text
stringlengths
3
16.1k
label
class label
2 classes
Suassuna -- Foi, em tudo . Pedi que ele não fizesse caricatura da linguagem nordestina . Eu tenho horror quando tentam fazer imitação, porque sai uma coisa falsificada . Também não queria nenhum modismo do Rio de Janeiro . Carvalho e os atores respeitaram . Também fiz recomendações de que se usasse elementos do espetáculo popular nordestino . Pois bem . O diretor pegou alguns elementos do Bumba Meu Boi e produziu umas novidades . O vilão (Raul Cortez) entrou em cena montado num boi, e isso deu uma sensação de brutalidade que eu só vi nos touros de Goya e Picasso .
1pt-BR
Fora de qualquer dúvida , a « preocupação » era o meio mais comum de adquirir tais águas e resultava das obras de aproveitamento das mesmas , feitas no leito das correntes públicas , anteriormente ao Código Civil de 1886 . Isto significa que todas as águas adquiridas por estas formas passaram a ser propriedade privada dos seus utentes , entrando na sua esfera jurídica , à semelhança do que acontecia com as águas subterrâneas e superficiais existentes nos prédios particulares , enquanto não transpusessem , abandonadas , os limites dos mesmos . Na base desta legislação , poderemos afirmar que , a norte do Tejo , toda a água utilizada na rega e meruge ou lima dos terrenos cultos pertence aos seus proprietários , ou porque a adquiriram através da « preocupação » , ou porque a exploraram nos seus próprios prédios e nos prédios dos vizinhos , ou nos terrenos baldios , com a devida licença . Esta exploração foi feita através de minas , rotas e pequenos poços .
0pt-PT
No guia , declara-se que « pode existir o risco de sérios danos por trabalhar na estação de trabalho informática » , oferecendo sugestões para a minimização dos riscos , alertando para a correcta colocação dos equipamentos nos espaços , iluminação , cuidados visuais e hábitos de trabalho . Os conselhos da Compaq não devem andar longe de alguns dos cuidados habituais já conhecidos . Estes passam pela colocação do computador numa posição fisicamente confortável , em que o ecrã deve estar situado a uma distância ligeiramente superior à de leitura e ligeiramente inferior à linha horizontal dos olhos . Deve-se evitar assentar o telefone entre o ombro e a cabeça enquanto se utiliza o teclado . Outras recomendações passam por fazer paragens regulares de 15 minutos em cada hora e exercitar os dedos , não ultrapassar as 12 mil batidas ( cerca de 1700 palavras ) em cada hora e , sendo fumador , diminuir o consumo ou parar de fumar . O tabaco dificulta a circulação sanguínea e a recuperação de situações de RSI . Como prevenir os problemas é mais fácil do que resolvê-los , quando existirem sintomas que possam sugerir dificuldades musculares , deve consultar-se um especialista .
0pt-PT
Mas , após vários dias de bombardeamentos , colunas blindadas entraram na cidade , aparentemente para capturar centros vitais do governo rebelde e prender Djokhar Dudaiev , o presidente independentista . « Os russos tinham várias opções depois de posicionarem as suas tropas » -- comentou um funcionário da Administração conhecedor dos relatórios da espionagem norte-americana naquela área .
0pt-PT
Bona não gostou dos insultos de Gratchov , mas continua preocupada , como o resto da comunidade internacional , em não contribuir para o enfraquecimento do Presidente Boris Ieltsin através de posições demasiado pró-Tchetchénia . Mesmo assim , o ministro alemão da Defesa , Volker Ruehe , apoiado na sua decisão pelo chanceler Helmut Kohl , disse : « Não conto que o ministro russo da Defesa visite a Alemanha , como previsto , no quadro do fórum sobre segurança na Europa organizado em Munique » .
0pt-PT
P. -- Que atenção tem merecido , neste plano , o fornecimento de bens e serviços ? R. -- Eu sou comissário para as tecnologias de informação na General Services Administration , onde sou responsável pelo desenvolvimento , gestão e fornecimentos relativos às tecnologias de informação de todos os departamentos da administração federal em todo o país . O meu colega Frank McDonough prepara as orientações que os outros serviços deverão seguir e aplicar , e os nossos serviços tratam de parte dos fornecimentos . Neste ano , as compras de bens e serviços da administração federal ascendem a 200 mil milhões de dólares [ 32 mil milhões de contos ] . Os meus serviços controlarão gastos de 25 a 30 mil milhões no exercício das suas competências , pelo que dispomos de grande margem de manobra para introduzir mudanças . Se conseguirmos progressos e pouparmos dez por cento desses 25 mil milhões , tratar-se-á de muito dinheiro . Portanto , um dos objectivos destes serviços é conseguir uma reforma da legislação que regulamenta os fornecimentos à administração pública .
0pt-PT
P. -- Um desafio para si ou para o seu público ? R. -- Para mim , porque eu cresci com essas canções , « Stella by starlight » , « Lush life » , alguns temas de Thelonious Monk . Quando toco com os meus grupos , normalmente não toco « standards » ; mas hoje , por uma razão qualquer , essas canções ganham um novo significado para mim . Quando toco a música de Billy Strayhorn , a música de Thelonious Monk ou de Duke Ellington , as canções de Coltrane , os temas de Miles Davis , a minha relação , como intérprete , com o compositor é como ... , como se tocasse qualquer coisa de Mozart ou Bach . Porque hoje esses compositores fazem parte da cultura da música do mesmo modo que os compositores clássicos . Mas há alguns anos , para mim , tocar esses nomes eram favas contadas , era como tocar « blues » .
0pt-PT
P. - Em « Filho da pátria iludido » fala no perigo de invasão da Amazônia pelos Americanos . Pensa que é uma ameaça real ? R. - O que eu quero dizer é que as pessoas só acham que há dominação , quando existe uma guerra ou algo de semelhante . Mas , no fundo , quando um brasileiro deixa de usar a bandeira do Brasil para usar a dos Estados Unidos numa t-shirt já está a sofrer esse domínio , por via de importação cultural . De resto , na época em que escrevi essa letra , havia umas notícias nos jornais daqui que falavam dos americanos mandarem contingentes militarem para treinarem na Amazonia .
0pt-PT
Há cerca de seis anos , quando se juntaram pela primeira vez numa praia , poucos imaginavam que Miguel Maia e João Brenha pudessem um dia inscrever o seu nome no livro dourado dos Jogos Olímpicos . Mas , ao fim de cerca de 15 meses sem férias , da execução de um rígido programa de trabalho e de um afastamento forçado dos amigos e familiares , esta dupla , formada na escola do voleibol espinhense , está prestes a atingir o sonho americano de Atlanta-96 . Ficará , assim , escrita uma das páginas mais importantes da história do voleibol português . Ainda que matematicamente seja possível a sua não presença em Atlanta -- seria preciso que perdessem logo na primeira ronda e que as duplas colocadas abaixo do 22º lugar , que eles ocupam , ganhassem , no mínimo , seis jogos -- , Miguel Maia não acredita noutro desfecho que não o da classificação . « A nossa presença nos Jogos Olímpicos é quase uma certeza , pois é pouco provável que essas duplas ganhem mais jogos do que nós . »
0pt-PT
Médico dá curso sobre emergências em SP Começa hoje, na Faculdade de Medicina da USP, o curso de treinamento de médicos para atendimento de urgência de pacientes traumatizados, ministrado pelo médico Dário Birullini (foto) . Participam o secretário municipal da Saúde, Silvano Raia, e o prefeito Paulo Maluf . Especialistas discutem Aids Pediátrico em SP Hoje, às 9h, acontece a abertura do 2º Encontro Nacional sobre Aids Pediátrico, no Centro de Convenções Rebouças, em São Paulo . O encontro, que prossegue até o dia 30, reúne especialistas que vão falar sobre terapias de suporte para o tratamento do crescente número de crianças portadoras do HIV .
1pt-BR
Aumento de 39,5 por cento nas chamadas locais leva à introdução de descontos « sociais » Consumo mínimo telefónico Leonardo Ralha Quem gastar menos de 130 impulsos telefónicos mensais vai ter direito automático a descontos . É o resultado da introdução de um « pacote social » , pelo qual a Portugal Telecom tenta compensar aumentos de 39,5 por cento nas ligações efectuadas dentro da mesma área local .
0pt-PT
Aveiro Girão Pereira nega dívida O ex-presidente da Câmara de Aveiro , Girão Pereira , rejeitou ontem afirmações de que as dívidas acumuladas pela autarquia durante a sua gestão ascendam a quase três milhões de contos .
0pt-PT
Associação Industrial do Minho Delegação de Bruxelas não funciona há dez meses Dez meses depois de inaugurada com pompa e circunstância , a delegação da Associação Industrial do Minho ( AIM ) em Bruxelas continua com as suas portas fechadas . « Problemas de ordem logística » são as razões evocadas pelo presidente da AIM , António Santos , para explicar a situação . Círculos do empresariado minhoto « não aceitam » , porém , estes argumentos e criticam « a incapacidade da associação em assegurar o funcionamento permanente da delegação » .
0pt-PT
«Paulo Maluf paralisou esses mutirões . Desde o primeiro dia de sua posse, o movimento procura o prefeito, sem resultados . Essas famílias vão continuar acampadas porque não têm mais nada a perder», diz Evaniza Rodrigues, 24, participante do Movimento dos Sem Terra há seis anos . Evaniza afirma que Paulo Maluf chegou a garantir que novos mutirões seriam iniciados . «Mas não cumpriu a promessa . No Diário Oficial de 07/04/93, o prefeito cita especificamente o caso do Jardim São Francisco, dizendo que no local seriam construídas 2.000 novas unidades.» O movimento está cumprindo a questão de ordem «Sem negociação vai haver ocupação», colocada durante o acampamento de três dias feito em frente do Palácio das Indústrias em outubro do ano passado . «Vínhamos preparando essa ocupação há seis meses, porque na última vez que acampamos em frente à prefeitura, não conseguimos sequer abrir negociações» .
1pt-BR
Dois mortos nas estrada Duas pessoas morreram na madrugada de ontem junto à localide de Araújos , Tavarede , quando o automóvel em que seguiam embateu contra um pesado de mercadorias que fazia uma manobra na estrada nacional109 , que liga a Figueira da Foz a Aveiro .
0pt-PT
« Ndjira » quer dizer Caminho numa das muitas línguas moçambicanas . Ndjira será então o nome de uma nova editora moçambicana , uma sociedade anónima em que a maioria do capital será da portuguesa Editorial Caminho . O escritor Mia Couto , o jornalista e escritor Nelson Saúte e a produtora teatral Manuela Assoeiro são alguns dos sócios moçambicanos , membros da associação cultural Preto no Branco . O primeiro livro deverá ser publicado até Janeiro de 1996 . A ideia é editar , sobretudo , autores moçambicanos . « Não faria sentido criar apenas uma dependência da Caminho em Moçambique . Assim não iríamos longe » , afirma o editor da Caminho , Zeferino Coelho . Porque « a iniciativa editorial reflecte a realidade de cada país » . Assim sendo , o objectivo é « fazer uma editora moçambicana com filosofia moçambicana » .
0pt-PT
Defendendo , como bom americano que parece ser , uma Europa de tipo federalista , Buchanan mostrou a sua ironia relativamente ao crédito da ideia de Europa nos próprios europeus . « Desde a minha primeira conferência em Paris , em 1990 , sobre a Europa Federalista , que me vejo a ser mais europeu do que aqueles a quem me dirijo » , comentou , provocando risos na audiência , esmagadoramente constituída por alunos de Economia . « Penso que isto se explica , pelo menos em parte , pelo facto de eu ser um americano a olhar para a Europa e o seu projecto , sob o ponto de vista da experiência histórica dos Estados Unidos . E não carregar em mim nenhuma das várias culturas nacionais europeias e nenhuma das suas lutas religiosas , étnicas , civis ou nacionais » . E é com base nesta sua experiência nacional que James Buchanan não está contra a existência de uma moeda única europeia , mas sim contra a imposição de uma moeda única a partir de um só banco central , tal qual é a tendência que se impõe através da assinatura do Tratado de Maastricht . Uma teoria que adivinha falhada , « porque não dá relevo nenhum ao reconhecimento tanto aos perigos inerentes ao estabelecimento da proposta como ao monopólio que daí resulta » . Para este pensador , para além da moeda única , deve continuar a existir a moeda de cada país , o que poderá ser um factor de refúgio para as respectivas populações em tempo de crise .
0pt-PT
«Nossos consumidores preferem o suco adocicado» . As embalagens longa vida são outro fator que garantem, em até oito meses, a conservação do produto, segundo a indústria .
1pt-BR
A Folha enviará ao Comitê Organizador um protesto formal contra a exigência de autorização para o FBI investigar seus jornalistas que cobrirão a Copa do Mundo . A medida foi tomada pelo Comitê Organizador em parceria com o FBI (Birô Federal de Investigação, comparável à Polícia Federal brasileira) .
1pt-BR
Memórias vivas de Dizzy Gillespie Dedicated To Diz
0pt-PT
Numa entrevista ao jornal « Dnevik » , de Novi Sad , o dirigente da « região autónoma sérvia » da Eslavónia , Baranja e Srem ocidental , Goran Hadzic , considerou que os sérvios da Croácia foram « traídos » e criticou a política externa de Belgrado , « incapaz de prever os recentes desenvolvimentos » . A ruptura com o presidente sérvio reveste-se de particular significado , já que Hadzic também rejeitou o plano de paz da ONU -- assinado no princípio de Janeiro entre a Sérvia , Croácia e o Exército -- e que prevê o envio de « capacetes azuis » para os territórios que controla .
0pt-PT
A operação decorreu durante a manhã e , de tarde , já se podia ver o resultado da substituição dos barracos pelas novas estruturas : « Como se vê , estas casinhas estão cheias de material até à porta , não podemos sequer lá entrar ou guardar as botas » , exclamava um dos seis pescadores profissionais afectados pela operação . Para a semana serão demolidos os últimos dois barracos e o representante da APDL disse aos interessados que o edifício a ser construído no local , com armazéns próprios destinados aos utensílios da pesca , deverá ser inaugurado dentro de seis meses ( ver PÚBLICO de quinta-feira ) . Por enquanto , o material não cabe nos espaços que lhe foram destinados , pelo que as redes e outros objectos se amontoam à entrada das « casinhas » , na rampa de acesso ao rio e até no interior de alguns barcos . Perante esta situação , Eduardo José da Silva , de 52 anos , proprietário de dois barcos que são o sustento de mais de cinco famílias , deixava um aviso : « Nós vamos esperar até lá . Se não construírem o tal edifício , eu aumento espaço a este barraquinho ! » P.P.C .
0pt-PT
Recorde-se que num relatório do Ministério japonês do Comércio Internacional e Indústria , revelado na segunda-feira , os Estados Unidos são acusados de , em dez itens comerciais , violaram nove . « A verdade dói » , foi assim que no Japão se respondeu às reacções norte-americanas , através de Kozo Watanabe , ministro do Comércio Internacional e Indústria . Watanabe acrescentaria que o relatório que o seu Ministério elaborou « apenas reportava os factos tais como eles são » , para de seguida sublinhar que « para a América não deve ser agradável ouvir a verdade » .
0pt-PT
Exposição mundial de Lisboa desperta curiosidade no Norte apesar da escassa informação « Expo-98 ? Fernanda Ribeiro Expo-98 é uma expressão que já entrou no ouvido de muita gente do Norte do país , sobretudo das gerações mais novas . Na cidade de Mirandela , suscita até um certo brio nacional . « Quero ir » é a frase que mais associam à Expo , ainda que , para muitos , esta represente um sonho ou um salto no desconhecido .
0pt-PT
Está neste momento em curso um outro processo de impugnação de uma lista de 20 disponíveis do Departamento de Relações Internacionais e Convenções , da Segurança Social . De resto , os sindicatos têm conhecimento de que , no conjunto da Segurança Social , se aponta para a extinção de 1500 postos de trabalho e para a redução de mais de 1200 efectivos . Na Direcção-Geral das Alfândegas serão 270 . Na Direcção-Geral das Contribuições e Impostos cerca de três mil . No Ministério do Comércio , meio milhar . No Ministério da Educação , cerca de 1500 . No Ministério da Agricultura , outros tantos . Mas ilustre-se com dois casos a dificuldade que os sindicatos dizem ter em contabilizar o número dos trabalhadores que poderão integrar o quadro dos disponíveis . Em vários órgãos da Comunicação Social chegou a apontar-se , sem desmentido , o número de 100 mil funcionários , objectivo a atingir até 1995 . Explica Paulo Trindade :
0pt-PT
R. -- Depende de como se queira pôr a empresa . Mas de modo algum se deve aumentar a capacidade . P. -- E diminuir ? R. -- Não será aconselhável . Talvez a seu tempo ...
0pt-PT
No primeiro caso , o sujeito constrói a acção a partir das consequências da paixão . Em Veneza , o preto Otelo sabe que é horrendo e Desdémona bela , logo as consequências serão necessariamente trágicas . O episódio do lenço é uma consequência desta consequência e não o princípio do desfecho trágico . No segundo , é o bloqueamento perante os princípios . O crime de Brutus só o é no discurso de Octávio , pois ele vive-o como um acto de libertação de Roma .
0pt-PT
Agora , na posse de uma maioria que-parece-absoluta-mas-não-é , o PS resolveu recuperar o seu velho projecto . Propagandeou boas intenções , mas o que sobejou para os partidos da oposição foi o óbvio - os socialistas queriam , doravante , tornar-se imprescindíveis para a aprovação de todos os relatórios de inquéritos parlamentares . Ou seja , neste momento , a oposição é maioritária no Parlamento e os inquéritos não são tão facilmente governamentalizáveis como no tempo da maioria absoluta social-democrata . Se vingasse a proposta dos dois terços , o partido que sustenta o governo acabaria por ser sempre necessário à aprovação de qualquer relatório de inquérito . Quando , neste momento , face à esquadria política presente em São Bento , não é .
0pt-PT
Determinadas cenas (os momentos iniciais, quando Gere equilibra-se no topo de uma casa em construção, por exemplo) são muito bem levadas . Os atores também estão bem dirigidos (novamente, a ambiguidade de Gere é bem explorada) . O conjunto não caminha aos trancos e barrancos, como no frágil «Tudo por Amor», em que Julia Roberts se apaixona por um paciente terminal .
1pt-BR
«Tenho certeza que o incentivo dos palmeirenses será maior . Agora posso dizer que estou em paz com a torcida», disse Rivaldo . O fato de já ter jogado na equipe corintiana e conhecer os segredos do adversário também podem facilitar o trabalho de Rivaldo .
1pt-BR
Em todo caso, é problema menor do que foi no Plano Cruzado (1986) por causa de dois fatores: a enorme expansão da produção de frangos ocorrida nos últimos anos, o que oferece alternativa aos consumidores; e a facilidade de importação pelo setor privado . Gastos públicos -- As contas do governo estão equilibradas, mas há várias ameaças de desequilíbrio .
1pt-BR
Os factos denunciados serão aprofundados no decurso da inspecção ordinária à Câmara de Vila Franca de Xira que terá início no próximo mês . O teor da informação da IGAT foi apresentado por Henrique Levezinho na sessão da Assembleia Municipal de sexta-feira . « Alguém tem faltado à verdade a esta assembleia » , observou o eleito do PSD , baseando-se em declarações de membros do executivo e em ofícios camarários que , em seu entender , revelam graves contradições na explicação do caso . Daniel Branco ( CDU ) , presidente da Câmara de Vila Franca , reconheceu que na apreciação do projecto os serviços municipais não tiveram em conta a proximidade dos monumentos e não pediram o competente parecer ao Ippar . E garantiu : « Em relação a todas as restantes coisas o processo está regulamentar » .
0pt-PT
Jairo dos Santos, 48, trabalha como observador para a seleção brasileira desde a Copa de 78 . Com este texto, encerra uma série de análises sobre os países que disputarão a Copa dos EUA
1pt-BR
10.000 metros ( masc . ) : 1º Gegreselassie ( Etiópia ) , 27m07,34s , ouro ; 2º Tergat ( Quénia ) , 27m08,17s , prata ; 3º Hissou ( Marrocos ) , 27m28,59s , bronze . 10km marcha ( fem . ) : 1ª Nikolayeva ( Rússia ) , 41m49s , ouro ; 2ª Perrone ( Itália ) , 42m12s , prata ; 3ª Wang ( China ) , 42m19s , bronze .
0pt-PT
Mário Soares voltou ontem a criticar a RTP , mas admitiu que os canais públicos estão « a melhorar um pouquinho » e que deverão « aumentar o pluralismo » com o surgimento dos canais privados . O Presidente da República , em declarações à agência Lusa , em Madrid , acusou a RTP de lhe atribuir frequentemente afirmações ou atitudes « tenebrosas » e deu como exemplo a sua visita à Turquia onde , segundo ele , a RTP gravou declarações suas mas depois as reproduziu em « off » e « disseram tudo ao contrário do que tinha afirmado » . O processo GAL vai voltar a tribunal no próximo dia 27 . O julgamento , que será no tribunal da Boa Hora , tinha sido suspenso em Outubro de 1992 . Os réus do processo , quatro portugueses e um francês , são acusados de envolvimento em atentados contra a ETA militar em 1985 , em França , em que ficaram feridas seis pessoas . O tribunal de Monsanto tinha já julgado o processo em 1990 , tendo todos os réus sido absolvidos . A decisão foi anulada pelo Supremo Tribunal de Justiça , que ordenou a prisão dos réus .
0pt-PT
O momento mais belo do programa foi aquele em que o autor de « A Jangada de Pedra » falou da sua paixão pela mulher , da felicidade que conquistou quando conheceu Pilar del Rio . Carlos Cruz consegue nas entrevistas estas coisas : pôr os convidados à vontade . Fica a dúvida se a vaidade de que Saramago deu provas foi fruto desse à-vontade ou resultou da idiossincrasia do romancista . Numa coisa Carlos Cruz falhou : não falou o suficiente da obra do escritor , dos seus processos de criação , do seu trajecto literário , das origens de um homem que foi serralheiro mecânico e se tornou um dos maiores escritores portugueses contemporâneos . E isso interessa aos leitores . Torcato Sepúlveda
0pt-PT
R. -- Com a nossa ida para a prisão desenvolveu-se uma corrente dentro do PRP em relação à qual havia diferenças ideológicas e manifestações de grupo que eram já pré-existentes . Em Novembro/ Dezembro de 79 , essas questões acentuaram-se e em vésperas do nosso julgamento , em Janeiro de 80 , fomos « expulsos »do PRP . Sentimos que nos tinham tirado o tapete , mas um grande número de pessoas continuou a apoiar-nos . Mas perante o tribunal , a brecha mostrou-se aberta ... P. -- ... e foi na sequência disso que ...
0pt-PT
O problema tem várias vertentes , a mais importante das quais se encontra na reformulação do sistema de taxas em vigor para o mercado do vinho . A ideia passa por substituir a actual taxa de comercialização por uma taxa de promoção ( estimada em 270 por cada litro de vinho transaccionado ) cujas receitas seriam atribuídas em proporções crescentes à Viniportugal . Actualmente , a taxa em vigor gera receitas na ordem do milhão e 200 mil contos e as acções de promoção externa seriam financiadas no primeiro ano de actuação da Viniportugal com 25 por cento deste valor . Mas para isso acontecer , o Governo teria ainda de lançar as bases para a reestruturação orgânica do Instituto da Vinha e do Vinho , ( IVV ) , que actualmente absorve integralmente as taxas do sector e ainda necessita de verbas do Orçamento de Estado . Os planos para o efeito estão desenhados , mas também aqui o processo emperrou : nem se transferiram os custos com reformas e assistência social para Segurança Social , poupando 480 mil contos por ano ao IVV , nem se lançaram as bases para a rendibilização dos activos do instituto , que poderiam mitigar as despesas exigidas no seu funcionamento , libertando os ganhos para a Viniportugal .
0pt-PT
Inundações na India - Centenas de milhares de pessoas ficaram sem casa nos estados indianos de Assam e de Bihar na sequência de inundações registadas em vários rios destas regiões . No estado de Bihar , próximo do Nepal , as cheias afectaram 460 mil pessoas e mais de 250 mil hectares de terrenos agrícolas foram destruídos . Em Assam , junto à fronteira com o Bangladesh , as inundações deixaram também milhares de pessoas sem casa . Na Indía já morreram cerca de 1500 pessoas desde o passado mês de Junho , altura em que começou a época das monções .
0pt-PT
A segurança social ( não já o Fundo de Desemprego ) atribui prestações pecuniárias nas situações de inexistência total e involuntária de emprego do beneficiário com capacidade e disponibilidade para o trabalho , que também inclui a cessação do contrato por decisão unilateral da entidade empregadora ou por mútuo acordo , desde que integrado num processo de redução de efectivos , quer por motivo de reestruturação , viabilização ou recuperação da empresa , quer por quaisquer outros motivos que permitam o recurso ao despedimento colectivo . Todavia , para a atribuição das prestações de desemprego , terá que existir trabalho prestado por conta de outrem durante , pelo menos , 540 dias nos 24 meses imediatamente anteriores à data do desemprego ( no caso de apenas serem prestados 180 dias de trabalho nos 12 meses anteriores , tem direito ao subsídio social de desemprego que possui características diferentes ) .
0pt-PT
« Desde Maio de 68 queria fazer um filme sobre o Che , com base no seu Diário » , diz Dindo , cujo documentário « Ernesto Che Guevara , o Diário da Bolívia » , circula desde 1994 pelos festivais de cinema . A aspiração era antiga e o ponto de partida foi um de admiração : Guevara « é um dos únicos ídolos de ontem que sobreviveu e merece ser lembrado , por ter sido consequente com os seus ideais , o único que não procurava poder e privilégios . As outras figuras do desmoronado panteão da esquerda transformaram-se em banais burocratas e tiranos . Ele foi lutar nas montanhas da Bolívia , convencido de que como intelectual deveria combater e sacrificar-se pelo bem dos pobres . Hoje , através dele , podemos retornar ao ponto de partida , lembrar o que foi a esquerda no início , qual o seu papel histórico e porque fracassou . »
0pt-PT
À tarde , enquanto os alunos esperam em RGA uma decisão , o CC reúne-se finalmente . Não é um encontro fácil e , depois de quatro horas de discussão , o órgão delibera ( sem ir a votação ) , permitindo a satisfação de todas as pretensões dos estudantes , à excepção do processo disciplinar . Tudo , sem beliscar na questão de fundo -- a arbitrariedade e injustiça das avaliações de Soares Martinez -- e sem invocar qualquer fundamento dos aduzidos pelos estudantes . Na prática , Soares Martinez , perto de ser jubilado , é afastado das orais e arrisca-se a ficar sem alunos na cadeira , agora facultativa . Os estudantes conseguiram o que queriam , mas só depois de radicalizarem a luta . Antes disso , os professores não os ouviram .
0pt-PT
Bráulio , nome próprio masculino também no Brasil , foi usado na campanha como nome do pénis , mas a coisa não resistiu a 48 horas de TV : os Bráulios de todo o país protestaram , ofendidos , e o ministro da Saúde , Adib Jatene , mandou suspender a campanha . O nome banido era « personagem » de uma música que dizia : « Ponha a touca no seu Bráulio / Fique esperto com cuidado / Na hora de fazer amor / Bráulio é safado / Grosso , metido e velhaco / Entra em qualquer buraco » . O ministro Jatene alegou que a letra da música estava « a causar constrangimento » aos Bráulios .
0pt-PT
A requisição na TAP : duas ou três coisas sobre ela José António Pinto Ribeiro* 1 . O regime fixado nos artigos 18º e 19º da Constituição para os direitos fundamentais traduzse , entre outras coisas , em (1) os direitos fundamentais só poderem ser restringidos por meio de lei geral e abstracta e só nos casos expressamente previstos na Constituição , (2) tais restrições terem de limitarse ao estritamente necessário para salvaguardar outros direitos constitucionalmente protegidos , (3) a lei restritiva não poder diminuir o alcance do conteúdo essencial do direito fundamental que a lei pretende restringir e (4) o exercício dos direitos fundamentais não poder ser suspenso senão em caso de estado de sítio ou de estado de emergência declarado pelo Presidente da República depois de ouvido o Governo e de a tanto ter sido autorizado pela Assembleia da República .
0pt-PT
Em 90 por cento dos casos , contribui para a subsistência dos netos , ou isoladamente (31,8 por cento das situações ) ou com outros familiares (59 por cento ) . Esta realidade justifica-se também pelo facto de 22,7 por cento das mães estarem ausentes por abandono ou por prisão . Quanto aos pais , 13 por cento estão presos , nove por cento abandonaram os filhos em conjunto com a mãe e 40,9 por cento estão separados das mães -- o que significa que , na maioria destas famílias , a figura masculina está ausente . É , segundo os investigadores , « a distorção do anel familiar , com eventual risco de alteração da socialização da criança » .
0pt-PT
Os novos fundões, que nasceram com a URV, devem render mais, 2,83%, mas a tributação combinada de IOF e Imposto de Renda deve deixar o rendimento líquido inferior ao dos fundões tradicionais . A Ufir teve variação de 1,90% em outubro . O IGP-M ficou em 1,82% . Com base nesses indicadores pode-se dizer que as aplicações nos dois tipos de fundões deram prejuízo este mês . A valorização diária das quotas dos 15 maiores fundões estava em média, na última quarta-feira, em 0,1347% . Os novos fundões rendiam 0,1473% .
1pt-BR
O discurso do primeiro-ministro da reduzida federação jugoslava ( ainda não reconhecida internacionalmente ) surpreendeu mais do que a sua nomeação . « Para mostrar o quanto estou interessado em resolver o problema das minorias na Jugoslávia , tenciono indigitar um albanês para o lugar de ministro das Minorias Étnicas » , disse Panic depois de indicar que os ministro da Justiça e da Cultura foram enviados ao Kosovo para avaliarem alegadas perseguições , que determinaram , entre outras reacções , o encerramento de escolas albanesas há mais de um ano . Depois de Sarajevo , Panic projecta deslocar-se a Nova Iorque e Washington para encontrar-se com o secretário-geral das Nações Unidas , Butros Butros-Ghali , e funcionários da Administração Bush .
0pt-PT
Alguns economistas, como José Tavares de Araújo Junior, do Banco Interamericano de Desenvolvimento, defenderam o fim de barreiras alfandegárias para a maioria dos produtos industrializados . Para Coutinho, o Plano Real só tem condições de ser manter da forma como está até janeiro . Ele acredita que o plano tem «vôo limitado» no quadro atual .
1pt-BR
A prova deste sector valeu , sobretudo , pela luta havida entre António Pinto ( Maratona ) e Domingos Castro ( Sporting ) pela vitória e pelo Fiat Punto que o selava . Domingos , que na véspera estivera no « meeting » de Santo António , em 1500 metros , comandou praticamente sempre e encetou algumas tentativas para se isolar , sobretudo depois da mais fundamental selecção ter sido operada , primeiro pela quebra de um grupo de uma quinzena de fundistas que seguia no comando , depois pelo descolar do duo do Maratona Joaquim Pinheiro-Fernando Couto . Ora subindo , ora descendo , a Avenida da Boavista , de vez em quando lá vinha o « leão » para a frente empertigar a passada , ao que Pinto respondia sempre . A um quilómetro do fim , ambos se convenceram que a chegada seria ao « sprint » , e nesse jogo António Pinto prevaleceu , com um ataque decisivo a 250 metros da meta . Couto foi terceiro e outro destaque especial merece o maratonista António Rodrigues ( N . D . Silva ) , com o quinto lugar .
0pt-PT
O grupo recomendou às entidades que administram bancos de tecidos humanos -- onde são preservados pele , ossos , córnea e outros materiais humanos para utilização médica -- a criação de um corpo de regras a fim de avaliar o uso dos tecidos , tendo em conta questões de higiene e de privacidade . « Descobrimos que existem regras para o uso de órgãos e de sangue , mas relativamente ao uso de tecidos humanos não há praticamente nada » , alertou Noelle Lenoir , presidente do grupo e do Comité Biotécnico Internacional da UNESCO .
0pt-PT
No fundo , tudo isto não passa de fantasmas . JB sente-se provavelmente incomodado , como os alemães se sentem incomodados desde 1945 com a sua política do « Hitler ? Connais pas » . « Os alemães tem medo de ser alemães » , escreveu Duras . JB parece um daqueles patéticos « porta-vozes da grande Europa » , una e democrática , para quem ser céptico é ser derrotista e a recusa significa sempre extremismo . Tudo isto passa pelo velho erro : querer forçar um sonho . Que Cioran leve por tabela , eis o que é verdadeiramente primitivo . Pedro Mexia
0pt-PT
«Pretendo fazer administração . Peço informações sobre o mercado de trabalho para o administrador e as melhores faculdades no Estado de São Paulo.» (Alexandre A. Ferreira, 15, auxiliar de almoxarifado, Limeira, SP) Responde Jefferson Santos, 20, do departamento Comercial da Editora Abril: «O 'Guia do Estudante' é a publicação indicada para obter informações sobre carreiras . Como ele não está mais sendo vendido nas bancas, basta ligar para a Editora Abril para saber como recebê-lo pelo correio . O telefone é (011) 871-6277.»
1pt-BR
Darden : « Através dos vidros viste Nicole [ na noite em que foi morta ] a arrumar os pratos , não foi ? A seguir ela acendeu umas velas . Velas ! Ficaste completamente fora de ti . Esse era o vosso ritual , algo que sabias que significava que ela estava pronta . Ficaste furioso por pensar que ela estava a acender velas para outro . » Simpson : « Quando Nicole tinha algum problema emocional com os namorados não ligava à mãe , ligava ao O.J. Eu era a pessoa com quem ela vinha falar sobre problemas que você nem imagina , este ex-marido famoso por ser ciumento ! » Violento ? Darden : « Nicole não o queria mais . Queria ser independente . Ele não conseguiu aguentar a ideia de Nicole lhe estar a dizer ` não ' . »
0pt-PT
No « overnight » , prazo que concentrou a maior parte das operações , foram transaccionados 27.661 milhares de contos , com as taxas a oscilarem entre os 14,6225 e os 15,25 por cento e a taxa média ponderada a situar-se nos14,7523 por cento , nível muito próximo da taxa de absorção de fundos praticada nesta sessão pelo Banco de Portugal . No segmento dos seis a 15 dias foram negociados 5.835 milhares de contos com a Taxa média ponderada a atingir 15,9254 por cento .
0pt-PT
Jogadores como activos Numa época propícia à transacção de jogadores , o presidente portista não se deixa intimidar por informações que podem desestabilizar o valor das acções sustentando que « a entrada e saída de jogadores só são certas quando anunciadas pelo presidente e , por isso , os rumores em nada vão influenciar o mercado » . O que o FC Porto diz assegurar é a prestação de uma informação rigorosa ao mercado , quanto a transferências de jogadores , os grandes activos da sociedade que até têm o problema de terem vontade própria -- veja-se o caso de Sérgio Conceição , que em Março não aceitou mudar-se para o Corunha em Março passado , quando o clube espanhol pagava por ele nove milhões de dólares ( cerca de 1,8 milhões de contos , o que seria uma soma recorde de transferências de qualquer jogador português ) . Agora , se calhar , ninguém chega a esses números .
0pt-PT
Ricardo Fiuza -- A comissão tem uma característica diferente . É composta por deputados que são advogados, muitos deles de notável saber jurídico . A isenção é maior na comissão de Justiça porque analisará o processo de uma forma mais profissional . Tenho convicção que serei absolvido .
1pt-BR
As eleições de 27 de Abril de 1993 , cujos resultados nem todos aceitaram como genuínos , precipitaram a confrontação . A integração na coligação governamental dos fundamentalistas islâmicos do Islah e uma onda de raptos e assassínios de dirigentes socialistas convenceram os sulistas de que o Norte procurava marginalizá-los . Al-Baidh « exilou-se » em Áden e o seu boicote paralisou o país . Saleh sentiu-se forçado a assinar um pacto de reconciliação , em Fevereiro , prevendo reformas e maior autonomia para o Sul , mas o acordo nunca chegou a ser aplicado .
0pt-PT
« O Ano Internacional dos Oceanos deverá contribuir para uma diferente atitude das populações e da comunidade mundial para com os oceanos » , disse ao PÚBLICO Mário Ruivo , coordenador da Comissão Mundial Independente para os Oceanos e um dos impulsionadores da declaração do Ano Internacional . « É fundamental consciencializar os cidadãos de todos os países para a importância dos oceanos . » Nascida de uma iniciativa portuguesa , a proposta de declaração de 1998 como Ano Internacional dos Oceanos foi aprovada pela primeira vez pela 17ª sessão da COI em Fevereiro de 1993 . Aprovada depois pela Conferência Geral da UNESCO ( em Novembro de 1993) e pelo plenário do Conselho Económico e Social das Nações Unidas ( julho de 1994) , a proposta acabou por ser subscrita por 110 países e definitivamente adoptada em Dezembro de 1994 , na sessão plenária da Assembleia Geral das Nações Unidas .
0pt-PT
Talvez por isso , Lisa Andresen teve a honra de ser a primeira mulher surfista a aparecer na capa de uma revista especializada da modalidade . Como é que , ao fim de tantos anos , alguém consegue romper com os preconceitos do meio ? O editor da revista norte-americana « Surfer » , Steve Hawk , explica-o no título da capa : « Lisa Andersen surfa melhor do que tu . » Arrojada , a campeã do mundo explica : « Nunca me impressionou a forma de a maior parte das mulheres surfarem e , ao comparar com a dos homens , percebi que é uma diferença como do dia para a noite . Logo que comecei a surfar , soube que tinha potencial para ser tão boa ou melhor que qualquer mulher surfista . Tive a certeza que me iria limitar se apenas surfasse com mulheres e então passei a treinar com eles . » Esta poderá parecer uma filosofia algo chauvinista , mas a verdade é que funcionou . Apenas alguns meses após ter começado a sua carreira de surfista , Andresen venceu a primeira prova em que concorreu . Um ano depois , ganhava o título nacional dos Estados Unidos e ocupava confortavelmente , desde há dois anos , o trono feminino do « ranking » mundial . * com Reuter
0pt-PT
Nem mesmo o comportamento das bolsas estrangeiras serviu de desculpa para a evolução da praça de Lisboa . Isto porque lá fora os mercados continuam a subir de uma forma progressiva e continuada e ontem mesmo a Bolsa de Londres fechou no valor mais alto dos últimos 15 meses , ao passo que Nova Iorque , a meio da sessão , cotava-se já no valor mais alto da sua história . Por cá , as acções da Portugal Telecom continuaram a ser o título mais procurado pelos investidores , registando , inclusivamente , uma valorização de 0,04 por cento . Os títulos da PT fecharam um escudo acima dos 2800 escudos ( o preço da privatização ) , tendo no total mudado de carteira 120 mil acções . Curioso notar que uma ligeira subida no preço da PT levou imediatamente a uma queda no volume de negócios .
0pt-PT
Criar uma dinâmica crescente de participação cívica na sociedade portuguesa é o óbvio fio condutor desta Presidência Aberta -- e , nesse sentido , Mário Ruivo , um biólogo de renome e membro da Comissão Organizadora do Congresso « Portugal :que futuro ? » , que tem acompanhado Soares desde o início , afirma que « há muitas inerências entre o estado de espírito presente aqui e o que está subjacente ao Congresso » . Em declarações ao PÚBLICO , Mário Ruivo mostra-se tão preocupado quanto Soares com a « escassez de participação cívica em Portugal » e acrescenta que das duas , uma : « Ou a sociedade civil passa a contribuir verdadeiramente para exprimir e influenciar a máquina administrativa ; ou , então , somos dirigidos e os dirigidos não conseguem encontrar resposta para os problemas . »
0pt-PT
Curiosamente , uma das entidades que mais reivindicaram a abertura do hospital , o presidente da Câmara de Matosinhos , Narciso Miranda , foi ontem o último a chegar à cerimónia . Maria de Belém Roseira não deixou de registar este atraso de cerca de 20 minutos e fê-lo publicamente , para embaraço do autarca . E os discursos só começaram quando Narciso entrou no auditório do Pedro Hispano . « Finalmente pronto » foi a frase constante nos discursos , que não esqueceram os muitos problemas que envolveram a construção da unidade . Para o director do hospital , Artur Osório , esta foi uma « grandiosa prenda de Natal » para a população , que « foi quem mais sofreu com a situação » . « Os problemas desta obra devem dar uma lição » , disse Osório , salientando que as soluções foram encontradas « com o diálogo activo » entre as duas principais partes envolvidas -- o Ministério da Saúde e a empresa construtora OPCA -- , que assumiram compromissos em meados deste ano .
0pt-PT
Durante a estada no arquipélago , Cavaco visitará apenas uma Câmara , a de Porto Santo , precisamente a única presidida por um socialista . Na sessão de boas-vindas , nos Paços do Conselho , usarão da palavra o presidente da Câmara , Góis Mendonça , e o primeiro-ministro . Será a vez do líder nacional do PSD afrontar os socialistas no seu próprio reduto , depois do teste feito por Alberto João Jardim , que , em troca da aproximação protagonizada pelo autarca Góis Mendonça , numa « presidência aberta » realizada no concelho , « ofereceu » à edilidade duas estradas , cujos projectos tinham sido anteriormente « chumbados » pelo Governo Regional , como frisou durante um jantar em que os mútuos elogios , embora atribuídos ao acalorado repasto , não agradaram aos sociais-democratas , nem aos socialistas portosantenses .
0pt-PT
Para que se possam resolver problemas como o arranjo da rua sob a Avenida Lusíada , o estrangulamento do final da Avenida Lusíada e o entroncamento com a Avenida Marechal Teixeira Rebelo , o Colombo afirma não se furtar às suas responsabilidades , mas que nada pode fazer sem que a autarquia apresente um projecto para o local . « O projecto é da responsabilidade da Câmara e , até ao momento , não existe » , explica o responsável da Sonae . No entanto adianta que , até ao final do ano , a própria Sonae apresentará à CML um projecto próprio , que incluirá um arranjo paisagístico e a finalização dos acessos , para não ter de continuar a ter « a zona envolvente naquele caos » .
0pt-PT
Taxas a descer A quebra generalizada das taxas de juro na maioria dos países da Europa constituiu um factor positivo para a economia britânica , e daí a praça ter fechado com um comportamento francamente altista . O índice FTSE-100 valorizou-se 0,43 por cento para acabar nos 2837,7 pontos . Apesar do volume transaccionado ter sido considerado interessante , as actividades evoluiram sempre muito controladas pelos investidores institucionais .
0pt-PT
Assim , a minha declaração não se ligava à possibilidade de eventualmente existir um caso de publicidade enganosa . Cândido dos Santos ( Presidente do Instituto Português da Qualidade ) N.R. -- Se a declaração de Cândido dos Santos que o PÚBLICO transcreveu é « rigorosamente correcta » , a sua carta não parece ter sentido . É que , contrariamente ao que o autor da carta afirma , a sua citação está inserida rigorosamente no mesmo contexto em que a declaração foi feita , como é fácil de comprovar . Com efeito , o problema que foi colocado ao presidente do IPQ prendia-se com o facto de saber até que ponto uma empresa envolvida num caso de presumível « publicidade enganosa » pode representar o Estado português em comissões internacionais de normalização . A circunstância de a normalização ser uma « actividade voluntária » e de não haver outra empresa em Portugal qualificada para o fazer neste domínio não altera em nada o problema abordado , que , como parece óbvio , deveria preocupar o IPQ .
0pt-PT
Viagem a 2029 Josias de Souza BRASÍLIA-Já ouviu falar de Ivan Hasslocher? Não? Há 35 anos, em 1959, ele fundou um instituto apontado, quatro anos mais tarde, como biombo para arrecadação de fundos de campanha . Em 1962, revelou-se que havia despejado dólares sobre as campanhas de oito candidatos a governador, 250 deputados federais e 600 estaduais .
1pt-BR
Praticamente adquirida ficou a ideia de que as decisões essenciais relativas à moeda única -- incluindo as multas -- serão tomadas por um « conselho de estabilidade » constituído pelos países que participam no euro , sendo os excluídos apenas associados . Isto mesmo foi reconhecido por Sousa Franco , que considerou este conselho como « mais uma demonstração de que quem ficar de fora da UEM ficará de fora do núcleo central da União Europeia » . Por seu lado , o novo mecanismo de câmbios -- SME II -- será construído em forma de estrela , com paridades fixadas entre cada uma das moedas excluídas e o euro . As margens de flutuação serão largas , possivelmente como os actuais 15 por cento num sentido ou no outro , a partir da taxa central . « Não houve uma decisão formal para fixar as margens em 15 por cento , mas toda a gente fez como se assim fosse » , afirmou o ministro belga Philippe Maystadt . « Temos a experiência de que com bandas largas o sistema não funciona » , lembrou Sousa Franco .
0pt-PT
O almoço e os grandes bolos decorados com os emblemas da « ordem » vieram proporcionar ainda mais reencontros , onde não faltaram , em conversas de grupo , os momentos evocados também por homens como os generais Baptista Pereira , Lino Miguel e Gabriel Neto . Momentos que chegariam a efervescer com as histórias do sempre bem disposto comandante Reis , um dos pioneiros na instrução no T-33 A , que até conseguiu convencer o « céptico capelão da sua base » a tirar um curso de paraquedismo , « depois de um vôo atribulado que quase os levava às portas da morte ... »
0pt-PT
Poupanças de valores baixos sofrem saques FIDEO MIYA Da Reportagem Local Os bancos de varejo estão registrando nas primeiras semanas de junho um movimento acentuado de resgates líquidos (saques superiores aos depósitos) nas cadernetas de poupança de menor valor, concentradas nas agências localizadas na periferia . O efeito desses saques nos saldos totais de poupança de muitas instituições financeiras, porém, está sendo camuflado pela migração de recursos de médios e grandes aplicadores .
1pt-BR
« É o início de uma transição legal para uma Constituição que representa a vontade da esmagadora maioria da população deste país . É uma lei única para toda a nação » , disse Ramaphosa , lembrando as leis do apartheid que tratavam os não-brancos como sub-cidadãos e que criaram dez bantustões , independentes ou autónomos , que deveriam abrigar a maioria da população negra em 13 por cento do território sul-africano . Tudo isto se passou no dia internacional dos direitos humanos e coincidiu com a decisão da Comissão da Verdade de perdoar um dos principais assassinos do « apartheid » , num teste aos limites da reconciliação nacional . O ex-polícia Brian Mitchell , a cumprir uma pena de 30 anos de prisão pela morte de 11 civis em 1988 , foi amnistiado pela comissão presidida pelo arcebispo Desmond Tutu e , horas depois , saiu em liberdade .
0pt-PT
No final , dirigiu « uma saudação muito especial a todos os lisboetas que acreditam no nosso projecto » . Na última etapa da sua candidatura , Ferreira do Amaral não traçou o desenho negro da cidade gerida pela esquerda -- imagem que acompanhou toda a campanha eleitoral . Desta vez , o candidato do PSD-PP preferiu deixar uma mensagem de esperança com « o sonho de uma Lisboa melhor » . Ao lado do candidato , compareceu o secretário-geral do PSD , Carlos Horta e Costa , e o mandatário da coligação , Manuel Gamito . O dirigente social-democrata Pacheco Pereira não abandonou a distrital . O líder da concelhia do PP , Telmo Correia , figura frequentes nas andanças da Lisboa Cidade , nem apareceu . « Populares » , só os vereadores eleitos . Que , mesmo assim , mostraram-se mais preocupados com o resultado em Aveiro , do que com os votos de Lisboa .
0pt-PT
R. -- É uma questão de ocupação de espaço para combates futuros . P. -- Está a falar da lista de deputados ?
0pt-PT
A profundidade da crise produtiva merece um « apelo directo , público e sentido ao professor Cavaco Silva » : « Como primeiro-ministro que gosta de se reclamar da concertação social , a sua prioridade , nessa sede , deve ser a elaboração de um plano de recuperação produtiva » . A estratégia deverá ser , segundo Monteiro , a de « comprometer o Estado e os parceiros sociais num prazo estável ; clarificar os sectores fundamentais onde é possível e necessária uma aposta na produção nacional ; ser capaz de dizer a verdade aos portugueses sobre os sectores inviáveis , apontar quais os esforços necessários da parte do Estado , das empresas e dos trabalhadores , ao nível da regras do mercado de trabalho e da política salarial » . Para Monteiro , o plano « deve constituir um objectivo nacional , aos quais se subordinarão os instrumentos de política económica como as políticas cambial e monetária » . Pensar a revisão sem o PCP O líder do CDS-PP aproveitou ainda o discurso de fim das jornadas para propôr a constituição de uma comissão tripartidária « que reflicta o que alguém [ José Miguel Júdice ] um dia designou de ' arco constitucional ' » com vista a « começar a analisar com tempo e seriamente a próxima revisão constitucional , por forma a não nos precipitarmos em soluções menos correctas » . Objectivo : « procurar consensos » ainda que « sem fugir à diferença de ideias » ...
0pt-PT
Prejuízos desceram em 1995 TAP com nova administração João Seabra A nova administração da TAP já está escolhida . Da actual equipa administrativa da empresa ficará apenas António Alfaiate . Ferreira de Lima presidirá , e a gestão incluirá , ainda , Luis Simões , Joaquim Zeferino e Brandão de Brito .
0pt-PT
Todo o sistema financeiro internacional está ligado por grandes redes informáticas que ligam bancos , corretoras , bolsas de valores e de mercadorias , que aceleram o ritmo dos negócios e a ligação entre mercados . A informação viaja pelas respectivas auto-estradas , ora com ordens de compra , ora com ordens de venda . Reuteurs Dealing , Globex , facultam a qualquer investidor , em qualquer parte do mundo , tomar conhecimento da queda do preço das acções em Hong Kong ou Singapura , e imediatamente vendê-las , usando o mesmo computador . Existem programas que podem disparar automaticamente uma ordem de venda de títulos ou acções em qualquer parte do mundo quando os preços saem das margens de segurança . A velocidade das transacções é de tal forma rápida que não há tempo para reflexões profundas quanto a tomadas de decisão . Reputações e fortunas diluem-se num abrir e fechar de olhos , na Wall Street , na City ou em qualquer outro mercado financeiro . Um dos maiores erros sobre o mercado financeiro é pensar que ele é gananciosamente retalhado pelos grandes tubarões da especulação . Sem dúvida que eles têm um papel importante neste cenário , mas o circuito financeiro tornou-se febril em consequência do peixe menos graúdo . De facto , o avanço da classe média dos países ocidentais no sistema financeiro é talvez o maior movimento popular dos anos correntes . Neste momento , circulam à volta do planeta milhares de milhões de dólares à procura de bons investimentos , podendo em qualquer momento entrar num país e de repente sair desse mesmo país .
0pt-PT
A novidade não provoca perplexidade nem grandes confusões nas pessoas , habituadas há muito a lidar com os terminais da Sociedade Interbancária de Serviços ( SIBS ) , gestora da rede Multibanco . Uma maciça campanha publicitária , explicativa das consequências práticas da chegada do euro , preparou os portugueses para a substituição do escudo . Durante três anos -- desde Janeiro de 1999 até ao início da circulação das novas notas e moedas , em Janeiro de 2002 -- , os documentos emitidos pelos caixas Multibanco e pelos terminais de pagamento automático das lojas deram as informações em escudos e em euros , familiarizando os portugueses para o novo valor nominal dos seus salários , das rendas de casa , das contas da água e da electricidade ... O cenário descrito não passa disso mesmo , de um cenário , mas as probabilidades de as coisas se passarem mesmo assim são grandes . Aliás , a SIBS está há já um ano a participar em grupos de trabalho , coordenados pelo Banco de Portugal , preparatórios da transição para a unidade monetária europeia , designadamente ao nível dos meios de pagamento . As primeiras modificações dar-se-ão nos cheques -- que , ainda este ano , passarão a incluir o símbolo do euro ou do escudo na zona superior direita -- e logo a seguir nas letras .
0pt-PT
Puccamp só inscreve até quarta-feira Pontifícia Universidade Católica de Campinas (SP) oferece 5.010 vagas em 36 cursos Da Reportagem Local A Puccamp (Pontifícia Universidade Católica de Campinas) encerra inscrições para o vestibular na próxima quarta-feira, dia 9 . Até lá, é possível concorrer a uma das 5.010 vagas oferecidas em um dos 36 cursos . São nove cursos na área de biológicas, seis na de exatas e 21 na de humanas . Em São Paulo, há inscrições em nove agências do banco Itaú . A inscrição custa R$ 38,00 . O manual pode ser comprado por R$ 5,00 .
1pt-BR
CAM . R. Nicolau Bettencourt . De 3ª a dom. , das 10h às 17h . De uma só cor ( e outras paisagens ) Na actualidade nacional , assiste-se a uma vasta retoma de uma produção pictórica interessada em explorar as possibilidades da monocromia . Com tardia e não significativa tradição na história da nossa pintura , essas experiências situaram-se quase sempre em territórios sensorialmente próximos mas teórica e praticamente alheios aos princípios de um programa « monocromático » . E até os dois artistas mais responsáveis no campo subtitulam a sua exposição conjunta de « notas aleatórias ... » João Pinharanda
0pt-PT
A maioria dos advogados de defesa vai pedir ao tribunal de júri presidido pela juíza Isabel Valongo que absolva os 55 arguidos da prática do crime de contrabando de que vêm acusados , invocando para o efeito o Tratado de Maastricht . Os causídicos argumentam que , devido à entrada em vigor da livre circulação de pessoas e bens no espaço da Comunidade Europeia , deixa de ser crime contrabandear tabaco entre os doze países membros . A rectroactividade da lei penal jogaria assim a favor dos réus . Recentemente e com base em argumentação semelhante , a justiça espanhola arquivou um processo de contrabando , conhecido como « caso Cambados » , que envolvia 85 arguidos . Porém , a prática de contrabando é apenas a mais leve das acusações que impendem sobre os principais membros da rede de contrabando , que só em 1987 movimentou ilegalmente quase três milhões de contos de mercadoria . Os militares envolvidos - entre os quais ex-comandantes do porto de Aveiro e dois capitães da GF - respondem também por corrupção e peculato e terão ainda que comparecer perante o Tribunal Militar . O cabo da PM Arnaldo Pereira - cujo depoimento comprometedor para os restantes arguidos provocou um reviravolta no processo , prolongando o julgamento por mais algumas semanas - está mesmo pronunciado pela alegada prática do crime de sequestro , podendo incorrer numa pena até dez anos . Uma acusação sempre negada pelo cabo , que durante o seu depoimento-surpresa incriminou repetidamente o capitão da GF Vasco Silva .
0pt-PT
Na opinião de Abramkin , o gulag é um « barril de pólvora que já começou a explodir » . Ainda há bem pouco tempo , num estabelecimento prisional , cerca de 2500 detidos armados de paus e facas revoltaram-se contra as condições desumanas em que eram obrigados a viver , e só com a intervenção de 1500 soldados foi possível restabelecer a ordem . Os exemplos sueco e finlandês Não pode dizer-se que o Governo russo seja indiferente a tudo isto . Recentemente , com o objectivo de humanizar o sistema penitenciário , consentiu que os reclusos telefonassem para casa , escrevessem livremente à família e aos amigos e , em alguns casos , fossem passar férias a casa .
0pt-PT
R. -- Isso é verdade . O « antigo » BCI tinha uma relação custos / rendimentos da ordem dos 30 por cento . Era um banco de empresas , com muitos depósitos à ordem e poucos depósitos a prazo . Estava muito envolvido no mercado monetário , mercado barato , a que recorria . Depois , aplicava o dinheiro comprado em crédito a taxas elevadas . A estratégia adoptada para o « novo » BCI foi autonomizá-lo em termos de recursos . Hoje , tem mais recursos do que aplicações em crédito , portanto , já não recorre ao mercado monetário para ir comprar , mas para vender . Também a entrada nos particulares fez com que a estrutura do passivo encarecesse . Por outro lado , há a expansão efectuada , tendo-se investido 25 milhões de contos em seis meses . Dada a época , os balcões abertos foram alugados . Essa opção levou a que esses investimentos tenham que ser amortizados em três anos . Hoje , estamos com amortizações muito superiores às feitas pelo BPA , pelo Totta ou pelo Espírito Santo . O « cash-flow » do BCI -- que foi de 8,3 milhões de contos e representa 25 por cento de acréscimo face a 1991 -- é , em grande parte , absorvido pelas amortizações . A partir de 1994 , as amortizações ficarão a um nível perfeitamente normal e aí os resultados vão-se ver .
0pt-PT
A um quilómetro , a cúpula da basílica brilhava por entre nuvens de areia sariana , levada até àquelas paragens pelo harmatão , vento do deserto . As principais artérias foram limpas para a ocasião , mas , fora das avenidas a percorrer hoje pelo cortejo de personalidades estrangeiras , continuam a existir as ruas de terra solta e as casas pobres que já lá existiam antes da transferência da capital de Abidjan para Yamoussoukro , há 11 anos . A baixa do cacau
0pt-PT
A análise dos calendários continua a fazer as delícias dos homens dos bastidores . E nesta matéria as teses confluem . Até às europeias , prevê-se « o regresso da acalmia » . Mas depois « volta a política » . A dúvida é qual a altura escolhida para a próxima Presidência Aberta . Fontes de Belém admitem que o Presidente venha a fazer só mais uma volta pelo país , conjugando os vários temas que lhe têm sido sugeridos : a Educação , a Cultura e a Liberdade . Mais um sobressalto para o Governo que Soares poderá guardar para 1995 . Fernando Gomes , que tanto queria ter direito a uma Presidência Aberta no Porto , não deverá ficar de mãos a abanar . Se não for uma Presidência Aberta poderá ser o 10 de Junho , que , a crer na capacidade deste socialista portuense em rentabilizar as presenças do PR na cidade , facilmente se transformaria numa mini-Presidência Aberta . Muito improvável é que Soares não inclua na agenda um « happening » ao lado de Gomes , um nome obrigatório sempre que se traçam cenários sobre o pós-guterrismo .
0pt-PT
- Caderno de encargos do concurso público de reprivatização de 80 por cento do capital social da Siderurgia Nacional . - Estatutos de diversas regiões de turismo - Criação de conselhos consultivos de base tripartida , com representantes das empresas , Governo e trabalhadores , junto dos centros de formação profissional .
0pt-PT
Novo modelo da carta de condução Em 1991 , a União Europeia ( UE ) decidiu uniformizar o modelo de carta de condução em todos os países-membros . Assim , a partir de Julho deste ano , todos os países que fazem parte da UE terão cartas idênticas . Segundo o Diário da República de anteontem , a carta portuguesa continua a ser de cartolina cor de rosa . As dimensões são 106 mm de altura por 222 mm de largura e compõe-se de seis páginas , mais duas que a antiga . Mantêm a mesma estética , aumentando apenas o número de línguas em que a palavra « Carta de Condução » vem escrita , devido à última adesão de mais três países à UE .
0pt-PT
Herdeiros de Warhol indemnizados OS LEGATÁRIOS de Andy Warhol chegaram a um acordo amigável no processo que intentaram contra o Hospital de Nova Iorque -- onde o artista morreu em 1987 -- por negligência nos cuidados prestados a Andy , anunciou no sábado o quotidiano « Newsday » . Os dois irmãos de Warhol , John e Paul , reclamavam uma indemnização de milhões de dólares ao Hospital onde Andy morreu , dois dias depois da ter sido submetido a uma operação à vesícula . O hospital defendia-se e afirmava que a causa da morte fora uma crise cardíaca . Segundo o « Newsday » , o hospital aceitou pagar uma soma « substancial » , mas os advogados dos herdeiros de Warhol recusaram referir o montante .
0pt-PT
« ( ... ) Antigamente ( ... ) quando a carne andava na maré da alta havia a possibilidade de optar pelo peixe ( um alimento carregado de ferro ) que acompanhado de uma dose de legumes faz as vezes de refeição forte . Uma posta de pescada custava meia dúzia de mil reis e os vegetais compravam-se por tuta-e-meia . Agora a pescada encontra-se a 7000 ( e mais ) o quilo e as couves sobem . Uma exemplar couve portuguesa ( dantes baratucha ) não se consegue por menos de 4 a 900 . ( ... ) Entrámos na peixaria do mercado do Saldanha empenhados na aposta da divulgação de espécies do mar que exibissem tabelas abaixo de 5000 . Assim , ficámos a saber que as ( . ) abróteas [ estavam ] a 2800 , chicharro a 1100 , cherne a 3400 , peixe-espada a 3800 , pargo a 4500 , tainhas a 1400 , lulas a 4800 e , oh milagre dos milagres , vimos salmonete a 4500 o quilo . Porém , não se entusiasmem porque uma mulher , certamente entendida no assunto , sussurrou-nos uma informação importante : ` Os salmonetes já têm os olhos enterrados para dentro ' ...
0pt-PT
Relação entre os sectores privado e público -- Reduzir a sobreposição da cobertura em caso de doença : deve ser traçada uma linha clara entre as esferas da saúde pública e privada , quer usando o sistema privado como « topping-up » , quer permitindo o « opting-out » do Serviço Nacional de Saúde . -- De qualquer forma , a percentagem das despesas dedutíveis nos impostos e a lógica dos subsistemas de saúde devem ser revistas .
0pt-PT
FITA REGISTRA SUPOSTA RELAÇÃO SERVAZ-PC (Da Sucursal de Brasília) A CPI do Orçamento recebeu uma fita cassete que registra uma suposta reunião da diretoria da empresa Servaz, em setembro de 1991 . Na fita, uma voz atribuída a Onofre Vaz (dono da empresa) relata o pagamento de propina a PC Farias e uma reunião secreta que teria ocorrido entre PC, Egberto Baptista (então secretário de Desenvolvimento Regional) e o senador Amazonino Mendes (PP-AM), hoje prefeito de Manaus . «Nós vamos receber porque estamos pagando 13% pro PC . Então, o PC consegue liberar esse dinheiro para nós . Ele vai liberar os doze bilhões para nós», afirma na fita a voz atribuída a Onofre Vaz . A fita foi transcrita pelo deputado Luiz Salomão (PDT-RJ) . A identificação dos participantes foi feita por um ex-diretor da Servaz, que afirma ter gravado a reunião . O nome dele está sendo mantido em sigilo .
1pt-BR
Enquanto oposição , o PS , partido de que emana o Governo que acaba por ficar com ónus de decidir o envolvimento de soldados portugueses numa missão na Bósnia , também defendeu o envolvimento numa operação multinacional nos Balcãs . Quando o que estava em cima da mesa era a mega-operação de resgate da Forpronu -- o plano previa o envio de 110 mil homens para ajudar os « capacetes azuis » a saírem da Bósnia , quase o dobro do contingente hoje previsto para a Força de Aplicação -- , foram vários os dirigentes socialistas que advogaram a necessidade de Lisboa participar . A começar pelo então secretário do partido para as relações internacionais , José Lamego , que , já em Junho deste ano , defendia sem ambiguidades que Portugal deveria cumprir os seus compromissos internacionais , prontificando-se a integrar a missão multinacional . Hoje , na qualidade de secretário de Estado da Cooperação e dos Negócios Estrangeiros , o mesmo José Lamego integra a « task force » governamental criada para lidar com o problema .
0pt-PT
Associação Europeia de Arqueólogos debate gravuras de Foz Côa As gravuras rupestres de Foz Côa serão um dos temas centrais de debate no primeiro Congresso da Associação Europeia de Arqueólogos , a decorrer a partir de hoje em Santiago de Compostela , até sábado . A perspectiva escolhida para abordar o assunto é o risco de desaparecimento em que se encontram aqueles vestígios . O debate realizar-se-á no âmbito de uma sessão marcada para sexta-feira , intitulada « Sítios Arqueológicos em Perigo : o Caso de Foz Côa » .
0pt-PT
Mas muito antes de entrarem em cena Almada Negreiros e uma extensa lista de jovens artistas de então -- Carlos Calvet , António Duarte , Joaquim Correia , Lagoa Henriques , Martins Correia , Querubim Lapa , Jorge Vieira , entre muitos outros -- colocou-se o problema técnico da construção daquele que era o maior edifício de Lisboa . José Pedro Vicente da Silva foi o engenheiro que fiscalizou toda a obra . Apesar de ter trabalhado em muitas outras obras depois , o engenheiro lembra-se de cada pormenor do Ritz e ri-se ao recordar a onda de boataria que acompanhou o crescimento do edifício . « Um dia ia de táxi para lá e o taxista disse-me : ` Ah , vai para aquele edifício que está todo rachado ? ' E eu resolvi mostrar-lhe as famosas rachas , que eram duas juntas de dilatação absolutamente normais . E ele : ` Que rachas tão certinhas ! De facto , duas mortes -- dois suicídios -- criaram uma aura dramática em torno do hotel . Em 1956 , uma trombose veio incapacitar parcialmente Pardal Monteiro . « Continuou a acompanhar as obras na medida do possível » , recorda o sobrinho . « Eu ia buscá-lo a casa todos os dias , depois do almoço , para ir para o ` atelier ' . E aos domingos íamos dar uma volta às obras , sem ninguém por perto , porque ele não queria que o vissem diminuído . Para se perceber como ele era , conto-lhe a cena famosa que ele teve com o Duarte Pacheco . O ministro tinha a mania de fazer alterações nos projectos , directamente , e isso irritava imenso o meu tio . Um dia , foi-lhe mostrar uns desenhos para o arranjo do largo de Vila Viçosa onde está a estátua do D. João IV e levou-os encaixilhados , em molduras com vidro . O Pacheco ficou furioso e nunca mais lhe deu trabalho . »
0pt-PT
Autocarros « verdes » Foi com pompa e circunstância que a autarquia de Coimbra apresentou o primeiro de dez autocarros novos de « motor verde » que vão permitir abater viaturas com mais de 26 anos de idade e alargar a rede de transportes .
0pt-PT
R. -- Eu não lhe posso dizer que ela me atrai . Digo-lhe simplesmente que é uma coisa que eu não rejeito e que poderei equacionar daqui a dois anos . P. -- Tem o dr. Mário Soares como modelo ?
0pt-PT
O administrador do IAPMEI Palma Féria , em declarações ao PÚBLICO , explicou que « os adiantamentos são realizados mediante apresentação de recibos / facturas comprovativos de que o investimento foi efectivamente realizado » . Ou seja , quando os adiantamentos foram concedidos já decorriam os trabalhos de engenharia civil relativos aos três projectos . De qualquer forma , as questões levantadas pela Comunidade motivaram a deslocação a Portugal de uma missão do TCCE no primeiro semestre deste ano . De momento , os investimentos decorrem praticamente dentro dos prazos previstos nos contratos assinados com o Governo português : a Samsung Produtos Electromecânicos recuperou totalmente os atrasos iniciais , a Continental Mabor apresenta um atraso de três meses , enquanto a Cofapeuropa ( cujo atraso do seu projecto era superior a doze meses no início deste ano ) tem agora um atraso de quatro meses . Projecto em curso
0pt-PT
Cândido Barbosa integrou um grupo que saiu em perseguição de três outros corredores -- Andrea Paluan , Marco di Renzo ( Cantina Tollo ) e Pedro Agostinho ( Sintrense ) -- fugidos logo no primeiro quilómetro . Após alcançar os três da frente , o grupo de Barbosa foi aumentando a sua vantagem sobre o pelotão , de forma que ao quilómetro 106 o corredor do Maia era já o virtual líder . Foi então que o grosso da coluna reagiu e acelerou o ritmo , de forma a anular a desvantagem . Berzin ( Batik del Monte ) ainda tentou escapar-se perto da última contagem de montanha (186km ) , mas sem sucesso . A etapa terminou ao sprint , com Cândido Barbosa a superiorizar-se a Berzin , Martin Hvastja ( Cantina Tollo ) e Daniel Clavero ( Cafés Toscaf ) e a roubar a amarela ao italiano Nicola Minali , que não integrava o lote . O português completou a tirada -- que viu o abandono de Vítor Gamito -- em 4h57m22s , à média de 41km/h .
0pt-PT
Segundo um comunicado ontem emitido pela BDP , esta associação « tem em vista a realização de estudos preparatórios de suporte a um projecto piloto de apoio à criação de condições de melhor inserção internacionais dos sectores alvo nacionais » . A par do desenho do mercado de derivados , é ainda essencial , acrescenta , caracterizar o funcionamento do mercado do activo subjacente , no sentido de avaliar da viabilidade da iniciativa no médio / longo prazo . O financiamento deste projecto já foi aprovado pelo PEDIP . Este tipo de contratos sobre futuros de « commodities » surgiram nos EUA em meados do século passado , resultando da necessidade de proteger as empresas comerciais e industriais contra o risco da variação do preço das matérias-primas .
0pt-PT
Entre outros , o presidente da Junta de Valbom , o socialista Domingos Neto , veio em defesa da « dignidade » do partido . « Quando se é eleito por um partido , devemos defender os princípios desse partido , porque foi neles que o povo votou » , disse , chamando « vendilhões » aos dissidentes .
0pt-PT
Depois de 23 anos de permanência no Governo , 18 dos quais à frente da diplomacia alemã , Hans-Dietrich Genscher surpreendeu ontem Bona e o mundo ao anunciar que decidira abandonar o Ministério dos Negócios Estrangeiros no próximo dia 17 de Maio . « Em democracia existe um limite de tempo » , afirmou ao dar conta da sua decisão . Foi durante uma reunião do partido liberal ( FDP ) , de que faz parte , que Genscher comunicou a sua decisão de abandonar o Governo , precisamente no dia em que o Executivo do chanceler Helmut Kohl se viu confrontado com uma das maiores greves dos últimos anos . Sublinhando que a sua demissão não se deve a razões políticas , o chefe da diplomacia alemã afirmou : « Depois de tanto tempo no cargo , penso que chegou a altura de abandonar voluntariamente o posto de ministro dos Negócios Estrangeiros e com tempo suficiente antes das próximas eleições gerais [ em 1994 ] » .
0pt-PT