genre
stringclasses 5
values | label
stringclasses 3
values | sentence1_en
stringlengths 5
1.82k
| sentence2_en
stringlengths 1
393
| sentence1_my
stringlengths 2
1.62k
| sentence2_my
stringlengths 1
775
|
|---|---|---|---|---|---|
slate | neutral | Obituaries fondly recalled his on-air debates and two thumbs up salutes with fellow reviewer Roger Ebert on their eponymous syndicated TV show. | The obituaries were beautiful and written in kind about his accomplishments in the entertainment industry. | နာရေးသတင်းထောက်များသည် ၎င်း၏ လေပေါ်ရှိ စကားစစ်ထိုးပွဲများကို သဘောကျစွာ ပြန်လည်အမှတ်ရကြပြီး ၎င်းတို့၏ အမည်ပေးထားသော တီဗီရှိုးတွင် ဝေဖန်သုံးသပ်သူ Roger Ebert နှင့် လက်မထောင်အလေးပြုကြသည်။ | နာရေးကြော်ငြာတွေဟာ လှပပြီး ဖျော်ဖြေရေးနယ်ပယ်မှာ သူ့ရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအကြောင်းကို ကြင်နာစွာရေးသားထားပါတယ်။ |
telephone | neutral | in that other you know uh that i should do it or that or just to think about doing it rat her than having someone tell him to do it i know that was a big thing in our house for a long time was that if i wanted my husband to do something to help | My husband has been so overworked lately that I can't bring myself to ask him to do much around here. | အဲဒါကို လုပ်သင့်တာ ဒါမှမဟုတ် ဒါလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းကသိတယ် ဒါမှမဟုတ် ကြွက်ကြွက်တစ်ကောင်က အဲဒါကို လုပ်ခိုင်းတာထက် သူ့ကို ကြွက်နေတာ ငါသိတာကြာပြီ ငါတို့အိမ်မှာ ကြီးကြီးမားမား လိုချင်ရင် ငါလိုချင်တာကြာပြီ။ ခင်ပွန်းကို ကူညီဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ | ကျွန်မခင်ပွန်းသည် မကြာသေးမီက အလုပ်အလွန်အကျွံလုပ်ခဲ့ပြီး ဤနေရာ၌ များများလုပ်ခိုင်းရန် ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ မခေါ်နိုင်ပါ။ |