neutral

This involves a morning or afternoon of theory and shallow-water work, giving you an opportunity to try out the basic techniques before committing yourself a full open-water course.

It is necessary to master basic techniques before going into the full open water course otherwise it is dangerous.

၎င်းတွင် မနက်ပိုင်း သို့မဟုတ် နေ့လည်ပိုင်း သီအိုရီနှင့် ရေတိမ်ပိုင်းအလုပ်တို့ ပါဝင်ပြီး ရေအပြည့်ဖွင့်သင်တန်းကို သင်ကိုယ်တိုင်မတက်မီ အခြေခံနည်းပညာများကို စမ်းသုံးရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။

ရေအပြည့်ဖွင့်တဲ့သင်တန်းကို မတက်ခင် အခြေခံနည်းပညာတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်ထားဖို့ လိုအပ်သလို မဟုတ်ရင် အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။

slate

entailment

The point is not simply to wander aimlessly through Neil Simon country but also to establish that not so long ago to participate in an American election you needed to own property, pass a literacy test, and be a male relative.

Passing a literacy test is needed to participate in an American election.

အဓိကအချက်မှာ Neil Simon နိုင်ငံတလျှောက် ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လှည့်လည်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ မကြာမီက အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် သင်သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုင်ဆိုင်ရန်၊ စာတတ်မြောက်ရေး စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုရန်နှင့် အမျိုးသားဆွေမျိုးဖြစ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း တည်ထောင်ရန် ဖြစ်သည်။

အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် စာတတ်မြောက်မှု စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

government

entailment

A These results indicate the sensitivity of the primary benefits estimate to alternative assumptions; results reflect the use of a three percent discount rate, where appropriate.

The results show the benefits are sensitive.

A ဤရလဒ်များသည် အစားထိုးယူဆချက်များဆီသို့ အခြေခံအကျိုးခံစားခွင့်များ ခန့်မှန်းချက်၏ အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ညွှန်ပြသည်၊ ရလဒ်များသည် သင့်လျော်သောနေရာတွင် သုံးရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေးနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းအား ထင်ဟပ်စေသည်။

ရလဒ်များသည် အကျိုးကျေးဇူးများ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

telephone

neutral

you get a chance to sit down in baseball every once in a while you know if you're not up for three innings or whatever but

Baseball is popular because of the fact you can sit down during games periodically.

သင်ဟာ ဘေ့စ်ဘောကစားရာမှာ သုံးပွဲမတက်ဘူးဆိုရင် ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘေ့စ်ဘောမှာ ခဏခဏထိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရပါလိမ့်မယ်။

ဘေ့စ်ဘောသည် ဂိမ်းကစားနေစဉ် အချိန်အခါအလိုက် ထိုင်နိုင်သောကြောင့် လူကြိုက်များသည်။

government

neutral

Figure 3.3 shows the net U.S. ownership of foreign assets-the net international investment position13-and net income receipts on net U.S. assets abroad.

Figure 3.3 shows the effect of U.S. ownership of foreign assets on the net international investment position.

ပုံ 3.3 သည် နိုင်ငံခြား ပိုင်ဆိုင်မှု- အသားတင် နိုင်ငံတကာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အနေအထား 13- နှင့် ပြည်ပ အမေရိကန် ပိုင်ဆိုင်မှု အသားတင် ဝင်ငွေ ပြေစာများ ၏ အသားတင် အမေရိကန် ပိုင်ဆိုင်မှု ကို ပြသည် ။

ပုံ 3.3 သည် အသားတင်နိုင်ငံတကာရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအနေအထားအပေါ်နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုများ၏အမေရိကန်ပိုင်ဆိုင်မှု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုပြသသည်။

travel

contradiction

Conceived with meticulous care, Katsura is one of Japan's masterpieces of subtle residential design and garden landscaping.

Katsura is a horribly ugly place.

စေ့စေ့စပ်စပ် ဂရုစိုက်မှုဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ထားသော Katsura သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သိမ်မွေ့သော လူနေအိမ်ဒီဇိုင်းနှင့် ဥယျာဉ်ရှုခင်းများ ၏ လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

Katsura သည် အလွန်အရုပ်ဆိုးသောနေရာဖြစ်သည်။

government

neutral

For large-scale simulations, one-way nesting of fine and coarse grids can be performed to allow simulation of sensitive areas with strong pollution spatial gradients using a fine grid resolution.

For large scale simulations one way nesting or something else can be performed.

ကြီးမားသော သရုပ်ဖော်မှုများအတွက်၊ ကောင်းမွန်သော အကွက်များနှင့် အကြမ်းမျဉ်းများကို တစ်လမ်းသွား အသိုက်လုပ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်

ကြီးမားသော သရုပ်ဖော်မှုများအတွက် တစ်နည်းတစ်ဖုံ nesting သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

telephone

contradiction

well let's see other than gardening which i fiddle at i'm not very good at what else do i mostly just computer stuff

I am much better at gardening than at computer stuff.

ဥယျာဉ်ခြံမြေကလွဲလို့ တခြားဘာတွေလုပ်လဲ ကွန်ပြူတာသိပ်မကျွမ်းကျင်ဘူး ကြည့်လိုက်ရအောင်။

ကွန်ပြူတာထက် ဥယျာဉ်စိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

slate

neutral

At the very least, Flytrap illustrates the need for less fact chasing and more analysis and illumination of the what should we do about it question.

Flytrap has taught many people a few valuable lessons.

အနည်းဆုံးအားဖြင့်၊ Flytrap သည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်သင့်သည်ဟူသော မေးခွန်းနှင့်ပတ်သက်၍ အသေးစိပ်အချက်အလက်များကို လိုက်လံရှာဖွေခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ပိုမိုတောက်ပခြင်းတို့အတွက် လိုအပ်ကြောင်း ဥပမာပေးသည်။

Flytrap သည် လူများစွာကို အဖိုးတန်သင်ခန်းစာအချို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

telephone

entailment

not inside now uh when we bought the house that we live in right now we had a company that came out and painted it that was one of the requirements from you know FHA

The FHA required that we had a company come out and paint our house after we bought it.

အခုအထဲမှာမဟုတ်သေးဘူး အခုငါတို့နေထိုင်တဲ့အိမ်ကိုဝယ်တုန်းက မင်းသိတဲ့ FHA ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဲဒါကို ဆေးသုတ်တဲ့ကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိတယ်၊

FHA သည် ကျွန်ုပ်တို့ဝယ်ယူပြီးနောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်အား ကုမ္ပဏီမှထုတ်၍ ဆေးသုတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

government

contradiction

The variable cost of delivery depends on volume delivered, thus the comparison of variable costs between France and the U.S. is straightforward.

The variable cost of delivery depends on how many residents there are.

ပေးပို့မှု၏ ပြောင်းလဲနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်သည် ပေးပို့သည့် ပမာဏပေါ်တွင် မူတည်သောကြောင့် ပြင်သစ်နှင့် US အကြား ပြောင်းလဲနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းပါသည်။

ပို့ဆောင်ခ ပြောင်းလဲနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်မှာ နေထိုင်သူ အရေအတွက်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။

telephone

neutral

no i'm kind of uh actually uh i think they've got the draft choices to make to make a good run at it but i i'm not sure how well they'll draft

I'm not sure of how well they'll draft because they didn't do such a good job last year.

မဟုတ်ဘူး ငါအဲဒါကို ကောင်းကောင်းပြေးနိုင်ဖို့ သူတို့မှာ မူကြမ်းရွေးချယ်စရာတွေရှိနေတယ်လို့ ငါထင်တယ် ဒါပေမယ့် သူတို့ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းရေးဆွဲမယ်ဆိုတာတော့ ငါမသိဘူး

မနှစ်တုန်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို မလုပ်ခဲ့လို့ သူတို့ ဘယ်လောက် ကောင်းကောင်း ရေးဆွဲနိုင်မယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။

travel

entailment

Ships from around the Mediterranean docked at the double harbor.

The double harbor was docked from ships from all over the Mediterranean.

မြေထဲပင်လယ်တစ်ဝိုက်မှ သင်္ဘောများသည် ဆိပ်ကမ်းနှစ်ထပ်တွင် ဆိုက်ကပ်သည်။

ဆိပ်ကမ်းနှစ်ထပ်ကို မြေထဲပင်လယ်တစ်ဝှမ်းမှ သင်္ဘောများဖြင့် ဆိုက်ကပ်ခဲ့သည်။

slate

contradiction

The amendment failed, as did the overall bill; and when the bill came up for a vote again this year, no similar amendment was offered.

The amendment was the reason the bill passed.

အလုံးစုံ ဥပဒေကြမ်းကဲ့သို့ ပြင်ဆင်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ယခုနှစ် ဥပဒေကြမ်းကို ထပ်မံမဲပေးသောအခါတွင် အလားတူ ပြင်ဆင်ချက်မျိုး ကမ်းလှမ်းခဲ့ခြင်း မရှိပေ။

ပြင်ဆင်ချက်ကြောင့် ဥပဒေကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။