translation
stringlengths 28
130
|
|---|
{"en":"I'm waiting for your letter","fa":"منتظر نامه شما هستم"} |
{"en":"I'm waiting to see what Tom will do","fa":"منتظرم ببینم تام چیکار میکنه"} |
{"en":"I'm walking beside her","fa":"دارم کنارش راه میرم"} |
{"en":"I'm warning you not to do that again","fa":"من به شما هشدار می دهم که دیگر این کار را نکنید"} |
{"en":"I'm washing the dishes","fa":"دارم ظرفها رو میشورم"} |
{"en":"I'm wasting my time","fa":"دارم وقتمو تلف میکنم"} |
{"en":"I'm watching my weight","fa":"من مراقب وزنم هستم"} |
{"en":"i'm watching reruns of it","fa":"من تکرارهای آن را تماشا می کنم"} |
{"en":"I'm watching the football game","fa":"دارم بازی فوتبال رو میبینم"} |
{"en":"I'm watching the Olympics","fa":"من المپیک را تماشا می کنم"} |
{"en":"I'm watching Tom","fa":"من دارم تام را تماشا می کنم"} |
{"en":"I'm watching TV","fa":"دارم تلویزیون نگاه میکنم"} |
{"en":"I'm watching TV now","fa":"الان دارم تلویزیون نگاه میکنم"} |
{"en":"i'm watching you","fa":"من تو را تماشا می کنم"} |
{"en":"I'm wearing a sweater because I'm cold","fa":"چون سردم ژاکت می پوشم"} |
{"en":"i'm wearing my heavy jacket","fa":"من ژاکت سنگینم را پوشیده ام"} |
{"en":"I'm wearing sunglasses","fa":"من عینک آفتابی دارم"} |
{"en":"I'm well aware of that","fa":"من به خوبی از آن آگاهم"} |
{"en":"I'm well aware of the risk","fa":"من به خوبی از خطر آگاهم"} |
{"en":"I'm well aware of Tom's shortcomings","fa":"من به خوبی از کمبودهای تام آگاه هستم"} |
{"en":"I'm what the world calls an idiot","fa":"من چیزی هستم که دنیا به آن احمق می گویند"} |
{"en":"I'm wide awake","fa":"من کاملا بیدارم"} |
{"en":"I'm willing to accept your offer","fa":"من حاضرم پیشنهاد شما را بپذیرم"} |
{"en":"I'm willing to apologize","fa":"من حاضرم عذرخواهی کنم"} |
{"en":"I'm willing to go anywhere you go","fa":"من حاضرم هرجا که تو بروی"} |
{"en":"I'm willing to help","fa":"من حاضرم کمک کنم"} |
{"en":"I'm willing to help you","fa":"من حاضرم به شما کمک کنم"} |
{"en":"I'm willing to let bygones be bygones","fa":"من حاضرم بگذارم گذشته ها گذشته باشند"} |
{"en":"I'm willing to pay whatever's necessary","fa":"من حاضرم هر چه لازم باشد پرداخت کنم"} |
{"en":"I'm willing to risk that","fa":"من حاضرم ریسک کنم"} |
{"en":"I'm willing to share","fa":"من حاضرم به اشتراک بگذارم"} |
{"en":"I'm willing to spend a lot for a piano","fa":"حاضرم برای پیانو خیلی هزینه کنم"} |
{"en":"I'm willing to take that chance","fa":"من حاضرم از این شانس استفاده کنم"} |
{"en":"I'm willing to try anything once","fa":"من حاضرم هر کاری را یک بار امتحان کنم"} |
{"en":"I'm willing to try that","fa":"من حاضرم آن را امتحان کنم"} |
{"en":"I'm with a client","fa":"من با یک مشتری هستم"} |
{"en":"I'm with exactly who I want to be with","fa":"من دقیقا با کسی هستم که می خواهم با او باشم"} |
{"en":"I'm with management","fa":"من با مدیریت هستم"} |
{"en":"I'm with Tom","fa":"من با تام هستم"} |
{"en":"I'm with Tom now","fa":"من الان با تام هستم"} |
{"en":"I'm wondering if I love him","fa":"به این فکر می کنم که آیا او را دوست دارم"} |
{"en":"i'm wondering if she has boyfriend","fa":"من تعجب می کنم که آیا او دوست پسر دارد"} |
{"en":"I'm wondering when to buy a computer","fa":"من در تعجبم که کی کامپیوتر بخرم"} |
{"en":"I'm working again","fa":"من دوباره کار می کنم"} |
{"en":"I'm working alone","fa":"من تنهایی کار میکنم"} |
{"en":"I'm working as fast as I can","fa":"تا جایی که می توانم دارم کار می کنم"} |
{"en":"I'm working in Boston now","fa":"من الان در بوستون کار می کنم"} |
{"en":"I'm working it out","fa":"دارم کار میکنم"} |
{"en":"I'm working on a project","fa":"من روی یک پروژه کار می کنم"} |
{"en":"I'm working on another case","fa":"دارم روی یک مورد دیگه کار میکنم"} |
{"en":"I'm working on his car","fa":"دارم روی ماشینش کار میکنم"} |
{"en":"I'm working on it","fa":"دارم رویش کار میکنم"} |
{"en":"i'm working on it","fa":"من دارم روی آن کار می کنم"} |
{"en":"I'm working on it right now","fa":"من در حال حاضر روی آن کار می کنم"} |
{"en":"I'm working on my report right now","fa":"من در حال حاضر روی گزارش خود کار می کنم"} |
{"en":"I'm working on my speech","fa":"دارم روی سخنرانیم کار میکنم"} |
{"en":"I'm working on something","fa":"دارم روی یه چیزی کار میکنم"} |
{"en":"I'm working on that","fa":"من روی آن کار می کنم"} |
{"en":"I'm working right now","fa":"من الان دارم کار میکنم"} |
{"en":"I'm working too much","fa":"من بیش از حد کار می کنم"} |
{"en":"I'm worn out","fa":"من فرسوده شده ام"} |
{"en":"I'm worried about everything","fa":"من نگران همه چیز هستم"} |
{"en":"I'm worried about him","fa":"من نگران او هستم"} |
{"en":"I'm worried about it","fa":"من نگران آن هستم"} |
{"en":"I'm worried about me getting killed","fa":"من نگران کشته شدنم هستم"} |
{"en":"I'm worried about me getting shot","fa":"نگران گلوله خوردنم هستم"} |
{"en":"I'm worried about them","fa":"من نگران آنها هستم"} |
{"en":"I'm worried about Tom","fa":"من نگران تام هستم"} |
{"en":"I'm worried about Tom being alone","fa":"من نگران تنها بودن تام هستم"} |
{"en":"I'm worried about Tom's behavior","fa":"من نگران رفتار تام هستم"} |
{"en":"I'm worried about Tom's health","fa":"من نگران سلامتی تام هستم"} |
{"en":"I'm worried for you","fa":"من نگران تو هستم"} |
{"en":"I'm worried she'll dehydrate","fa":"من نگرانم که آب بدنش کم شود"} |
{"en":"I'm worried sick","fa":"من نگرانم مریض"} |
{"en":"I'm worried that Tom will get hurt","fa":"من نگرانم که تام صدمه ببیند"} |
{"en":"I'm worried that Tom will get lost","fa":"من نگرانم که تام گم شود"} |
{"en":"i'm worrying about my exam","fa":"من نگران امتحانم هستم"} |
{"en":"i'm worrying that she may be lost","fa":"من نگران هستم که او ممکن است گم شود"} |
{"en":"I'm worth more than this","fa":"من بیشتر از این ارزش دارم"} |
{"en":"I'm writing a letter","fa":"من در حال نوشتن نامه هستم"} |
{"en":"I'm writing a letter to Mary","fa":"من دارم برای مریم نامه می نویسم"} |
{"en":"I'm writing a song in French","fa":"من در حال نوشتن یک آهنگ به زبان فرانسوی هستم"} |
{"en":"I'm writing a song in German","fa":"من در حال نوشتن یک آهنگ به آلمانی هستم"} |
{"en":"I'm writing about us","fa":"دارم از ما می نویسم"} |
{"en":"I'm writing about you","fa":"دارم از تو می نویسم"} |
{"en":"I'm writing my will","fa":"وصیت نامه ام را می نویسم"} |
{"en":"I'm writing this letter to Tom","fa":"من این نامه را برای تام می نویسم"} |
{"en":"I'm writing to Tom","fa":"من برای تام می نویسم"} |
{"en":"I'm your best friend","fa":"من بهترین دوست شما هستم"} |
{"en":"I'm your biggest fan","fa":"من بزرگترین طرفدار تو هستم"} |
{"en":"I'm your boss","fa":"من رئیس شما هستم"} |
{"en":"I'm your brother","fa":"من برادرت هستم"} |
{"en":"I'm your chaperone","fa":"من همراه شما هستم"} |
{"en":"I'm your conscience","fa":"من وجدان تو هستم"} |
{"en":"I'm your father","fa":"من پدرت هستم"} |
{"en":"I'm your friend","fa":"من دوست شما هستم"} |
{"en":"I'm your lawyer","fa":"من وکیل شما هستم"} |
{"en":"I'm your neighbor","fa":"من همسایه شما هستم"} |
{"en":"I'm your new assistant","fa":"من دستیار جدید شما هستم"} |
{"en":"I'm your new roommate","fa":"من هم اتاقی جدید شما هستم"} |