Datasets:

arubenruben

/

cnn_dailymail_azure_pt_pt

like 3

(Fio dental) – Por trás de toda boa guerra estão muitas boas mulheres. Usando suas artimanhas femininas (e em pelo menos um caso masculinas), os cinco espiões seguintes deixariam James Bond orgulhoso. Noor Inayat Khan foi condecorado postumamente com a Cruz de Jorge pelo seu serviço de espionagem. 1. Mata Hari . Embora Margaretha Geertruida Zelle MacLeod (1876--1917) possa não ter causado a Primeira Guerra Mundial, ela com certeza como diabos manteve. Tendo passado um tempo em Java com seu marido, o capitão Campbell MacLeod, Margaretha retornou à Holanda e pediu o divórcio. Para sobreviver, ela começou a dançar exóticas e o nome Mata Hari (que significa "a luz do dia" em malaio). Com suas performances sensuais se tornando a atração das principais cidades europeias, vieram os homens e os presentes para seus favores. Muitos desses favores vieram da realeza e de oficiais militares franceses e alemães de alta patente. À medida que a Primeira Guerra Mundial progredia, ambos os lados passaram a suspeitar que Mata estava espionando para o outro lado. Os franceses acabaram por levá-la a julgamento e, embora as acusações nunca tenham sido provadas, Mata Hari foi condenado por espionagem e executado por um pelotão de fuzilamento em 15 de outubro de 1917. Interpretando a sedutora até o fim, Mata recusou uma venda nos olhos, sorriu e deu um beijo no pelotão de fuzilamento enquanto os tiros fatais eram disparados. Fio dental: Quando um criminoso sobrevive à execução. 2. Noor Inayat Khan . Khan nasceu em 1914 e ainda jovem mudou-se com a família primeiro para Inglaterra e depois para França. Em 1940, Khan, juntamente com sua mãe e irmã, escapou de volta para a Inglaterra pouco antes de a França se render à Alemanha. Enquanto estava na Inglaterra, ela se juntou à Força Aérea Auxiliar Feminina (WAAF), mas sua capacidade de falar francês fluente logo chamou a atenção do grupo de Operações Especiais e Khan concordou em se tornar uma espiã. Khan foi levada de avião para Le Mans, onde se juntou a outras espiãs e viajou para Paris, França. Lá, eles se juntaram à Rede Próspera da Resistência Francesa. Logo após a sua chegada, a rede foi infiltrada e muitos foram presos. Khan recebeu ordens para voltar para a Inglaterra, mas em vez disso ela permaneceu e continuou a passar informações para a Inglaterra. Acabou por ser novamente presa e interrogada pela Gestapo. Quando se recusou a falar, foi enviada para uma prisão na Alemanha e depois para o campo de concentração de Dachau. Em 13 de setembro de 1944, Khan e três outras espiãs britânicas foram executadas pelas SS nazistas. Em 1949, Khan foi condecorado postumamente com a Cruz de Jorge. 3. Belle Boyd (também conhecida como "La Belle Rebelle") Nascida Isabelle Boyd em Martinsburg, Virgínia, em 1844, a bela Belle logo se tornou a atração principal em Washington, D.C., círculos sociais antes do início da Guerra Civil. Com a eclosão da guerra, regressou a Martinsburg. Quando os soldados da União ocuparam a cidade, Belle se misturou com os oficiais e logo reuniu informações sobre os movimentos das tropas, que ela passou para as forças confederadas. No entanto, ela é provavelmente mais conhecida por avisar Stonewall Jackson que a União pretendia explodir todas as pontes ao redor de Martinsburg. Com esta informação, Jackson, com um pequeno número de tropas, foi capaz de surpreender as tropas da União e expulsá-las da área. Em 1864, o presidente confederado Jefferson Davis pediu a Belle que levasse cartas para ele na Inglaterra. A Marinha da União capturou seu navio, mas o oficial responsável se apaixonou por Belle e a deixou escapar. O oficial, tenente Samuel Harding Jr., após ser cortejado e dispensado da Marinha, viajou para a Inglaterra, onde se casou com Bela. Após a guerra, Boyd excursionou pelos Estados Unidos como atriz sob o nome artístico de La Belle Rebelle. 4. Elizabeth Van Lew . Crazy Bet, como era conhecida, nasceu em Richmond, Virgínia, em 1818, mas estudou em uma escola quaker na Filadélfia, Pensilvânia. Depois de desenvolver um ódio pela escravidão, Elizabeth retornou a Richmond e libertou todos os escravos de sua família. Ela também chegou a descobrir onde estavam os parentes de seus escravos libertos e os comprou e libertou também. Após o início da Guerra Civil, Elizabeth pediu para visitar prisioneiros da União que estavam sendo mantidos em cativeiro em Richmond. Os presos da União forneceram-lhe informações, que ela depois transmitiu ao Norte. Entre os escravos que ela libertou estava Mary Elizabeth Bowser, a quem Van Lew conseguiu um emprego como empregada doméstica na casa de Jefferson Davis. Isso permitiu que Bowser e Van Lew coletassem e passassem informações diretamente da mansão do presidente confederado. Elizabeth efetivamente usou o apelido Crazy Bet para fazer os moradores de Richmond pensarem que ela estava mentalmente doente. Ela usava roupas velhas e bonés e falava consigo mesma. Por causa disso, a maioria das pessoas pensou que suas simpatias do Norte eram apenas uma parte de sua loucura. Fio dental: o plano da Confederação para conquistar a América Latina . Após a guerra, o Presidente Grant nomeou Elizabeth a chefe dos correios de Richmond. Quando os cidadãos de Richmond descobriram que Crazy Bet era um ato, eles a evitaram. No entanto, quando ela morreu, o estado de Massachusetts colocou um marcador memorial em seu túmulo. 5. Sarah Emma Edmonds (ou foi Frank Thompson?) Nascida em 1841 em New Brunswick, Canadá, Sarah fugiu de casa no início da adolescência. Para sobreviver, tornou-se vendedora itinerante da Bíblia, chamando-se Frank Thompson e vestindo-se como um homem. Em 1861, Frank (Sarah) alistou-se na Segunda Infantaria de Michigan e nos dois anos seguintes não só lutou em várias batalhas da Guerra Civil, mas também serviu como espião para o Exército da União. Soldas em sua unidade chamavam Frank de "nossa mulher" por causa de seus maneirismos femininos e seu tamanho de bota extremamente pequeno. No entanto, nenhum de seus companheiros jamais descobriu que Frank era realmente Sarah. Fio dental: celebridade ou sósia? Isso foi um bom presságio para sua espionagem, onde ela se vestiu como um menino servindo em campos confederados, como um mascate irlandês imigrante e, o mais interessante, como uma mulher. Em 1863, Sarah pegou malária e abandonou o exército com medo de que a hospitalização revelasse sua verdadeira identidade. Em 1884, porém, Sarah solicitou e recebeu uma pensão de veterano, na qual o secretário de guerra reconheceu que Sarah era uma soldado que havia prestado serviços fiéis às fileiras. Para mais artigos mental_floss, visite mentalfloss.com . Todo o conteúdo deste artigo copyright, Mental Floss LLC. Todos os direitos reservados.

Elizabeth Van Lew fingiu ser louca para que ninguém a levasse a sério. Belle Boyd passou informações às forças confederadas. Sarah Edmonds lutou e espiou como um homem durante a Guerra Civil. Dançarina exótica Mata Hari condenada por espionagem e executada por pelotão de fuzilamento.

Tão reconhecível quanto a própria marca, Donatella Versace é inflexível sobre uma coisa na moda: "A moda não é frívola", disse ela à CNN. Glamour, feminilidade e sensualidade: as três palavras de ordem do império da moda de Donatella Versace. Pode não ser frívolo, mas em muitos aspetos é uma forma de fantasia, algo que Versace desenvolveu como chefe da casa de moda italiana desde que assumiu as rédeas após a trágica morte de seu irmão Gianni. "Nós vendemos um estilo de vida, então possuir uma peça da Versace é como possuir uma roupa inteira de coisas caras. É por isso que fazemos muitas coisas diferentes", disse ela à CNN. Com uma gama de artigos de estilo de vida, desde óculos de sol a mobiliário e até hotéis, a marca Versace desenvolveu-se desde a década de 1980, quando se tratava de supermodelos e de um glamour confiante, quase decadente. Não que os ricos e belos tenham desaparecido do mundo da Versace. Entre os fãs e rostos da Versace estavam Jennifer Lopez, Madonna, Halle Berry, Kate Moss e Demi Moore. Gianni Versace foi um dos primeiros estilistas a reconhecer o poder da celebridade, e Donatella, trabalhando com seu irmão, teve uma mão forte nas campanhas publicitárias. Com o icônico fotógrafo Richard Avedon tirando as fotos, suas imagens e a direção de Donatella ajudaram a criar a imagem ousada da Versace nos anos 1980 e início dos anos 1990, tornando-a sinônimo de estrelas de Hollywood tonificadas e bonitas. Foi Gianni quem desenhou "aquele vestido" que lançou a carreira de Elizabeth Hurley e o momento do pino de segurança de Donatella aconteceu quando Jennifer Lopez fez os paparazzi e fashionistas engolirem quando ela usou um Versace verde no Grammy em 2000. Embora ela tenha tomado a empresa Versace em sua própria direção, Gianni foi uma grande influência em sua vida, incentivando-a a se juntar a ele quando ele estava montando seu florescente negócio de moda. "O Gianni era uma personalidade muito forte. Éramos duas pessoas que se amavam muito. Éramos irmão e irmã. Família muito apertada. Quando Gianni se tornou uma grande estrela da moda, eu fui a única que disse a verdade a ele", disse ela. Depois de ser morto a tiros do lado de fora de sua casa em Miami, em 1997, Donatella teve que lidar com a administração do império da moda e lidar com sua própria dor. "Eu não sabia se seguiria exatamente os passos de Gianni ou encontraria meu próprio caminho e estava sofrendo com a morte do meu irmão. Mas, enquanto isso, eu tinha que ser forte porque todos ao meu redor estavam me olhando para a direção. Mas depois encontrei o meu caminho e comecei a acreditar em mim cada vez mais, a encontrar a minha confiança e aqui estou", disse à CNN. A imagem da Versace pode ser mais atenuada em comparação com 20 anos atrás, mas para Donatella as três palavras orientadoras da Versace permanecem: "glamour, feminilidade e sensualidade". "Acho que moda é fazer as pessoas sonharem. Ninguém acha que vai se parecer exatamente com o modelo na passarela, ninguém quer que as pessoas pensem isso, mas está aqui para fazer com que as pessoas queiram ter algo. Tento o melhor que posso para tentar fazer com que as pessoas queiram e desejem coisas", disse ela. A China é uma parte do mundo que Donatella está vendendo cada vez mais o sonho, com o primeiro desfile da Versace em Pequim, no início de novembro, significando um novo capítulo na expansão da marca Versace. "Os chineses veem a moda de uma forma diferente das outras pessoas. Eles compram todo o estilo, todo o look junto. Em outros países, eles gostam do acessório ou gostam das roupas, mas gostam de uma coisa do look. [Na China] é bom porque você pode transmitir a mensagem deles juntos", disse ela à CNN. Dicas de moda de Donatella: . CNN: O que uma mulher deve ter sempre em seu guarda-roupa? Versace: Um par de saltos altos pretos. CNN: O que um homem deve ter sempre em seu guarda-roupa? Versace: Um par de calças de cintura baixa. Torna a parte superior do corpo mais alta e os ombros maiores. CNN: Qual é o erro de moda mais comum? Versace: Muita maquiagem e roupas juntas. É sobre um desses, não todos. CNN: Qual é a tendência mais feia que você já viu? Versace: Sapatilhas e calças de almoço juntas.

Assumiu o império da moda do irmão Gianni após a sua morte em 1997. Desenvolveu a Versace para ser uma marca de estilo de vida, incluindo mobiliário e hotéis. Hollywood A-list, incluindo Jennifer Lopez e Madonna, muitas vezes rostos de Versace .

Centenas de clientes afluíram ao escritório de Singapura da seguradora American International Group (AIG) na quarta-feira, muitos na esperança de retirar seus investimentos e apólices da empresa. Pessoas em Cingapura fazem fila do lado de fora do escritório da AIA, uma subsidiária da AIG. A multidão formou-se poucas horas depois de o Federal Reserve Board dos EUA autorizar o Federal Reserve Bank de Nova York a emprestar US$ 85 bilhões a uma AIG em ruínas. Em troca, o governo federal receberá uma participação de quase 80% na empresa. Uma pessoa que fez fila em Cingapura, a professora aposentada Wong Yoke Inn, disse que iria retirar seus investimentos da AIA, mesmo que isso lhe custasse cerca de US$ 3.000 - o equivalente a cerca de US$ 2.000 nos Estados Unidos. Ela se juntou a uma multidão ordeira cujos membros receberam um número e um tempo para voltar para se encontrar com um representante da AIA Cingapura - a divisão da AIG na nação insular. A AIA tentou acalmar as preocupações dos investidores em um comunicado distribuído fora do escritório de Cingapura e publicado no site da empresa. "A AIA Singapura tem capital e reservas mais do que suficientes (...) para cumprir as nossas obrigações para com os tomadores de seguros", lê-se no comunicado. "Os fundos mantidos em Cingapura são segregados da American International Group, Inc., e são mantidos especificamente com o objetivo de cumprir nossas obrigações com os segurados." O governo dos Estados Unidos anunciou na noite de terça-feira que agiria para salvar a maior seguradora dos Estados Unidos de declarar falência. Tal medida quase certamente teria agitado ainda mais os mercados mundiais, já se recuperando da falência do Lehman Brothers e da venda do Merrill Lynch ao Bank of America. A AIG tem US$ 1,1 trilhão em ativos e 74 milhões de clientes em 130 países.

Centenas fazem fila em frente à subsidiária da AIG em Singapura após notícias de resgate dos EUA Fed anuncia empréstimo de US$ 85 bilhões a uma das maiores seguradoras do mundo. Os escritórios de Singapura tentam aliviar as preocupações dos tomadores de seguros.

MUMBAI, Índia (CNN) - Dentro do escurecido Taj Mahal Palace Hotel, os corredores estavam repletos de corpos ensanguentados. Um comando disfarçado dá detalhes do que caiu no hotel Taj quando os comandos entraram. Os terroristas ainda detinham 200 pessoas 33 horas após o início do ataque. Sem saber quase nada sobre o que poderiam encontrar nos recantos escuros do hotel, os comandos do Exército indiano decidiram voltar - e foram recebidos por terroristas disparando impiedosamente, lançando granadas e trocando continuamente de posição. O som de tiros e explosões reverberou por todo o átrio do hotel, tornando impossível identificar a origem dos tiros. Em meio a tudo isso, os comandos caminharam por corredores escuros, tentando navegar pelo hotel danificado sem saber o layout. Um porta-voz do comando, com o rosto e o cabelo envoltos num lenço preto e usando óculos escuros para esconder a sua identidade, revelou estes detalhes da missão dentro do Taj numa conferência de imprensa na sexta-feira. Às 6h30 Na sexta-feira, a batalha no Taj chegou ao fim com um tiroteio final na sala que abrigava os 200 reféns, disse ele. Veja como era dentro do hotel para os comandos » . Quando os tiros pararam, os comandos - conhecidos como Black Cats - entraram na sala e libertaram todos os 200 reféns. As suas dificuldades foram evidentes desde o início, disse. "Não sabíamos o layout do hotel", disse o comando aos jornalistas. "Havia uma pessoa na equipe do hotel que estava ajudando a nos guiar." Eles entraram no hotel pela primeira vez essencialmente cegos para o que estava à frente. Eles não tinham ideia de que tipo de pessoas encontrariam, que tipo de armas poderiam ser apontadas para eles e se poderiam ser explodidas por explosivos. Saiba mais sobre o passado e o futuro do Taj » . "Em seguida, ouvimos tiros no segundo andar e corremos em direção aos disparos", disse ele. "Ao nos abrigarmos, descobrimos que havia de 30 a 50 corpos mortos. Nessa altura, também fomos alvo de críticas. No momento em que nos viram, lançaram granadas." Quando os tiros pararam, os comandos se deslocaram em direção à origem dos tiros. Veja as primeiras fotos de dentro do hotel Taj Mahal » . "Nessa altura, desapareceram (...) eles tinham ido para outro lugar", disse o comando. Os atacantes tinham uma clara vantagem, disseram os comandos, porque era evidente pelos seus movimentos que conheciam o layout do hotel. Alguns turistas resgatados do hotel disseram que a grande cúpula do edifício e um enorme átrio fizeram com que os sons de tiros e explosões reverberassem infinitamente. Era impossível identificar onde estavam os atiradores. Por causa da escuridão, os comandos não podiam dizer quantos terroristas estavam lá - havia muitos, ou apenas alguns, que continuavam a mudar de posição? A certa altura, os comandos acreditaram que alguns dos terroristas estavam escondidos no oitavo andar. Quando os comandos se aproximaram de uma das salas, os atacantes abriram fogo contra elas e disseram que todas as pessoas na sala estavam mortas. "Nós disparamos contra eles e eles dispararam contra nós, mas como a sala estava absolutamente escura e tínhamos acabado de entrar, isso dificultou para nós", disse o comando. Veja os comandos falarem sobre o combate aos atacantes » . Durante a luta, dois comandos foram baleados. Decidiram expulsar os terroristas, bloqueando as vias de entrada e saída. Mas os agressores conheciam todas as portas, disse. Quando entraram na sala, os terroristas tinham desaparecido novamente. Dentro dessa sala, os comandos encontraram munições AK-47, incluindo sete carregadores totalmente carregados, e outras 400 munições para outras armas. Eles encontraram granadas, cartões de crédito, notas dos EUA, dinheiro estrangeiro e sacos de frutas secas, que acreditavam ter ajudado a sustentar os atacantes durante o cerco. Durante os três dias de assalto, os agressores dispararam indiscriminadamente. Mas os comandos foram forçados a usar de cautela. "Deixe-me dizer-lhe uma coisa", disse o comando. "Nas primeiras trocas de tiros, podíamos ter aqueles terroristas - mas havia tantos hóspedes do hotel - havia corpos por todo o lado e sangue por todo o lado. E estávamos a tentar evitar as causalidades dos civis. Tivemos de ser mais cuidadosos na nossa luta." Ao tentar resgatar reféns e civis presos, os comandos tiveram que convencer os convidados de que estavam lá para ajudar, e não terroristas tentando enganá-los, disse o tenente-general do Exército indiano Noble Thamburaj. "Há uma série de quartos que estão trancados por dentro", disse ele a repórteres. "É possível que alguns dos hóspedes do hotel tenham se trancado dentro e para sua própria segurança. Apesar de nos termos identificado, não estão a abrir as portas." A operação geral pode ter sido dificultada por causa de um início tardio, informou a emissora irmã da CNN CNN-IBN . A CNN-IBN disse que os ataques no Hotel Taj Mahal estavam bem encaminhados às 21h30. Na quarta-feira, mas fontes não identificadas disseram que os comandos não receberam luz verde para participar no resgate até à meia-noite. Essas fontes disseram à CNN-IBN que, uma vez que os comandos receberam o sinal verde, levou quase três horas para que eles partissem para Mumbai de seu local não revelado. Quando chegaram, disseram as fontes, os comandos não tinham mapas precisos do layout do hotel ou de seus pontos de acesso. Enquanto a polícia local e outros oficiais estavam no local, disseram as fontes, os comandos e as unidades da força especial do exército são os únicos equipados e treinados para resgatar reféns.

Comando disfarçado diz a repórteres que socorristas entraram em layout desconhecido no escuro. Os comandos tinham de evitar ferir civis, convencê-los de que não eram terroristas. Os atacantes conheciam bem o local, deslocavam-se com frequência, diz o comando .33 horas após o cerco, os comandos resgataram 200 pessoas do Hotel Taj Mahal.

O corpo encontrado dentro de um SUV na manhã desta segunda-feira foi confirmado como sendo do sobrinho de 7 anos da atriz Jennifer Hudson, vencedora do Oscar, disse um alto funcionário do FBI. O SUV branco onde o corpo da criança foi encontrado é levado para ser examinado pelos investigadores. O médico legista identificou positivamente o corpo encontrado no Chevrolet Suburban branco como Julian King, disse o superintendente da polícia de Chicago, Jody Weis, na tarde de segunda-feira. Julian foi morto a tiros, disse a porta-voz da polícia, Monique Bond. A polícia está coletando evidências do Suburban e revisando fitas de vigilância de toda a cidade enquanto a investigação continua, disse Weis a repórteres. "Há muito trabalho a ser feito. Vamos ter certeza de que passaremos por isso minuciosamente", disse. Questionado sobre possíveis motivos, Weis disse: "Não sabemos qual foi realmente o motivo neste momento. Mas, claramente, você tem pessoas que se conhecem, então não foi um caso de homicídio do tipo estranho." Na segunda-feira, o vice-chefe comandante Wayne Gulliford disse que a polícia encontrou o corpo dentro de um Chevrolet Suburban branco estacionado com uma placa correspondente à descrição no Amber Alert da criança, depois de responder a "uma chamada sobre um automóvel suspeito" no West Side de Chicago por volta das 7h da manhã. Ele não tinha detalhes sobre o corpo, aguardando o laudo do médico legista. Julian está desaparecido desde que a mãe e o irmão de Hudson foram encontrados mortos em sua casa na sexta-feira. Veja a polícia dizer que identificou o corpo » . No fim de semana, Hudson ofereceu uma recompensa de US$ 100.000 pelo retorno seguro de seu sobrinho. "Por favor, continuem orando por nossa família e que tenhamos Julian King de volta para casa em segurança", disse Hudson em uma publicação em sua página no MySpace no domingo. "Se alguém tiver alguma informação sobre o seu paradeiro, por favor contacte as autoridades imediatamente." Hudson também postou duas fotos de seu sobrinho usando a camisa polo listrada marrom e laranja que ele estava usando quando foi visto pela última vez. Mais cedo, Hudson viu os corpos de sua mãe, Darnell Donerson, e do irmão, Jason Hudson, disse o gabinete do médico legista do condado de Cook à CNN no domingo. Eles foram encontrados mortos a tiros na sexta-feira em sua casa em South Side Chicago. Veja as últimas notícias sobre o caso Hudson » . O padrasto de Julian, William Balfour, foi detido no fim de semana para interrogatório relacionado com o caso, disse um porta-voz da polícia à CNN. Ele foi posteriormente transferido para a prisão sob a acusação de violação de liberdade condicional, disse o porta-voz. Nenhuma acusação foi apresentada contra ninguém em conexão com os assassinatos. De acordo com o Departamento de Correções de Illinois, Balfour, de 27 anos, passou quase sete anos na prisão por tentativa de homicídio, sequestro de veículos e posse de um veículo roubado. A estação de notícias de Chicago WLS informou no sábado que Julian não estava com Balfour quando ele foi detido. A irmã de Hudson, Julia Balfour, fez um apelo emocionado neste sábado pelo retorno seguro do filho. "O meu maior medo já aconteceu, a minha maior esperança é ter o meu filho. Eu só quero meu filho", disse Julia Balfour. "É tudo o que tenho a dizer. Apenas deixe meu bebê ir." A mãe de William Balfour, Michele Davis-Balfour, também pediu que o público se concentre em encontrar Julian e disse que seu filho não tinha nada a ver com os assassinatos. "De forma alguma meu filho fez isso. Este crime hediondo para esta família é inacreditável. É insuportável", disse Davis-Balfour à WLS. Veja o apelo emocional de Davis-Balfour » . O subchefe de polícia Joseph Patterson disse que os corpos da mãe e do irmão de Hudson foram encontrados por volta das 15h. Sexta-feira, quando um familiar chegou e encontrou o corpo de uma mulher no chão da sala. O parente saiu de casa e chamou a polícia, disse Patterson. As autoridades encontraram um homem morto a tiro num quarto. O gabinete do médico legista do condado de Cook disse no sábado que Donerson e Jason Hudson sofreram vários ferimentos de bala e descartaram as mortes como homicídios. Vizinhos relataram ter ouvido tiros na sexta-feira, disse Patterson. As autoridades não encontraram sinais de entrada forçada na casa e não tinham certeza se outros itens estavam desaparecidos. Assista à cena fora da casa » . "Você tem duas pessoas que foram mortas dentro de uma casa. Só isso produzirá uma grande quantidade de provas", disse o superintendente da polícia de Chicago, Jody Weis, sobre as provas forenses na cena do crime. Hudson ganhou um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua interpretação de Effie na versão cinematográfica do musical da Broadway "Dreamgirls". Ela competiu na terceira temporada do "American Idol" em 2004, chegando aos sete melhores competidores antes de ser eliminada do concurso. Susan Roesgen e Kevin Bohn, da CNN, contribuíram para este relatório.

Julian King, de 7 anos, foi morto a tiros, disse uma porta-voz da polícia. Polícia recolhendo provas de Suburban, revendo fitas de vigilância. Julian King está desaparecido desde sexta-feira, quando a mãe e o irmão de Hudson foram mortos a tiro. Atriz identificou corpos da mãe e do irmão para perícia médica.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão anunciou esta quarta-feira que apresentou um protesto "forte" ao embaixador norte-americano contra os ataques com mísseis realizados em solo paquistanês por drones não tripulados. As consequências de um suposto ataque com drones dos EUA a um edifício no Waziristão do Norte. O ministério disse que convocou a embaixadora Anne Patterson para sublinhar que tais ataques violam a soberania do Paquistão e devem ser interrompidos imediatamente. Um comunicado do ministério disse que Patterson também foi informado de que os ataques custaram vidas e minaram o apoio público aos esforços antiterroristas do Paquistão. O ministério apresentou seus protestos três dias depois que um ataque com mísseis de um suposto drone dos EUA contra um complexo no Waziristão do Sul matou 20 pessoas. O Paquistão levantou repetidamente objeções a que nações estrangeiras violem a sua soberania para perseguir terroristas. Uma operação terrestre dos EUA em setembro, que deixou vários civis mortos, abalou as relações entre os dois países. Na semana passada, o Parlamento paquistanês aprovou uma resolução que condenava qualquer incursão em solo paquistanês por forças estrangeiras. A resolução pedia uma revisão da estratégia de segurança nacional do país e dizia que o governo precisa salvaguardar sua soberania e integridade territorial. O ministério disse que entregou a Patterson uma cópia da resolução. Os EUA e a NATO, que têm tropas no Afeganistão, têm procurado uma forma de combater eficazmente os militantes que lançam ataques a partir da faixa de áreas tribais do Paquistão ao longo da fronteira. Eles se frustraram com Islamabad ao longo dos anos, dizendo que não está sendo proativo o suficiente contra militantes - uma alegação que o Paquistão nega. Os Estados Unidos são o único país que opera na região conhecido por ter a capacidade de lançar mísseis a partir de drones, que são controlados remotamente. Em outro desenvolvimento, supostos militantes talibãs sequestraram três funcionários do governo de um escritório administrativo na região tribal do Paquistão na quarta-feira, disseram autoridades. Os militantes raptaram dois funcionários e um segurança do distrito de Ambar em Mohmand Agency. Mohmand está nas Áreas Tribais Administradas Federalmente, onde autoridades americanas e paquistanesas relataram a presença de militantes. No início do dia, militantes tentaram, sem sucesso, assumir o controle de uma escola em Mohmand e sequestrar cerca de 100 estudantes, segundo as autoridades. Seguiu-se um tiroteio com o Corpo de Fronteira, no qual um militante foi morto e outro preso. O Corpo de Fronteira é uma força paramilitar que usa recrutas das áreas tribais do Paquistão e é supervisionado por oficiais do exército paquistanês. Também na quarta-feira, um carro-bomba detonou explosivos do lado de fora de um posto de controle policial no noroeste do Paquistão, matando dois agentes de segurança, disseram autoridades. O ataque de quarta-feira à tarde no distrito de Bannu, na província da Fronteira Noroeste, também feriu uma dúzia de pessoas, disseram fontes militares. O bombardeiro atacou um posto de controle perto de um hospital militar, disseram as fontes que não quiseram ter seus nomes revelados porque não estão autorizadas a falar com a imprensa. Reza Sayah, da CNN, e o jornalista Janullah Hashimzada contribuíram para este relatório.

Paquistão convoca embaixador dos EUA sobre ataques com mísseis. Ataque com míssil de um suposto drone dos EUA matou 20 pessoas. Supostos militantes talibãs sequestram 3 funcionários da região tribal.

Os planos da NASA de realizar uma quinta e última missão de ônibus espacial para servir o Telescópio Espacial Hubble sofreram outro revés. O Atlantis estava preparado para ser lançado em setembro, antes que um computador de bordo falhasse, atrasando a missão. Os gerentes do Hubble dizem que os testes em solo de um computador de substituição crítico que esperam instalar no telescópio orbital estão demorando mais do que o esperado anteriormente. E isso significa um atraso adicional no voo. "Entrega em abril para apoiar um lançamento em maio, acho que é uma coisa justa a dizer", disse o gerente do programa Hubble, Preston Burch. "Neste momento, acho que temos uma chance muito boa de cumprir uma data de prontidão nesse período." O atraso adicional é apenas o mais recente mergulho em uma montanha-russa emocional para a equipe do Hubble nos últimos meses. No final de setembro, os astronautas estavam a poucas semanas de lançar para o Hubble a bordo do ônibus espacial Atlantis, com caminhadas espaciais planejadas para tornar o telescópio mais poderoso do que nunca e estender sua vida útil esperada por mais cinco anos. Esse voo teve de ser adiado quando o computador de bordo que liga os dados científicos ao solo falhou subitamente a 27 de setembro. Embora esse problema tenha sido corrigido usando um sistema de backup, os gerentes da NASA decidiram que o computador precisa ser completamente substituído para manter um recurso de backup totalmente redundante disponível. Um computador sobressalente foi construído antes do lançamento do Hubble em 1990, e tem sido armazenado no Goddard Space Flight Center em Maryland desde então. Inicialmente, os engenheiros esperavam que o sobressalente pudesse ser rapidamente testado, certificado como "pronto para voo" e enviado para o Centro Espacial Kennedy, na Flórida, para ser embalado a bordo do Atlantis a tempo de um lançamento em fevereiro. Mas uma avaliação mais atenta do sobressalente mostra que serão necessários mais de seis meses de trabalho para prepará-lo para voar. Entre outras questões, foi parcialmente desmontado outros anos para que as peças pudessem ser usadas para outros sistemas. Foi em grande parte remontado, mas agora estão a surgir anomalias de programação. E uma vez que os engenheiros o coloquem em boas condições de funcionamento, ele terá que passar por uma bateria de testes ambientais para se certificar de que está pronto para resistir nas condições adversas do espaço. Mas os engenheiros estão confiantes de que acabarão por superar todos os obstáculos. "Ficamos muito mais inteligentes sobre as condições desta unidade nas últimas quatro semanas, disse Burch. " Não queremos arriscar trazer uma caixa que não vai estar 100% funcionando da melhor forma possível. Por isso, queremos ter algum tempo extra e garantir que submetemos isto a um programa de testes muito rigoroso e não queremos deixar nenhuma pedra por virar no caminho para a plataforma de lançamento."

Os planos da NASA para servir o Telescópio Espacial Hubble sofrem outro revés. Os testes em terra de um computador de substituição crítico demoram mais tempo do que o esperado." Entrega em abril para apoiar um lançamento em maio", prevê o gerente da NASA. Serão necessários mais de seis meses de trabalho para prepará-lo para voar.

Um carro-bomba explodiu esta quinta-feira num parque de estacionamento da Universidade de Navarra, em Pamplona, Espanha, provocando um incêndio de grandes proporções, mas, "felizmente", ninguém estava por perto e não houve mortos, disse o ministro do Interior espanhol. "Pode ter havido uma enorme tragédia hoje na Universidade de Navarra", disse o ministro do Interior, Alfredo Perez Rubalcaba, horas depois do ataque, num discurso transmitido pela televisão. Funcionários do hospital disseram à CNN que 27 pessoas sofreram ferimentos leves, incluindo uma mulher americana e cinco outros não espanhóis. Suspeita-se que o grupo separatista basco ETA esteja por trás do ataque. O carro, cheio de uma quantidade desconhecida de explosivos, estava estacionado em um terreno perto da biblioteca da universidade e detonou pouco depois das 11h locais (6h ET), disse Rubalcaba. Veja testemunha descrever a explosão » . As autoridades do campus fecharam todo o campus logo após a explosão para procurar um possível segundo artefato explosivo perto do prédio científico, a cerca de meio quilômetro (.3 milhas) do atentado com carro-bomba, de acordo com a estação parceira da CNN na Espanha, CNN+. Ver reportagem sobre o carro-bomba de Pamplona » . Nenhum dispositivo foi encontrado e as buscas foram canceladas na tarde de quinta-feira, de acordo com um porta-voz da universidade e um representante da sede do governo nacional em Navarra. A maior parte do campus foi reaberta; Apenas a área ao redor da explosão da bomba permaneceu isolada, disseram eles. As aulas devem ser retomadas como previsto na sexta-feira, disse o porta-voz da universidade. O carro-bomba provocou um incêndio maciço no Edifício Central do campus, onde cerca de 400 estudantes e funcionários estavam localizados na época, disse o porta-voz da universidade, Jesus Diaz, à CNN+. Um vídeo do local mostrou o fogo a engolir parte do edifício e espessas nuvens de fumo negro a pairar sobre o campus. As autoridades da província basca espanhola de Alava receberam um alerta às 9h50 em nome da ETA. Veja as consequências da explosão » . A chamada de alerta para os serviços de emergência da DYA em Alava disse que o carro-bomba atingiria um campus universitário na cidade de Vitória cerca de uma hora após o telefonema, levando as autoridades de emergência a revistar o campus e determinar que a chamada era apenas um alarme falso, disse Rubalcaba. "Então, quem plantou a bomba ou deu uma chamada de advertência intencionalmente enganosa ou cometeu um erro", disse ele em seu discurso televisionado. De acordo com a CNN+, a Universidade de Navarra foi alvo da ETA seis vezes nos últimos 30 anos, e um membro do corpo docente disse que não está claro por quê. "Não é uma universidade política", disse à CNN a professora Maria Teresa La Porte. "Não entendemos." "Se eles estão procurando vítimas inocentes, o lugar para encontrá-las é aqui", disse ela. "Não há como pará-los." Ela disse que é um campus aberto com estudantes de várias origens - incluindo basco - onde as pessoas "podem vir aqui completamente livremente". A explosão pôde ser ouvida em todo o campus da escola privada, que tem 12.000 alunos - incluindo mais de 1.000 acadêmicos de países fora da Espanha. É também o lar da melhor escola de jornalismo da Espanha, que está localizada não muito longe do local da explosão. Uma porta-voz da Clinica Universitaria de Navarra - localizada do outro lado da rua da universidade - disse que 24 pacientes foram tratados por lesões que vão desde cortes de vidro a problemas auditivos. A maioria foi libertada e apenas dois devem permanecer durante a noite, disse ela. Outros dois pacientes estão sendo tratados no Hospital Virgen del Camino, também em Pamplona, mas suas nacionalidades não foram claras. Entre os que estavam em tratamento na Clinica Universitaria de Navarra estavam 18 espanhóis e outros seis com as seguintes nacionalidades: mulher americana da Califórnia, de 20 anos; mulher italiana, 28 anos; Mulher portuguesa, 23 anos; mulher chilena, 25 anos; Homem peruano, 28 anos e filipino, 34 anos. A explosão desta quinta-feira ocorreu poucos dias depois de a polícia espanhola ter detido quatro supostos membros da ETA na madrugada de terça-feira. As autoridades acusaram-nos de formar uma célula terrorista pronta para atacar, disse o Ministério do Interior espanhol em comunicado. Três dos suspeitos foram detidos na cidade de Pamplona, na região de Navarra, no norte de Espanha, que tem raízes bascas e seria a base da alegada cela, segundo o comunicado. O quarto suspeito foi detido na cidade de Valência, na costa leste de Espanha. A polícia apreendeu dois revólveres e munições; vários temporizadores que podem ser usados para bombas; cordão detonador; artigos que possam ser utilizados para fabricar uma bomba presa à parte inferior dos veículos; várias substâncias que podem ser utilizadas no fabrico de explosivos; e documentação informática, disse o ministério. Os quatro suspeitos - três homens e uma mulher - nasceram em Pamplona e têm idades entre os 26 e os 29 anos, segundo o ministério. A ETA é acusada de mais de 800 assassínios na sua luta de quatro décadas pela independência basca. A União Europeia e os Estados Unidos classificam a ETA como um grupo terrorista. O correspondente da CNN em Madrid, Al Goodman, contribuiu para este relatório.

Explosão de carro-bomba na Universidade de Navarra em Pamplona, Espanha, quinta-feira. NOVO: 27 pessoas feridas, nenhuma grave, diz hospital à CNN. Explosão dias após a detenção de quatro supostos membros do grupo separatista ETA. As autoridades acusaram-nos de formar uma célula terrorista pronta para atacar.

As ginastas chinesas medalhistas de ouro olímpicas foram oficialmente inocentadas de mentir sobre suas idades. Relatos generalizados afirmavam que o vencedor da medalha de ouro He Kexin tinha apenas 14 anos de idade. Uma investigação foi aberta após os Jogos de Pequim por alegações de que vários membros de sua seleção feminina eram inelegíveis porque não tinham 16 anos no ano da competição. Mas na quarta-feira, a Federação Internacional de Ginástica (FIG) encerrou uma investigação de quase seis semanas dizendo que a documentação fornecida confirma que eles tinham idade suficiente para competir. O inquérito tinha sido solicitado pelo Comité Olímpico Internacional, que temia que a polémica prejudicasse os resultados da competição em Pequim. Veja ginastas minúsculas malharem » . A China forneceu passaportes, bilhetes de identidade e registos familiares para He Kexin, Yang Yilin, Jiang Yuyuan, Deng Linlin e Li Shanshan, todos mostrando que as raparigas tinham 16 anos ou completariam 16 anos este ano. "Recebemos tudo o que poderíamos pedir", disse o secretário-geral da FIG, Andre Gueisbuhler, à Associated Press. "Todos eles confirmam a idade que deveriam ter, então o que podemos fazer?", acrescentou. A equipa feminina chinesa de ginástica ganhou uma medalha de ouro numa competição por equipas em Pequim e cinco membros ganharam medalhas individuais. Um dos desafios veio de um blogueiro conhecido como "Stryde Hax". O blogueiro afirmou ter descoberto provas de que He Kexin tem apenas 14 anos. Em pesquisas na Internet, "Stryde Hax" supostamente descobriu páginas da Web mostrando listas cumpridas pela Administração Geral do Esporte da China que mostram uma data de nascimento de 1994 para He. Isso faria com que ela tivesse 14 anos - muito jovem para competir nos Jogos Olímpicos. A CNN não foi capaz de verificar as informações de forma independente, mas instantâneos das páginas da Web pareciam apoiar a afirmação. Outros blogueiros se juntaram à busca e relataram resultados semelhantes. O New York Times conduziu sua própria investigação, produzindo resultados semelhantes que parecem implicar Ele e outros dois membros da equipe. O Times descobriu uma biografia de 2006 sobre Ele que lista seu aniversário como 1 de janeiro de 1994. Mas os treinadores chineses de ginástica defenderam com rigor a sua equipa. "Os asiáticos têm números diferentes das pessoas do Ocidente, então foi isso que causou sua suspeita", disse Huang Yubin, treinador das equipes masculina e feminina, referindo-se a perguntas da mídia. "Eles não devem desconfiar." Nem tudo foram boas notícias para as ginastas chinesas, com a FIG a anunciar que iria intensificar a sua investigação sobre a equipa de 2000 que ganhou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Sydney, particularmente Dong Fangxiao e Yang Yun. Yang, que também ganhou uma medalha de bronze nas barras assimétricas em 2000, disse em uma entrevista de junho de 2007 que foi ao ar na emissora estatal China Central Television que ela tinha apenas 14 anos em Sydney. Dong, que era um funcionário técnico da equipe chinesa em Pequim, supostamente forneceu documentos para suas credenciais que indicavam que ela também deveria ter apenas 14 anos em 2000. Gueisbuhler alertou que questões legais e de prescrição podem dificultar um maior escrutínio e sanções contra a equipe chinesa de 2000. As ginastas menores de idade têm sido um problema desde a década de 1980, quando a idade mínima foi aumentada de 14 para 15 anos para proteger os jovens atletas de lesões graves. A idade mínima foi aumentada para os atuais 16 anos em 1997. A Coreia do Norte foi barrada do campeonato mundial de 1993 depois que os funcionários da FIG descobriram que Kim Gwang Suk, medalhista de ouro em 1991 em barras assimétricas, foi listado como 15 por três anos consecutivos. A Roménia admitiu em 2002 que a idade de várias ginastas tinha sido falsificada, incluindo as medalhistas olímpicas Gina Gogean e Alexandra Marinescu. Na ginástica feminina, as adolescentes mais jovens podem ter uma vantagem sobre as competidoras mais velhas devido aos seus corpos muitas vezes menores e mais ágeis e quadros mais leves. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, difundido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

As ginastas chinesas medalhistas de ouro foram autorizadas a competir quando estavam abaixo do limite de idade de 16 anos. Federação Internacional de Ginástica anuncia decisão após investigação. Mais dúvidas lançadas sobre os membros da seleção olímpica chinesa de 2000. O COI ordenou a investigação após alegações generalizadas de que o esquadrão chinês era muito jovem.

O senador Joe Biden e a governadora do Alasca, Sarah Palin, vão defrontar-se para o seu primeiro e único debate na corrida presidencial na noite de quinta-feira, um evento que opõe um veterano político a um recém-chegado à política. A governadora do Alasca, Sarah Palin, prepara-se desde a semana passada para o debate de quinta-feira. Ambos os candidatos tentaram recentemente reduzir as expectativas que conduzem ao debate, onde os temas vão desde a política interna à política externa. O debate na Washington University em St. Louis, Missouri, começará às 21h ET e será moderado por Gwen Ifill, da PBS. Para Palin, as apostas são altas. Depois de disparar no cenário nacional e energizar os fiéis republicanos, a governadora do Alasca em primeiro mandato tem lutado recentemente para se reerguer após várias entrevistas instáveis à rede de TV Charlie Gibson, da ABC, e Katie Couric, da CBS. Veja momentos memoráveis de outros debates » . Palin disse na terça-feira que ela é diferente. "Acho que eles não estão acostumados com alguém vindo de fora dizendo: 'Sabe de uma coisa? Está na hora de Joe Six-Pack American normal ser finalmente representado na posição de vice-presidência', e acho que isso meio que pegou algumas pessoas desprevenidas", disse ela em entrevista de rádio ao apresentador conservador Hugh Hewitt. A entrevista de Palin deu à candidata a vice-presidente a oportunidade de mostrar elementos de sua história de vida e demonstrar um pouco do folclore que tem sido central para seu sucesso político. É exatamente o tipo de entrevista que os eleitores podem esperar ver do governador nas próximas semanas, de acordo com um conselheiro de Palin, que reconheceu que há fome nos círculos republicanos e entre o público em geral para ver um candidato menos roteirizado e mais autêntico. "Vamos continuar a colocá-la em ambientes onde ela tem oportunidade de brilhar, de estar no ataque", disse o conselheiro. "Recebemos um feedback muito bom do público da entrevista de Hugh Hewitt." O conselheiro sugeriu que os esforços da campanha para controlar os danos após a entrevista de Palin a Couric podem ter sido prejudicados pelo fato de que a governadora não estava fazendo entrevistas mais amigáveis para combater suas críticas sobre a Rússia e o projeto de resgate do Congresso, que reverberaram em toda a blogosfera e até transformaram Palin em uma punch line no "Saturday Night Live". "Reconhecemos que talvez ela devesse estar lá fora a fazer mais", disse o conselheiro, argumentando que "não é justo julgá-la com base em uma ou duas frases de efeito" das entrevistas à rede. Palin está aparentemente ansiosa para assumir um papel mais franco, tanto em entrevistas quanto em seu discurso de toco, após o debate vice-presidencial de quinta-feira, a fim de lembrar aos eleitores o que eles gostam sobre ela. iReport.com: Assista ao debate, depois diga-nos quem ganhou. "Ela se conecta muito bem, e ela é boa nisso, e ela quer estar fazendo mais, e ela vai fazer mais", disse o conselheiro. Para os democratas, Biden atuou no Senado por 35 anos. Seu maior desafio será manter o roteiro. Ele é conhecido por fazer comentários fora do comum, incluindo algumas gafes. Veja os analistas pesarem no debate de quinta-feira » . Um assessor de Biden disse que o senador está pronto. Ele deixou a preparação do debate de quarta-feira em Delaware para votar o projeto de recuperação econômica no Congresso. "Ainda não li o pacote, mas a minha expectativa é que vou votar 'sim'. Mas eu quero ver. É por isso que vou para casa agora para ser informado sobre os detalhes", disse Biden. Assessores da campanha de Biden estão ativamente jogando as habilidades de debate de Palin. Seu porta-voz chamou Palin de "leviatã forense", um exemplo clássico da tática de campanha de aumentar as expectativas de seu oponente e baixar as suas. "Ela é muito qualificada e estará bem preparada", disse o estrategista-chefe de Barack Obama, David Axelrod, no domingo à noite, enquanto voava com Biden de volta a Delaware para ajudá-lo a se preparar. "Como você viu na convenção, ela pode ser muito boa. Então, eu acho que seria tolice assumir que este não vai ser um debate realmente desafiador. Estamos nos preparando para isso, nesse pressuposto." Dando um passo adiante, o porta-voz de Biden, David Wade, acrescentou: "ele vai aqui debater um leviatã forense que debateu cinco vezes, e ela está invicta". Biden tem uma tarefa difícil na mão: não parecer condescendente com suas décadas de experiência e não adotar um tom que possa parecer que ele está tratando Palin de forma diferente porque ela é uma mulher. "Acho que o governador Palin é um político habilidoso", disse Axelrod. "Ela foi eleita em uma arena política muito dura contra adversários duros, e vamos tratá-la com o respeito que ela merece. E acho que ela esperaria isso; Acho que os eleitores devem esperar isso." Axelrod argumentou que, no final das contas, a escolha que os eleitores fazem é entre os candidatos no topo da chapa e não os candidatos a vice-presidente. No entanto, ele disse que os candidatos a vice-presidente têm mais dificuldade em se preparar porque precisam não apenas defender suas próprias posições, mas as de seus companheiros de chapa, além de saber onde estão os dois candidatos da chapa adversária. Obama e John McCain, por sua vez, têm mais dois debates antes das eleições gerais de 4 de novembro: um segundo debate em 7 de outubro na Universidade Belmont em Nashville, Tennessee, e um debate final na Universidade Hofstra em Hempstead, Nova York, em 15 de outubro. Sandra Endo, Peter Hamby, Ed Hornick e Alexander Mooney da CNN contribuíram para este relatório.

Joe Biden, Sarah Palin para se enfrentarem em seu único debate na noite de quinta-feira. Apostas altas para Palin, que se diz ansioso para provar a si mesmo. Biden é um veterano político que deve evitar gafes embaraçosas.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão anunciou esta quarta-feira que apresentou um protesto "forte" ao embaixador norte-americano contra os ataques com mísseis realizados em solo paquistanês por drones não tripulados. As consequências de um suposto ataque com drones dos EUA a um edifício no Waziristão do Norte. O ministério disse que convocou a embaixadora Anne Patterson para sublinhar que tais ataques violam a soberania do Paquistão e devem ser interrompidos imediatamente. Um comunicado do ministério disse que Patterson também foi informado de que os ataques custaram vidas e minaram o apoio público aos esforços antiterroristas do Paquistão. O ministério apresentou seus protestos três dias depois que um ataque com mísseis de um suposto drone dos EUA contra um complexo no Waziristão do Sul matou 20 pessoas. O Paquistão levantou repetidamente objeções a que nações estrangeiras violem a sua soberania para perseguir terroristas. Uma operação terrestre dos EUA em setembro, que deixou vários civis mortos, abalou as relações entre os dois países. Na semana passada, o Parlamento paquistanês aprovou uma resolução que condenava qualquer incursão em solo paquistanês por forças estrangeiras. A resolução pedia uma revisão da estratégia de segurança nacional do país e dizia que o governo precisa salvaguardar sua soberania e integridade territorial. O ministério disse que entregou a Patterson uma cópia da resolução. Os EUA e a NATO, que têm tropas no Afeganistão, têm procurado uma forma de combater eficazmente os militantes que lançam ataques a partir da faixa de áreas tribais do Paquistão ao longo da fronteira. Eles se frustraram com Islamabad ao longo dos anos, dizendo que não está sendo proativo o suficiente contra militantes - uma alegação que o Paquistão nega. Os Estados Unidos são o único país que opera na região conhecido por ter a capacidade de lançar mísseis a partir de drones, que são controlados remotamente. Em outro desenvolvimento, supostos militantes talibãs sequestraram três funcionários do governo de um escritório administrativo na região tribal do Paquistão na quarta-feira, disseram autoridades. Os militantes raptaram dois funcionários e um segurança do distrito de Ambar em Mohmand Agency. Mohmand está nas Áreas Tribais Administradas Federalmente, onde autoridades americanas e paquistanesas relataram a presença de militantes. No início do dia, militantes tentaram, sem sucesso, assumir o controle de uma escola em Mohmand e sequestrar cerca de 100 estudantes, segundo as autoridades. Seguiu-se um tiroteio com o Corpo de Fronteira, no qual um militante foi morto e outro preso. O Corpo de Fronteira é uma força paramilitar que usa recrutas das áreas tribais do Paquistão e é supervisionado por oficiais do exército paquistanês. Também na quarta-feira, um carro-bomba detonou explosivos do lado de fora de um posto de controle policial no noroeste do Paquistão, matando dois agentes de segurança, disseram autoridades. O ataque de quarta-feira à tarde no distrito de Bannu, na província da Fronteira Noroeste, também feriu uma dúzia de pessoas, disseram fontes militares. O bombardeiro atacou um posto de controle perto de um hospital militar, disseram as fontes que não quiseram ter seus nomes revelados porque não estão autorizadas a falar com a imprensa. Reza Sayah, da CNN, e o jornalista Janullah Hashimzada contribuíram para este relatório.

Paquistão convoca embaixador dos EUA sobre ataques com mísseis. Ataque com míssil de um suposto drone dos EUA matou 20 pessoas. Supostos militantes talibãs sequestram 3 funcionários da região tribal.

Ativistas em Londres planejavam pedir nesta sexta-feira ao governo britânico um perdão póstumo para as centenas de pessoas executadas por bruxaria entre os séculos 16 e 18. A feitiçaria não é punível com a morte há quase 300 anos. Eles disseram que o Halloween é um bom momento para destacar o "grave erro judiciário" sofrido pelos homens e mulheres falsamente acusados de serem bruxas. A petição pede ao ministro da Justiça, Jack Straw, que recomende que a rainha Elizabeth II conceda um indulto. "Sentimos que era hora de as associações sinistras mantidas por uma minoria de pessoas em relação às bruxas e ao Halloween serem enfrentadas de frente", disse Emma Angel, chefe da Angels, uma grande fornecedora de fantasias em Londres. "Ficamos boquiabertos ao descobrir que, embora a lei tenha sido alterada há centenas de anos e a sociedade tenha mudado, as vítimas nunca foram oficialmente perdoadas." Angels lançou um site, pardonthewitches.com, para solicitar assinaturas para sua petição. Eles tinham entre 150 e 200 até a manhã de sexta-feira, disse o porta-voz da Angels, Benjamin Webb, mas esperavam que a publicidade do Halloween gerasse mais. Cerca de 400 pessoas foram executadas na Inglaterra e cerca de 4.000 na Escócia por suposta bruxaria, segundo ativistas. A Lei de Bruxaria de 1735 pôs fim aos julgamentos de bruxas acusadas, mas muitas ainda enfrentavam perseguição e prisão por outros crimes, como fraude. "Passou de uma coisa espiritual para uma coisa mais criminosa", disse Webb, mas "não perdoou as pessoas que sofreram antes". Os ativistas trabalharam com o historiador de bruxaria John Callow para detalhar oito casos que esperam convencer o governo a agir. Entre eles, o caso de Ursula Kemp, uma mulher que ofereceu curas em Essex, na Inglaterra, em 1500. Os resultados desiguais de seu trabalho levaram a acusações de bruxaria e ela foi enforcada em 1582. Um século depois, Mary Trembles e Susanna Edwards estavam implorando por comida em Exeter, na Inglaterra, quando uma mulher local culpou uma delas por uma doença e elas foram presas. Um visitante da prisão notou as mãos trêmulas de Edwards e sugeriu que ela estava "atormentando alguém". Começou uma série de rumores que resultaram em uma acusação de bruxaria, e as mulheres foram executadas em 1682. Em 1645, o clérigo John Lowes foi considerado muito ligado ao catolicismo em uma área fortemente reformada. Ele já havia se defendido uma vez contra a feitiçaria quando chamou a atenção de um notório fanático chamado Matthew Hopkins. Hopkins fez Lowes andar por dias e noites até que ele foi incapaz de resistir a confessar ser uma bruxa. Lowes foi enforcado em Bury St. Edmunds, Inglaterra, depois de realizar seu próprio funeral. "Hoje estamos bem cientes de que esses indivíduos não eram capazes de magia nociva nem estavam em aliança com o diabo", disse Callow. Ele disse que a pobreza endêmica dos séculos 16 a 18 pressionou os líderes e o Judiciário a culpar alguém pelos problemas da sociedade - então eles decidiram culpar as bruxas. "Muitos desses casos foram resolvidos em comunidades locais", disse Webb, acrescentando que muitos casos de suposta feitiçaria nem sequer foram relatados. "A noção de que as pessoas poderiam suspender sua descrença e acreditar que as mulheres estavam falando com sapos - apenas tempos horríveis. Tempos horríveis." Em 2004, uma cidade escocesa conseguiu obter um perdão para as 81 bruxas acusadas que ali tinham sido mortas. O tribunal independente de barões em Prestonpans, perto de Edimburgo, perdoou-os antes de o tribunal ser oficialmente dissolvido em novembro daquele ano. Em sua decisão, o tribunal perdoou tanto as bruxas acusadas quanto seus gatos que, segundo ele, foram executados por "conjuração ou feitiçaria". Disse que suas condenações eram baseadas em evidências insuficientes que muitas vezes se baseavam em "vozes" ou ações de "espíritos" para atestar sua culpa. Um grupo separado apresentou uma petição ao Parlamento escocês no mês passado, pedindo perdão para cada uma das 4.000 bruxas que foram mortas em todo o país. Ewan Irvine, médium da Full Moon Investigations, reconheceu que é improvável que eles obtenham um perdão para cada bruxa acusada, então o grupo está indo em frente com um memorial privado na Escócia. "Seria um pedido de desculpas a todos os acusados", disse Irvine, cujo grupo investiga o paranormal. Webb disse que, embora poucas pessoas hoje possam acreditar que esses homens e mulheres mereciam execução, suas histórias ainda geram suspeita e estigma. Isso se estende às críticas modernas de crianças que se vestem de bruxas no Halloween com a ideia de que é mau ou ligado ao diabo, disse ele. "As bruxas não eram emissárias de Satanás", disse Webb. "Na verdade, foram perseguidos mulheres e homens que merecem um perdão." Um porta-voz do Ministério da Justiça não quis comentar o caso, mas disse que a concessão desse indulto é extremamente rara. "Para receber um perdão real, o teste é alto", disse o porta-voz. "As provas devem provar conclusivamente que não foi cometida qualquer infração ou que o requerente não cometeu a infração. Não basta que a condenação seja insegura, o requerente deve ser técnica e moralmente inocente." As bruxas acusadas também foram julgadas e mortas nos famosos julgamentos de bruxas de Salem no estado americano de Massachusetts no final de 1600, mas todas foram posteriormente perdoadas, disse Alison D'Amario, diretora de educação do Museu das Bruxas de Salem. Os nomes de 14 foram limpos em 1711 depois que suas famílias se candidataram ao governo, disse D'Amario. O governador Foster Furcolo limpou um nome em 1957, e o então governador. Jane Swift liberou os cinco restantes em 2001, disse ela. "Seus nomes estão agora em uma lista que faz parecer que eram inocentes, o que certamente eram", disse D'Amario.

Petição pede perdão para bruxas do Reino Unido centenas de anos após suas mortes. Cerca de 400 pessoas foram executadas em Inglaterra por alegada feitiçaria. A Lei de Bruxaria de 1735 pôs fim aos julgamentos de bruxas acusadas. Em 2004, uma cidade escocesa conseguiu um perdão para 81 bruxas acusadas.

Um tribunal de menores do Gana condenou duas adolescentes do Reino Unido a nove meses de prisão por tentarem contrabandear cocaína para fora do país, anunciou esta quarta-feira a agência nacional de notícias do Gana. As meninas foram detidas por funcionários da alfândega em Acra tentando contrabandear drogas de volta para a Grã-Bretanha. Os jovens de 16 anos não terão de cumprir a pena na íntegra porque já passaram mais de seis meses na prisão, disse um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico. A Fair Trials International, um grupo com sede no Reino Unido que prestou assistência jurídica à dupla, disse em um comunicado na quarta-feira que decidirá nos próximos dias se vai recorrer. As meninas enfrentaram uma pena máxima de três anos, mas devem ser libertadas em 18 de abril, disse o grupo. Por enquanto, as meninas estão alojadas em um lar correcional para meninas na capital do país, Acra. A polícia ganesa deteve os adolescentes quando se preparavam para embarcar num voo da British Airways de regresso a Londres, em julho passado. Quando as autoridades revistaram suas malas de laptop como parte das formalidades de partida, encontraram cerca de 6 kg (13 libras) de cocaína, disseram a Agência de Notícias de Gana e a mídia britânica. As autoridades de Gana disseram que um homem pagou às meninas 6.000 libras (cerca de US$ 11.700) para voar para Gana para recuperar as malas de laptop contendo as drogas de dois de seus associados, acrescentou a agência de notícias. Esses homens não foram capturados. A Fair Trials chamou as meninas de "peões em uma operação maior". É profundamente lamentável que eles, e não os homens que os atraíram para Gana, estejam arcando com as consequências", disse a presidente-executiva do grupo, Catherine Wolthuizen. O Gana e outros países da África Ocidental tornaram-se um ponto de trânsito de drogas com destino à Europa. As raparigas foram detidas numa operação conjunta de deteção de droga entre o Reino Unido e o Gana, anunciou esta quarta-feira a agência alfandegária do Reino Unido. E-mail para um amigo .

Adolescentes britânicos condenados a nove meses de prisão por tentarem contrabandear cocaína. A dupla, ambos de 16 anos, foi presa em Gana em 2 de julho de 2007 no aeroporto de Acra. Meninas improváveis de cumprir pena inteira, pois estão na prisão há mais de 6 meses.

O Exército dos Estados Unidos está estabelecendo um conselho de prevenção ao suicídio para examinar a saúde mental de seus recrutadores em todo o país após o quarto suicídio em três anos por recrutadores baseados em Houston, Texas, de acordo com oficiais do Exército. O Comando de Recrutamento do Exército está examinando recrutadores em todo o país quanto ao estresse relacionado ao trabalho e ao combate. O conselho analisará como lidar com o clima de alto estresse enfrentado pelos recrutadores, que podem estar sob pressão de seu trabalho e vítimas do estresse pós-combate, de acordo com Douglas Smith, porta-voz do comando de recrutamento do Exército dos EUA. "O Comando de Recrutamento do Exército dos Estados Unidos está profundamente preocupado com os casos de suicídio dentro do Batalhão de Recrutamento de Houston", disse um comunicado divulgado pelo Comando de Recrutamento. "O objetivo do conselho será prevenir suicídios futuros, aumentar a conscientização sobre o suicídio, analisar tendências e destacar ferramentas e recursos adicionais para combater o suicídio dentro do Comando de Recrutamento." O exame do Exército ocorre depois que um sargento de primeira classe, um membro do Batalhão de Recrutamento de Houston e um veterano de combate do Iraque, se matou em sua casa no início deste mês. A CNN optou por não nomear nenhum dos recrutadores. O do sargento foi o segundo suicídio dentro das fileiras do batalhão em poucas semanas, disseram oficiais do Exército. Em agosto, um sargento, veterano de combate nas guerras do Afeganistão e do Iraque, também se matou. Outro recrutador de Houston se matou em 2007 e outro em 2005, mostram registros do Exército. O Comando de Recrutamento do Exército está enviando uma equipe - incluindo um capelão e um psicólogo - para ajudar os recrutadores de Houston. A equipe estava programada para aparecer em meados de setembro, mas devido aos graves danos causados pelo furacão, a chegada foi adiada para outubro, disseram as autoridades. Um capelão do Comando de Recrutamento do Exército em Fort Knox, Kentucky, foi enviado para estar com o batalhão logo após a morte da última vítima, disse Smith. Ele disse que os recrutadores recebem treinamento anual de prevenção do suicídio e os comandantes têm ferramentas adicionais para ajudar seus soldados a lidar. Os membros do batalhão de Houston receberam seu último treinamento em dezembro de 2007, de acordo com um comunicado do Exército. O Comando de Recrutamento do Exército está examinando recrutadores em todo o país para problemas de estresse relacionados ao trabalho e ao combate, mas está dando atenção especial ao batalhão de Houston no momento, de acordo com Smith. "Não temos outras circunstâncias com nossos recrutadores em todo o país como temos com a unidade de Houston", disse ele. As mortes dos dois recrutadores este ano também chamaram a atenção do senador norte-americano John Cornyn, do Texas. Cornyn escreveu uma carta ao secretário do Exército, Pete Geren, este mês, sobre a taxa de suicídio no batalhão. "Devido aos destacamentos recorrentes que se revelaram necessários para sustentar as operações no Médio Oriente, é provável que a grande maioria dos nossos recrutadores sejam também veteranos das guerras no Iraque e no Afeganistão", escreveu. "Muitos dos nossos recrutadores militares trabalham em escritórios de recrutamento e instalações distantes das instalações militares em que os seus colegas soldados servem. Como tal, muitos deles não têm o mesmo acesso a redes de apoio entre pares e serviços importantes para lidar com o stress, ansiedade, TEPT e outras condições que podem resultar diretamente do seu serviço de combate anterior", disse. Um grupo de defesa de veteranos diz que Houston tem uma das principais operações de recrutamento nos Estados Unidos, mas há um grande estresse em trazer novos recrutas quando o Exército está sobrecarregado. "Os suicídios no batalhão de Houston são um alarme muito alto e muito brilhante que oficiais do Exército e políticos não podem se dar ao luxo de ignorar", disse Paul Sullivan, diretor executivo da Veterans for Common Sense. Embora o recrutamento entre todos os serviços esteja no alvo há mais de um ano, os níveis de estresse sobre os recrutadores para trazer novos militares podem ser esmagadores com horários estendidos e, muitas vezes, semanas de trabalho de seis ou sete dias. Oficiais do Exército disseram que Cornyn estava correto ao dizer que um dos problemas para os recrutadores é que eles trabalham em locais muitas vezes longe de bases onde podem obter a ajuda de saúde mental que está prontamente disponível para outras tropas. Com os Estados Unidos em guerra nos últimos sete anos, a grande maioria dos recrutadores tem experiência de combate, disse Smith. Os suicídios de recrutadores ocorrem em um momento em que o número total de suicídios nas fileiras do Exército vem crescendo, disseram oficiais do Exército. Até agosto, houve 93 suicídios na ativa no Exército. No ano passado, houve 115 suicídios em serviço ativo, o maior número para o Exército desde a Guerra do Vietnã, de acordo com estatísticas do Exército.

Exército vai examinar a saúde mental dos recrutadores. Recrutadores sob pressão do emprego e vítimas de destacamento pós-combate . O Texas regista quatro suicídios em três anos.

MANCHESTER, Inglaterra — Owen Hargreaves cobrou falta soberba, a 18 minutos do fim, para dar ao Manchester United uma vitória por 2 a 1 sobre o Arsenal, pela Premier League, em Old Trafford. Hargreaves cobrou falta por cima do muro do Arsenal e passou por Lehmann. A vitória elevou o United a seis pontos do Chelsea, que enfrenta o Wigan na segunda-feira, e efetivamente encerrou a desfalcada candidatura do Arsenal ao título. Os Gunners estão atrás do United por nove pontos com quatro partidas por disputar. Emmanuel Adebayor deu vantagem ao Arsenal aos 48 minutos, mas Cristiano Ronaldo empatou de penálti minutos depois, com o seu 38.º golo na temporada. A derrota condena a equipa de Arsène Wenger à sua terceira época sem troféus e encerra uma semana negra que também incluiu uma derrota nos quartos de final da Liga dos Campeões para o rival inglês Liverpool. O meio-campista inglês Hargreaves, mais conhecido por sua defesa determinada, marcou o 100º gol do United em 50 jogos nesta campanha, quando sua cobrança de falta enrolada da beira da área sobre o muro deixou o goleiro Jens Lehmann de pé. Adebayor cabeceou para o Arsenal na frente aos três minutos do segundo período, quando encontrou o cruzamento de Robin van Persie e aproveitou a confusão entre o goleiro do United, Edwin van der Sar, e o zagueiro Rio Ferdinand. Não houve reclamações do United sobre o gol, mas replays de TV sugeriram que Adebayor pode ter manipulado a bola em vez de derrubá-la com a cabeça, mesmo estando a poucos metros do gol. Seis minutos depois, o zagueiro William Gallas, do Arsenal, mandou claramente dentro de sua própria área e o árbitro Howard Webb apontou para o local. Ronaldo marcou, mas Webb ordenou que o pênalti fosse retomado por causa da invasão de outros jogadores. Lehmann, que só jogava por causa de uma lesão no pulso do guarda-redes titular Manuel Almunia, foi então contratado por atrasar o segundo pontapé. Ronaldo, a fazer face à pressão da situação, agarrou-se à gagueira e rematou rasteiro e forte a bola pela direita do internacional alemão. Steven Gerrard, capitão do Liverpool, marcou e criou um gol para Fernando Torres na vitória por 3 a 1 sobre o Blackburn Rovers, em Anfield. O avançado espanhol Torres soma agora 30 golos esta temporada e o médio Gerrard 21. O suplente Andriy Voronin fez o terceiro aos 90 minutos. Esta vitória deixou o Liverpool a cinco pontos do rival citadino Everton na corrida pela última vaga de qualificação para a Liga dos Campeões. A partida deste domingo, disputada em Anfield, ficou toda quadrada por uma hora, até que o meio-campista inglês Gerrard venceu vários jogadores dos Rovers na beira da área antes de passar a bola pelo goleiro Brad Friedel. Torres tornou-se então o primeiro jogador do Liverpool a marcar em sete jogos consecutivos na primeira divisão em Anfield, quando cabeceou no cruzamento de Gerrard a oito minutos do fim. Voronin, então, recebeu na ponta de um cruzamento de John Arne Riise para fazer 3 a 0 antes de Roque Santa Cruz fazer um gol de volta para os Rovers nos acréscimos. E-mail para um amigo .

O Manchester Utd venceu o Arsenal por 2-1 em jogo da Premier League em Old Trafford. O United está a seis pontos do Chelsea, que defronta o Wigan na segunda-feira. O Arsenal está a nove pontos dos líderes com quatro jogos por disputar.

Os Estados Unidos alertaram o governo indiano sobre um potencial ataque marítimo contra Mumbai pelo menos um mês antes do massacre da semana passada na capital financeira do país que deixou quase 180 mortos, disse uma autoridade de contraterrorismo dos EUA à CNN. Espectadores em Mumbai leram mensagens postadas do lado de fora do Hotel Oberoi, palco de um dos ataques. A inteligência dos EUA indicou que um grupo pode entrar no país por água e lançar um ataque em Mumbai, disse a fonte, que se recusou a ser identificada devido à investigação em curso sobre os ataques e à sensibilidade das informações. As forças de segurança indianas confirmaram à CNN que não só as autoridades norte-americanas as alertaram de um ataque aquático em Mumbai como foram informadas duas vezes. A área entrou em estado de alerta mais alto por uma semana, incluindo medidas de segurança reforçadas em hotéis, mas esses esforços acabaram sendo reduzidos, disseram autoridades indianas. Pescadores locais em Mumbai disseram que testemunharam um grupo de homens armados atracar seu barco na noite de quarta-feira, antes de seguir em direção à movimentada calçada. Além disso, fontes disseram à CNN-IBN que as autoridades encontraram telefones e um dispositivo de navegação global em um barco abandonado flutuando na costa de Mumbai. O barco tinha sido sequestrado, disseram funcionários dos serviços secretos à CNN-IBN. Assista ao relatório de Nic Robertson sobre o alerta dos EUA. Quatro tripulantes que estavam a bordo estavam desaparecidos. O capitão foi encontrado morto, deitado de bruços e com as mãos amarradas atrás das costas. A Índia deixou claro que acredita que os ataques coordenados da semana passada em Mumbai tiveram origem no Paquistão, mas o governo indiano está sob pressão para explicar o lapso de segurança que permitiu que o cerco ocorresse. A polícia indiana diz que 179 pessoas foram mortas nos ataques a 10 alvos em Mumbai. A maioria das mortes ocorreu nos dois principais hotéis da cidade, o Oberoi e o Taj Mahal. Assista reportagem sobre babá salvando bebê. As autoridades paquistanesas dizem que Islamabad não recebeu nenhuma prova de que militantes de dentro de suas fronteiras realizaram os ataques, mas prometeram cooperar plenamente na investigação. As suspeitas recaem sobre o Lashkar-e-Tayyiba, um grupo terrorista baseado no Paquistão aliado da Al-Qaeda, embora este país tenha negado responsabilidades. Veja como os ataques podem prejudicar as relações » . O Paquistão baniu o grupo em 2002, após um ataque ao Parlamento indiano que levou os dois países à beira da guerra. As forças de segurança indianas dizem que prenderam um membro do grupo em fevereiro, observando que o homem estava cercando Mumbai para um ataque. As autoridades de contraterrorismo dos EUA continuam a dizer que os sinais apontam para Lashkar-e-Tayyiba e não viram nada que o descartasse. No entanto, eles não vão dizer definitivamente que o grupo é responsável. Uma equipa de agentes do FBI está em Mumbai para ajudar na investigação, e a secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, está a caminho de Nova Deli na quarta-feira para tentar aliviar as relações tensas entre os vizinhos nucleares. Veja o primeiro-ministro do Paquistão dizer que o seu país vai desanuviar as tensões » . No centro da investigação indiana está o único suspeito sob custódia policial, que as autoridades indianas dizem ser paquistanês e treinado por Lashkar-e-Tayyiba. As autoridades indianas identificaram o suspeito como um jovem barbeado que foi fotografado durante o ataque à estação ferroviária Victoria Terminus, em Mumbai. Uma das imagens estáticas mostra-o a caminhar com um braço estendido e uma arma na outra mão, abaixada ao lado. Ele está vestindo uma camiseta preta, calça cargo e uma mochila. Assista Anderson Cooper falar com Fareed Zakaria sobre os ataques » . A polícia indiana diz que os outros nove atacantes foram mortos em três dias de batalhas com a polícia e os militares indianos. O correspondente internacional sênior da CNN, Nic Robertson, contribuiu para este relatório.

EUA alertaram Índia sobre potencial ataque em Mumbai, diz fonte. Os ataques que mataram 179 pessoas abalaram as relações entre a Índia e o Paquistão. Suspeito é do Paquistão, dizem as autoridades indianas. Primeiro-ministro paquistanês rejeita acusações de que o seu país teve participação no massacre de Mumbai.

David C. Novak tornou-se presidente do conselho da Yum! Brands em 1 de janeiro de 2001 e diretor executivo em 1 de janeiro de 2000. Sim! O CEO da Brands, David Novak, conversa com Maggie Lake, da CNN, no The Boardroom. Ele também atua como presidente da Yum, cargo que ocupa desde 21 de outubro de 1997. O Sr. Novak atuou anteriormente como Presidente do Grupo e Diretor Executivo da KFC e da Pizza Hut de agosto de 1996 a julho de 1997, quando se tornou Vice-Presidente interino da Yum. É diretor do J.P. Morgan Chase. Novak é membro do Yum! Comissão Executiva de Marcas. Nas horas vagas, Novak é um entusiasta do golfe e até já jogou uma ronda com a lenda do golfe Tiger Woods. E-mail para um amigo .

David Novak foi nomeado CEO da Yum! Marcas em janeiro de 2000. É diretor da empresa de serviços financeiros globais J.P. Morgan Chase. Um entusiasta do golfe, Novak fez dupla com Tiger Woods.

LONG ISLAND, Nova York (CNN) - A morte de um trabalhador temporário do Wal-Mart pisoteado por clientes em meio às frenéticas compras da Black Friday poderia ter sido evitada, disse o sindicato que representa os trabalhadores do varejo neste sábado. Clientes correndo para entrar em um Valley Stream, Nova York, o Wal-Mart danificou portas e pisoteou um trabalhador. Jdimytai Damour, de 34 anos, foi esmagado quando ele e outros funcionários tentavam abrir as portas de uma loja de Long Island, Nova York, às 5h da manhã. Sexta-feira, disse a polícia. "Este incidente foi evitável", disse Bruce Both, presidente do United Food and Commercial Workers Union Local 1500, o maior sindicato de trabalhadores de supermercados do estado de Nova York. "Onde estavam as barreiras de segurança? Onde estava a segurança? Como é que a administração da loja não viu um número perigoso de clientes a invadir a loja de uma forma tão insegura? "Isto não é apenas trágico; sobe a um nível de irresponsabilidade flagrante por parte do Wal-Mart", disse. Veja pai de trabalhador pisoteado reagir » . O porta-voz do Wal-Mart, Dave Tovar, disse no sábado que a empresa não tinha resposta aos comentários do sindicato, remetendo a CNN para uma declaração escrita que a varejista divulgou na sexta-feira. O comunicado disse que a loja adicionou segurança interna, trouxe segurança externa, ergueu barricadas e trabalhou com a polícia do condado de Nassau em antecipação a grandes multidões. "Nossos pensamentos e orações vão para a família do falecido", disse o vice-presidente sênior do Wal-Mart, Hank Mulllany, no comunicado. "Continuamos a trabalhar em estreita colaboração com as autoridades locais e estamos a chegar aos envolvidos." A morte de Damour foi um dos dois incidentes violentos de grande repercussão na Black Friday, um dia após o Dia de Ação de Graças e tradicionalmente um dos dias de compras mais movimentados do ano. Segundo a polícia, dois homens se mataram a tiros em um Toys "R" Us em Palm Desert, Califórnia, depois de discutirem na loja. A briga não parecia estar relacionada a compras, de acordo com as autoridades. No Wal-Mart, a polícia diz que uma fila começou a se formar às 21h. Quinta-feira e tal, pelas 5 da manhã. Sexta-feira, havia cerca de 2.000 clientes do lado de fora. Um vídeo mostra cerca de uma dúzia de pessoas a bater no chão quando as portas foram abertas e a multidão subiu, quebrando as portas. Minutos depois, a polícia que tentava prestar os primeiros socorros a Damour foi empurrada por clientes que ainda corriam para dentro da loja, disseram as autoridades. O sindicato pede uma investigação "por todos os níveis de governo" para garantir justiça para a família de Damour e garantir que um incidente como esse nunca mais aconteça no Wal-Mart. Veja a reação ao incidente » . "Se a segurança de seus clientes e trabalhadores fosse uma prioridade máxima, isso nunca teria acontecido", disse Patrick Purcell, diretor de projetos do UFCW local. "O Wal-Mart deve se mobilizar e garantir que todos os feridos, bem como a família do falecido, sejam financeiramente compensados por suas lesões e perdas. As suas palavras são fracas." O UFCW tem sido um duro crítico do Wal-Mart, argumentando que o maior varejista do mundo oferece baixos salários e cuidados de saúde precários para seus trabalhadores e empurra concorrentes e fornecedores a fazer o mesmo ou sair do negócio. O grupo teve apenas um sucesso marginal na organização dos trabalhadores do Wal-Mart nos Estados Unidos e Canadá, citando esforços antissindicais agressivos do Wal-Mart. A UFCW tem 1,3 milhão de membros trabalhando principalmente nas indústrias de varejo, alimentos e processamento de alimentos. Leslie Tripp, da CNN, contribuiu para este relatório.

Sindicato dos trabalhadores do varejo diz que Wal-Mart mostrou "irresponsabilidade flagrante" A rede de descontos disse que fez muitos preparativos para a Black Friday. Trabalhador temporário foi pisoteado quando destrancou portas às 5h da manhã.

A maioria das pessoas sabe que os preservativos previnem a propagação do HIV e das doenças sexualmente transmissíveis (DST). Campanhas inusitadas para promover o uso de preservativos estão sendo lançadas em lugares onde os preservativos são menos populares. Mas em muitas partes do mundo, os preservativos não são muito populares. Aqui estão cinco novas campanhas lançadas por organizações sem fins lucrativos e empresas de preservativos para incentivar o uso mais amplo. 1. Um toque para lembrar. Na Índia, as pessoas estigmatizam os preservativos e recusam-se a usá-los porque acreditam que apenas as prostitutas devem usar profilaxia. Deixe que um dos homens mais ricos do mundo encontre uma solução - a Fundação Bill e Melinda Gates doou dinheiro para um toque de preservativo nacional. Um grupo a cappella canta "Condom, Condom" - no estilo doo-wop como a contagiante canção pop "Barbara Ann" - quando se recebe um telefonema. Apesar do som de chiclete, as autoridades esperam que as pessoas que têm o tom de toque do preservativo pareçam inteligentes e responsáveis. Desde o lançamento do toque em agosto, mais de 60.000 pessoas o baixaram. Yvonne MacPherson, diretora nacional do BBC World Service Trust (que a fundação Gates financiou), resume melhor quando disse à Associated Press: "Um toque de toque é uma coisa muito pública. É uma maneira de mostrar que você é um usuário de preservativo e você não tem nenhum problema com isso." Certo, nada atrai a atenção amorosa como anunciar em voz alta que você tem uma camisinha. 2. Anima-o. Os etíopes afirmam que odeiam preservativos porque o cheiro de látex os adoece. Para combater o odor, a DKT International, uma organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos, criou preservativos de café. Estes preservativos castanhos escuros alegadamente (não estou a testar os produtos) têm sabor e cheiro ao café favorito da Etiópia - o macchiato, um café expresso com natas e açúcar. Um estudante universitário afirmou que o cheiro o lembrava da beleza das mulheres etíopes (não está claro se isso é um elogio). Estes preservativos reforçam a identidade nacional porque os etíopes afirmam ter inventado o café. A DKT International também criou preservativos aromatizados e perfumados para a Indonésia (fruta duriana) e China (milho doce). Fio dental: 4 frutas que estamos morrendo de vontade de experimentar. 3. Preservativos . No oeste da Austrália, a taxa de infeção pelo HIV é a mais alta do país. Quando os enfermeiros de saúde pública procuravam uma forma eficaz de distribuir preservativos, alguém sugeriu árvores. Os jovens do campo ficam debaixo de árvores, por isso os locais sombreados são os locais perfeitos para as enfermeiras pendurarem latas cheias de preservativos. Mais de 3.000 preservativos são tomados todos os meses. Os moradores disseram que pegar preservativos de árvores era conveniente e privado. Além disso, funcionários na Austrália pilotaram programas onde adolescentes aborígenes vendiam pacotes de preservativos e ficavam com metade dos lucros. As autoridades classificam esses programas como um sucesso porque as taxas de DST caíram, mas os enfermeiros se perguntam como eles vão convencer as pessoas de que não devem ter vários parceiros. Talvez uma árvore de monogamia esteja no futuro do Outback. Mental Floss: 8 smooches que (meio que) abalaram o mundo. 4. Táticas de susto . Talvez alguns programas de sexo seguro contornem a questão - o sexo desprotegido causa HIV, o que leva à AIDS e, muitas vezes, à morte. Não é surpreendente que uma empresa de preservativos recorra a táticas de susto. A Tulipan Company lançou seus anúncios "Tenha cuidado" na Argentina. Mostrando esqueletos posicionados em flagrante delito, estes anúncios não escondem a importância de usar preservativo durante o coito em flagrante. Nenhuma palavra se os anúncios esqueleto tiveram o impacto desejado, embora os esqueletos gráficos pareçam mais populares do que os anúncios Trojan recentes, que retratam os homens como porcos. Fio Dental: Lápides estranhas . 5. Proteção por pulverização . Desde a adolescência, jan Vinzenz Krause lutou para encontrar um preservativo que se encaixasse corretamente. Ele achava que a busca pelo profilático perfeito era desesperada - até que ele foi para o lava-jato. Inspirado no sabonete e cera spray-on, o alemão Krause desenvolveu um preservativo de látex em spray, que, segundo ele, sempre se encaixa perfeitamente e parece natural. No entanto, muitos homens acham o design desagradável; O preservativo pulverizado vem em um estojo fálico duro. Os homens deslizam-se para dentro do cilindro e da camada sobre o látex, proporcionando uma cobertura total. O Jolly Joe, como Krause o apelidou, assustou muitos homens durante a fase de testes - eles só colocaram o caso nos dedos. (Spray em luvas alguém?) Outros sentiram que o assobio alto não era sexy e o látex demora muito tempo para secar - três minutos. Krause explica à Time: "Precisa estar pronto em cinco a dez segundos". Então, por enquanto, Krause está esperando por um látex de secagem mais rápida. Para mais artigos mental_floss, visite mentalfloss.com . Todo o conteúdo deste artigo copyright, Mental Floss LLC. Todos os direitos reservados.

Campanhas inusitadas visam promover o uso de preservativos e combater a AIDS. Alemão desenvolve preservativo em spray chamado "Jolly Joe" que seca em 3 minutos. Fundação Bill e Melinda Gates paga pelo "tom de toque de preservativo" da Índia A Austrália promove o sexo seguro pendurando milhares de preservativos em árvores.

NAIROBI, Quênia (CNN) - Os somalis estão tão desesperados para sobreviver que os ataques contra navios mercantes no Golfo de Aden e no Oceano Índico não vão parar, promete um líder pirata. Um navio de guerra francês mantém guarda sobre navios comerciais no Golfo de Aden na semana passada. "Os piratas vivem entre a vida e a morte", disse o líder pirata, identificado por apenas um nome, Boyah. "Quem pode detê-los? Americanos e britânicos juntos não podem fazer nada." A entrevista com o pirata foi realizada no final de agosto por jornalistas contratados pela organização de notícias somali Garowe Online. A entrevista completa foi fornecida à CNN na semana passada e fornece um vislumbre de por que a pirataria tem sido tão difícil de controlar na região. Gravada em vídeo granulado, a entrevista ocorreu na cidade portuária somali de Eyl, hoje um centro de operações piratas. Eyl está na costa leste da Somália, no território autônomo de Puntland. É uma zona em grande parte sem lei, considerada extremamente perigosa para os ocidentais entrarem. O governo de Puntland disse que dois jornalistas ocidentais não identificados foram feitos reféns na quarta-feira quando tentavam relatar atividades piratas. Boyah disse que a pirataria começou porque a pesca costeira tradicional se tornou difícil depois que arrastões de pesca estrangeiros esgotaram as unidades populacionais de peixes locais. Os pescadores tradicionais começaram a atacar os arrastões até que as tripulações de arrastões revidaram com armas pesadas. Os pescadores voltaram-se então para alvos mais brandos. Veja por que os pescadores recorreram à pirataria » . "Fomos para o fundo do oceano e sequestramos os navios de carga desarmados", disse Boyah. "Nos últimos três anos, não operamos perto da costa somali. Operamos pelo menos 80 milhas [para fora], em águas internacionais." Quando a marinha mercante começou a evitar a costa somali, disse Boyah, "fomos para navios que viajavam por outras rotas". No último ano, o número de ataques piratas aumentou drasticamente. O Secretariado Marítimo Internacional cita mais de 90 ataques piratas ao largo da África Oriental até agora em 2008. Quando os ataques são bem-sucedidos, os navios sequestrados são levados para águas somalis, onde os navios e a tripulação são mantidos até que um resgate seja pago. Veja como os ataques piratas aumentaram » . Os navios recentemente capturados incluem um enorme superpetroleiro saudita carregado de petróleo bruto avaliado em mais de US$ 100 milhões e um cargueiro transportando tanques construídos pela Rússia. Os sequestros têm sido lucrativos. O ministro das Relações Exteriores do Quênia, Moses Wetangula, estima que os piratas receberam mais de US$ 150 milhões durante o ano passado. Uma gangue de piratas quer 2 milhões de dólares para libertar um cargueiro iemenita e uma tripulação apreendidos na semana passada. Enfrentando crescentes interrupções em uma das rotas marítimas mais movimentadas do mundo, vários países enviaram navios de guerra para patrulhar a área. Há relatos de escaramuças entre piratas e forças navais, mas a presença militar não diz respeito ao líder pirata Boyah. Ele se orgulha de os piratas literalmente navegarem em um vasto oceano sob o radar dos navios de guerra. Veja como a pirataria prospera na Somália » . "Nenhum navio tem a capacidade de ver tudo", disse. "Um navio pode ver cerca de 80 milhas [no radar]. Não nos consegue ver de todo. Ninguém pode fazer nada a respeito." Boyah disse que é improvável que o governo regional de Puntland reprima a pirataria porque funcionários do governo estão envolvidos no financiamento da pirataria e cobram uma parte dos resgates. "Eles nos motivam. É o seu dinheiro e as suas armas", disse Boyah. "Trinta por cento pertence a eles." O ministro dos Negócios Estrangeiros de Puntland, Ali Abdi Aware, negou o envolvimento do Governo com os piratas, incluindo o recebimento de subornos. O ministro citou a prisão de seis piratas no início deste ano como prova de que está agindo para impedir a pirataria. O pirata Boyah disse que não está impressionado com as detenções pelas autoridades de Puntland. "Os piratas estão no mar e Puntland não se aproxima deles. Os piratas estão em terra e Puntland não se aproxima deles", disse Boyah. "Eles prendem algumas pessoas pequenas e dizem ao mundo que capturaram piratas, mas são mentirosos." Embora Boyah possa ter sido franco sobre a ineficácia do governo, ele não permitiu que os entrevistadores mostrassem seu rosto, uma indicação de que, mesmo neste país sem lei, os piratas ainda têm algum medo.

Pirataria uma escolha de vida ou morte, diz pirata somali. À medida que os arrastões estrangeiros capturavam, os pescadores somalis recorriam à pirataria, diz o líder. Piratas ganham mais de US$ 150 milhões em resgate no ano passado, diz autoridade. Governos incapazes de deter piratas, diz líder .

As forças rebeldes declararam um cessar-fogo após quatro dias de combates na província do Kivu Norte, no leste do Congo, disse o embaixador francês nas Nações Unidas após as conversações do Conselho de Segurança sobre os desdobramentos da crise humanitária. Soldados congoleses e civis deslocados deslocam-se para Goma na quarta-feira, fugindo do avanço dos rebeldes. Laurent Nkunda, o general tutsi congolês que lidera as tropas do Congresso Nacional para a Defesa do Povo, ordenou o cessar-fogo, disse o embaixador Jean-Maurice Ripert aos jornalistas. "Esperamos que se mantenha e esperamos que amanhã o senhor Nkunda anuncie que para a sua ofensiva", disse Ripert, acrescentando esperar que o conselho condene a operação militar. Ele chamou a situação humanitária de "muito alarmante", disse que mais de 50.000 pessoas "estão na estrada" e expressou esperança de que o secretário-geral Ban Ki-moon envie um enviado de alto nível à região para negociações "o mais rápido possível". Os representantes dos países europeus "estão conversando juntos" sobre a melhor forma de aliviar a situação, disse Ripert. "Estamos a estudar a forma mais eficaz e rápida de ajudar a MONUC", disse, usando o acrónimo francês para a missão da ONU no Congo. Nkunda acusou o governo congolês de não proteger a tribo tutsi da milícia hutu ruandesa no Congo. Ripert citou relatos de combates na fronteira da RDC com Ruanda e pediu aos países vizinhos "que usem contenção e não interfiram". A notícia do cessar-fogo foi abraçada por Samuel Nagbe, representante da agência de ajuda humanitária Oxfam, na cidade congolesa de Goma, no leste do país. "Estamos muito felizes que, pelo menos, os combates vão parar", disse ele à CNN. Ele pediu que as fações se reúnam "para encontrar uma situação duradoura para a crise". As tropas de Nkuda avançavam depois que os combates entre os rebeldes e as forças do governo levaram milhares de pessoas a fugir para o sul em direção a Goma, capital da província de Kivu Norte, no leste do Congo. As condições na região "continuam a deteriorar-se rapidamente", disse a instituição de caridade médica Médicos Sem Fronteiras num comunicado publicado no seu site. Madnodje Mounoubai, porta-voz da missão de paz da ONU no Congo, disse que as tropas do governo estão deixando a cidade, que não está na linha de frente. Ele disse que não sabia para onde os soldados estavam indo, mas suspeitava que eles estavam indo para áreas de intenso combate. Ban disse ao meio-dia estar "alarmado com a escalada da violência" nas últimas 24 horas e alertou para uma "crise humanitária". Em Washington, o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Sean McCormack, disse a repórteres que a agência estava enviando a secretária adjunta Jendayi Frazer para a região como enviada. "Estamos trabalhando da melhor forma possível para minimizar ou desarmar a situação, colocar mais tropas lá", disse McCormack. Os ataques dos rebeldes do CNDP arrancaram centenas de milhares de pessoas deslocadas dos campos geridos pelas Nações Unidas e outras organizações. "A situação humanitária é bastante terrível", disse Mounoubai à CNN por telefone de Kinshasa, capital do Congo. "Temos deslocados internos que saem dos campos. Ambas as partes estão a impedir a ONU de chegar às pessoas desesperadamente necessitadas para evacuar", acrescentou. "Não posso enfatizar o quão desesperadora é a situação no terreno." A instabilidade da região põe em perigo os trabalhadores humanitários, alguns dos quais se juntaram ao êxodo. Michael Arunga, porta-voz da Visão Mundial, disse à CNN que os trabalhadores da organização fugiram para a fronteira ruandesa, onde estavam a avaliar a situação e a cuidar dos civis que atravessam para a área. Arunga disse que ele próprio fugiu de Goma, onde podia ouvir tiros à noite. "Para que as agências operem no terreno, precisamos de um ambiente pacífico", disse. Os Médicos Sem Fronteiras disseram que, no domingo, as equipas médicas em Rutshuru trataram 70 feridos e têm estado a trabalhar ininterruptamente desde então. Algumas das pessoas que procuraram ajuda estavam foragidas há semanas, disse o grupo, que descreveu a situação como "extremamente volátil". Os médicos têm trabalhado principalmente em cidades e campos em Kitchanga, Masisi, Mweso, Nyanzale e Kayna e arredores. A DWB diz que é a única organização internacional que ainda presta assistência médica e humanitária em Kitchanga, Masisi, Mweso e Rutshuru.

NOVO: ONU diz que tropas rebeldes devem aderir ao cessar-fogo .45.000 fogem do campo de refugiados em questão de horas A ONU diz que suas forças de paz ainda estão no comando de Goma. Congo diz que forças ruandesas se unem à luta com rebeldes da minoria tutsi.

John "Junior" Gotti, filho do falecido chefe da máfia da família Gambino, John Gotti, foi preso em Nova York na terça-feira e enfrenta uma série de acusações federais, incluindo extorsão, conspiração para cometer assassinato e tráfico de drogas, disseram as autoridades. John "Junior" Gotti, visto em setembro de 2006, teve três julgamentos criminais terminados em julgamentos errados. Gotti estava entre as seis pessoas indiciadas por um grande júri da Flórida, disse Robert O'Neill, procurador do Distrito Médio da Flórida. As acusações foram reveladas na terça-feira com a detenção de cinco arguidos, incluindo Gotti, disse. Estavam em curso negociações para a entrega da sexta pessoa citada na acusação, disse O'Neill. Todos os seis suspeitos foram acusados ao abrigo da lei federal Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, ou RICO, uma lei usada para visar grupos do crime organizado - neste caso, a família criminosa Gambino. Gotti compareceu na tarde de terça-feira perante um juiz, que ordenou a sua detenção sem fiança. Seu advogado, Charles Carnesi, disse a repórteres que as acusações contra seu cliente eram infundadas. "Posso garantir que este caso será baseado em pessoas que foram condenadas por vários crimes que não querem ir para a cadeia", disse Carnesi do lado de fora do tribunal. "Sejamos sinceros, eles têm o dinheiro, têm os recursos, têm um exército de agentes e, acima de tudo, têm a capacidade de ir até pessoas que estão dispostas a mentir e dizer: 'OK, aqui está a chave. Aqui está a saída'. " Veja as autoridades falarem de 'provas significativas' » . A acusação alega que Gotti esteve envolvido em três assassinatos em Nova Iorque - os de George Grosso, que morreu em dezembro de 1988 no Queens; Louis DiBono, morto em outubro de 1990 na garagem do antigo World Trade Center; e Bruce John Gotterup, morto em novembro de 1991 no Boardwalk at the Rockaways, no Queens. Gotti é a primeira pessoa acusada pela morte de Grosso, que foi listada como um homicídio não resolvido e foi investigada com a ajuda do Cold Case Squad do Departamento de Polícia de Nova York, disse O'Neill em uma declaração escrita. Gotti é acusado em uma acusação e os outros cinco em outra. Veja Gotti sendo levado algemado. Carnesi disse que ficou surpreso com a decisão do juiz de prender Gotti sem fiança. Ele disse que seria sua preferência manter Gotti em Nova York o maior tempo possível "para que possamos manter contato com ele" e sugeriu que ele entrasse com sua confissão de não culpa por vídeo no tribunal da Flórida. Gotti, de 44 anos, de Oyster Bay, Nova Iorque, serviu como associado, soldado, capitão e chefe de facto na organização, alega a acusação, bem como membro de uma comissão de capitães formada no início dos anos 1990 para ajudar na administração da família. Seus corréus são John Burke, 47, um prisioneiro de Nova York; James Cadicamo, 33, de Tampa, Flórida; David D'Arpino, 33, de Howard Beach, Nova York; Michael Finnerty, 43, de Oceanside, Nova York; e Guy Peden, 47, de Wantagh, Nova York. Burke e Peden também são acusados de participar no assassinato de Gotterup, de acordo com as autoridades, e Burke e D'Arpino são acusados pela morte de John Gebert, morto em 1996 no Queens. Além disso, Cadicamo é acusado de conspirar para espancar ou matar um homem chamado Michael Malone para impedir o testemunho de Malone em um caso, e de retaliar Malone por sua cooperação com as autoridades. Vários casos culminaram na acusação, que nomeia pessoas na Flórida e em Nova York, disse o promotor. "Eu acho que o que você tem aqui é, você tem a família do crime Gambino estendendo a mão para Tampa, Flórida" e "tentando ganhar uma posição", disse ele. Todos os seis réus enfrentam uma pena máxima de prisão perpétua, disseram as autoridades. Se for condenado pelas acusações envolvendo Malone, Cadicamo pode enfrentar a pena de morte. "Os membros da empresa [Gambino crime] envolveram-se em atos públicos e demonstrações de violência - tiroteios, esfaqueamentos, espancamentos de tacos de beisebol e assassinatos - projetados para criar e manter o medo e o pavor nos outros, para que a empresa do GCF pudesse defender e expandir seu domínio e influência ilegais em certas áreas geográficas", de acordo com um comunicado emitido pelo escritório de O'Neill. "Os membros da empresa GCF trabalharam para estabelecer e manter pontos de apoio corporativos, ou bases operacionais, em várias partes dos Estados Unidos da América, incluindo especificamente a cidade de Tampa, Flórida." A família Gambino também é acusada de crimes como roubo, suborno, sequestro, extorsão, invasões de casas e lavagem de dinheiro, entre outros, disseram as autoridades. Os membros da organização "investiram parte dos seus rendimentos criminais para a aquisição de participações noutros negócios", incluindo empresas de janelas e vidros, empresas de estacionamento com manobrista e bares ou discotecas, alegam os procuradores. Carnesi questionou por que, se Gotti está envolvido com tráfico de drogas e assassinato, informantes como Sammy "O Touro" Gravano nunca sugeriram isso. "Você pode ir na linha de qualquer um desses indivíduos que fizeram acordos com o governo. ... Eles não sabem nada disso", disse. No final de 2006, um terceiro julgamento incorreto foi declarado em um caso federal de extorsão contra Gotti. As acusações contra ele incluíam extorsão e extorsão. Os promotores disseram que não voltariam a julgar Gotti, que foi acusado de ordenar ataques ao apresentador de rádio Curtis Sliwa depois que o fundador dos Anjos da Guarda criticou o pai de Gotti em seu programa de rádio. Sliwa foi baleado três vezes, mas se recuperou e testemunhou contra Gotti. Questionado sobre os sentimentos de Gotti sobre as novas acusações, Carnesi disse: "Ele ficou muito desapontado por ter que passar por tudo isso novamente. Você pode imaginar o preço que teve sobre ele e sua família ter que lutar três vezes no decorrer de um ano, para sentir que, OK, talvez tenha acabado ... porque o próprio governo chegou à conclusão, não mais. É muito desanimador para ele estar de volta aqui." O pai de Gotti, que foi apelidado de "Teflon Don" porque os promotores tinham dificuldade em fazer acusações contra ele, morreu na prisão em 2002 de câncer na garganta. Kevin Bohn e Kimberly Segal da CNN contribuíram para este relatório. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, difundido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

NOVO: "Júnior" Gotti vai perante um juiz terça-feira que ordena que ele seja detido sem fiança. Promotor: A família criminosa Gambino estava "tentando se firmar" em Tampa, Flórida. John Gotti está entre as seis pessoas indiciadas por um grande júri da Flórida. Ele enfrenta acusações federais, incluindo extorsão, conspiração para cometer assassinato.

Um navio de cruzeiro de luxo de 30.000 toneladas lançou piratas na costa do Iêmen neste fim de semana, disse o proprietário do navio nesta segunda-feira. Imagem de arquivo do Nautica no porto de Sydney . O Nautica estava em uma área patrulhada por forças-tarefa internacionais antipirataria quando dois pequenos skiffs apareceram para tentar intercetá-lo, disse o porta-voz da Oceania, Tim Rubacky. O navio fez manobras evasivas e acelerou até sua velocidade máxima de 23 nós ou 27 mph. Uma das embarcações menores fechou a menos de 300 metros e disparou oito tiros de fuzil contra o navio de cruzeiro, disse ele, mas o navio conseguiu se afastar. Foi o primeiro relato de um ataque pirata a um navio de passageiros de seu tamanho este ano, disse Cyrus Mody, do Escritório Marítimo Internacional, que administra um centro de denúncia de pirataria. "Houve alguns iates de passageiros sequestrados, mas eram muito menores", disse ele. É "bastante comum" que piratas tenham como alvo navios do tamanho do Nautica e até maiores, disse ele, mas eles tendem a ser navios de carga, não navios de passageiros. Mapa da atividade pirata na área » . O Nautica escapou sem danos ou ferimentos em seus 684 passageiros e 400 tripulantes, e chegou em segurança dentro do cronograma em Salalah, Omã, na manhã de segunda-feira, disse Rubacky. Ele enfatizou que o navio não estava ao largo da costa da Somália, que se tornou uma base para piratas, mas ao largo da costa do Iêmen. O Secretariado Marítimo Internacional emitiu alertas de pirataria para ambas as áreas. O Nautica estava numa Área de Proteção de Segurança Marítima que é patrulhada por grupos de trabalho internacionais antipirataria, sublinhou Rubacky. Mas Mody, do Bureau Marítimo Internacional, alertou que só havia muito que as marinhas poderiam fazer mesmo naquela zona. "A zona foi criada para permitir que as marinhas patrulham e se concentrem em uma área muito menor do que todo o Golfo", disse ele. "Mas, dizendo isso, ainda é uma área grande. Os navios não têm automaticamente uma passagem segura garantida, mesmo que a utilizem." O Nautica deixou Roma em 18 de novembro em um cruzeiro de 32 dias para Cingapura. Foi a primeira vez que um dos navios de cruzeiro da empresa encontrou possíveis piratas, acrescentou Rubacky. Ele disse que a empresa não planeja mudar de rota para evitar a área, que tem visto pirataria cada vez mais audaciosa nos últimos meses. "Não estamos considerando o reencaminhamento, uma vez que o Golfo de Aden é a porta de entrada mais viável do Mediterrâneo para a Ásia", disse. No domingo, um funcionário da Associação de Marítimos do Quênia disse que os piratas chegaram a um acordo com os proprietários de um navio ucraniano carregado de armas que foi apreendido há mais de dois meses. "Foi alcançado um acordo para libertar o MV Faina. As negociações sobre como entregar o dinheiro do resgate estão em andamento", disse Andrew Mwangura, da associação, à CNN. Não está claro quanto tempo essas negociações levarão, mas o navio pode ser libertado assim que um acordo for alcançado. O navio, que está carregado com tanques da era soviética, projéteis de artilharia de tanques, lança-granadas e armas de pequeno calibre, foi apreendido em 25 de setembro. Estava a caminho do Quénia, cujo governo tinha comprado as armas à Ucrânia, disse o ministro da Defesa ucraniano, Yuri Yekhanurov, de acordo com a agência de notícias Interfax-Ucrânia. Os piratas originalmente pediram um resgate de US$ 35 milhões, mas reduziram sua demanda para US$ 20 milhões, disse ele. O Faina pertence e é operado pela Kaalbye Shipping Ukraine, e sua tripulação inclui cidadãos da Ucrânia, Rússia e Letônia, disse a Marinha.

Nautica estava em área patrulhada pela força-tarefa internacional antipirataria. Dois pequenos skiffs apareceram e tentaram intercetá-lo, disse o porta-voz. Um dos barcos fechou a menos de 300 metros e disparou oito tiros de fuzil. Relatório: Acordo alcançado no domingo sobre navio de armamento ucraniano sequestrado.

Membros conservadores separatistas da Igreja Episcopal dos Estados Unidos e sua contraparte canadense devem anunciar formalmente nesta quarta-feira a formação de uma igreja anglicana norte-americana rival. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores descontentes. Os líderes da Common Cause Partnership, uma rede de mais de 100.000 cristãos anglicanos na América do Norte, devem revelar um projeto de constituição para uma nova divisão territorial eclesiástica, ou província, em um culto noturno na Igreja Evangélica Livre de Wheaton, em Wheaton, Illinois, disse o grupo em uma declaração escrita. "A divulgação pública de nosso projeto de Constituição é um importante passo concreto em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte", disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, na declaração escrita. A medida ocorre após anos de debate sobre questões que vão da interpretação da Bíblia à homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A medida revoltou fiéis com tendências tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Pittsburgh, em Duncan. Ao todo, a divisão recém-formada será composta por cerca de 100.000 membros das dioceses e paróquias secessionistas, juntamente com grupos dissidentes que deixaram a Igreja Episcopal em anos anteriores, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta Constituição os reúne novamente sob uma igreja, todos alinhados", disse Lundy. "É todo esse pessoal voltando a se unir." Lunday disse que é seguro dizer que Duncan vai liderar a província nascente. É provável que uma assembleia seja convocada no próximo ano para determinar uma liderança adicional, disse ele. O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego da bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado dizendo que não arriscaria um palpite sobre as consequências do culto de quarta-feira. "Não vamos prever o que sairá ou não deste encontro, mas simplesmente continuaremos a deixar claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a Igreja Anglicana do México, compõem a presença oficial e reconhecida da Comunhão Anglicana na América do Norte", disse ele. "Reiteramos o que tem sido verdade para o anglicanismo há séculos: que há espaço dentro da Igreja Episcopal para pessoas com visões diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade de nossa vida comum em Cristo." A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias em todo o mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse em uma reunião no ano passado em Jerusalém indicou que algumas o fariam. Lundy disse que o projeto de Constituição estabelecerá as crenças e a doutrina fundamentais da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões sobre as quais os líderes discordam, como ordenar mulheres.

Rede de tradicionalistas separatistas esperava anunciar formação de província rival. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressista da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração do homem gay como bispo de New Hampshire. Nova divisão deverá acolher 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

Christine Beatty, chefe de gabinete do ex-prefeito de Detroit Kwame Kilpatrick, se declarou culpada nesta segunda-feira das acusações decorrentes de seu caso de escândalo sexual por mensagens de texto e cumprirá quatro meses de prisão, de acordo com a promotoria do condado de Wayne. Sob um acordo de delação, Christine Beatty, mostrada em agosto em um julgamento em Detroit, cumprirá cinco anos de liberdade condicional. Beatty se declarou culpada de duas acusações de obstrução da justiça, de acordo com Maria Miller, porta-voz do promotor. As acusações de perjúrio e má conduta contra Beatty serão retiradas como parte do acordo de delação, disse ela. Beatty concordou com um acordo de delação sob o qual ela cumprirá cinco anos de liberdade condicional - os primeiros 120 dias a serem cumpridos na prisão - e pagará uma multa de US$ 100.000, "com base na capacidade de pagamento [de Beatty]", disse Miller. Beatty começará a cumprir sua pena de prisão em 5 de janeiro, quando será formalmente condenada, disse Miller. Kym L. Worthy, promotora do condado de Wayne, divulgou um comunicado dizendo que está "muito satisfeita que este réu tenha admitido sua culpa". "Vivemos em uma era em que a ganância e a proteção dos segredos são glorificadas e aceitas", disse Worthy. "Agora, a cidade de Detroit, a região e o estado de Michigan podem realmente começar a avançar quando este capítulo feio da história de Detroit for encerrado." Em setembro, Kilpatrick renunciou ao cargo de prefeito e se declarou culpado de duas acusações de obstrução da justiça decorrentes de seus esforços para encobrir seu relacionamento com Beatty. Tal como Beatty, Kilpatrick foi condenado a cinco anos de liberdade condicional com os primeiros quatro meses a serem cumpridos na prisão. Ele está cumprindo essa pena na prisão do Condado de Wayne. Na época de sua sentença, em outubro, o juiz do caso chamou Kilpatrick de "arrogante e desafiador", especialmente por um discurso televisionado que foi ao ar horas depois que Kilpatrick apresentou seus pedidos. "Naquela noite, a comunidade esperava ouvir uma mensagem de humildade, remorso e desculpas", disse o juiz David Groner, do condado de Wayne, na sentença de Kilpatrick. "Em vez disso, ouvimos um homem arrogante e desafiador que acusou o governador, entre outros, por sua queda." Além de sua pena de prisão e liberdade condicional, Kilpatrick também deve pagar à cidade de Detroit US $ 1 milhão em restituição, e perder qualquer pensão futura. Inicialmente, Kilpatrick foi acusado de bloquear uma investigação criminal em seu escritório e demitir um delegado de polícia para encobrir um caso com Beatty, então seu chefe de gabinete. Quando esse deputado, Gary Brown, entrou com um processo de denúncia, Kilpatrick e Beatty negaram, sob juramento, que um caso tivesse ocorrido entre eles. Mensagens de texto que contradiziam as negações de Kilpatrick e Beatty sobre um caso foram tornadas públicas em janeiro pela Detroit Free Press, e o promotor do condado Worthy acusou Kilpatrick e Beatty de várias acusações de perjúrio, obstrução da justiça e má conduta no cargo. As acusações mais graves teriam acarretado uma pena máxima de 15 anos de prisão após a condenação. Beatty renunciou ao cargo depois que as mensagens de texto foram tornadas públicas. Kilpatrick inicialmente se recusou a renunciar depois que o escândalo estourou, e a governadora de Michigan, Jennifer Granholm, convocou uma audiência sobre se ela deveria removê-lo do cargo a pedido do Conselho Municipal de Detroit. Granholm suspendeu essas audiências depois que Kilpatrick se declarou culpado e renunciou em setembro.

Christine Beatty declara-se culpada de duas acusações de obstrução da justiça. Chefe de gabinete do ex-prefeito de Detroit, Michigan, cumprirá quatro meses de prisão. Ela recebe liberdade condicional, multa de US$ 100.000; perjúrio, acusações de má conduta a serem retiradas. As acusações decorreram do escândalo sexual por mensagens de texto envolvendo o prefeito.

Nota do editor: O ex-presidente dos EUA Jimmy Carter é fundador do The Carter Center, uma organização sem fins lucrativos que busca "prevenir e resolver conflitos, melhorar a liberdade e a democracia e melhorar a saúde". Ler mais sobre os defensores dos direitos humanos: http://www.cartercenter.org/homepage.html . Jimmy Carter diz que fechar Guantánamo e acabar com a tortura enviaria uma mensagem forte. ATLANTA, Geórgia (CNN) - Tem sido encorajador testemunhar a efusão de entusiasmo mundial sobre a eleição de Barack Obama como o próximo presidente dos Estados Unidos, um momento transformacional para o nosso país. O nosso novo presidente tem enormes desafios pela frente e, sem dúvida, irá contactar outros líderes mundiais para ajudar a resolver os problemas mais difíceis. Uma prioridade elevada será o restabelecimento dos direitos humanos, que sofreram uma grave erosão nos últimos anos. O Presidente eleito Obama reiterou a sua decisão de encerrar o centro de detenção de Guantânamo e acabar com a tortura patrocinada pelos EUA. Também está em discussão a criação pelo governo dos EUA de uma comissão independente para examinar as ações que levaram a essas políticas e práticas vergonhosas. Juntos, esses passos sinalizariam um compromisso renovado com a causa dos direitos humanos universais há muito defendida pelos Estados Unidos. Uma vez que este ano se assinala o 60.º aniversário da Declaração Universal dos Direitos do Homem, é necessário reafirmar estes direitos fundamentais. Embora o governo dos EUA tenha muito trabalho a fazer a este respeito, terá de haver um esforço internacional concertado para alcançar uma proteção significativa dos direitos humanos, mesmo que a questão da segurança continue a exigir a nossa atenção. O povo americano e os nossos tribunais rejeitaram a proposta de que os direitos de algumas pessoas podem ser suspensos arbitrariamente; fazê-lo viola o próprio cerne da nossa democracia. Esperemos que aqueles que trabalham para estabelecer práticas e instituições democráticas em todo o mundo aproveitem este desenvolvimento e convençam os seus próprios concidadãos de que a democracia e os direitos humanos valem a pena. A comunidade internacional, incluindo os Estados Unidos recém-energizados, deve agir rápida e decisivamente para apoiar os heróis locais que arriscam muito para fazer avançar esta causa. Defensores dos direitos humanos de todo o mundo estão participando de nossa conferência anual no The Carter Center esta semana para compartilhar os desafios que enfrentam e decidir como a comunidade internacional pode apoiar melhor seus esforços. Durante anos, estes ativistas disseram-nos que, quando os Estados Unidos se envolveram em torturas e detenções por tempo indeterminado, as suas décadas de luta por direitos começaram a desgastar-se. Os ditadores que tinham sentido a pressão dos Estados Unidos para melhorar os direitos ficaram subitamente fora do gancho. Com uma nova liderança em Washington, uma mensagem clara e de princípios sobre a centralidade dos direitos humanos pode ajudar a dar um novo tom. Com demasiada frequência, a comunidade internacional não conseguiu responder às crises emergentes, em parte porque faltam vozes dos oprimidos nas discussões políticas. Se a comunidade internacional tivesse dado ouvidos às advertências dos defensores dos direitos humanos na ex-Jugoslávia, no Ruanda, no Darfur e na República Democrática do Congo, uma diplomacia mais robusta e coordenada e mesmo uma intervenção limitada poderiam ter evitado estas crises. Existem condições catastróficas no Congo, no Zimbabué, no Sudão, em Mianmar, no Afeganistão e noutros locais e que exigirão uma cooperação sem precedentes para serem resolvidas. É tempo de abraçar a ideia de que, quando os seres humanos são sistematicamente vítimas de abusos, a paz e a segurança internacionais estão intrinsecamente ameaçadas. Em tais situações, a comunidade global não deve poupar esforços para ajudar as sociedades em dificuldades. Crises como estas podem ser atenuadas antes de se agravarem se houver uma liderança e cooperação globais determinadas. Os defensores dos direitos humanos estão na linha da frente desta batalha e temos de os proteger quando enfrentam perigos devido ao seu trabalho. Temos de fazer um melhor trabalho de escuta dos seus diagnósticos de problemas e ser recetivos às soluções que propõem. E devemos fortalecer suas vozes e ajudar a protegê-las em um compromisso coletivo e inegável de criar o mundo de paz e liberdade que muitos de nós desfrutamos e todos desejamos. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente as de Jimmy Carter.

Jimmy Carter: É encorajador ver o entusiasmo mundial com a eleição de Obama. O novo Presidente comprometeu-se a encerrar Guantânamo e a pôr termo à tortura, afirma. Carter: Essas medidas sinalizariam um apoio renovado dos EUA aos direitos humanos. Ele diz que os EUA são vitais para enviar mensagens aos ditadores sobre direitos humanos.

O presidente eleito Barack Obama planeja nomear o governador do Novo México, Bill Richardson, para secretário de Comércio, disse uma fonte democrata à CNN nesta terça-feira. O governador do Novo México, Bill Richardson, foi candidato à nomeação presidencial democrata este ano. O nome do ex-candidato presidencial democrata tem sido ventilado como o próximo chefe do Comércio. Obama falou com Richardson sobre a posição em 14 de novembro, disse uma fonte democrata de alto escalão. A fonte disse que Richardson sempre esteve na lista de possibilidades de Obama para o cargo-chave do gabinete. Richardson, de 61 anos, também viajou para Chicago, Illinois, em novembro, para se encontrar com Obama, de acordo com uma fonte. "Ele traz para este prato, em particular em uma era em que a economia é o foco das atenções, muitas habilidades que poderiam ser usadas - talvez abrindo mercados para produtos dos EUA no exterior", disse a correspondente política sênior da CNN, Candy Crowley. "No Novo México, ele procurou trazer novos negócios e criar empregos (...) então a equipe de Obama considera essa parte da equipe econômica." Um dos políticos hispânicos mais proeminentes do país, Richardson retirou-se da corrida para a nomeação presidencial democrata em 10 de janeiro e mais tarde apoiou Obama. Foi embaixador da ONU e secretário da Energia na Administração Clinton. Se Richardson deixar o cargo de chefe do Executivo do Novo México, a vice-governadora democrata Diane Denish assumirá. Foi companheira de chapa de Richardson nas eleições para governador de 2002 e 2006. É uma situação muito diferente no vizinho Arizona, onde outra governadora democrata, Janet Napolitano, também está deixando o cargo para se juntar ao gabinete. O Arizona não tem um vice-governador. De acordo com a lei estadual, o secretário de Estado jan Brewer - um republicano - assume o cargo. Richardson tentou a nomeação presidencial democrata, mas desistiu da corrida após um fraco desempenho nas primárias de New Hampshire em 8 de janeiro. Declarando que Obama é um "americano extraordinário", Richardson endossou Obama para ser o candidato democrata à presidência em 21 de março. "Barack Obama fará um grande e histórico presidente", disse Richardson num comício em Portland, Oregon, com Obama ao seu lado. "[Isso] é uma oportunidade única na vida para nossa nação, e você é um líder único na vida." Obama disse: "Estou extraordinariamente grato por ter o apoio de um dos grandes funcionários públicos destes Estados Unidos". "Ele fez o tipo de trabalho que você quer de seus funcionários públicos, alguém que é movido não apenas por ambição bruta, não apenas por um interesse em engrandecimento pessoal", acrescentou Obama. "Ele tem sido alguém motivado pelo desejo de tornar a vida dos seus eleitores e dos trabalhadores um pouco melhor." Obama e a senadora Hillary Clinton pressionaram Richardson por seu apoio. Richardson disse que seu "afeto por Hillary Clinton e pelo presidente Bill Clinton nunca vacilará", mas que "agora é hora de uma nova geração de liderança". Obama "pode trazer-nos a mudança de que tanto precisamos, unindo-nos como nação aqui em casa e com os nossos aliados no estrangeiro", disse. Hillary Clinton foi nomeada esta semana como a escolha de Obama para outro cargo no Gabinete: secretária de Estado. Richardson causou polémica nos círculos democratas com o seu apoio a Obama este ano. Em abril, Richardson disse que estava "muito perto de endossar" Hillary, mas decidiu não fazê-lo depois que a campanha se tornou negativa. Seu endosso foi visto como um ato de traição por alguns apoiadores de longa data de Clinton. O analista político da CNN James Carville, que tem laços estreitos com ambos os Clinton, comparou o endosso de Richardson à traição de Judas a Cristo. Richardson respondeu às críticas de Carville dizendo que Carville e outros apoiantes de Clinton acreditam que são uma "dinastia" e que estavam "agarrados ao trono". Candy Crowley, Ed Hornick e Paul Steinhauser da CNN contribuíram para este relatório.

Bill Richardson é governador do Novo México, ex-embaixador da ONU. Richardson será anunciado como nomeado secretário do Comércio na quarta-feira. Foi rival de Barack Obama durante as primárias democratas.

Numa época em que muitas pessoas se tornam celebridades através de olhares ou conexões, a ascensão de Jennifer Hudson à fama veio à moda antiga: através do talento, do trabalho árduo e de uma família unida. Jennifer Hudson está em um novo filme, "A Vida Secreta das Abelhas", e lançou recentemente seu primeiro álbum solo. Numa altura em que a cantora está num novo filme, "The Secret Life of Bees", e lançou recentemente o seu primeiro álbum a solo, Hudson está agora de volta aos olhos do público em grande parte devido a uma tragédia familiar. A mãe de Hudson, Darnell Donerson, e o irmão, Jason Hudson, foram encontrados mortos a tiro na sexta-feira na sua casa em Chicago. O corpo do sobrinho de 7 anos desaparecido da cantora, Julian King, foi encontrado num SUV na manhã desta segunda-feira. O padrasto de Julian, William Balfour, foi detido no fim de semana para interrogatório relacionado com o caso, disse um porta-voz da polícia à CNN. Ele foi posteriormente transferido para a prisão sob a acusação de violação de liberdade condicional, disse o porta-voz. A mãe de Balfour reconheceu que o filho foi questionado sobre os tiroteios, mas disse que ele não tinha nada a ver com o crime. Nenhuma acusação foi apresentada contra ninguém em conexão com os assassinatos. iReport.com: Reação à tragédia familiar de Hudson . A tragédia é triste para a atriz e cantora de 27 anos, que ganhou notoriedade nacional por suas atuações no "American Idol" em 2004 e ganhou um Oscar de melhor atriz coadjuvante por "Dreamgirls", de 2006. A carreira de cantora de Hudson começou em seu coro de igreja no bairro de South Side Chicago, em Englewood, quando ela era criança. Ela permaneceu dedicada a cantar durante todo o caminho através da Dunbar Vocational High School de Chicago, onde agora há uma Jennifer Hudson Room. (Ela está em boa companhia; Os ex-alunos de Dunbar incluem Lou Rawls e dois dos Staple Singers.) "As pessoas diziam que era incomum uma menina tão pequena ter uma voz tão grande", disse ela à Reuters em 2006. "Eles diziam: 'Ela parece ter crescido'. Depois de terminar a escola, ela se apresentou no musical "Big River" em um teatro da área de Chicago e aceitou um emprego em uma linha de cruzeiro. Em 2003, ela fez um teste para o "American Idol" em Atlanta, Geórgia, e conseguiu ganhar seu caminho para o show de maior audiência com uma performance de "Easy to be Hard", a balada "Hair" popularizada por Three Dog Night. "Idol" provou ser uma experiência desigual para Hudson. Depois que o programa reduziu seus 12 finalistas, ela começou lentamente, às vezes quase sendo votada, mas eventualmente suas escolhas de músicas - incluindo "Circle of Life" de Elton John e "I Have Nothing" de Whitney Houston - fizeram dela uma das favoritas. O próprio Sir Elton acreditava que ela era a "melhor do lote". Amigo 'ídolo' fala sobre caso Hudson. No final, Hudson nem chegou perto de fazer a segunda final de "Idol", sendo eliminado no meio do programa. No entanto, suas performances a estabeleceram como um talento para assistir, e em maio de 2005 - vários meses depois de terminar a tradicional turnê do grupo pós-"Idol" - ela foi contatada por uma agência de casting sobre o papel de Effie, a alma trágica de "Dreamgirls". No musical, que diz respeito a um trio feminino muito parecido com os Supremes, Effie é uma potência musical que começa como líder do grupo, mas é abandonada como intérprete e amante pelo empresário do grupo para a cantora mais estatueta Deena. O papel apresenta a música do musical, "And I Am Telling You I'm Not Going", e rendeu a Jennifer Holliday um Tony Award quando "Dreamgirls" foi exibida na Broadway. Hudson não estava familiarizada com "Dreamgirls" quando fez o teste, mas ela supostamente venceu quase 800 outras mulheres para o papel - incluindo sua antiga rival de "Idol", Fantasia Barrino, que havia sido a vencedora da terceira temporada. As emoções agudas do papel foram um desafio, disse Hudson ao Chicago Sun-Times em 2006. "Eu tive que encontrar uma maneira de fazer isso", disse ela ao jornal. "O [diretor] Bill Condon me mandou para 'Diva 101'. Ele me disse que eu era muito legal. Então eu entrava na sala com raiva, mas dizia a todos os ADs: 'Bill me disse para fazer isso. Esta é a Effie e não a Jennifer." Tive que aprender a me separar do personagem com essa atitude. Essa era a principal preocupação de Bill. Effie tinha que ter essa vantagem." O seu desempenho valeu-lhe elogios generalizados. A Variety comparou sua vez com a premiada estreia de Barbra Streisand, em "Funny Girl", entre outros. Também levou a uma série de prêmios, incluindo honras de atriz coadjuvante do Círculo de Críticos de Nova York, Globo de Ouro, Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas e, finalmente, o Oscar. Na exibição do Oscar, Hudson agradeceu aos prantos à avó, a quem descreveu como sua "maior inspiração". Julia Kate Hudson, que cantou na Pleasant Gift Missionary Baptist Church, onde Hudson começou, morreu em 1998. Desde que ganhou o Oscar, Hudson tem sido um pilar das revistas de celebridades, que transmitiram notícias de seu noivado com o concorrente de "I Love New York 2", David Otunga, regularmente a apontaram como um exemplo de um tipo de corpo plus size saudável e a mantiveram como um "ídolo" feito bem. Ela continuou sua carreira no cinema com performances em "Sex and the City: The Movie" e "The Secret Life of Bees", ambos lançados em 2008. Ela cantou o hino nacional na Convenção Nacional Democrata em agosto, a pedido pessoal da campanha do senador Barack Obama. De acordo com muitos relatos, Hudson permaneceu humilde em meio a toda a atenção. Ela continua devotada à igreja - "Igreja é de onde eu sou. Será sempre o meu lugar favorito para cantar, e é para lá que gostaria de voltar", disse Hudson ao Sun-Times - e usa a sua biografia contra todas as probabilidades para inspirar outros. "Tive uma jornada semelhante à de Effie", disse Hudson ao Sun-Times. "Eu fazendo parte do 'Idol', ela fazendo parte do grupo. ... Ambos atravessamos as nossas jornadas, tentando agarrar-nos ao nosso sonho e alcançar o nosso objetivo. Temos dificuldades, mas vencemos no final."

A ascensão de Jennifer Hudson à fama veio à moda antiga. Mãe, irmão e sobrinho de Hudson encontrados mortos em Chicago, Illinois. Cantora superou mais de 800 outras mulheres por papel em "Dreamgirls" O primeiro reconhecimento nacional de Hudson veio no "American Idol"

Sete suspeitos de serem resgatados por um navio de guerra dinamarquês foram entregues às autoridades do Iémen na madrugada desta sexta-feira, dois dias depois de terem sido apanhados no Golfo de Aden, assolado por piratas. A fragata francesa Nivose escolta navios comerciais no Golfo de Aden em 28 de novembro de 2008. Os homens foram resgatados pelo HDMS Absalon na quarta-feira depois de terem sido encontrados num skiff impotente com granadas propulsionadas por foguetes e AK-47 a bordo, disse o porta-voz da Marinha dinamarquesa, Jesper Lynge, à CNN. Eles foram encontrados a aproximadamente 75 milhas náuticas (140 km) da costa do Iêmen após um pedido de socorro, disse Lynge. "Esses caras estavam sem propulsão em seu pequeno barco há vários dias sem comida ou água potável", acrescentou. Depois de receberem tratamento médico a bordo do Absalon, a tripulação do navio entregou-os à guarda costeira do Iémen na manhã de sexta-feira, disse Rasmus Tantholt, repórter da TV2 da Dinamarca, que estava a bordo do navio de guerra. O pequeno motor do skiff foi quebrado e a embarcação dinamarquesa afundou o barco para evitar qualquer perigo para o tráfego marítimo. Veja como a NATO está a combater a pirataria » . Os homens são suspeitos de serem piratas por causa das armas a bordo, disse Lynge. Os piratas frequentemente usam pequenos barcos para atacar navios comerciais com armas pequenas e granadas, mas Lynge disse que a tripulação do Absalon não poderia conectar os homens "diretamente com outro ataque pirata na área", disse Lynge. Lynge disse que o skiff foi encontrado em águas iemenitas, e a tripulação do Absalon foi instruída a entregar os homens à Guarda Costeira do Iêmen. As autoridades iemenitas devem conduzir qualquer investigação porque o episódio ocorreu em sua jurisdição, disse ele. A CNN não conseguiu obter um comentário imediato das autoridades iemenitas. Nas últimas semanas, piratas apreenderam muitos navios nas águas do Golfo de Aden, que separa o Iémen da Somália. Até agora este ano, piratas atacaram quase 100 navios ao largo da costa da Somália e sequestraram com sucesso quase 40, de acordo com o Bureau Marítimo Internacional. Uma frota multinacional, incluindo navios dos Estados Unidos, dos Estados-membros da NATO, da Rússia e da Índia, tem patrulhado as águas do Oceano Índico perto do Golfo, que liga o Mar Vermelho ao Mar Arábico. Todos os anos, cerca de 20 000 petroleiros, cargueiros e navios mercantes percorrem a rota marítima crucial. Katy Byron, da CNN, contribuiu para este relatório.

Sete homens somalis em posse de granadas de foguete e armas AK-47 resgatados. Navio da Marinha dinamarquesa pegou-os no Golfo de Aden, atormentado por piratas. A embarcação de patrulha respondeu aos pedidos de ajuda de um pequeno skiff ao largo da costa iemenita. A tripulação do navio foi instruída a entregar os homens à Guarda Costeira do Iêmen.

Os presidentes-executivos da Ford e da GM juntaram-se esta terça-feira aos seus homólogos da Chrysler para concordarem em aceitar salários de 1 dólar por ano se o Congresso aprovar um resgate para as montadoras. Alan Mulally, CEO da Ford Motor Co., inverteu o curso e aceitará um salário de US $ 1 por ano. As declarações vieram quando as três grandes montadoras entregaram planos financeiros ao Congresso, na esperança de reforçar seus pedidos de US$ 25 bilhões em empréstimos-ponte. O porta-voz da GM, Steve Harris, disse que o CEO Rick Wagoner concordou em aceitar um salário de US$ 1. Harris não entrou em detalhes. A Ford Motor Company disse que o salário de seu CEO, Alan Mulally, seria reduzido para US$ 1 por ano se a Ford realmente pedisse dinheiro emprestado ao governo. Quando Mulally compareceu perante a Comissão de Serviços Financeiros da Câmara dos Representantes, no mês passado, disse que não concordaria com um corte salarial. Em sua aparição anterior perante o Congresso, o CEO da Chrysler, Bob Nardelli, disse que aceitaria um salário de US$ 1 por ano se ajudasse a Chrysler a obter sua parte do pacote de resgate. A GM planeja exibir alguns de seus novos carros de alta tecnologia no Capitólio esta semana, disse uma fonte da GM à CNN. Há cerca de duas semanas, os democratas do Congresso ordenaram aos executivos das três montadoras que mostrassem que têm planos viáveis de recuperação financeira quando retornarem no final desta semana ao Capitólio. Veja porque é que os três grandes não estão todos na mesma situação » . A Ford divulgou detalhes de seu plano de recuperação em um comunicado escrito na terça-feira. A montadora disse que, com base nas premissas atuais de planejamento de negócios, espera que seus resultados gerais e norte-americanos de negócios automotivos antes de impostos atinjam o ponto de equilíbrio ou sejam lucrativos em 2011. A empresa também divulgou detalhes iniciais de um plano de eletrificação acelerada de veículos para uma família de híbridos, híbridos plug-in e veículos elétricos a bateria. O plano inclui um veículo elétrico a bateria (BEV) da Ford em uma van para uso da frota comercial em 2010 e um sedã BEV em 2011, disse o comunicado. A Ford disse que planeja investir cerca de US$ 14 bilhões nos Estados Unidos em tecnologias e produtos avançados para melhorar a eficiência de combustível durante os próximos sete anos. Também disse que venderá suas aeronaves corporativas como parte de seu plano de melhoria de caixa. Falando a repórteres na terça-feira, o líder da maioria no Senado, Harry Reid, disse que não apoiaria um pacote de resgate a menos que as empresas pudessem provar que seriam viáveis após o resgate. Reid não se comprometeu a realizar uma votação sobre o pacote de resgate. "Ninguém é grande demais para falhar", disse Reid. "Esperamos poder resolver algo com eles." Um dos assessores de Reid disse que o senador ainda não leu o plano da Ford porque estava envolvido em reuniões consecutivas. GM, Ford e Chrysler já fizeram cortes consideráveis na produção e no pessoal ao longo do ano, com cortes adicionais esperados nos próximos meses. Seus planos estavam sendo submetidos aos presidentes democratas dos comitês que ouvirão os pedidos das montadoras - o senador Christopher Dodd, de Connecticut, cujo Comitê de Assuntos Bancários, Habitacionais e Urbanos se reúne na quinta-feira, e o deputado Barney Frank, de Massachusetts, cujo Comitê de Serviços Financeiros da Câmara se reúne na sexta-feira. Os legisladores pediram às montadoras que descrevessem como vão reestruturar seus negócios para se tornarem mais competitivos. Em geral, as montadoras foram solicitadas a descrever quanto dinheiro elas têm e quanto precisam para se manterem viáveis no longo prazo. Seus planos também devem abordar como as empresas cumprirão as obrigações de saúde e pensão para os trabalhadores. Depois de serem criticados durante sua última viagem por chegarem a Washington em jatos corporativos, Mulally e Wagoner estão dirigindo para a capital do país em carros híbridos - Mulally em um Ford Escape e Wagoner em um Chevrolet Malibu. Um executivo da Ford disse à CNN que o plano da empresa, de 20 a 30 páginas, estava sendo enviado por e-mail ao Congresso. Ele disse que o plano coloca uma forte ênfase em tecnologias avançadas. A Ford está preocupada, no entanto, que, mesmo depois de fazer um "trabalho estrondoso" em seu relatório, a empresa pode não receber o que precisa, disse o executivo. O clima no Congresso era tenso antes do Dia de Ação de Graças, disse ele, acrescentando que sente que "as montadoras se tornaram o chicote" para o resgate da indústria. Os fabricantes de automóveis contam com uma recuperação da procura até 2010. Mas isso pode vir a ser irrealista por causa de uma "bolha automática" que os três grandes ajudaram a criar durante os últimos anos. Financiamento barato, condições de crédito fáceis e preços atraentes em carros devido ao excesso de capacidade no mercado automobilístico dos EUA causaram vendas recordes no início desta década. Os especialistas concordam que essas três condições vão faltar nos próximos anos, e as vendas serão mais fracas do que o normal pelo menos até 2011 ou 2012. Ted Barrett e Kate Bolduan, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: "Ninguém é grande demais para falhar", diz líder democrata do Senado. Todos os três grandes CEOs de montadoras dizem que aceitarão salários de US$ 1 por ano. Os executivos da Auto voltam ao Capitólio esta semana para oferecer planos de recuperação. Executivos dirigindo para Washington de Detroit em veículos híbridos.

A incerteza da economia está deixando quase todo mundo nervoso com o dinheiro. Alguns estão se perguntando o que acontecerá com suas casas, enquanto outros estão com medo de nunca sair das dívidas. Ali Velshi responde às perguntas dos telespectadores da CNN sobre finanças pessoais em "The Help Line with Ali Velshi". O principal correspondente de negócios da CNN, Ali Velshi, responde às perguntas sobre dinheiro dos telespectadores em "The Help Line with Ali Velshi". A seguir está uma versão editada do programa. Linda em Kentucky: Temos duas hipotecas de taxa ajustável diferentes em nossa casa e estamos começando a receber cartas ameaçadoras sobre a hipoteca menor. A hipoteca mais pequena pode iniciar procedimentos de execução antes da maior? Ali Velshi: A primeira hipoteca é o primeiro penhor contra a sua casa. Eles podem realmente iniciar procedimentos de execução hipotecária sobre a hipoteca menor, mas não é típico porque o primeiro titular da hipoteca vai querer proteger seus ativos. Envie suas próprias perguntas por e-mail para Ali. Se você está recebendo cartas ameaçadoras, a primeira coisa que você precisa fazer é estar em contato constante com elas. As cartas que não são respondidas aumentam e, uma vez iniciados os procedimentos de execução hipotecária, é muito mais difícil sair dela. Judy em Warren, Michigan: Estou tentando pagar meus quatro cartões de crédito e quero encerrar totalmente os três que cobram taxas anuais. ... O que é que isto vai fazer à minha notação de crédito? Velshi: Se você fechar uma conta de cartão de crédito, você precisa deixar claro em seu relatório de crédito - você pode ter que escrever uma carta para eles - que ela foi fechada por você, não que foi fechada por outra pessoa. Uma conta de cartão de crédito fechada, especialmente quando você tem muitas dívidas, pode parecer que alguém a fechou em você e isso pode ser lido incorretamente. Normalmente, se você fechou uma conta de cartão de crédito e pagou esse saldo, sua quantidade de crédito disponível diminuiu. Isso significa que o valor que você realmente deve pode ser maior proporcionalmente ao valor do seu crédito disponível e isso pode prejudicar sua pontuação de crédito. A conclusão é que você pode eliminar os saldos nesses cartões de crédito se tiver a disciplina de não gastar. Isso mantém seu crédito disponível lá e não prejudica sua pontuação de crédito. Mas algumas pessoas precisam literalmente cortar esse cartão e ter a conta fechada para não acumular saldos nele. É melhor pagar a dívida do seu cartão de crédito, independentemente do que você está planejando fazer com o cartão de crédito. Terae na Carolina do Norte: Minha esposa e eu estamos pensando em aproveitar a economia e investir em um imóvel. Eu sou um tomador de risco e quero comprar dois imóveis, mas minha esposa não quer comprar nenhum. Não temos dívidas, então devemos aproveitar essa oportunidade ou fazer algo mais conservador? Velshi: Você está em uma ótima situação. Os imóveis tendem a ser um bom investimento ao longo do tempo. Depende de onde você está comprando e que tipo de propriedade. Mas você tem que estar preparado para lidar com as nuances de possuir um imóvel: a manutenção que vai levar e o fato de que você pode ficar sentado sem alugá-lo por algum tempo. Assista Ali Velshi falar sobre dinheiro » . Eu não tenho certeza se eu sou um grande fã de dinheiro sendo investido em algo que não está lhe dando alguns retornos. Eu não vejo o sentido de comprar um imóvel e mantê-lo vago, a menos que você absolutamente saiba que ele vai disparar em valor - e lembre-se do que aconteceu nos últimos anos com pessoas que absolutamente sabiam que ele iria disparar em valor. Eu leria um bom livro sobre isso. Comprar um imóvel é uma boa opção, mas existem muitas outras formas de investimentos que irão satisfazer a sua necessidade de risco e talvez fazer com que a sua esposa se sinta menos exposta.

Velshi: Se o seu titular da hipoteca enviar cartas ameaçadoras, mantenha-se em contato com eles. Não usar contas de cartão de crédito pode beneficiar sua pontuação de crédito mais do que fechá-las. Comprar imóvel é uma boa opção, mas outros investimentos podem ser menos arriscados, diz.

O suspeito da morte de uma fuzileira naval grávida de 20 anos será devolvido à Carolina do Norte para enfrentar acusações pelo seu assassinato, decidiu esta quinta-feira um juiz mexicano, de acordo com as autoridades da Carolina do Norte. O capitão da Marinha dos EUA Cesar Laurean foi preso no México em abril. O cabo da Marinha dos EUA Cesar Laurean, de 21 anos, que foi preso no México em abril, pode ser devolvido ao condado de Onslow, na Carolina do Norte, dentro de uma semana, disse o gabinete do xerife do condado em um comunicado divulgado na quinta-feira. As autoridades federais tratarão do seu transporte para a prisão da Carolina do Norte. Laurean foi indiciado por homicídio em primeiro grau e outras acusações pela morte de Maria Lauterbach. O seu corpo carbonizado e o do seu feto foram encontrados debaixo de uma fogueira no quintal de Laurean, perto de Camp Lejeune, onde ambos estavam estacionados, em janeiro, um mês depois de ter sido vista pela última vez. Os promotores alegam que Laurean matou Lauterbach em 14 de dezembro e usou seu cartão multibanco 10 dias depois antes de fugir para o México para evitar ser processada. Laurean foi preso em abril em San Juan Vina, no estado mexicano de Michoacán. Como ele tem cidadania nos Estados Unidos e no México, ele não pôde ser deportado imediatamente e teve que passar pelo processo de extradição, disseram as autoridades. Questionado por um repórter mexicano no momento de sua prisão se ele matou Lauterbach, Laurean disse: "Eu a amava". Como parte do esforço para prender Laurean, as autoridades apreenderam um computador pertencente à sua cunhada que a esposa de Laurean, Christina, estava usando para se comunicar com ele, disse uma autoridade policial. Se condenado, disseram os promotores do condado de Onslow, Laurean enfrentará uma pena máxima de prisão perpétua sem liberdade condicional. A política de extradição do México proíbe as autoridades dos EUA de pedir a pena de morte contra fugitivos que entrega. As autoridades encontraram o corpo de Lauterbach depois que Christina Laurean produziu um bilhete que seu marido havia escrito alegando que a mulher de 20 anos cortou a própria garganta durante uma discussão, de acordo com as autoridades. Embora uma ferida de 4 polegadas tenha sido encontrada no lado esquerdo do pescoço de Lauterbach, os resultados da autópsia indicam que a ferida em si não teria sido fatal. Os promotores disseram que não havia evidências de que Christina Laurean estivesse envolvida ou ciente do assassinato de Lauterbach antes de entregar a nota às autoridades. Lauterbach acusou Laurean de estuprá-la, e não está claro se ele era o pai de seu feto, embora seus parentes tenham dito que acreditam que ele seja. Ele negou a acusação de estupro e disse que não teve contato sexual com ela. Mary Lauterbach, mãe da jovem, disse não estar convencida de que o Corpo de Fuzileiros Navais tenha levado a sério a alegação de estupro de sua filha e outras alegações de "assédio". Segundo ela, o carro da filha estava com chave e ela foi agredida. "Essas ações específicas deveriam ter sido levadas muito mais a sério porque os fuzileiros navais estavam cientes delas", disse ela na sexta-feira. Em um comunicado emitido após sua morte, o Corpo de Fuzileiros Navais disse que a negação de Laurean "era considerada uma evidência significativa".

Cpl. Cesar Laurean é suspeito de morte de grávida Lance Cpl. Maria Lauterbach . Laurean foi preso no México em abril. Ele pode estar de volta à Carolina do Norte dentro de uma semana, disse o gabinete do xerife. Laurean disse que Lauterbach cortou a própria garganta após uma discussão.

O mundo a conhece como a ousada babá que, segurando um menino de 2 anos, superou o caos em uma Mumbai aterrorizada e arriscou sua vida para manter a criança segura. Sandra Samuel corajosamente salvou a vida de Moshe Holtzberg, de 2 anos, mas diz não ver heroísmo em suas ações. Mas Sandra Samuel não vê heroísmo em suas ações em meio aos ataques terroristas da semana passada contra a capital financeira da Índia, que mataram quase 180 pessoas - incluindo os pais do bebê Moshe, o rabino Gavriel Holtzberg e sua esposa, Rivka. Ela só gostaria de ter feito mais. "Ainda hoje, penso que deveria ter enviado o bebé e feito algo pelo rabino e pela sua mulher", disse Samuel à CNN numa entrevista televisiva exclusiva em Israel, onde vive atualmente. Samuel e Moshe estavam entre os poucos a sair vivos da Casa Chabad depois que homens armados invadiram o centro judaico, matando os Holtzbergs e outras quatro pessoas. O movimento Chabad de Israel criou um fundo para prover os cuidados de Moshe. Ele está sendo cuidado por membros da comunidade, embora quem servirá como seu guardião ainda não tenha sido estabelecido. A babá diz que ficou cara a cara com um atirador na noite de quarta-feira, primeira noite do cerco. "Eu vi que um homem estava atirando em mim, ele atirou em mim." Veja a conversa de Paula Hancocks da CNN com Samuel » . Ela bateu uma porta e se escondeu em um depósito no primeiro andar e tentou alcançar o rabino e os outros no segundo andar. Durante a noite, Samuel tentou freneticamente pedir ajuda enquanto tiros e granadas sacudiam a Casa Chabad. Samuel diz que ela surgiu no início da tarde seguinte, quando ouviu Moshe chamando por ela. Ela encontrou a criança chorando enquanto estava entre os pais, que, segundo ela, pareciam inconscientes, mas ainda vivos. Com base nas marcas nas costas de Moshe, ela acredita que ele foi atingido com tanta força por um atirador que também ficou inconsciente em algum momento. "A primeira coisa é que um bebê é muito importante para mim e esse bebê é algo muito precioso para mim e foi isso que me fez simplesmente não pensar em nada, apenas pegar o bebê e correr", disse Samuel. "Quando ouço tiros, não é um ou 20. É como uma centena de tiros", acrescentou. "Até eu sou mãe de dois filhos, então eu só pego o bebê e corro. Alguém pensa em morrer no momento em que há um bebé pequeno e precioso?" Veja Samuel descrever a fuga » . Do lado de fora, o caos inundou as ruas enquanto as pessoas tentavam entender o massacre que matou pelo menos 179 pessoas e feriu outras 300. Por fim, ela e Moshe chegaram em segurança na casa de um cônsul israelense antes de chegar a Israel, onde ela é considerada uma heroína. Após os ataques, Moshe pediu pela mãe continuamente, diz Samuel, e ele está aprendendo a brincar novamente - embora goste da babá por perto. E embora ela ainda tenha pesadelos com o terrível cerco que tomou conta de Mumbai, Samuel, um não-judeu e nativo da Índia, disse que permanecerá em Israel enquanto Moshe precisar dela. Veja como Samuel descreve menino pedindo pela mãe » . "Sim, sim, disseram que é importante eu estar aqui", disse ela. "Eu, eu só cuido do bebê."

Sandra Samuel, que salvou a vida da criança, não vê heroísmo em suas ações. Por que ela enfrentou tiros: "Esse bebê é algo muito precioso para mim" Samuel: "Quando ouço tiro, não é um ou 20. É como uma centena de tiros"Por enquanto, ela vai ficar em Israel ajudando a cuidar da criança órfã que ela salvou.

O primeiro-ministro canadiano, Stephen Harper, disse esta quinta-feira que o governador-geral do Canadá lhe permitiu suspender o Parlamento, adiando um voto de desconfiança dos seus opositores que provavelmente perderia. O primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, disse que o Parlamento será retomado em 26 de janeiro. Harper pediu a seus opositores que trabalhem com seu governo em medidas para ajudar a economia do país quando o Parlamento retornar em 26 de janeiro. "A primeira ordem de trabalhos será a apresentação de um orçamento federal", disse Harper a repórteres do lado de fora da residência do governador-geral em Ottawa, no Canadá. "Aqueles que foram eleitos aqui para servir os interesses do Canadá como um todo devem trabalhar juntos - pelo menos até certo ponto - no planejamento de um plano econômico para o Canadá." Se a governadora-geral Michaelle Jean - que representa a rainha Elizabeth II do Reino Unido como chefe de Estado - tivesse negado o pedido de Harper, a votação de segunda-feira provavelmente teria derrubado o governo de Harper, menos de dois meses depois que seu Partido Conservador fortaleceu sua posição minoritária nas eleições federais. O Partido Liberal e o esquerdista Novo Partido Democrático anunciaram planos no início desta semana para formar uma coalizão de governo com o apoio do Bloco Quebecois, que apoia a independência do Quebec francófono. O líder do Partido Liberal, Stephane Dion, o homem que ocuparia o papel de Harper sob a coalizão planejada, disse que a coalizão procuraria substituir Harper a menos que ele fizesse "mudanças monumentais". "Pela primeira vez na história do Canadá, o primeiro-ministro do Canadá está a fugir do parlamento do Canadá", disse Dion, acusando o primeiro-ministro de colocar "a política partidária à frente dos interesses de todos os canadianos". O líder do Novo Partido Democrata, Jack Layton, disse que Harper usou uma "manobra para escapar da responsabilização". "Ele se recusa a enfrentar o povo do Canadá por meio de seus representantes eleitos", disse. "O primeiro-ministro está a optar por proteger o seu próprio emprego em vez de se concentrar nos empregos dos canadianos que estão a ser despedidos hoje." A notícia surge um dia depois de Harper ter apelado diretamente aos canadianos por apoio, prometendo num discurso televisivo nacional sobre a economia travar os seus opositores, a quem acusou de impor a sua própria agenda ao povo canadiano. "Infelizmente, mesmo antes de o Governo ter antecipado o seu orçamento, e apenas sete semanas depois de uma eleição geral, a oposição quer anular os resultados dessa eleição", disse o primeiro-ministro, cujo Partido Conservador reforçou a sua posição minoritária nas eleições federais de 14 de outubro. iReport.com: Indignação se formando no Canadá. Harper rejeitou a ideia de uma "coligação de partilha de poder com um partido separatista", referindo-se ao Bloco Quebecois, e insistiu que o país deve manter-se unido. "Em um momento de instabilidade econômica global, o governo do Canadá deve se posicionar inequivocamente para manter o país unido. Num momento como este, uma coligação com os separatistas não pode ajudar o Canadá", disse na quarta-feira. "A oposição está a tentar impor este acordo sem a sua voz, sem o seu consentimento e sem o seu voto. Este não é o momento para acordos de bastidores com os separatistas; é o momento de o governo do Canadá se concentrar na economia e, especificamente, em medidas para o próximo orçamento. Este é um momento crucial na nossa história", disse. Harper, de 49 anos, é primeiro-ministro desde fevereiro de 2006.

NOVO: A oposição acusa o primeiro-ministro Harper de colocar o seu trabalho à frente dos interesses do Canadá. Medida adia plano dos partidos da oposição para voto de desconfiança na próxima semana. Os partidos Liberal e Novo Democrata juntam-se ao Bloco Quebecois para tentar destronar os tories. A votação provavelmente teria derrubado o governo conservador do Canadá.

MAMMOTH LAKES, Califórnia (CNN) - Uma pequena quantidade de restos humanos foi encontrada nos destroços do avião que o aventureiro Steve Fossett pilotava quando desapareceu no ano passado, disse um funcionário do Conselho Nacional de Segurança dos Transportes nesta quinta-feira. Os destroços do avião do aventureiro Steve Fossett foram encontrados na Serra Nevada, na Califórnia, na quinta-feira. Uma equipe de busca que estava examinando os destroços, que foram encontrados na quarta-feira a uma altitude de cerca de 10.000 pés na Sierra Nevada, perto de Mammoth Lakes, encontrou "muito pouco" restos entre os destroços, disse o presidente interino do NTSB, Mark Rosenker. Questionado se os restos mortais eram suficientes para uma identificação, Rosenker disse: "Acredito que o legista será capaz de fazer algum trabalho". Na quinta-feira, o xerife do condado de Madera, John Anderson, disse que o monomotor Bellanca parecia ter caído na lateral de uma montanha na Sierra Nevada, no leste da Califórnia, e os danos foram "tão graves que duvido que alguém tenha se afastado dele". Veja um mapa do local do acidente » . Fossett foi visto pela última vez na manhã de 3 de setembro de 2007, quando decolou do Flying-M Ranch nos arredores de Minden, Nevada, no que ele disse que seria um voo de prazer sobre a Sierra Nevada. Veja como as buscas localizaram os destroços » . Os investigadores instalaram-se na área perto de Mammoth Lakes na quarta-feira, depois de os caminhantes terem encontrado uma camisola, dinheiro e cartões de identificação com o nome de Fossett. Os caminhantes não encontraram destroços; uma busca aérea descobriu as partes do avião a cerca de um quarto de milha de distância, disse Anderson. As equipes de terra confirmaram na noite de quarta-feira que os destroços eram o avião de Fossett. O xerife disse que as autoridades não tinham certeza se o dinheiro e o moletom pertenciam a Fossett. O motor estava cerca de 300 metros mais alto na montanha do que a fuselagem e as asas, disse Anderson. Uma equipe do NTSB chegou na quinta-feira para investigar o acidente. Rosenker disse que os investigadores, com base em exames dos destroços, acreditam que o avião atingiu a montanha horizontalmente, mas não necessariamente de frente. Pode levar "semanas, talvez meses para ter uma melhor compreensão do que aconteceu naquela montanha naquele dia", disse ele. Assista NTSB dizer que acidente foi "não sobrevivente" » . O desaparecimento de Fossett levou a uma busca que acabou por incluir milhares de voluntários, centenas de funcionários e dezenas de aeronaves debruçadas sobre uma área com mais do dobro do tamanho de Nova Jérsia. As buscas foram oficialmente suspensas há um ano, e um juiz do tribunal de sucessões de Chicago declarou Fossett morto em fevereiro. Fossett ganhou seu dinheiro na indústria de serviços financeiros, mas tornou-se famoso por suas façanhas ousadas. Ele foi a primeira pessoa a dar a volta ao mundo sozinha em um balão, realizando o feito em 2002, e a primeira a pilotar um avião ao redor do mundo sozinho sem reabastecer, o que ele fez três anos depois. Ele também estabeleceu recordes mundiais em vela de volta ao mundo e esqui cross-country. Navegue por uma lista de suas realizações em terra, mar e ar » . Chuck Afflerbach, da CNN, contribuiu para este relatório.

NOVO: NTSB diz que "muito pouco" vestígios foram encontrados em destroços. NTSB: Pode levar "semanas, talvez meses" para determinar a causa do acidente. Xerife diz que acidente parece tão grave que encontrar sobreviventes é improvável. Fossett sobreviveu a aventuras à volta do mundo, mas desapareceu num voo de lazer.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - A Fórmula 1 viu uma série de decisões de campeonatos mundiais de última corrida ao longo dos anos. Michael Schumacher (à esquerda) e Damon Hill colidiram na última corrida de 1994, com o alemão a conquistar o título. Aqui, o Circuito analisa quatro dos mais memoráveis dos últimos 15 anos. Pilotos nas capitais conquistaram o título. 1994 (Grande Prémio da Austrália, Adelaide) MICHAEL SCHUMACHER contra Damon Hill . Mesmo sem um confronto na última corrida, a temporada de 1994 tinha sido dramática o suficiente. O lendário Ayrton Senna se tornou a segunda vítima fatal em dois dias no GP de San Marino, após 12 anos sem uma morte na F1. Veja imagens dos melhores confrontos de títulos. » . Schumacher começou a temporada forte em uma Benetton que teve sua legalidade questionada por um paddock e mídia duvidosos, e no meio da temporada ele estava a 27 pontos de Hill. Mas Hill voltou à busca pelo título, ajudado pela proibição de duas corridas de Schumacher por ignorar uma bandeira preta no GP da Inglaterra. Na Austrália, o ímpeto estava com Hill e o défice baixou para um ponto. Schumacher pareceu abalado durante todo o fim de semana e, depois de ser perseguido pelo inglês desde o início, bateu em um muro no meio da corrida. Rastejando de volta para a pista, Schumacher desviou para um lado e Hill para o outro quando eles se aproximaram do próximo braço direito, apenas para o alemão passar pelos arcos da Williams, subir sobre a roda dianteira de Hill e se aposentar. Leia mais sobre a F1 no Circuito. Hill teria se tornado campeão mundial se pudesse ter continuado, mas os danos causados pela suspensão encerraram sua corrida e sua disputa pelo título. Schumacher, aos 25 anos, tornou-se um dos campeões mais jovens e controversos da F1. 1997 (Grande Prémio da Europa, Jerez) JACQUES VILLENEUVE contra Michael Schumacher . Três anos depois de Adelaide, aqueles que haviam dado a Schumacher o benefício da dúvida foram deixados para reavaliar suas opiniões sobre o alemão. A Williams de Villeneuve era a classe do pelotão de 1997, mas erros prejudicaram sua campanha e o brilhantismo de Schumacher o colocou à frente por um ponto na última corrida em Jerez, na Espanha. Saltando o poleman Villeneuve nas luzes, Schumacher correu para uma liderança que poucos pensavam que ele perderia. Mas após a última rodada de pitstops, os pneus da Ferrari não estavam funcionando tão bem e Villeneuve se fechou. Descendo a reta de trás, o franco-canadense mergulhou por dentro na curva seguinte, surpreendendo Schumacher, que virou na curva e na lateral da Williams. Schumacher escorregou para o saibro e abandonou, enquanto Villeneuve, seu carro danificado pela colisão, travou para terminar em terceiro e conquistar o título por três pontos. Um Schumacher vilipendiado foi mais tarde destituído de seu segundo lugar no campeonato por sua manobra desesperada. 1998 (Grande Prémio do Japão, Suzuka) MIKA HAKKINEN contra Michael Schumacher . Uma temporada intrigante, a primeira com pneus ranhurados e carros de pista estreita, viu Hakkinen subir para uma liderança no início da temporada com uma McLaren relâmpago, embora um pouco frágil. Mas a Ferrari de Schumacher se beneficiou do desenvolvimento incessante de pneus da Goodyear e, no meio da temporada, o alemão estava de volta à busca pelo título. Indo para o fim da temporada no Japão, Schumacher teve que recuperar quatro pontos sobre Hakkinen, que havia superado a corrida anterior em Nurgburgring. Schumacher conquistou a pole em Suzuka, logo à frente de Hakkinen, mas parou no grid, aumentando ainda mais sua reputação de situações de panela de pressão atrapalhadas. Largando de trás na relargada, ele cortou para terceiro e estava com os dedos cruzados por um problema para o finlandês líder da corrida. Mas um furo na volta 31 acabou com suas esperanças de título. Um Hakkinen gelado não estava indo para todo o lado e poderia chegar ao seu primeiro campeonato mundial de pilotos. 2007 (Grande Prêmio do Brasil, Interlagos) KIMI RAIKKONEN v Lewis Hamilton v Fernando Alonso . Foi uma temporada de estreia notável para Hamilton, da McLaren, com ele muitas vezes superando o companheiro de equipe bicampeão mundial Alonso. Mas depois de um início lento, Raikkonen, da Ferrari, começou a parecer ameaçador à medida que a temporada avançava. A primeira decisão de tricampeonato da F1 desde 1986 viu Hamilton começar a última corrida no Brasil com uma vantagem de quatro pontos sobre Alonso e sete sobre Raikkonen. A Ferrari de Felipe Massa conquistou a pole com Hamilton ao lado, mas o inglês foi lento e na curva três estava atrás de Raikkonen e Alonso. Precipitadamente, Hamilton tentou repassar Alonso, correu largo e deixou cair a ordem. Logo depois, ele sofreu problemas na caixa de câmbio que lhe custaram 30 segundos - efetivamente minando suas chances de se tornar o primeiro campeão novato da F1. Na frente, Massa diminuiu o ritmo para permitir que Raikkonen passasse para a vitória que precisava para se tornar campeão a um ponto de Hamilton, sétimo colocado, e Alonso, que ficou atrás de um distante terceiro lugar.

A F1 viu algumas decisões de título memoráveis na última corrida da temporada. Michael Schumacher envolveu-se em duas colisões controversas, em 1994 e 1997. O campeonato do ano passado foi a primeira luta pelo título a três desde 1986.

Enquanto Washington se prepara para a posse presidencial de janeiro com ingressos caros para assuntos chiques, um empresário está se certificando de que alguns dos menos afortunados terão a chance de compartilhar as festividades. Earl Stafford é um empresário da Virgínia que ajuda os mais desfavorecidos a ver a inauguração. O empresário da Virgínia, Earl Stafford, gastou US$ 1 milhão para dar a centenas de americanos pobres e doentes terminais, além de homens e mulheres feridos e uniformizados, uma experiência de inauguração que não lhes custará nada. O preço zero é ainda mais chocante, considerando que os ingressos para os eventos inaugurais estão custando centenas de dólares, os quartos de hotel restantes da cidade estão se transformando em território de quatro dígitos e até mesmo porões e sofás a quilômetros do National Mall estão indo para um prêmio no Craigslist. Os ingressos para a posse são distribuídos pelos membros do Congresso, e apenas 240.000 lugares estão disponíveis para a cerimônia de posse. Os ingressos deveriam ser gratuitos, mas com a demanda superando a oferta, algumas pessoas têm tentado escalpelar ingressos por milhares de dólares. O evento de Stafford é um dos pacotes de inauguração mais surpreendentes que existem. Inclui quartos de hotel de alta qualidade e suítes de luxo, comida e bebidas, um ponto de observação aquecido logo acima da rota do desfile, até mesmo vestidos e smokings para usar em bailes comemorativos e uma esteticista para ajudar os participantes a se preparar. Horas depois da eleição, Stafford, um empresário de 60 anos e filho de um pastor batista, investiu no que o JW Marriott faturou como seu pacote inaugural de hotel inaugural de US$ 1 milhão. A fundação sem fins lucrativos de sua família, a Stafford Foundation, está pagando a conta do que está chamando de Projeto Inaugural do Povo, mas também espera obter dinheiro de patrocinadores. Stafford disse na quinta-feira que espera que o terraço da varanda esteja cheio "com aqueles que estão desfavorecidos, aqueles que estão angustiados, misturando-se com aqueles que não são. E esperamos ver em seus rostos uma sensação de empolgação." "Fui inspirado pelo Senhor a fazer isso. ... Não se trata de nós, mas de ajudarmos outras pessoas", disse. Pelo menos um terço dos ingressos para o evento será destinado a pessoas carentes ou carentes, e o restante dos participantes poderá ser pessoas de fundações patrocinadoras, empresas ou voluntários. Tudo, segundo ele, será cuidado: transporte, vestidos de noite e smokings para o baile. Ele espera que proporcionar um lugar na primeira fila para a história inspire aqueles convidados a fazer coisas boas em suas comunidades. Stafford disse que começou a pensar no projeto em março. Ele votou em Barack Obama, e os registros mostram que ele contribuiu com US$ 4.600 para a campanha do democrata, de acordo com o Washington Post. Stafford, um oficial aposentado da Força Aérea, observou que não concorda com todas as posições de Obama. Mas, disse ao jornal, decidiu que a inauguração seria "uma transição na história, se quiser... e todos devem ser incluídos." Samantha Hayes e Rebecca Sinderbrand, da CNN, contribuíram para este relatório.

Earl Stafford pagou US$ 1 milhão para que os necessitados pudessem ver a inauguração. Pacotes para alguns eventos inaugurais custando centenas de dólares. Stafford disse que seu esforço estava enraizado em sua fé, boa sorte. Pacote oferecido pela JW Marriott anunciado como "construa sua própria bola"

A Líbia pagou 1,5 mil milhões de dólares às famílias das vítimas do terrorismo, ultrapassando o último obstáculo às relações plenas com os Estados Unidos, anunciou esta sexta-feira o Departamento de Estado. Policiais inspecionam os destroços do voo 103 da Pan Am em Lockerbie, na Escócia, em dezembro de 1988. O pagamento põe fim à responsabilidade legal de Trípoli em casos de terrorismo nos EUA e abre caminho para um maior envolvimento dos EUA no país rico em petróleo. O Presidente Bush assinou esta sexta-feira uma ordem executiva que restaura a imunidade líbia contra processos judiciais relacionados com o terrorismo e rejeita os processos pendentes sobre indemnizações, como parte de um acordo alcançado este verão. David Welch, o principal diplomata dos EUA para o Oriente Médio, que negociou o acordo, chamou de "histórica" a reabilitação da Líbia de nação terrorista para aliada dos EUA. O pacto encerra o livro sobre um período controverso nas relações EUA-Líbia, que começou na década de 1980 com uma série de ataques envolvendo os dois países, incluindo os atentados ao voo 103 da Pan Am, uma discoteca alemã e ataques aéreos dos EUA sobre a Líbia. Executivos de negócios dos EUA esperam que a nova relação leve a bilhões de dólares em novos investimentos na Líbia, um país rico em reservas de petróleo, mas sem uma infraestrutura desenvolvida. Neste verão, os Estados Unidos e a Líbia assinaram um acordo para que o Departamento de Estado crie um fundo de compensação de US$ 1,8 bilhão para finalizar as reivindicações pelo atentado de 1988 contra o voo 103 da Pan Am sobre Lockerbie, na Escócia, e o atentado de 1986 contra a discoteca La Belle em Berlim, na Alemanha. Também compensa as vítimas líbias dos ataques aéreos dos EUA na década de 1980. O Congresso aprovou por unanimidade a Lei de Resolução de Reclamações da Líbia, patrocinada pelo senador Frank R. Lautenberg, D-New Jersey, que abriu caminho para acabar com a disputa e criou o fundo de compensação às vítimas. Sob o acordo, a Líbia paga mais de US$ 500 milhões para resolver as reivindicações remanescentes do caso Lockerbie e mais de US$ 280 milhões para as vítimas do atentado à discoteca. Reservará igualmente fundos para indemnizar as vítimas de vários outros incidentes imputados à Líbia, embora este país não tenha assumido responsabilidades. Em troca, a Líbia ficará agora isenta da legislação aprovada este ano que permite que as vítimas do terrorismo sejam indemnizadas utilizando bens congelados de governos acusados de ataques. Trípoli buscou a proteção para incentivar as empresas americanas a investir na Líbia sem medo de serem processadas por vítimas de terrorismo ou suas famílias. Um pagamento inicial de US$ 300 milhões foi recebido este mês, após a abertura de um escritório comercial dos EUA na Líbia e uma visita histórica da secretária de Estado Condoleezza Rice. Outros US$ 600 milhões foram recebidos na quinta-feira e os US$ 600 milhões restantes na sexta-feira, disse Welch, acrescentando que as famílias poderiam começar a receber pagamentos dentro de dias. Os restantes 300 milhões de dólares irão para as vítimas líbias do bombardeamento na Líbia por aviões de guerra norte-americanos em 1986. Os líbios dizem que dezenas de pessoas morreram no ataque aéreo dos EUA, incluindo uma filha adotiva do líder líbio, o coronel Moammar Kadafi. O presidente Reagan ordenou os ataques a Trípoli e Benghazi depois que dois soldados americanos foram mortos e 79 americanos ficaram feridos no atentado à discoteca de Berlim em 1986. O bombardeio do voo 103 da Pan Am matou 270 pessoas, incluindo 189 americanos. Dos mortos, 259 pessoas morreram a bordo do avião e outras 11 em terra. A Líbia pagou a 268 famílias envolvidas no atentado da Pan Am US$ 8 milhões cada de um acordo de US$ 10 milhões. Mas reteve os US$ 2 milhões restantes devidos a cada família por causa de uma disputa sobre as obrigações dos EUA com Trípoli. Um grupo de parentes das vítimas da Pan Am disse em um comunicado na sexta-feira que aplaudiu o cumprimento do acordo pela Líbia. "As famílias Pan Am 103 apreciam profundamente o trabalho do senador Lautenberg para exortar o governo a tomar todas as medidas para levar o acordo a bom porto", disse a porta-voz Kara Weipz no comunicado. "Embora nossos entes queridos nunca sejam esquecidos, estamos felizes que este capítulo em nossos esforços tenha finalmente terminado." Os laços entre os dois países começaram a melhorar em 2003, quando a Líbia abandonou o seu programa de armas de destruição maciça e começou a indemnizar as vítimas de Lockerbie. Mas os processos judiciais persistentes impediram os dois países de normalizar totalmente os laços. O Departamento de Estado disse que o acordo foi prosseguido numa "base puramente humanitária e não constitui uma admissão de culpa por nenhuma das partes". Altos funcionários do Departamento de Estado disseram que a fórmula foi projetada para respeitar as sensibilidades líbias sobre a compensação de vítimas por incidentes pelos quais não assumiu a responsabilidade e também permitir que a Líbia resolva reivindicações pendentes pelos ataques aéreos em Trípoli. As doações para resolver as reivindicações líbias foram colocadas no fundo "voluntário", do qual cada país envolvido nas reivindicações retira o dinheiro para pagar aos seus cidadãos. Welch não disse exatamente de onde veio o dinheiro, mas ressaltou que nenhum dinheiro do contribuinte americano seria usado para compensar a Líbia. O acordo deve ser seguido por uma melhoria das relações dos EUA com a Líbia, incluindo a confirmação de um embaixador dos EUA, que foi retida até que os pagamentos fossem feitos. Lautenberg aplaudiu o pagamento na sexta-feira. "As vítimas americanas e suas famílias esperaram décadas para que a Líbia pagasse por seus atos mortais de violência e hoje receberam justiça há muito esperada", disse ele em um comunicado. "Estou satisfeito que a nossa pressão e apoio implacáveis às vítimas do terrorismo tenham conduzido a este momento histórico." A visita de Rice em setembro, a primeira de um secretário de Estado desde 1953, foi saudada por ambos os países como um avanço. Seguiram-se meses de negociações entre os dois países.

O pagamento faz parte do plano multicamadas para normalizar as relações entre os dois países. As tensões remontam a ataques à Pan Am 103, discoteca alemã, ataques aéreos dos EUA. A Líbia está agora isenta da legislação que permite indemnizar as vítimas de bens congelados. Acordo acaba com responsabilidade líbia em casos de terrorismo, abre caminho para investimento dos EUA .

Douglas Cootey está substituindo suas lâmpadas por outras mais brilhantes, mas não apenas para ver melhor. As novas luzes de largo espectro simulam a luz solar e podem ajudar a animar o seu humor nos meses sombrios de inverno. Uma caixa de luz como a mostrada aqui pode ajudar algumas pessoas a combater a depressão sazonal no inverno. Cootey, um pai que fica em casa em Salt Lake City, Utah, luta contra a depressão há 16 anos e compartilha sua história com outras pessoas em seu blog, The Splintered Mind. Ele disse que começou a notar no ano passado que sua depressão era mais difícil de controlar no inverno. Seu desafio, disse ele à CNN, é "manter uma atitude positiva e otimista diante de um ataque químico induzido pelo inverno". Ele percebeu que seus sintomas se encaixam nos do transtorno afetivo sazonal, uma condição que normalmente gera depressão durante o outono e o inverno e depois desaparece nos meses mais ensolarados. Em casos mais raros, as pessoas podem sofrer com isso apenas no verão. "Eu atraso o relógio e olho para isso: tenho sido tão improdutivo", disse Cootey. Agora que sei o que está acontecendo, estou tentando neutralizá-lo." Entre 4% e 6% da população dos EUA sofre de transtorno afetivo sazonal, de acordo com a Cleveland Clinic, em Ohio, mas 10% a 20% da população pode sofrer de marasmo de inverno mais leve. A SAD é mais comum em mulheres na faixa dos 20, 30 e 40 anos, diz a Cleveland Clinic. Algumas pessoas podem estar geneticamente predispostas à SAD, mas o ambiente também pode desencadeá-la, disse Ignacio Provencio, professor de biologia da Universidade da Virgínia. Saiba mais sobre outros transtornos de humor » . Um estudo recente liderado por Provencio mostra que uma mutação genética no olho pode desempenhar um papel no transtorno afetivo sazonal. A mutação torna uma pessoa com TAS menos sensível à luz. O gene do fotopigmento é chamado melanopsina, que ajuda a detetar cores. "Ser capaz de olhar para o DNA de uma pessoa e ver que você é portador ou contém duas cópias desse gene pode ser capaz de, no futuro, permitir prever se ela será ou não suscetível a essa doença", disse Provencio. As informações também podem ajudar a prever quais pessoas com transtorno afetivo sazonal responderão à terapia com luz, porque os genes mutados envolvem sensibilidade à luz, disse ele. A terapia de luz funciona para algumas pessoas, dizem os especialistas, imitando a luz externa e promovendo uma mudança bioquímica no cérebro que melhora o humor. Os pesquisadores analisaram 220 pessoas, incluindo 90 pessoas não deprimidas e 130 pessoas diagnosticadas com o transtorno. Neste grupo, sete pessoas com transtorno afetivo sazonal tinham duas cópias mutadas do gene. Os resultados do estudo fazem sentido para o Dr. David Baron, presidente do Departamento de Psiquiatria e Ciência Comportamental da Temple University, na Filadélfia. O estudo é "consistente com a literatura sobre a compreensão da genética na vulnerabilidade à doença", disse ele. Mas Stephen Josephson, professor associado do Cornell University Medical Center-New York Hospital e do Columbia University College of Physicians and Surgeons, disse que o estudo aponta para uma correlação, mas não constitui uma prova definitiva. Embora as causas específicas do distúrbio não sejam conhecidas, alguns fatores biológicos podem contribuir para isso. O ritmo circadiano, que ajuda a regular o relógio interno do corpo, pode ser interrompido com a queda da luz solar no outono e no inverno, diz MayoClinic.com. Outras pesquisas indicam que a serotonina química do cérebro e o hormônio relacionado ao sono melatonina podem desempenhar um papel, diz MayoClinic.com. Embora os sintomas do transtorno afetivo sazonal normalmente surjam por volta do final do outono ou início do inverno, algumas pessoas experimentam "depressão de verão", acompanhada de sintomas como ansiedade, insônia, irritabilidade, agitação e falta de apetite, de acordo com MayoClinic.com. Especialistas dizem que o transtorno afetivo sazonal é mais prevalente em lugares mais distantes do equador. Alguém que tem uma predisposição genética para SAD pode não ter problemas se morar em Cingapura, por exemplo, disse Baron. Algumas pessoas com transtorno afetivo sazonal usam uma caixa de luz, um dispositivo que brilha uma luz brilhante semelhante à luz externa, que um paciente senta na frente por meia hora ou hora por dia, disse Josephson. Especialistas dizem consultar um médico se você sentir que pode ter transtorno afetivo sazonal. Certos casos requerem antidepressivos ou outros medicamentos, mas algumas pessoas conseguem-no através de terapia de luz ou psicoterapia. Para a depressão de inverno, MayoClinic.com também recomenda fazer exercícios regularmente e, se possível, tirar férias para lugares mais quentes e ensolarados. Cootey disse que neste inverno ele vai tentar aprender a esquiar e patinar no gelo. Ele recomenda encontrar uma comunidade de apoio, como um fórum online ou seu blog, The Splintered Mind. Ele também acha que confiar no humor mantém o ânimo elevado. Há 16 anos que recorre à terapia cognitivo-comportamental para gerir a depressão. Com um terapeuta, ele tenta identificar o que desencadeia o transtorno ou outros problemas. "Mude o seu pensamento, mude a sua vida. Mente sobre humor. Estes são os mantras que me mantêm no controlo da minha depressão e que me vão ajudar a ultrapassar, ou pelo menos a gerir a SAD", disse.

Entre 4 e 6 por cento da população dos EUA sofre de SAD . Fototerapia, psicoterapia e medicamentos são opções de tratamento. Pesquisas recentes indicam componente genético para a condição.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - O trimarã francês de vela de velocidade l'Hydroptere quebrou mais um recorde mundial à medida que sua tripulação se aproxima de dois grandes marcos. O iate voador: o trimarã francês l'Hydroptere está se aproximando de dois grandes recordes de velocidade de vela. O L'Hydroptere é agora o iate mais rápido da história com mais de 500 metros e uma milha náutica, depois de as suas velocidades médias de 46,88 nós e 43,09 nós, respetivamente, terem sido ratificadas pelo British World Sailing Speed Record Council (WSSRC). Os recordes foram estabelecidos por Alain Thebault e sua tripulação ao largo de Port Saint-Louis du Rhone, perto de Marselha, no sul da França. O barco está agora prestes a ultrapassar a marca dos 100 km por hora (54 nós) depois de ter atingido um pico de 53,69 nós nos treinos no mês passado. O principal recorde que o l'Hydroptere está a tentar reivindicar é o "recorde absoluto de velocidade absoluta" da vela, que é atualmente detido pelo kitesurfista norte-americano Robert Douglas, que alcançou 49,84 nós nos 500m no início deste ano. Thebault e a sua equipa têm agora até 22 de dezembro para estabelecer novos recordes este ano. Estas tentativas serão presididas e medidas por um representante do World Sailing Speed Record Council. Thébault disse à CNN que tinha um sonho antigo de pular um barco que pudesse "voar". Ele disse que várias mudanças sutis de design foram feitas no barco em 2008 e ele está confiante de que a tripulação pode produzir a velocidade recorde em um futuro próximo. "Acho que o barco está pronto agora. Sempre sonhei com um iate voador. Foi uma grande emoção para toda a tripulação e para mim quando passamos dos 50 nós", disse ele.

L'Hydroptere é o novo iate mais rápido com mais de 500 metros e uma milha náutica. O barco é baseado em Marselha e é capitaneado pelo francês Alain Thebault. A tripulação está agora pronta para ultrapassar a marca dos 100 quilómetros por hora (54 nós)

LONDRES, Inglaterra (CNN) - O trimarã francês de vela de velocidade l'Hydroptere quebrou mais um recorde mundial à medida que sua tripulação se aproxima de dois grandes marcos. O iate voador: o trimarã francês l'Hydroptere está se aproximando de dois grandes recordes de velocidade de vela. O L'Hydroptere é agora o iate mais rápido da história com mais de 500 metros e uma milha náutica, depois de as suas velocidades médias de 46,88 nós e 43,09 nós, respetivamente, terem sido ratificadas pelo British World Sailing Speed Record Council (WSSRC). Os recordes foram estabelecidos por Alain Thebault e sua tripulação ao largo de Port Saint-Louis du Rhone, perto de Marselha, no sul da França. O barco está agora prestes a ultrapassar a marca dos 100 km por hora (54 nós) depois de ter atingido um pico de 53,69 nós nos treinos no mês passado. O principal recorde que o l'Hydroptere está a tentar reivindicar é o "recorde absoluto de velocidade absoluta" da vela, que é atualmente detido pelo kitesurfista norte-americano Robert Douglas, que alcançou 49,84 nós nos 500m no início deste ano. Thebault e a sua equipa têm agora até 22 de dezembro para estabelecer novos recordes este ano. Estas tentativas serão presididas e medidas por um representante do World Sailing Speed Record Council. Thébault disse à CNN que tinha um sonho antigo de pular um barco que pudesse "voar". Ele disse que várias mudanças sutis de design foram feitas no barco em 2008 e ele está confiante de que a tripulação pode produzir a velocidade recorde em um futuro próximo. "Acho que o barco está pronto agora. Sempre sonhei com um iate voador. Foi uma grande emoção para toda a tripulação e para mim quando passamos dos 50 nós", disse ele.

L'Hydroptere é o novo iate mais rápido com mais de 500 metros e uma milha náutica. O barco é baseado em Marselha e é capitaneado pelo francês Alain Thebault. A tripulação está agora pronta para ultrapassar a marca dos 100 quilómetros por hora (54 nós)

RIO DE JANEIRO, Brasil (CNN) - O número de mortos no sul do Brasil, devastado pelas enchentes, chegou a 116 e os primeiros casos de uma doença potencialmente fatal transmitida pela água estão sendo investigados, informou a Defesa Civil do país. As pessoas usam um barco para navegar pelas ruas inundadas no estado brasileiro de Santa Catarina na semana passada. O número de moradores desaparecidos aumentou para 31, segundo a agência. A contagem anterior era de 19. Quase 79 mil moradores ficaram desabrigados, muitos deles no estado de Santa Catarina, duramente atingido. Muitas das mortes foram causadas por deslizamentos de terra. As autoridades estão agora preocupadas com a doença, uma vez que se suspeita de 10 casos de leptospirose, informou a agência de notícias estatal. A leptospirose é uma infeção em roedores e outros animais selvagens e domesticados, de acordo com a Organização Mundial da Saúde. Nos seres humanos, a exposição através da água contaminada pela urina de animais infetados é a forma mais comum de infeção. A doença é frequentemente encontrada em áreas inundadas. Dez pessoas com sintomas estão sendo tratadas nas cidades de Blumenau e Ilhota, informou a Agência Brasil. Os sintomas geralmente ocorrem 2 a 30 dias após a infeção e consistem em febre alta, mal-estar, dor de cabeça aguda e constante, dor muscular intensa, fadiga e calafrios. Náuseas, vómitos e diarreia também são comuns. Cerca de 10% dos pacientes desenvolvem olhos ictéricos após o terceiro dia, indicando os casos mais graves. As autoridades também alertaram os moradores das áreas inundadas para terem cuidado com os alimentos e a água que consomem. Alimentos que estiveram debaixo d'água ou úmidos não devem ser consumidos, a menos que estejam em um saco plástico selado ou em uma lata, disseram as autoridades. O secretário de Saúde de Santa Catarina disse que os moradores que bebem água contaminada também correm o risco de contrair hepatite A e diarreia. Os socorristas também correm risco de doenças e ferimentos. Na cidade de Maximus, no estado de Luis Alves, oito socorristas ficaram feridos no fim de semana, um deles gravemente, informou a Agência Brasil. O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, disse nesta segunda-feira que Santa Catarina será reconstruída e se tornará tão forte quanto era. "Não podemos perder a esperança", disse Lula. "Temos que ter consciência de que as pessoas vão reconstruir o estado de Santa Catarina. Há uma solidariedade nacional nunca antes vista na história do país." Lula sobrevoou algumas das áreas alagadas na semana passada e proclamou o desastre como um dos piores da história do país. "Nunca vi nada assim", disse ele na quinta-feira. Ele disse na semana passada que estava liberando 1,97 bilhão de reais (mais de US$ 850 milhões) em ajuda às áreas atingidas. As autoridades distribuíram 880 toneladas de alimentos, quase 1 milhão de litros de água e 60 toneladas de roupas, brinquedos e material de limpeza e higiene pessoal, informou a Agência Brasil nesta segunda-feira. A Defesa Civil informou que hidroaviões realizaram 548 missões de socorro em sete dias. A catástrofe está também a ter um efeito económico, com pontes, estradas, casas e edifícios destruídos. A Federação das Indústrias informou que o porto fechado em Itajaí está custando US$ 33 milhões por dia. O porto é o principal terminal de mercadorias congeladas do Brasil e o segundo no transporte de contêineres, informou a Agência Brasil. O superintendente portuário, Arnaldo Schmitt, disse na semana passada que parte do terminal poderia voltar a operar em duas semanas. No entanto, as condições meteorológicas podem não permitir que isso aconteça. A Defesa Civil emitiu nesta segunda-feira um alerta para chuvas fortes em 14 estados e no Distrito Federal.

Número de mortos por inundações no Sul do Brasil chega a 116; 31 pessoas desaparecidas. As autoridades relatam 10 casos suspeitos de leptospirose potencialmente mortal. As autoridades alertam as pessoas para evitar alimentos contaminados por inundações, água. Previsão de mais chuva forte para partes do Brasil.

CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) - As seguradoras de automóveis informam que cerca de 60.000 veículos foram roubados em pouco mais de um ano no México, o maior número da última década. A Cidade do México, México, tem uma merecida reputação de tráfego pesado. Agora, os roubos de carros podem ser adicionados à lista. Isso não é surpresa para Guillermo Cruz, que comprou dois carros novos este ano: o primeiro depois que seu carro original foi roubado, e o segundo três meses depois, depois que dois homens armados apontaram armas para ele, entraram e saíram com Cruz dentro. "Deixaram-me na rua e eu pensei que já tinham saído, e voltei" para onde tinham levado, contou. "E ainda não tinham saído; eles estavam dentro do carro. E um homem disse ao outro: 'Vamos atirar nele porque ele está se tornando chato'. " De acordo com a Associação Mexicana de Instituições de Seguros, a capital da Cidade do México é um local favorito para ladrões de carros trabalharem. " Se falarmos de dados do Distrito Federal, podemos dizer que temos 16 mil automóveis roubados, um aumento de 10% de outubro de 2007 a setembro de 2008", disse Recaredo Arias, porta-voz da associação. Ele disse que os traficantes de drogas contribuíram para o aumento empurrando outros bandos de criminosos para novas linhas de negócios. "Talvez estejam ocupando tanto espaço do ponto de vista das fontes de renda quanto do ponto de vista de fornecimento e distribuição de drogas para essas bandas e, como resultado, as bandas estão procurando outros tipos de crimes", especulou. As autoridades dizem que estão a fazer esforços para combater o crime, embora alguns observadores prevejam que a incidência de roubos de automóveis aumentará ainda mais à medida que a crise económica mundial se agravar.

Cerca de 60.000 veículos foram roubados em pouco mais de um ano, informam seguradoras mexicanas. O problema é particularmente grave na capital da Cidade do México. Observadores preveem que os roubos de carros aumentarão ainda mais à medida que a crise econômica mundial se agravar. Um mexicano diz ter tido dois carros novos roubados em três meses.

Nota do editor: Campbell Brown ancora "Campbell Brown: No Bias, No Bull" da CNN às 20h ET de segunda a sexta-feira. Ela fez este comentário durante o segmento "Cortando o Touro" da transmissão da noite de terça-feira. Campbell Brown, da CNN, diz que "não ter vida" não é um requisito para um homem conseguir um emprego. Quantas vezes os políticos foram avisados sobre os perigos de um microfone aberto? E, no entanto, na terça-feira, o microfone da Conferência Nacional de Governadores pegou essa pequena pepita do governador democrata da Pensilvânia, Ed Rendell. Ele está conversando perto da tribuna sobre a escolha do presidente eleito Barack Obama para liderar o Departamento de Segurança Interna, a governadora do Arizona, Janet Napolitano. Eis o que Rendell disse sobre Napolitano: . Rendell: Janet é perfeita para esse trabalho. Porque para esse trabalho, você tem que não ter vida. Janet não tem família. Perfeito. Ela pode dedicar, literalmente, 19-20 horas por dia a isso. Uau. Agora, tenho certeza de que o governador Napolitano tem muitas qualificações para o trabalho além de não ter família e, portanto, a capacidade de dedicar 20 horas por dia ao trabalho. Veja o comentário de Campbell Brown » . Mas é fascinante para mim que essa seja a qualidade que está sendo destacada aqui como tão perfeita. C'mon. O secretário de Segurança Interna, Michael Chertoff, é casado e tem dois filhos adultos. Seu antecessor, Tom Ridge, tinha uma família. Alguém se lembra de um debate sobre se teria dificuldade em equilibrar as exigências do trabalho e da família? Agora, sou fã do governador Rendell. Ele esteve neste programa muitas vezes. Gosto dele pela sua franqueza. Nas nossas tentativas de cortar o touro, ele entrega muito menos touro do que a maioria dos políticos. Mas é a sua franqueza aqui que levanta tantas questões. 1. Se um homem tivesse sido a escolha de Obama para o cargo, ter uma família ou não ter uma família alguma vez teria sido um problema? Alguma vez teria motivado um comentário? Provavelmente não. Todos sabemos que a suposição tende a ser que, com um homem, quase sempre há uma esposa nas asas gerenciando essas preocupações familiares. 2. Como mulher, ouvindo isto, é difícil não nos perguntarmos se estamos a contar para certos empregos, certas oportunidades, porque temos uma família ou porque estamos em idade fértil. Estamos? É uma pergunta justa. 3. Se é uma mulher solteira e sem filhos, com suspeitas de que fica presa a trabalhar em férias, fins de semana e turnos mais pesados com mais frequência do que os seus colegas com família, essas suspeitas são fundadas? Provavelmente sim. Existe uma suposição de que se você é livre da família, então você não tem vida? Por alguns, sim. Mais uma vez, governador Rendell, não pretendo arrasá-lo na brasa. Sei o que quis dizer. Mas os seus comentários perpetuam estereótipos que nos colocam em caixas, tanto mães como mulheres solteiras. No governo e não só, os homens têm recebido o benefício da dúvida quando se trata de encontrar o equilíbrio certo entre a vida profissional e a vida privada. Às mulheres deve a mesma consideração. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente as de Campbell Brown.

Rendell diz que escolha pela Segurança Interna é boa porque "não tem vida"Brown: Janet Napolitano tem muitas qualificações além de não ter família. Ninguém teria dito o mesmo sobre um candidato do sexo masculino, diz Brown. As mulheres merecem o mesmo tratamento que os homens nas questões relacionadas com a vida profissional, afirma.

(Fio dental) - É difícil andar pelo corredor de uma loja de bebidas sem se deparar com uma garrafa com o nome de alguém. Um folião fantasiado em uma festa do Capitão Morgan celebra o rum que leva o nome do corsário do século 17. Nós os colocamos em nossos coquetéis, mas quão bem os conhecemos? Aqui estão alguns detalhes biográficos sobre os homens por trás de suas gorjetas favoritas: . 1. Capitão Morgan . O Capitão nem sempre foi apenas a escolha das garotas de sororidade que procuravam misturar rum temperado com Diet Coke; No século 17, ele era um corsário temido. O pirata galês não só se casou com seu próprio primo, como também realizou missões arriscadas para o governador da Jamaica, incluindo a captura de alguns prisioneiros espanhóis em Cuba e o saque de Porto Príncipe no Haiti. Ele então saqueou a costa cubana antes de manter como resgate toda a cidade de Portobelo, no Panamá. Mais tarde, ele saqueou e queimou a Cidade do Panamá, mas sua carreira de pilhagem chegou ao fim quando a Espanha e a Inglaterra assinaram um tratado de paz em 1671. Em vez de se meter em problemas por suas palhaçadas em alto mar, Morgan recebeu o título de cavaleiro e tornou-se o vice-governador da Jamaica. Fio dental: 5 histórias de bebida que envergonham a sua. 2. Johnnie Walker . Walker, o nome por trás da marca mais popular do mundo de uísque escocês, nasceu em 1805 em Ayrshire, na Escócia. Quando seu pai morreu em 1819, Johnnie herdou um fundo fiduciário de pouco mais de 400 libras, que os curadores investiram em uma mercearia. Walker tornou-se um merceeiro de muito sucesso na cidade de Kilmarnock e até vendeu um uísque, o Walker's Kilmarnock Whisky. No entanto, o filho de Johnnie, Alexander, foi quem realmente transformou a família em famosos homens de uísque. Alexander tinha passado algum tempo em Glasgow a aprender a misturar chás, mas acabou por regressar a Kilmarnock para assumir a mercearia do pai. Alexander transformou sua experiência em mistura de uísque e criou o "Old Highland Whisky", que mais tarde se tornou Johnnie Walker Black Label. 3. João Daniel. Jasper Newton "Jack" Daniel, do Tennessee, era descendente de colonos galeses que vieram para os Estados Unidos no início do século 19. Ele nasceu em 1846 ou 1850 e foi um dos 13 filhos. Em 1866, ele estava destilando uísque em Lynchburg, Tennessee. Infelizmente para o destilador, ele tinha um pouco de temperamento. Numa manhã de 1911, Daniel apareceu cedo para trabalhar e não conseguiu abrir o cofre. Ele voou para fora da alça e chutou a caixa forte ofensiva. O chute foi tão feroz que Daniel machucou o dedo do pé, que ficou infetado. A infeção logo se tornou o envenenamento do sangue que matou o magnata do uísque. Curioso sobre por que sua garrafa de JD também tem Lem Motlow listado como proprietário da destilaria? A vida agitada de Daniel de destilação e chutes seguros impediu-o de encontrar uma esposa e um herdeiro, então em 1907 ele deu a destilaria para seu amado sobrinho Lem Motlow, que veio trabalhar para ele como contador. Fio Dental: Os muitos mitos de Jack Daniel. 4. José Cuervo . Em 1758, José Antonio de Cuervo recebeu uma concessão de terras do rei da Espanha para iniciar uma fazenda de agave na região de Jalisco, no México. José usou suas plantas de agave para fazer mescal, um popular licor mexicano. Em 1795, o rei Carlos IV deu a concessão de terras ao descendente de Cuervo, José Maria Guadalupe de Cuervo. Carlos IV também concedeu à família Cuervo a primeira licença para fazer tequila comercialmente, então eles construíram uma fábrica maior no terreno existente. A família começou a embalar seus produtos em garrafas individuais em 1880, e em 1900 a bebida começou a usar a marca Jose Cuervo. A marca ainda está sob a liderança da família original de José Cuervo; O atual chefe, Juan-Domingo Beckmann, é a sexta geração de antepassados de Cuervo a dirigir a empresa. 5. Viga Jim . Jim Beam, o homônimo do uísque bourbon mais vendido do mundo, não começou a destilaria que agora leva seu nome. Seu bisavô Jacob Beam abriu a destilaria em 1788 e começou a vender seus primeiros barris de uísque em 1795. Naqueles dias, o uísque usava o apelido menos cativante de "Old Tub". Jacob Beam entregou a destilaria ao seu filho David Beam, que por sua vez a passou para o seu filho David M. Beam, que acabou por entregar a operação ao seu filho, o coronel James Beauregard Beam, em 1894. Embora tivesse apenas 30 anos quando assumiu os negócios da família, Jim Beam administrou a destilaria até que a Lei Seca o fechou. Após a revogação em 1933, Jim rapidamente construiu uma destilaria e começou a ressuscitar a marca Old Tub, mas também adicionou algo novo ao portfólio da empresa: um bourbon simplesmente chamado Jim Beam. Fio dental: Um bourbon FAQ . 6. Tanqueray . Quando era jovem, o caminho de Charles Tanqueray pela vida parecia bastante claro. Ele era o produto de três gerações diretas de clérigos de Bedfordshire, então deve ter parecido natural supor que ele mesmo pegaria o pano. Errado. Em vez disso, ele começou a destilar gin em 1830 em uma pequena planta no distrito de Bloomsbury, em Londres. Em 1847, ele estava enviando seu gin para colônias ao redor do Império Britânico, onde muitos proprietários de plantações e tropas desenvolveram o gosto por Tanqueray e tônico. 7. Campari . Gaspare Campari encontrou seu chamado rapidamente. Aos 14 anos, tornou-se mestre misturador de bebidas em Turim, Itália, e nessa qualidade começou a interessar-se por uma receita de aperitivo. Quando ele finalmente se estabeleceu na mistura perfeita, sua mistura tinha mais de 60 ingredientes. Em 1860, ele fundou o Gruppo Campari para fazer sua marca registrada amargura em Milão. Como a mistura de especiarias do Coronel Sanders, a receita de Campari é um segredo bem guardado supostamente conhecido apenas pelo presidente interino do Gruppo Campari, que trabalha com um pequeno grupo de funcionários para fazer o concentrado com o qual álcool e água são infundidos para obter Campari. A bebida ainda é feita a partir da receita de Gaspare Campari, que inclui quinino, casca de laranja, ruibarbo e inúmeros outros aromas. Para mais artigos mental_floss, visite mentalfloss.com . Todo o conteúdo deste artigo copyright, Mental Floss LLC. Todos os direitos reservados.

O capitão Morgan casou-se com seu próprio primo, saqueou Cuba e ganhou o título de cavaleiro. Jack Daniel morreu após perder uma luta com um ... seguro? Qual whisky bourbon mais vendido foi originalmente chamado de "Old Tub"? O fabricante de gin Tanqueray descendia de três gerações de clérigos.

Um funcionário de um hospital de Nova Iorque foi suspenso por não ter relatado o ferimento à bala da estrela da NFL Plaxico Burress, disse uma porta-voz do hospital à CNN na segunda-feira. Plaxico Burress, do New York Giants, chega à 17ª delegacia de polícia de Manhattan nesta segunda-feira. A porta-voz, Kathy Robinson, não deu mais detalhes sobre a funcionária do Hospital Presbiteriano de Nova York. "Podemos confirmar que o indivíduo no Hospital Presbiteriano de Nova York, que foi responsável por não relatar o incidente, foi suspenso", disse a porta-voz do hospital, Robinson. Burress ganhou atenção da mídia recentemente por atirar acidentalmente em si mesmo com uma arma que ele é acusado de trazer para dentro de uma boate lotada de Nova York. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, criticou Burress na segunda-feira, dizendo que seria um "ultraje" se o recetor dos Giants não fosse processado "na máxima extensão da lei" após o tiroteio com uma arma que as autoridades dizem que ele possuía ilegalmente. Burress, de 31 anos, foi julgado na segunda-feira por dois crimes de posse ilegal de arma em segundo grau. Ele pode pegar até 15 anos de prisão, segundo o gabinete do procurador distrital de Manhattan. Alicia Maxey Greene, porta-voz do promotor distrital, disse que Burress não deve entrar com um pedido até uma audiência judicial em março. O advogado de Burress, Benjamin Brafman, disse esperar que Burress se declare inocente. Bloomberg, falando em uma coletiva de imprensa, deixou claro que quer que Burress enfrente pena de prisão. Observando uma lei que condena automaticamente um infrator a pelo menos 3 anos e meio por portar ilegalmente uma arma carregada, Bloomberg disse: "É muito difícil argumentar que o cara não tinha uma arma e ela não estava carregada. Você tem buracos de bala para dentro e para fora para mostrar que estava lá." O prefeito também atacou o Hospital Presbiteriano de Nova York por não informar a polícia sobre o incidente. Ele pediu ao procurador-geral do estado que "vá atrás" do hospital por um "delito imputável". O Ministério Público informou que o hospital está sob investigação. O hospital disse que também está investigando o incidente e prometeu cooperar com as autoridades. No incidente de sexta-feira à noite, Burress sofreu um ferimento na coxa direita e foi tratado e liberado do hospital, disseram os Giants em um comunicado divulgado no fim de semana. A Sports Illustrated informou que Burress atirou acidentalmente em si mesmo com uma arma que carregava enquanto estava no Latin Quarter, uma ampla boate em Manhattan. Brafman disse que seu cliente "entende a gravidade da situação e está abordando isso de forma responsável". Brafman também disse que Burress está "fisicamente bem e mentalmente bem". Ele acrescentou que não sabe quando Burress pode estar de volta aos gramados. Bloomberg, que há muito luta contra a posse ilegal de armas, disse que as figuras públicas "ganham a vida por causa de sua visibilidade. Eles são os modelos para os nossos filhos, e se não os processarmos, na máxima extensão da lei, não sei quem na Terra faríamos. Faz uma farsa, um escárnio da lei." Dirigindo-se ao Hospital Presbiteriano de Nova Iorque, que tratou Burress, Bloomberg disse que as autoridades "não fizeram o que são legalmente obrigados a fazer" - informar as autoridades sobre o incidente. "É uma contravenção. É um crime imputável, e acho que o Ministério Público deveria certamente ir atrás da gestão deste hospital." Apelou ainda ao hospital para que despedisse aqueles a quem competia alertar as autoridades. E Bloomberg acrescentou: "Eu questionaria por que a gerência não tinha treinamento e não os disciplinava imediatamente. É apenas um ultraje." No final da tarde de segunda-feira, o hospital emitiu um comunicado reconhecendo que "não relatar um ferimento de bala é uma clara violação de nossas políticas e procedimentos". "Levamos isso muito a sério e estamos conduzindo uma investigação completa sobre por que esse ferimento por arma de fogo não foi relatado ao departamento de polícia em tempo hábil. Serão tomadas as medidas disciplinares adequadas. Estamos em plena cooperação com o gabinete do prefeito e o departamento de polícia", disse. Bloomberg também reclamou que os Giants "deveriam ter pego o telefone imediatamente como bons cidadãos corporativos. Eu não me importo se há uma responsabilidade legal para eles fazerem isso. É uma equipa que está aqui nesta região. Eu sei que eles estão em Nova Jersey, mas é o New York Giants, e eles têm uma responsabilidade como uma equipe que depende do público e quer ser modelos para o público." O prefeito disse que a polícia soube do incidente por meio de uma reportagem da TV. Mas a porta-voz da equipe, Pat Hanlon, em um e-mail para a CNN, escreveu: "Estamos trabalhando em estreita colaboração com a polícia e a segurança da NFL. Nas primeiras horas da manhã de sábado, quando começamos a ter uma noção do que estávamos lidando, de fato, notificamos a segurança da NFL, que então entrou em contato com a polícia." No fim de semana, os Giants emitiram um comunicado dizendo que estavam "em contato com Plaxico desde pouco depois do incidente" e que sua principal preocupação era com sua saúde e bem-estar. A equipe disse que entrou em contato com a segurança da NFL e está trabalhando para reunir mais detalhes. O tiroteio foi o último solavanco em uma temporada difícil para Burress, que se tornou um herói do Super Bowl da temporada passada quando pegou o passe para touchdown do quarterback Eli Manning com 35 segundos restantes. Ele foi multado e suspenso do jogo da equipe em 5 de outubro por supostamente faltar a um treino sem notificar a equipe. Mais tarde, ele foi multado em US$ 45.000 pela NFL após um jogo em 19 de outubro, durante o qual discutiu com um árbitro e jogou uma bola de futebol nas arquibancadas. Ele lesionou um tendão em um jogo há duas semanas e não estava programado para jogar no jogo dos Giants no domingo. Laurie Segall, Elianne Friend, Kristen Hammill e Cheryl Robinson da CNN contribuíram.

Plaxico Burress acusado de levar arma para dentro de uma boate lotada de Nova York. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, quer um processo vigoroso contra o astro da NFL. Prefeito também critica hospital, Giants por sua resposta ao incidente Burress . Hospital: "Não comunicar um ferimento por arma de fogo é uma clara violação das nossas políticas."

HAVANA, Cuba (CNN) - O ex-presidente cubano Fidel Castro se diz aberto à ideia de se encontrar com o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama. O ex-presidente cubano Fidel Castro está em grande parte fora da cena política desde que adoeceu em 2006. "Com Obama, pode-se falar quando quiser, porque não somos pregadores da violência ou da guerra", escreveu o líder comunista num ensaio publicado na quinta-feira num site estatal. "É preciso lembrar que a teoria do pau e da cenoura não pode ser aplicada em nosso país." A missiva de sexta-feira marcou a segunda vez nas últimas semanas que um líder cubano disse estar aberto a encontrar-se com Obama. Na última edição do The Nation, o ator Sean Penn escreve sobre sua recente conversa em Havana com Raúl Castro, que assumiu a presidência este ano de seu irmão doente. Segundo Penn, Raúl Castro disse-lhe: "Talvez pudéssemos encontrar-nos em Guantánamo. Temos de nos reunir e começar a resolver os nossos problemas e, no final da reunião, podemos dar um presente ao presidente. ... Poderíamos mandá-lo para casa com a bandeira americana que tremula sobre a Baía de Guantánamo." Obama pediu o encerramento do centro de detenção norte-americano da base naval de Guantánamo, na ilha de Cuba. Apesar das indicações de que a liderança cubana está aberta a relações mais quentes com seu vizinho ao norte após 47 anos de um embargo comercial imposto pelos EUA, alguns em Havana expressaram ceticismo de que a iminente mudança de liderança nos Estados Unidos se traduzirá em uma mudança na política cubana. "Obama é um produto do império americano", disse Carlos Pose. Mas Elisany, uma estudante do ensino médio, disse que está esperançosa. "Temos que esperar para ver. Espero que as coisas mudem."

"Não somos pregadores da violência ou da guerra", escreve Castro em ensaio. O ator Sean Penn escreve que o irmão de Castro também está aberto ao encontro. Alguns em Havana são céticos em relação à mudança na política dos EUA.

A filha do senador Dick Durbin morreu este sábado de uma doença cardíaca congénita, informou o gabinete do democrata do Illinois. "Chris Durbin, de 40 anos, travou uma batalha heroica ao longo da vida contra doenças cardíacas e nossos pensamentos e orações estão com toda a família Durbin", disse o porta-voz de Durbin, Joe Shoemaker. Chris Durbin trabalhou durante 16 anos para o Departamento de Agricultura dos EUA, em Washington. Entre os sobreviventes estão seu marido, Marty Johnson, e seu filho, Alex. A sua morte ocorre numa altura em que Dick Durbin, o segundo democrata no Senado, procura um terceiro mandato nas eleições gerais de terça-feira. Os preparativos fúnebres para sua filha não foram anunciados imediatamente.

Morre a filha do senador democrata de Illinois Dick Durbin. Chris Durbin, de 40 anos, tinha uma doença cardíaca congénita. Os preparativos funerários estão pendentes.

ATLANTA, Geórgia (CNN) - Sajida Faraj colheu purê de batatas e ervilhas em seu prato, sem ter certeza da história por trás de sua primeira refeição de Ação de Graças. Mas ela sabe o quanto é grata por estar em uma igreja em Atlanta em novembro, fazendo fila para peru, recheio e torta de pecan. Sajida Faraj fez uma pausa para desfrutar de uma refeição de Ação de Graças com outros refugiados. Há três anos, agarrou o filho, agora com 12 anos, e fugiu do Iraque. Seu marido, um carpinteiro que trabalhava para americanos, tinha ido para o mercado um dia em Bagdá e nunca mais voltou. Faraj diz que sabe que ele está morto, embora nunca tenha visto seu corpo. Quando o resto de sua família começou a receber ameaças de morte, ela sentiu que não tinha escolha a não ser correr. Faraj e o filho, Ahmed, atravessaram a fronteira para a Síria e mais tarde entraram nos Estados Unidos, dois dos mais de 15.000 refugiados iraquianos autorizados a entrar desde o início da guerra, em 2003. A refeição de Ação de Graças, servida na Igreja Metodista Unida Avondale Pattillo a dezenas de refugiados de lugares distantes como Mianmar e Sudão, bem como do Iraque, é uma pausa bem-vinda para Faraj, que está lutando para construir uma nova vida. Incapaz de traduzir suas habilidades como dona de um salão de beleza em Bagdá em um emprego como estilista, Faraj não tem dinheiro para pagar US$ 625 devidos em aluguel. "Tenho uma conta de luz para pagar, não tenho emprego", diz. "Não tenho como saber o que fazer." A assistência governamental e de grupos de ajuda aos refugiados não dura muito tempo. Faraj planeia pedir mais ajuda a um grupo de ajuda, o Comité Internacional de Resgate, mas não sabe o que mais pode fazer. Em breve, ela espera que sua filha de 21 anos chegue da Síria e traga consigo melhor sorte. "Minha filha está vindo e espero que eu trabalhe", diz ela, enquanto dançarinos nepaleses em trajes elaborados entretêm os comensais. Do outro lado da sala, mais e mais refugiados fazem fila para o jantar de potluck. "Não se preocupem, haverá comida suficiente", diz um homem às suas duas filhas, pedindo-lhes que esperem pacientemente. O homem, Munir, e sua esposa, Fatima, esperavam, como tantos imigrantes antes deles, que os Estados Unidos os ajudassem a encontrar uma vida melhor para eles e seus filhos. Mas o casal, que pediu que suas identidades fossem protegidas por medo de represálias contra seus familiares e amigos ainda no Iraque, está considerando encerrar seu sonho americano após três meses de luta. Com formação universitária e proficiência em inglês, Fatima e Munir ficaram chocados com o facto de as competências que lhes proporcionaram uma vida confortável em Bagdade, como engenheiro mecânico e técnico de laboratório, serem pouco vantajosas num mercado de trabalho norte-americano cada vez mais competitivo. Passam grande parte do dia no escritório do IRC em Atlanta, à procura de emprego, mas estão a considerar regressar à Jordânia, onde dizem poder encontrar trabalho, ainda que ilegalmente. "Estou preocupada que seja atirada para a rua", diz Fátima. "Os meus vizinhos paquistaneses não conseguiram encontrar trabalho e foram despejados e atirados para a rua. Preocupa-nos que o mesmo nos aconteça. Muitos refugiados que conhecemos não encontraram trabalho e estão aqui há oito meses a um ano." Até 2007, muito poucos refugiados iraquianos foram reinstalados nos Estados Unidos. Para 2008, a administração Bush estabeleceu a meta de aceitar 13.000 iraquianos. A maioria dos cerca de 2,2 milhões de pessoas que fugiram do Iraque desde a invasão estão na Síria e na Jordânia, muitas vivendo ilegalmente. A sua presença está a sobrecarregar as infraestruturas e os serviços sociais e a fazer subir os preços dos alimentos e da habitação. Longe do calor da festa de Ação de Graças, outro refugiado iraquiano conseguiu encontrar trabalho em um balcão de frutos do mar de supermercado, ajudando os clientes com seus pedidos de camarão jumbo e bolos de caranguejo. "Sou como um gerente", diz Muataz, com um vislumbre de orgulho nos olhos. "Agradeço a Deus por ter um emprego e por ter sorte." Muataz, que também pediu que sua identidade fosse protegida, era um artista com formação universitária e dono de uma loja em Bagdá. Fugiu do Iraque com a mulher e os três filhos depois de ter sido atropelado e baleado ao lado quando regressava do trabalho. Um amigo que estava com ele morreu no assalto. Muataz agora pode sustentar sua família com a ajuda de vales-alimentação e espera que sua esposa encontre um emprego para ajudar financeiramente. No entanto, ele tem sido capaz de pagar o serviço de Internet para seus filhos e um carro. Esse tipo de sonho americano é tudo o que Faraj quer quando ela está em um ponto de ônibus, embalada em seu lenço de cabeça e casaco de inverno, a música e as risadas do jantar de Ação de Graças do IRC agora apenas uma memória distante. Ela está a caminho do mercado de agricultores local, onde planeja passar a manhã esperando na fila com outras 40 ou 50 pessoas que esperam trabalhar. Faraj diz ter esperança. "Desejo que meus filhos sejam como [os americanos]", diz ela em árabe. "Eu gostaria que eles tivessem seu próprio carro, casa, emprego - para serem americanos." Desejo-o porque, infelizmente, no meu país, não vi isso. Não durante o tempo de Saddam ou deste novo governo. Quem me dera ser ainda jovem. Eu teria deixado o Iraque há muito tempo."

A refugiada iraquiana Sajida Faraj desfruta da festa do primeiro jantar americano de Ação de Graças. Ela ainda está lutando; alguns iraquianos estão dispostos a desistir, enquanto outros estão estabelecidos. Mais de 15.000 refugiados iraquianos entraram nos Estados Unidos desde o início da guerra.

Chevy Chase não se parecia com Gerald Ford e não soava como Gerald Ford. Mas em meados da década de 1970, quando o "Saturday Night Live" foi ao ar pela primeira vez, Chase - então escritor e membro do elenco do programa - deixou sua impressão do presidente, repleto de pratfalls e pastelão, o papo do país. Ele também fez do presidente uma série de piadas, o que foi intencional, disse Chase à CNN em uma entrevista. "[Ford] era um homem doce, um homem fantástico - [nós] nos tornamos bons amigos depois, mas... ele simplesmente tropeçou muito nas coisas", disse ele. "Não é que eu possa imitá-lo tanto que eu possa fazer muita comédia física e eu apenas fiz, eu apenas fui atrás dele. E ... obviamente minhas inclinações eram democratas e eu queria [Jimmy] Carter dentro e eu queria [Ford] fora, e eu descobri olha, estamos alcançando milhões de pessoas todos os fins de semana, por que não fazer isso." Ao longo dos anos, as sátiras políticas do "Saturday Night Live" tornaram-se um pilar do programa, por vezes com um efeito surpreendente. Assista Chase falar sobre o impacto do "SNL" » . Al Franken - agora o candidato democrata ao Senado dos EUA pelo Minnesota - e o seu então parceiro de escrita, Tom Davis, escreveram uma decolagem perversa do livro de Bob Woodward e Carl Bernstein, "The Final Days", que incluía Dan Aykroyd como um Richard Nixon amargo e John Belushi como um Henry Kissinger apaixonado. Em meados dos anos 80, um esboço estrelado por Phil Hartman como Ronald Reagan mostrava o presidente, muitas vezes satirizado como esquecido, com um comando afiado da situação Irã-Contra, cortando acordos em árabe e latindo ordens para sua equipe. Mais recentemente, a impressão carregada de malaprop de Dana Carvey sobre George H.W. Bush, o cachorro Bill Clinton de Hartman, George W. Bush de Will Ferrell e Sarah Palin de Tina Fey se incorporaram na cultura. Embora Chase acredite que a série se inclina para a esquerda, e Fey's Palin é uma tentativa de prejudicar os republicanos, Marc Liepis, diretor sênior de publicidade noturna da NBC Universal, não fez comentários. Certamente, o "SNL" - que começou como uma das primeiras incursões da contracultura dos anos 60 na TV aberta - também zombou dos democratas. De fato, esboços sobre os debates democratas na primavera, um dos quais retratou a mídia como bajulando Barack Obama, deram munição a Hillary Clinton em sua busca pela nomeação. O autor desse esboço, Jim Downey, foi descrito como conservador inclinado, embora tenha sido citado em um artigo de março do New York Times como se autodenominando um democrata registrado. No mesmo artigo, o criador do "SNL", Lorne Michaels, disse: "Não nos deitamos para ninguém". Chase falou sobre sua impressão Ford e o impacto político do "Saturday Night Live" com Alina Cho, da CNN. Segue-se uma versão editada dessa entrevista. CNN: Voltemos a 76. Chevy Chase: Era Gerald Ford que era presidente, mas não tinha sido eleito e estava concorrendo novamente e eu apenas ... CNN: Algumas pessoas dizem que ele foi um presidente acidental e você o fez propenso a acidentes. Chase: Na verdade, ele era propenso a acidentes e era um homem doce, um homem fantástico, tornou-se um bom amigo mais tarde, e um atleta relativamente bom na faculdade também... mas ele tropeçou muito nas coisas. ... Você sabe, depois de um tempo, você simplesmente começa a escrever as piadas e começa a fazê-lo. Então não é que eu possa imitá-lo tanto que eu possa fazer muita comédia física, e eu apenas fiz, eu apenas fui atrás dele. E eu certamente, obviamente minhas inclinações eram democratas e eu queria Carter dentro e eu queria [Ford] fora e eu descobri olha, estamos alcançando milhões de pessoas todos os fins de semana, por que não fazer isso. CNN: Você quer me dizer no fundo da sua mente que você estava pensando, ei, eu quero Carter ... Chase: Ah, sim. CNN: E eu vou fazê-lo parecer ruim. Chase: Ah, sim. O que você acha que eles estão fazendo agora, você acha que eles só estão fazendo isso porque a Sarah é engraçada? Não, acho que a série é muito mais democrata e liberal, que é obviamente mais para Barack Obama. [Nos anos 70], fora da era Nixon, e não era improvável que eu pudesse ir nessa direção. CNN: Conversei com um comentarista político que disse: acho que o Chevy Chase custou a Ford a presidência. Chase: Quando você tem esse tipo de local e poder onde você pode alcançar tantos milhões de pessoas e você se tornou um show que as pessoas assistem, você sabe, você pode afetar muitas pessoas, e o humor faz isso lindamente, porque o humor é perspetiva e tem uma maneira de fazer julgamentos. ... Então eu acho que não havia dúvida de que isso teve um grande efeito e, de fato, ao falar com sua família e depois com ele, e até mesmo lendo alguns de seus livros... ele também sentia isso. CNN: O que você acha da interpretação de Sarah Palin por Tina Fey? Chase: Eu acho que é realmente muito local. ... Eu acho, no entanto, que o que Tina está dizendo é - e ela também admitiu isso - "Esta mulher não é uma mulher, ela é uma mulher inteligente, eu também sou, Tina Fey. Mas nenhum de nós é inteligente o suficiente para ser presidente." CNN: Dito isso, qual você acha que é o impacto? O senhor abordou o seu impacto sobre Ford e a sua presidência... Chase: Eu acho que mais agora do que nunca o impacto é grande por causa de quão maior é o impacto da mídia geralmente na vida das pessoas, todos os tipos de mídia. ... Quero dizer, há tantas tomadas, mas as pessoas passam muito do seu tempo em frente aos seus computadores e assistindo televisão em seu computador. CNN: A política [do SNL] é justa? Chase: Justo? O que quer dizer justo? Eles são um show de comédia polivalente. Claro que é justo, é sátira, é o que é, e é justo, se você tem seu próprio programa de televisão, dar sua própria opinião. ... Eles também não deixaram Barack escapar muito, você sabe, quando disseram: "Há algo que você gostaria senhor, um pouco mais de café. ... "Claro que é justo. Quero dizer, realmente, a coisa toda sobre esse show é fazer rir; sempre foi, e sempre será.

Chevy Chase diz que zombaria do presidente Ford foi deliberada. Chase diz que show tende liberal, mas "coisa toda ... é arrancar a gargalhada"O criador do "SNL", Lorne Michaels: "Não nos deitamos para ninguém"

Uma menina de 3 meses nascida de uma mãe de aluguel indiana voou para o Japão para se juntar ao pai biológico depois de passar os primeiros meses de sua vida no limbo jurídico. O bebê Manjhi e sua avó voaram para Osaka, no Japão, da capital indiana, Nova Delhi, na noite de sábado, disse o amigo da família, Kamal Vijay Vargiya. Embora alguns países tenham proibido a barriga de aluguel como um empreendimento lucrativo, ela é legal na Índia desde 2002. De acordo com a prática, casais inférteis são combinados com mulheres locais para carregar bebês por US $ 12.000 a US $ 30.000. O bebé Manjhi foi concebido quando um casal japonês pagou a uma clínica na Índia para que o esperma do marido e o óvulo de uma dadora anónima fossem implantados no útero de uma barriga de aluguer indiana. O plano funcionou. Mas poucos meses antes de Manjhi nascer, o casal divorciou-se. A pretendida mãe japonesa decidiu que não queria o bebé. Manjhi nasceu em 25 de julho. Seu pai, Ikufumi Yamada, e sua avó viajaram do Japão para buscá-la e levá-la para sua nova casa. Mas a lei indiana estipula que uma mãe deve estar presente para que um bebê receba um passaporte. Neste caso, nem a mãe biológica nem a mãe que inicialmente procurou a criança quiseram ser envolvidas. O pai de Manjhi cogitou uma adoção legal, mas a lei indiana não permite que homens solteiros adotem. O caso ganhou as manchetes internacionais. Eventualmente, Manjhi recebeu uma certidão de nascimento com apenas o nome de seu pai. E no sábado, ela partiu para Osaka para se reunir com ele. "É a primeira vez em 28 anos em Jaipur que alguém (em tal situação) recebe documentos de viagem das autoridades indianas. E isso se tornou possível principalmente por causa da mídia", disse Sanjay Arya, o médico que tratou Manjhi em um hospital de Jaipur. - Harmeet Shah Singh, da CNN, contribuiu para este relatório.

A maternidade de substituição é legal na Índia desde 2002. Alguns países proibiram a prática como um empreendimento lucrativo. Alguns meses antes de Manjhi nascer, o casal divorciou-se. A pretendida mãe japonesa decidiu que não queria o bebé.

A polícia indiana lidou rapidamente com um "susto de segurança" no principal aeroporto de Nova Deli na madrugada desta sexta-feira, num contexto de crescente preocupação após o ataque terrorista da semana passada, em que homens armados mataram 179 pessoas em Mumbai. Um soldado indiano junta-se ao reforço da segurança no aeroporto de Nova Deli. O porta-voz da polícia de Nova Deli, Rajan Bhagat, disse que a polícia respondeu aos relatos de tiros no Aeroporto Internacional Indira Gandhi, mas não encontrou vítimas ou danos. Bhagat disse que "não havia ameaça terrorista". "E não há motivo para pânico", acrescentou. Uday Banerjee, chefe da Força Central de Segurança Industrial da Índia, disse a repórteres no aeroporto que algo soando como tiros foi ouvido, mas ninguém viu nada e nenhum invólucro de bala foi encontrado. As autoridades indianas reforçaram a segurança nos aeroportos do país na quinta-feira, depois de receberem relatórios de inteligência de que terroristas poderiam estar planejando um ataque aéreo. Em Indira Gandhi, quatro policiais armados ficaram de guarda em cada entrada, e as pessoas que esperavam os passageiros que chegavam não foram autorizadas a entrar. Veja o que desencadeou o susto de segurança lá » . "Houve informações de inteligência sobre alguma atividade terrorista e, portanto, a segurança foi reforçada (nos aeroportos)", disse o porta-voz da aviação civil, Moushmi Chakraborty, à CNN. Assista ansiedade aumentada após os ataques » . A polícia reforçou a segurança em todos os aeroportos, incluindo na capital Nova Deli, Mumbai, Chennai e Bangalore, disse Chakraborty. Um porta-voz da Marinha indiana, o comandante Nirad Sinha, também confirmou à CNN que as autoridades de segurança receberam avisos sobre um ataque aéreo. Veja mais sobre o aumento da segurança » . A Press Trust of India, uma cooperativa de jornais sem fins lucrativos, disse que relatos sugeriram que terroristas poderiam ter entrado sorrateiramente no país para realizar ataques no aniversário da demolição da mesquita de Babri. A mesquita - uma das maiores do estado de Uttar Pradesh - foi destruída em 6 de dezembro de 1992 por nacionalistas hindus que acreditam que foi construída no local de um templo existente. Na quarta-feira, o ministro da Defesa da Índia reuniu-se com os chefes do exército, da força aérea e da marinha e discutiu o que o ministério chamou de "possíveis ameaças terroristas do ar". As autoridades também discutiram os planos de segurança costeira do país e como reforçar a segurança ao longo da linha de controle militar que divide a disputada região de Caxemira entre a Índia e o Paquistão para "evitar a infiltração de terroristas", segundo o comunicado. A Índia está entre os países onde o terrorismo é mais comum, de acordo com o Departamento de Estado dos EUA. Harmeet Shah Singh e Sara Sidner, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: "Não há motivo para pânico", diz porta-voz da polícia de Nova Deli. Segurança levantada em todos os aeroportos do país em meio a informações sobre atividades terroristas. Press Trust of India: Relatos sugerem possível greve em 6 de dezembro. As principais autoridades militares da Índia discutem os planos de segurança do país.

Conservadores teológicos afastados da Igreja Episcopal nos Estados Unidos e da Igreja Anglicana no Canadá formaram uma "província" norte-americana rival nesta quarta-feira. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores descontentes. Os líderes da nova Igreja Anglicana na América do Norte revelaram um projeto de constituição e um conjunto de cânones para a província - ou divisão territorial eclesiástica - em um culto noturno na Igreja Evangélica Livre de Wheaton, em Wheaton, Illinois, disse o grupo em uma declaração escrita. "Alguns de nós oramos por isso há décadas", disse Michael W. Howell, que participou do culto, de acordo com o comunicado. "Em vez de nos concentrarmos nas coisas que nos dividem, nós, como anglicanos ortodoxos, estamos nos concentrando nas coisas que nos unem." "A divulgação pública de nosso projeto de Constituição é um passo concreto importante em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte", disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, em um comunicado divulgado na quarta-feira antes do culto. A medida surge após anos de debate sobre várias questões, que vão desde a interpretação da Bíblia à homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A decisão irritou os tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Pittsburgh. Os outros estão em Quincy, Illinois; Fort Worth, Texas; e San Joaquin, Califórnia. Nem todas as paróquias dessas dioceses deixaram a Igreja Episcopal. Ao todo, a Igreja Anglicana na América do Norte receberá cerca de 100.000 membros, incluindo os das dioceses e paróquias secessionistas, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta Constituição os reúne novamente sob uma igreja, todos alinhados", disse Lundy. "É todo esse pessoal voltando a se unir." O preâmbulo da constituição provisória diz que os líderes estão "tristes com o atual estado de quebrantamento dentro da Comunhão Anglicana provocado por aqueles que abraçaram ensinamentos errôneos e que rejeitaram um repetido apelo ao arrependimento", disse o grupo. Lundy disse na quarta-feira que o projeto de Constituição estabelece as crenças e a doutrina fundamentais da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões sobre as quais os líderes discordam, como ordenar mulheres. Ele disse que é "seguro dizer" que Duncan liderará a província nascente. É provável que uma assembleia seja convocada no próximo ano para determinar uma liderança adicional, disse ele. Um porta-voz do arcebispo de Cantuária emitiu um comunicado destacando o longo processo de criação de uma província, acrescentando que, no caso do serviço de quarta-feira, o processo ainda não começou. "Há diretrizes claras estabelecidas nos relatórios do Conselho Consultivo Anglicano (...) detalhando os passos necessários para as emendas das constituições provinciais existentes e a criação de novas províncias", disse James M. Rosenthal, cônego do arcebispo Rowan Williams. "Uma vez iniciado, qualquer um desses processos levará anos para ser concluído. Em relação ao recente anúncio da reunião... O processo ainda não começou." O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego da bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado na quarta-feira antes da reunião, dizendo que a igreja não arriscaria um palpite sobre as consequências da ação do grupo separatista. mas simplesmente continue a ser claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a Igreja Anglicana do México, constituem a presença oficial e reconhecida da Comunhão Anglicana na América do Norte." E acrescentou: "Reiteramos o que tem sido verdade no anglicanismo há séculos: que há espaço dentro da Igreja Episcopal para pessoas com visões diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade da nossa vida comum em Cristo". A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias em todo o mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse que uma reunião no ano passado em Jerusalém indicou que algumas o fariam.

"Os anglicanos ortodoxos estão se concentrando nas coisas que nos unem", diz o homem. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressista da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração do homem gay como bispo de New Hampshire. Nova divisão deverá acolher 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

Multicultural, multilingue e multifacetada, Miami tem mais do que parece. Aproveite ao máximo a sua estadia com estas dicas. Miami Beach durante as férias de primavera pode não ser do gosto de todos. Passear por Miami é uma cidade extensa e explorá-la a pé simplesmente não é uma opção. A menos que você esteja planejando passar todo o seu tempo na praia, você provavelmente vai querer seu próprio jogo de rodas. Há lugares de aluguer de carros espalhados por toda a cidade, mas se você quiser cruzar Ocean Drive em grande estilo, você pode alugar uma Harley-Davidson de Peterson (19400 NW 2nd Avenue), a partir de US $ 100 por dia. Mas antes de embarcar nesse porco, uma palavra de cautela: os motoristas de Miami foram considerados os mais agressivos dos EUA nos últimos dois anos. Se você estiver no centro da cidade, o Metromover é um monotrilho automatizado que você pode andar gratuitamente. Também é um bom ponto de vista para fotografar os arranha-céus circundantes. Se você estiver em Coral Gables, você pode aproveitar o recém-lançado serviço de transporte gratuito. A vida é uma praia Se você estiver em Miami, as chances são de que você vai querer relaxar e aproveitar um pouco do glorioso sol da Flórida. South Beach é o clássico ponto de sol de Miami, mas se você quiser evitar as multidões, Sunny Isles Beach, no extremo norte de Miami Beach, é uma aposta melhor. Um pouco mais longe, Key Biscayne, a cinco milhas do continente, tem ótimas praias, assim como Fort Lauderdale, cerca de 30 milhas ao norte de Miami. Você mora em Miami? Partilhe algumas dicas suas. Ponto de rutura Do início de março até meados de abril, Miami é atormentada por um enxame voraz de jovens universitários em suas férias de primavera. Estes jovens exuberantes descem a South Beach, com a intenção de jogar voleibol de praia, festejar muito e vomitar em público. A menos que sair com garotos de cerveja seja a sua coisa (e por que não seria?), Miami é melhor evitada durante esse período. Uma cidade para todas as estações Como Miami é um destino de praia, tem temporadas de férias definidas. Dezembro a março é a alta temporada. Os preços do hotel podem dobrar, ou até triplicar, e você precisará reservar com bastante antecedência. Verão significa sol garantido, mas também significa chuvas tropicais. Também pode ser insuportavelmente úmido, o que significa queda dos preços dos hotéis. Junho a novembro é temporada de furacões, embora a Flórida tenha um excelente sistema de alerta prévio, que você faria bem em prestar atenção. Evergreen Everglades Se você puder reunir energia para sair da praia, alugue um carro e siga para o oeste até Evergaldes, uma vasta área pantanosa cheia de jacarés, flamingos e centenas de espécies de aves. A entrada para o Parque Nacional Everglade custa US $ 10 por carro, o que lhe dá acesso a 1,5 milhão de acres de um ecossistema único. Ao largo da ponta sul dos Everglades estão as Florida Keys, uma cadeia de 130 milhas de ilhas de corais ligadas pela Overseas Highway. Estas ilhas descontraídas estão a um mundo de distância do glamour frenético de Miami Beach. O Keys oferece pesca, caiaque e snorkeling, bem como algumas belas praias.

Miami é uma cidade extensa - você precisará de um carro se quiser explorá-la. Os preços dos hotéis podem flutuar descontroladamente entre a época baixa e a época alta. Faça uma viagem de um dia aos Everglades ou passe algum tempo no Florida Keys.

Um teste de escudo antimísseis foi um "sucesso esmagador", disseram autoridades do Pentágono nesta sexta-feira, apesar do fracasso do teste para acabar com as preocupações de que o intercetador possa não ser capaz de diferenciar mísseis reais de chamarizes. Oito dos 13 testes de defesa antimísseis dos Estados Unidos foram considerados um sucesso. O míssil intercetador terrestre, lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg, na Califórnia, destruiu um míssil balístico de longo alcance lançado de Kodiak, no Alasca, disse a Agência de Defesa de Mísseis do Departamento de Defesa. Mas um aspeto fundamental do teste - ver se o sistema conseguia distinguir a diferença entre um míssil e um chamariz destinado a confundir seus sistemas de "busca" - falhou porque o chamariz não foi implantado. Autoridades disseram à CNN na quinta-feira que o teste de sexta-feira seria o mais realista dos 13 testes de sistema de escudo antimísseis realizados até o momento. Oito dos 13 testes já foram considerados um sucesso pelo Pentágono. Veja um porta-voz do Pentágono explicar o problema de sexta-feira » . Este foi o primeiro teste em que uma tripulação de um centro alternativo de controle de fogo no Alasca lançou remotamente o míssil intercetador da Califórnia. As "indicações iniciais", de acordo com o Departamento de Defesa, são de que todos os componentes do teste de sexta-feira tiveram o desempenho projetado. Os críticos há muito reclamam que os testes não são realistas porque não envolvem balões ou outros engodos simples que, argumentam, poderiam facilmente enganar o intercetador. Assista a uma reportagem sobre o sistema de defesa » . No teste de sexta-feira, no entanto, o alvo era uma ogiva simulada e deveria ser acompanhado por "contramedidas semelhantes ao que o Irã ou a Coreia do Norte poderiam implantar", de acordo com um funcionário da agência de defesa antimísseis. A intenção era que o veículo de abate do intercetador distinguisse o alvo dos chamarizes. Mas o chamariz que deveria ser implantado para testar o sistema não o fez. O Pentágono culpou um sistema de alvos de 40 anos. "As contramedidas são muito difíceis de implementar. Tivemos problemas para implantá-los no passado", disse o tenente-general Patrick J. O'Reilly, diretor da Agência de Defesa de Mísseis. Mas O'Reilly disse que o intercetador diferenciava entre o alvo real do míssil e o estágio superior do míssil do qual havia se destacado. O teste, que havia sido adiado várias vezes, ocorre em um momento crucial para o sistema de US$ 100 bilhões, já que o presidente eleito Barack Obama está prestes a assumir o cargo. No início de sua campanha, Obama prometeu "cortar investimentos em sistemas de defesa antimísseis não comprovados". Mas mais tarde ele disse que apoiaria sistemas de defesa antimísseis se eles funcionassem. "A maior ameaça aos Estados Unidos é um terrorista colocar as mãos em armas nucleares", disse Obama no debate presidencial de 26 de setembro. "E estamos gastando bilhões de dólares em defesa antimísseis. E eu realmente acredito que precisamos de defesa antimísseis, por causa do Irã e da Coreia do Norte e do potencial para eles obterem ou lançarem armas nucleares." O teste de sexta-feira também mostrou ao Pentágono que vários sistemas de sensores eram capazes de se conectar e aprimorar um único objeto, disse O'Reilly. "Todos esses sensores trabalhando juntos, a qualquer momento o sistema sabia qual sensor estava relatando o quê e rastreando-o e deu ao combatente uma apresentação de um alvo", disse O'Reilly logo após o término do teste. "Essa foi uma conquista tremenda para nós." No mês passado, o chefe cessante da Agência de Defesa de Mísseis disse que não só as defesas antimísseis dos EUA são viáveis, como estão em funcionamento. "Nossos testes mostraram que não só podemos acertar uma bala com uma bala, mas também podemos acertar um ponto da bala com uma bala. A tecnologia pegou", disse o Gen Brig Trey Obering. Jamie McIntyre e Adam Levine da CNN contribuíram para este relatório.

NOVO: "Contramedidas" não foram implementadas durante o teste. Míssil lançado do Alasca; intercetor lançado da Califórnia. Os críticos da Shield há muito reclamam que os testes anteriores não envolviam chamarizes. O presidente eleito Obama disse que apoiará os sistemas de defesa antimísseis se eles funcionarem.

Kate Meinhardt sentiu-se como uma palhaça atolada num bug da Volkswagen quando vivia numa sala de 21 metros quadrados a bordo de um comboio de circo. Kate Meinhardt amontoou sua vida em um quarto de 21 metros quadrados enquanto vivia a bordo de um trem de circo. Cordas de bungee cruzavam suas paredes uma vez por semana para evitar que uma avalanche de itens caísse. Um micro-ondas, frigobar, seu laptop e cestas de itens pessoais forravam o dormitório. Tomar banho, ir ao banheiro e até lavar roupa se tornaram competições de corrida no trem, disse Meinhardt. As 13 pessoas a bordo partilhavam um chuveiro, duas sanitas e uma máquina de lavar e secar roupa. "É uma vida muito difícil viver em um espaço tão pequeno", disse ela. O jovem de 23 anos passou quase um ano como tratador de animais para Ringling Bros e Barnum e Bailey Circus. Embora a maioria dos iReporters não tenha fugido para se juntar ao circo, alguns trocaram suas casas por escavações menores. Um iReporter até optou por um estilo de vida flutuante, onde podia navegar a qualquer momento. iReport.com: Viver em bairros apertados. Viver em um barco de 25 pés deveria ser apenas temporário, mas Jim Smith amou tanto que ficou lá por um ano. "Eu vivi em um veleiro de 25 pés, um motorhome de 28 pés, um veleiro de 32 pés e agora um apartamento de 800 pés quadrados", disse Smith em seu iReport. "Fiquei mais feliz com o veleiro de 25 pés." Enquanto estava atracado na Cidade do Panamá, Flórida, Smith manteve suas despesas a um mínimo. O aluguel da marina era de apenas US$ 200 e a eletricidade estava incluída no aluguel, disse ele. O barco não tinha refrigeração, então Smith manteve sua comida dentro de uma caixa de gelo isolada. Por 79 cêntimos na mercearia de desconto, podia comprar um saco de gelo de 10 quilos que lhe duraria vários dias, mesmo durante o verão. O ar condicionado também não era um luxo que Smith tinha, mas os fãs e a brisa do mar o mantinham fresco. "Às vezes, quanto menos você tem, mais você gosta", disse ele. O estilo de vida portátil também encantou uma dupla de pai e filho que partiu para férias europeias de um ano. Uma autocaravana levou-os para onde quisessem, quando quisessem. Spencer Pearson e seu filho de 15 anos, Bryce, compraram uma van de 150 metros quadrados na Alemanha para sua excursão europeia. Viver fora da van significava "sem reservas, sem fazer e desfazer malas, sem camas estranhas", disse Pearson. Comodidades modernas não faltavam na van, que incluía tudo, desde internet e entretenimento até banheiro e cozinha completos, e havia estadias ocasionais no hotel e refeições fora que tornavam a viagem mais agradável. A vida simples também seduziu Deborah Greant e seu marido a trocar sua casa em Calgary, no Canadá, por um trailer. Tanto ela como o marido têm problemas neuromusculares e precisavam de ajuda extra para cuidar da sua grande casa. Desde que se mudaram para um trailer de 240 metros quadrados, eles podem gerenciar a casa sozinhos. "Não queríamos ser donos das nossas coisas", disse Greant. "Descartamos praticamente tudo, exceto coisas de gerações anteriores." Enquanto duas pessoas que vivem em um trailer podem ser apertadas, imagine uma família de seis pessoas tentando fazer o mesmo. O aumento das despesas de vida e a mudança de emprego levaram os Chervenkas a vender a sua casa e a mudarem-se para um RV de 32 pés. Dois animais de estimação também apareceram. Os Chervenkas não foram forçados a fazer isso. O seu objetivo era tornarem-se livres de dívidas e poupar dinheiro para a educação universitária dos filhos. Quando o piloto Tim Chervenka foi transferido para Charlotte, Carolina do Norte, a família montou acampamento em um trailer de 32 pés. A situação temporária tornou-se permanente. A família despediu-se de pagar uma primeira e segunda hipoteca e serviços públicos caros. Eles agora pagam apenas US $ 500 por mês, serviços públicos incluídos. "Fizemos um ajuste em nossa vida pessoal sem malabarismos", disse Cindy Chervenka. "Temos muito mais tempo em família. É uma sensação boa." Cindy Chervenka tem alguns conselhos para os outros que pensam numa redução drástica: "Saia da sua zona de conforto e experimente. Nós não planejamos fazer isso em tempo integral, mas quando descobrimos, pensamos: 'ei, podemos fazer isso para sempre!' Até você sair e tentar, você vai pensar que não é factível."

iReporters compartilham suas experiências de viver em um pequeno espaço. Kate Meinhardt vivia a bordo de um comboio circense como tratadora de animais. Jim Smith trocou sua casa por um veleiro de 25 pés .iReport.com: Você mora em um espaço pequeno?

Membros conservadores separatistas da Igreja Episcopal dos Estados Unidos e sua contraparte canadense devem anunciar formalmente nesta quarta-feira a formação de uma igreja anglicana norte-americana rival. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores descontentes. Os líderes da Common Cause Partnership, uma rede de mais de 100.000 cristãos anglicanos na América do Norte, devem revelar um projeto de constituição para uma nova divisão territorial eclesiástica, ou província, em um culto noturno na Igreja Evangélica Livre de Wheaton, em Wheaton, Illinois, disse o grupo em uma declaração escrita. "A divulgação pública de nosso projeto de Constituição é um importante passo concreto em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte", disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, na declaração escrita. A medida ocorre após anos de debate sobre questões que vão da interpretação da Bíblia à homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A medida revoltou fiéis com tendências tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Pittsburgh, em Duncan. Ao todo, a divisão recém-formada será composta por cerca de 100.000 membros das dioceses e paróquias secessionistas, juntamente com grupos dissidentes que deixaram a Igreja Episcopal em anos anteriores, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta Constituição os reúne novamente sob uma igreja, todos alinhados", disse Lundy. "É todo esse pessoal voltando a se unir." Lunday disse que é seguro dizer que Duncan vai liderar a província nascente. É provável que uma assembleia seja convocada no próximo ano para determinar uma liderança adicional, disse ele. O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego da bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado dizendo que não arriscaria um palpite sobre as consequências do culto de quarta-feira. "Não vamos prever o que sairá ou não deste encontro, mas simplesmente continuaremos a deixar claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a Igreja Anglicana do México, compõem a presença oficial e reconhecida da Comunhão Anglicana na América do Norte", disse ele. "Reiteramos o que tem sido verdade para o anglicanismo há séculos: que há espaço dentro da Igreja Episcopal para pessoas com visões diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade de nossa vida comum em Cristo." A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias em todo o mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse em uma reunião no ano passado em Jerusalém indicou que algumas o fariam. Lundy disse que o projeto de Constituição estabelecerá as crenças e a doutrina fundamentais da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões sobre as quais os líderes discordam, como ordenar mulheres.

Rede de tradicionalistas separatistas esperava anunciar formação de província rival. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressista da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração do homem gay como bispo de New Hampshire. Nova divisão deverá acolher 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

Dois helicópteros UH-60 Blackhawk colidiram na noite de sábado ao pousar no norte de Bagdá, matando um soldado iraquiano, disse um porta-voz militar dos Estados Unidos. Dois helicópteros UH-60 Blackhawk, semelhantes a este, caíram no sábado no norte de Bagdá, segundo os militares dos EUA. Dois soldados americanos e dois iraquianos ficaram feridos, disse o porta-voz militar, tenente Patrick Evans. Não há suspeitas de fogo inimigo, disse ele. No entanto, dois funcionários do Ministério do Interior disseram que um helicóptero dos EUA caiu no nordeste de Bagdá como resultado de confrontos entre forças iraquianas apoiadas pelos EUA e homens armados. As autoridades iraquianas disseram que a área estava isolada, por isso não sabiam o número de vítimas. Uma autoridade iraquiana disse que o tiroteio continuou até tarde da noite. As autoridades americanas disseram não saber quantas pessoas estavam a bordo. O acidente ocorreu no Posto Avançado de Combate Ford em Adhamiya, um bairro do norte de Bagdá na margem leste do rio Tigre, disse o porta-voz dos EUA. Uma autoridade iraquiana disse que o helicóptero caiu em Talbiya, um reduto da milícia xiita.

Dois helicópteros Blackhawk caíram ao pousar em Bagdá, segundo militares dos EUA. soldado iraquiano morto; Soldados da coligação, tropas iraquianas estão entre os feridos. Funcionários do Ministério do Interior dizem que um helicóptero caiu durante confrontos militares.

LONDRES, Inglaterra — O ex-cantor do Culture Club Boy George foi condenado por prender falsamente uma escolta masculina. O juiz disse a Boy George que ele enfrentava a prisão. O norueguês Audun Carlsen, de 29 anos, disse que o vocalista da banda dos anos 1980 o agrediu com uma corrente de metal enquanto tentava fugir de seu apartamento em Londres após uma sessão de fotos nua. Um júri de um tribunal de Londres considerou esta sexta-feira que o caso foi provado contra o músico de 46 anos, julgado com o seu nome verdadeiro de George O'Dowd. O cantor se recusou a depor durante o julgamento, mas o júri ouviu que ele disse à polícia que algemou Carlsen em sua cama enquanto investigava suposta adulteração de seu computador. Carlsen disse ao tribunal que O'Dowd inventou a história sobre adulteração de computador para que ele pudesse puni-lo por não ter tido relações sexuais em uma reunião anterior. Ele disse: "Acho que ele não conseguiu lidar com a recusa - eu não ter relações sexuais com ele." O'Dowd parecia sombrio quando o veredicto foi proferido, de acordo com a Press Association. O cantor foi libertado sob fiança até a sentença, em 16 de janeiro. O juiz David Radford avisou-o de que era provável que fosse preso. "O facto de a sua fiança estar a ser mantida não implica que esta seja tratada com uma pena não privativa de liberdade. Não quero que se criem falsas expectativas", disse.

Menino George condenado por júri em Londres por falsamente prender escolta masculina. O norueguês Audun Carlsen disse que a estrela o agrediu com corrente de metal após sessão de fotos. Singer disse à polícia que algemou Carlsen enquanto investigava computador adulterado.

O mundo a conhece como a ousada babá que, segurando um menino de 2 anos, superou o caos em uma Mumbai aterrorizada e arriscou sua vida para manter a criança segura. Sandra Samuel corajosamente salvou a vida de Moshe Holtzberg, de 2 anos, mas diz não ver heroísmo em suas ações. Mas Sandra Samuel não vê heroísmo em suas ações em meio aos ataques terroristas da semana passada contra a capital financeira da Índia, que mataram quase 180 pessoas - incluindo os pais do bebê Moshe, o rabino Gavriel Holtzberg e sua esposa, Rivka. Ela só gostaria de ter feito mais. "Ainda hoje, penso que deveria ter enviado o bebé e feito algo pelo rabino e pela sua mulher", disse Samuel à CNN numa entrevista televisiva exclusiva em Israel, onde vive atualmente. Samuel e Moshe estavam entre os poucos a sair vivos da Casa Chabad depois que homens armados invadiram o centro judaico, matando os Holtzbergs e outras quatro pessoas. O movimento Chabad de Israel criou um fundo para prover os cuidados de Moshe. Ele está sendo cuidado por membros da comunidade, embora quem servirá como seu guardião ainda não tenha sido estabelecido. A babá diz que ficou cara a cara com um atirador na noite de quarta-feira, primeira noite do cerco. "Eu vi que um homem estava atirando em mim, ele atirou em mim." Veja a conversa de Paula Hancocks da CNN com Samuel » . Ela bateu uma porta e se escondeu em um depósito no primeiro andar e tentou alcançar o rabino e os outros no segundo andar. Durante a noite, Samuel tentou freneticamente pedir ajuda enquanto tiros e granadas sacudiam a Casa Chabad. Samuel diz que ela surgiu no início da tarde seguinte, quando ouviu Moshe chamando por ela. Ela encontrou a criança chorando enquanto estava entre os pais, que, segundo ela, pareciam inconscientes, mas ainda vivos. Com base nas marcas nas costas de Moshe, ela acredita que ele foi atingido com tanta força por um atirador que também ficou inconsciente em algum momento. "A primeira coisa é que um bebê é muito importante para mim e esse bebê é algo muito precioso para mim e foi isso que me fez simplesmente não pensar em nada, apenas pegar o bebê e correr", disse Samuel. "Quando ouço tiros, não é um ou 20. É como uma centena de tiros", acrescentou. "Até eu sou mãe de dois filhos, então eu só pego o bebê e corro. Alguém pensa em morrer no momento em que há um bebé pequeno e precioso?" Veja Samuel descrever a fuga » . Do lado de fora, o caos inundou as ruas enquanto as pessoas tentavam entender o massacre que matou pelo menos 179 pessoas e feriu outras 300. Por fim, ela e Moshe chegaram em segurança na casa de um cônsul israelense antes de chegar a Israel, onde ela é considerada uma heroína. Após os ataques, Moshe pediu pela mãe continuamente, diz Samuel, e ele está aprendendo a brincar novamente - embora goste da babá por perto. E embora ela ainda tenha pesadelos com o terrível cerco que tomou conta de Mumbai, Samuel, um não-judeu e nativo da Índia, disse que permanecerá em Israel enquanto Moshe precisar dela. Veja como Samuel descreve menino pedindo pela mãe » . "Sim, sim, disseram que é importante eu estar aqui", disse ela. "Eu, eu só cuido do bebê."

Sandra Samuel, que salvou a vida da criança, não vê heroísmo em suas ações. Por que ela enfrentou tiros: "Esse bebê é algo muito precioso para mim" Samuel: "Quando ouço tiro, não é um ou 20. É como uma centena de tiros"Por enquanto, ela vai ficar em Israel ajudando a cuidar da criança órfã que ela salvou.

Sara, de 29 anos, vive em Miami há cinco anos, onde trabalha como escritora e cineasta freelance. Seu blog, All Purpose Dark, acompanha a vida noturna e os restaurantes da cidade, e ela também é a editora da edição de Miami do UrbanDaddy.com. Sara mora em Miami há cinco anos e diz que a cidade tem uma cena artística vibrante. CNN: O que fez você começar a blogar a cidade? Sara: Quando me mudei para cá, percebi que havia muito mais na cidade do que apenas a praia e os hotéis. Havia muitas festas extravagantes de construção de condomínios na época - do tipo em que você ia ao canteiro de obras, porque o prédio ainda estava em fase de planejamento, e eles faziam essa festa luxuosa com open bar e dançarinos de penas em um esforço para fazer com que as pessoas comprassem unidades. Nós íamos a pelo menos três desses eventos por semana e eu senti a necessidade de documentá-lo. Então, meu blog começou como uma espécie de vida noturna, um blog voltado para eventos e acabou se tornando uma crônica das minhas aventuras na cidade, focado agora principalmente nas minhas aventuras gastronômicas. CNN: O que torna Miami tão especial para você? Sara: Acho que Miami é um lugar de otimismo desenfreado. É também um lugar de grandes oportunidades. Há muito espaço aqui para o espírito empreendedor e é muito encorajado e apreciado. Basta ver o quanto a cidade mudou em cinco anos, em termos do renascimento do Downtown e do Design District, e da próspera cena artística. É um lugar que ainda está evoluindo em termos de identidade e estou animado para fazer parte dele. CNN: Há algo de que não goste na cidade? Sara: O aspeto sazonal da cidade pode ser frustrante - a maneira como ela fecha no verão e depois acelera no inverno. Além disso, a aglomeração no inverno, quando todos os residentes sazonais voltam e, de repente, não há vagas de estacionamento, as filas no supermercado são horrendas e você percebe que está tentando viver em uma Meca turística e fazer suas tarefas quando todos ao seu redor estão de férias. Ah, e os motoristas -- possivelmente a pior etiqueta de condução do país. CNN: Miami é apenas sobre o sol e a areia, ou há mais para isso? Sara: Há definitivamente mais nesta cidade do que o refúgio tropical. Há uma cena de arte vibrante, onde todos os meses o distrito de galerias está vivo com receções de abertura e multidões de pessoas interessadas em sair e ver a cena. Há também a internacionalmente famosa feira de arte Art Basel que vem à cidade todos os anos, colocando Miami no mapa cultural. Além disso, em termos gastronômicos, há muitas coisas emocionantes acontecendo, desde uma seleção incrivelmente diversificada da culinária latina. Tudo, desde comida argentina a venezuelana, haitiana e caribenha -- há uma tonelada de ótima comida étnica aqui. Há também uma crescente cena gastronômica de alta qualidade, onde muitas das tendências nacionais, como a culinária orgânica de origem local, estão acontecendo em um nível muito alto. CNN: Você poderia descrever um fim de semana típico de Miami? Sara: Um fim de semana típico provavelmente implicaria ir jantar no Design District na sexta-feira à noite, dar uma caminhada ou um passeio de bicicleta pela praia no sábado de manhã e, em seguida, almoçar na Lincoln Road. Sábado à noite geralmente há alguns grandes DJs na cidade, então vale a pena conferir a cena do clube Downtown, ou se for Art Walk, as galerias em Wynwood. O domingo é passado examinando os mercados de agricultores, que estão surgindo na maioria dos bairros, e lendo preguiçosamente o jornal durante o brunch. Domingo à noite é sempre bingo no hotel Standard, um ponto de encontro hipster. CNN: Onde você faz compras? Sara: Eu costumo ir ao Aventura Mall se estou procurando chegar a um monte de lojas de uma só vez. Há Bloomingdales, Urban Outfitters e suas lojas típicas de shopping, como Banana Republic, etc. A Collins Avenue, em South Beach, entre os dias 10 e 6, é boa para a Barney's Co-op (onde há sempre uma venda), a Intermix e a Webster. CNN: Se Miami fosse uma pessoa, como ela ou ele seria? Sara: Atraente, descontraída e elegante. Adora a praia e o sol, mas também está envolvido em uma busca criativa pessoal - negócios, moda, arte ou vida noturna. .................................. Concorda com a Sara? Envie-nos os seus comentários na caixa "Sound Off" abaixo e imprimiremos os melhores.

Sara é uma escritora e cineasta freelancer que escreve em blogs sobre a vida noturna de Miami. Ela diz que Miami é um lugar de otimismo desenfreado e grandes oportunidades. A cidade tem uma cena artística vibrante e uma cozinha internacional emocionante, diz Sara.

A mulher mais rica da Alemanha disse que um ex-amante ameaçou divulgar fotos deles juntos se ela não lhe pagar milhões de euros (dólares), de acordo com seu porta-voz. Susanne Klatten detém uma participação de 12,5% na BMW. O porta-voz de Susanne Klatten, Joerg Appelhans, disse à CNN na terça-feira que a herdeira da BMW alertou a polícia em janeiro deste ano que foi vítima de fraude e chantagem por parte de um homem que ele identificou como S. Appelhans disse que o homem vinha ameaçando desde o outono de 2007 divulgar fotos de suas "reuniões" juntos. Klatten "chegou à conclusão de que a relação com o Sr. S. era de natureza exclusivamente criminosa", disse Appelhans. Alguns meios de comunicação alemães dizem que Klatten é uma das quatro mulheres alemãs ricas que foram presas pela mesma gangue. "O objetivo dele era, desde o início, enganá-la e chantageá-la para que lhe desse dinheiro. Ela notificou rigorosamente as autoridades, mesmo tendo em conta as repercussões públicas desconfortáveis que isso teria para ela. A investigação criminal que se seguiu levou à detenção do autor", acrescentou Appelhans. "A chantagem com fotos das reuniões que eles tiveram começou no outono de 2007. Primeiro, o chantagista exigiu um empréstimo de vários milhões de euros. Mais tarde, tentou solicitar uma quantia muito maior." Anton Winkler, do Ministério Público de Munique, confirmou que foi aberta uma investigação e que um homem chamado Helg Scarbi foi detido em janeiro e está detido em Munique. Ele não quis dar mais detalhes. O diário La Repubblica, citando documentos que investigadores alemães enviaram aos promotores italianos, informou que o suspeito teria tentado obter 40 milhões de euros (US$ 51 milhões) de Klatten, de acordo com a Associated Press. Klatten, filha do falecido chefe da BMW, Herbert Quandt, detém uma participação de 12,5% na montadora alemã e uma participação de 51,1% na empresa química Altana. Em 2007, a revista Forbes listou-a como a 68.ª pessoa mais rica do mundo, com uma fortuna pessoal de 9,6 mil milhões de dólares. Frederik Pleitgen, da CNN, contribuiu para este relatório. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, difundido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

A mulher mais rica da Alemanha diz que está a ser chantageada por milhões de euros. Herdeira da BMW diz que homem ameaçou divulgar fotos das suas "reuniões" Ministério Público de Munique diz que homem foi detido em janeiro.

A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos aprovou a versão revista do plano de resgate bancário de 700 mil milhões de dólares destinado a reforçar o sistema financeiro norte-americano, em dificuldades. Os operadores de Wall Street vinham acompanhando de perto os desenvolvimentos em Washington. A Câmara rejeitou o projeto original na segunda-feira, fazendo as ações caírem em todo o mundo. Mas os legisladores aprovaram o pacote de resgate, apoiado pelo presidente dos EUA, George W. Bush, e chefes do Tesouro, na sexta-feira, depois que o Senado dos EUA o aprovou por ampla maioria na quarta-feira. O Congresso votou por 263 a 171 a favor do projeto de resgate. O presidente Bush sancionou o projeto de lei na tarde de sexta-feira. As ações em Wall Street caíram na sexta-feira, quando a semana brutal terminou. O índice industrial Dow Jones perdeu 1,5%, de acordo com os primeiros balanços. Na semana, o Dow Jones fechou em queda de 818 pontos, a maior perda semanal de pontos em sete anos e a terceira maior perda semanal em base de pontos de todos os tempos. O índice Standard & Poor's 500 perdeu 1,4% na sexta-feira e o Nasdaq composto perdeu 1,5%. Bush agradeceu a todos os envolvidos e disse que o projeto de lei era essencial para impedir que a crise em Wall Street se tornasse uma crise na economia em geral. Bush disse que enviou uma mensagem ao resto do mundo de que os EUA estavam prontos para tomar medidas para aliviar a crise do crédito. Ele disse que levará algum tempo para que o projeto de lei tenha impacto na economia americana. O presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke, disse que aplaudiu a votação. "Isso demonstra o compromisso do governo em fazer o que for preciso para apoiar e fortalecer nossa economia. A legislação é um passo fundamental para estabilizar os nossos mercados financeiros e assegurar um fluxo ininterrupto de crédito às famílias e às empresas. "O Federal Reserve continuará a trabalhar em estreita colaboração com o Tesouro enquanto realiza essas novas iniciativas. Continuaremos a usar todos os poderes à nossa disposição para mitigar as perturbações do mercado de crédito e promover uma economia forte e vibrante", disse Bernanke. O secretário do Tesouro, Hank Paulson, autor do plano, disse que os americanos apreciariam a liderança de seus representantes eleitos. "Vamos agir rapidamente para implementar as novas autoridades, mas também vamos agir metodicamente", disse. A presidente democrata da Câmara, Nancy Pelosi, disse após a votação que seriam realizadas audiências sobre como a economia dos EUA acaba precisando do resgate. Pelosi disse que os EUA precisam de uma reforma regulatória para evitar que a mesma situação se repita no futuro. Ela disse que um projeto de lei muito melhor pode ter sido possível em diferentes circunstâncias, mas a situação era urgente e a classe média precisava ser protegida. Os mercados de ações em todo o mundo enfrentaram dias de turbulência como consequência da incerteza sobre a resposta de Washington à crise de crédito. Os mercados norte-americanos abriram em alta nesta sexta-feira, após fortes perdas no dia anterior, em meio a novas expectativas de que o plano de resgate seja aprovado. Às 11h50 (1550 GMT), o Dow Jones subia 1,79% e o Nasdaq subia 2,80%. Os mercados asiáticos caíram no início do dia, com a Bolsa japonesa Nikkei fechando a semana em queda de 215,05 pontos, ou cerca de 1,9%, a 10.939,71 pontos, uma nova mínima em três anos. O Hang Seng, de Hong Kong, caiu 2,9%, para 17.682,40 pontos, e os principais índices da região caíram todos. Os mercados europeus ficaram estáveis no pregão da manhã, mas subiram depois que Wall Street abriu com o FTSE 100 de Londres subindo 2,15%, o CAC de Paris subindo 2,96% e o DAX de Frankfurt subindo 2,55%. O mundo bancário tem estado em turbulência nas últimas semanas, com muitas instituições a lutarem pela sobrevivência à medida que o crédito secou, deixando muitas com dívida subprime "tóxica" após o colapso dos preços das casas nos EUA. No último desenvolvimento, na sexta-feira, o problemático banco americano Wachovia anunciou que se fundiria com o gigante bancário californiano Wells Fargo, em um negócio avaliado em aproximadamente US$ 15,1 bilhões. (História completa) A fusão incluirá todas as operações bancárias da Wachovia, disse Well Fargo. Wachovia parecia prestes a ser vendida ao Citigroup em um negócio intermediado pelo governo federal. O núcleo do projeto de resgate financeiro do Senado é um plano para comprar ativos problemáticos de bancos, mas a proposta inclui uma série de novas disposições destinadas a pessoas comuns que lutam sob a crise do crédito. Blog: O plano de resgate vai consertar a economia? As mudanças - incluindo US$ 110 bilhões em incentivos fiscais e o aumento do limite em que os depósitos bancários são garantidos de US$ 100.000 para US$ 250.000 - tinham como objetivo atrair mais votos da Câmara - especialmente dos republicanos, dois terços dos quais votaram contra essa versão. Explicador: Qual o próximo passo para o plano de resgate? Mas o projeto também inclui alguns adoçantes estranhos - a chamada "legislação do barril de porco" - como uma isenção de imposto especial de consumo para um tipo muito específico de flecha usada por arqueiros infantis, um esquema de incentivo fiscal de US$ 478 milhões para incentivar as empresas cinematográficas a continuar produzindo filmes nos EUA e medidas para permitir que os empregadores forneçam benefícios aos funcionários que se deslocam para o trabalho de bicicleta. Veja onde está a carne de porco? » . Falando no debate de sexta-feira, o congressista republicano Steven LaTourette acusou os senadores de "abanarem" o projeto. "Vamos fazer direito. A carne de porco não faz parte da conta", disse. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, difundido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

Câmara dos Representantes dos EUA apoia projeto de resgate bancário revisado de US$ 700 bilhões. Os legisladores rejeitaram o plano de resgate na segunda-feira; aprovado pelo Senado na quarta-feira. As ações de Wall Street subiram com a expectativa de que o projeto de lei seria aprovado. Resgate permite que o Tesouro dos EUA compre dívidas incobráveis para aliviar a crise de crédito.

Quatro assaltantes armados - dois deles homens disfarçados de mulheres - entraram em uma joalheria de luxo em Paris e roubaram cerca de 80 milhões de euros (US$ 101 milhões) em joias, informou o Ministério Público de Paris. Ladrões vestidos de drag roubaram mais de US$ 100 milhões em joias de uma loja de Harry Winston em Paris. O incidente, que durou cerca de 15 minutos, ocorreu na quinta-feira, por volta das 17h30, na loja Harry Winston, perto da famosa Avenue des Champs-Elysées, na esquina de uma delegacia de polícia. O caso foi entregue à unidade encarregada de lidar com casos de crime organizado, disse Isabelle Montagne, assistente do promotor de Paris Jean Claude Marin. Nenhum tiro foi disparado e ninguém ficou ferido, disse ela. Veja mais sobre o assalto » . Depois de entrarem na loja, os quatro ladrões sacaram as armas, forçaram os clientes e funcionários - cerca de 15 pessoas ao todo - a entrar num canto e pegaram joias em vitrines e cofres, disse o Ministério Público. Os ladrões pareciam saber os locais dos esconderijos secretos de joias e chamavam alguns funcionários pelo primeiro nome, disse. O grupo então fugiu da loja, que fica em uma rua larga, perto de metrôs e outros transportes públicos. A rádio estatal francesa informou que não ficou imediatamente claro como os ladrões deixaram a área. Os investigadores acreditam que foi obra de um grupo altamente profissional e que os culpados eram franceses ou de outras partes da Europa, informou a rádio estatal. Em uma declaração por escrito, a empresa Harry Winston disse: "Estamos cooperando com as autoridades em sua investigação. A nossa primeira preocupação é o bem-estar dos nossos colaboradores." A mesma loja foi roubada de joias no valor de milhões de euros há apenas 14 meses, em outubro de 2007. Jim Bittermann e Niki Cook, da CNN, contribuíram para este relatório.

Ladrões - alguns em arrasto - roubam cerca de US $ 102 milhões em saques de joalheria de Paris. Ladrões roubaram anéis, colares e relógios de luxo de vitrines. A loja Harry Winston fica perto dos Campos Elísios.

LAS VEGAS, Nevada (CNN) - O ex-craque O.J. Simpson vai cumprir pelo menos nove anos de prisão por seu papel em um confronto armado com traficantes de memorabilia esportiva em um hotel de Las Vegas em 2007. O.J. Simpson disse ao juiz na sexta-feira que estava arrependido do que fez, mas não achou que fosse errado. Simpson foi condenado a um máximo de 33 anos, com possibilidade de liberdade condicional após nove. Antes da sentença, ele ofereceu um pedido de desculpas divagante e emocionado, no qual disse ao juiz distrital Jackie Glass, com a voz trêmula, que estava arrependido de suas ações, mas acreditava que não fez nada de errado. Glass, no entanto, ignorou seu pedido de desculpas, dizendo que suas ações equivaliam a "muito mais do que estupidez" e chamando-o de arrogante e ignorante. "No início deste caso, em uma audiência de fiança, eu disse ao Sr. Simpson, não sabia se ele era arrogante, ignorante ou ambos", disse Glass. "Durante o julgamento e através deste processo, obtive a resposta, e foram as duas coisas." Ela enfatizou que a sentença não era "recompensa por mais nada", aparentemente referindo-se à absolvição de Simpson há 13 anos nos assassinatos de sua ex-esposa, Nicole Brown Simpson, e seu amigo Ron Goldman. Veja o juiz dizer que a sentença não é sobre o passado» . Fazendo careta, Simpson foi escoltado da sala de audiências algemado. Os advogados de defesa disseram que a sentença de Glass era apropriada. "Poderia ter sido muito pior", disse Yale Galanter, observando que Simpson e o corréu Clarence "C.J." Stewart ambos poderiam ter sido condenados à prisão perpétua. Um júri condenou Simpson, de 61 anos, e Stewart, de 54, por 12 acusações, incluindo conspiração para cometer um crime, roubo, agressão e sequestro com uma arma mortal decorrente de um incidente em 13 de setembro de 2007 no hotel e cassino Palace Station de Las Vegas. Os promotores alegaram que Simpson liderou um grupo de homens que usaram ameaças, armas e força para tomar memorabilia esportiva dos traficantes Bruce Fromong e Al Beardsley. Simpson alegou que estava tentando recuperar itens que lhe pertenciam. Todos os homens, exceto Stewart, fizeram acordos com promotores em troca de seu testemunho. "Estamos felizes que este caso esteja chegando ao fim", disse o promotor distrital do condado de Clark, David Roger. "Estamos satisfeitos por termos apresentado um bom caso a um júri, por o júri ter ouvido todas as provas, particularmente as gravações de áudio, e ter chegado à resolução a que pedimos que chegassem." Ele disse que achava a sentença justa. A condenação de Simpson ocorreu em 3 de outubro, no 13º aniversário de sua controversa absolvição nos assassinatos de Nicole Brown Simpson e Goldman. Siga uma linha do tempo dos problemas legais de Simpson » . Glass disse: "Não estou aqui para condenar o Sr. Simpson pelo que aconteceu em sua vida anteriormente no sistema de justiça criminal. ... O júri decidiu. Há muitas pessoas que discordam desse veredicto, mas isso não me importa." O pai e a irmã de Goldman estavam na sala de audiências para a sentença de sexta-feira. "A parte de trás de sua cabeça parece a mesma de todos os dias em que o assistimos no caso criminal, e nos sentimos muito orgulhosos de nossos esforços", disse Kim Goldman. "Sentimos muito fortemente que, por causa de nossa perseguição a ele por todos esses anos, isso o levou à beira disso." Embora Simpson tenha sido absolvido nas mortes, um júri civil mais tarde o considerou responsável, dando-lhe um tapa com uma sentença de US$ 33 milhões. Os advogados da família Goldman perseguiram obstinadamente os ativos financeiros de Simpson para pagar a sentença. Ao sentenciar Simpson na sexta-feira, Glass observou que ele pode ser ouvido em gravações do incidente se referindo aos Goldmans como "garimpeiros" e dizendo que não quer que eles obtenham sua propriedade. Veja como sua sentença se decompõe » . "Se isso o empurrou para o limite, ótimo", disse Fred Goldman depois. "Coloque-o onde ele pertence." Veja Fred e Kim Goldman reagirem » . Galanter disse que achava a presença dos Goldmans "inadequada". "Não acho que eles deveriam estar aqui", disse ele. "Isso nos lembrou a todos como o sistema de justiça criminal pode funcionar mal, porque a única coisa pela qual Simpson deveria ter sido julgado é o que aconteceu aqui em Nevada." Denise Brown, irmã de Nicole Brown Simpson, emitiu um comunicado sobre a frase dizendo: "É muito triste pensar que um indivíduo que teve tudo, uma carreira incrível, linda esposa e dois filhos preciosos, acabou assim". Permitindo que a riqueza, o poder e o controle se consumissem, ele fez uma escolha horrível em 12 de junho de 1994, que se transformou em espiral para onde ele está hoje." Brown disse estar triste por os dois filhos do casal "mais uma vez enfrentarem a tragédia de mais um pai ausente em suas vidas". No comunicado, ela pede orações para as crianças, Sydney e Justin, e para a família Brown. Antes de ser condenado, Simpson disse a Glass que estava "arrependido, um pouco confuso, pedindo desculpas". Ele disse que os itens que estava tentando recuperar eram a aliança de casamento de sua falecida ex-esposa para sua filha e fotos de família para seu filho. Assista ao pedido de desculpas de Simpson » . "Eu só queria minhas coisas pessoais. Eu era estúpido. Sinto muito", disse Simpson. "Eu não sabia que estava fazendo nada ilegal. Pensei que estava a confrontar amigos. Pensei que estava a recuperar as minhas coisas. Não quis magoar ninguém e não quis roubar nada." Mas Glass rejeitou essas declarações ao impor a sentença. "Quando você leva uma arma com você e leva homens com você... em uma demonstração de força, isso não é apenas um 'Ei, me devolva minhas coisas'", disse Glass. Isso é outra coisa. E foi isso que aconteceu aqui, e é por isso que estamos todos aqui. "Devo dizer-vos que foi muito mais do que estupidez. ... Você foi para o quarto, pegou armas - ou seja, você e o grupo - você usou a força, você tomou propriedade, seja sua ou de outra pessoa, e neste estado, isso equivale a roubo com o uso de uma arma mortal." O juiz disse que as palavras contritas de Simpson no tribunal não foram tão poderosas quanto suas palavras raivosas, como flagrado na gravação, durante o confronto. "Tudo neste caso estava gravado", disse Glass. "As provas neste caso foram esmagadoras." Os advogados de Simpson pediram que ele fosse condenado a não mais de seis anos. Um relatório de apresentação recomendou um mandato de 18 anos. Stewart recebeu uma sentença semelhante à de Simpson, mas será elegível para liberdade condicional em 7 anos e meio. "Estou tão feliz quanto alguém poderia estar quando sabe que seu cliente vai residir por pelo menos sete anos em uma jaula", disse o advogado de Stewart, Brent Bryson. Os advogados de defesa de Simpson e Stewart disseram que vão recorrer. Na sexta-feira, Glass negou moções pedindo que ambos os réus fossem autorizados a sair sob fiança enquanto o recurso está pendente. Paul Vercammen, da CNN, contribuiu para este relatório.

O.J. Simpson foi condenado por roubo, sequestro e agressão em outubro. A juíza Jackie Glass disse que as provas no caso eram esmagadoras. As acusações decorrem do confronto de 2007 no quarto de hotel de Las Vegas. Os advogados de defesa dizem que vão recorrer da sentença do juiz.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - Uma nova corrida espacial está oficialmente em andamento, e esta deve ter os geeks de ficção científica salivando. Elevador para o espaço: Esta é uma interpretação da NASA de como um elevador espacial pode parecer. O projeto é um "elevador espacial", e alguns especialistas agora acreditam que o conceito está bem dentro dos limites da possibilidade - talvez até mesmo dentro de nossas vidas. Uma conferência discutindo desenvolvimentos em conceitos de elevadores espaciais está sendo realizada no Japão em novembro, e centenas de engenheiros e cientistas da Ásia, Europa e Américas estão trabalhando para projetar o único elevador que levará você diretamente ao centésimo milésimo andar. Apesar desses desenvolvimentos, você pode ser desculpado por pensar que tudo soa um pouco rebuscado. De fato, se construído com sucesso, o elevador espacial seria um feito sem precedentes da engenharia humana. Um cabo ancorado à superfície da Terra, alcançando dezenas de milhares de quilômetros no espaço, equilibrado com um contrapeso preso na outra extremidade é o projeto básico para o elevador. Pensa-se que a inércia - a teoria da física que afirma que a matéria mantém a sua velocidade ao longo de uma linha reta desde que não seja atuada por uma força externa - fará com que o cabo permaneça esticado, permitindo que o elevador fique em órbita geoestacionária. O cabo se estenderia até o céu, eventualmente alcançando uma estação de ancoragem de satélite orbitando no espaço. Os engenheiros esperam que o elevador transporte pessoas e objetos para o espaço, e houve até sugestões de que poderia ser usado para descartar resíduos nucleares. Outra ideia proposta é usar o elevador para colocar painéis solares no espaço para fornecer energia para casas na Terra. Se parece coisa de ficção, talvez seja porque já foi. Em 1979, o romance "As Fontes do Paraíso", de Arthur C. Clarke, trouxe a ideia de um elevador espacial para um público em massa. "The Web Between the Worlds", de Charles Sheffield, também contou com a construção de um elevador espacial. Mas, salte dos livros de histórias e avance quase três décadas, e cientistas japoneses da Associação de Elevadores Espaciais do Japão estão trabalhando seriamente no projeto do elevador espacial. O porta-voz da associação, Akira Tsuchida, disse que sua organização está trabalhando com a Spaceward Foundation, com sede nos EUA, e uma organização europeia com sede em Luxemburgo para desenvolver um projeto de elevador. O Liftport Group nos EUA também está trabalhando no desenvolvimento de um projeto e, no total, acredita-se que mais de 300 cientistas e engenheiros estão envolvidos em esse trabalho em todo o mundo. A NASA está realizando um Desafio de Elevador Espacial de US$ 4 milhões para incentivar projetos para um elevador espacial bem-sucedido. Tsuchida disse que a tecnologia que impulsiona a corrida para construir o primeiro elevador espacial é o nanotubo de carbono material em rápido desenvolvimento. É leve e tem uma resistência à tração 180 vezes mais forte do que a de um cabo de aço. Atualmente, é o único material com potencial para ser forte o suficiente para ser usado na fabricação de cabos de elevador, de acordo com Tsuchida. "Atualmente, temos um cabo que é feito de nanotubo de carbono e tem um terço ou um quarto da força necessária para fazer um elevador espacial. Esperamos ter cabo forte o suficiente nas décadas de 2020 ou 2030", disse Tsuchida. Ele disse que o método mais provável de alimentar o elevador seria através do cabo de nanotubo de carbono. Então, quais são as principais questões logísticas que impedem o elevador espacial de ser algo mais do que um sonho no momento? O professor de aeronáutica e astronáutica do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, Jeff Hoffman, disse que projetar o nanotubo de carbono parecia ser o maior obstáculo. "Estamos agora à beira de ter material que tenha a resistência necessária para percorrer os 30.000 km (...) mas não temos a capacidade de fazer cabos longos a partir dos nanotubos de carbono no momento", disse ele. "Embora eu esteja confiante de que dentro de um período razoável de tempo seremos capazes de fazer isso." Tsuchida disse que um dos maiores desafios será conseguir financiamento para levar os projetos adiante. Atualmente, não há apoio financeiro para o projeto do elevador espacial, e todos os mais de 100 membros do grupo japonês mantêm outros empregos para ganhar a vida. "Como ainda não temos um material que tenha força suficiente para construir um elevador espacial, é difícil mudar a mente das pessoas para que elas acreditem que pode ser real", disse ele. Hoffman considera que é necessário aprofundar o diálogo internacional sobre esta questão. Segundo ele, uma série de considerações jurídicas também devem ser levadas em conta. "Isto não é algo que uma nação ou uma empresa possa fazer. Tem de haver uma abordagem mundial", disse. Outras dificuldades para projetos de elevadores espaciais incluem como construir a base para o elevador, como projetá-lo e onde configurar a operação. Tsuchida disse que alguns locais possíveis para um elevador incluem o Mar da China Meridional, o oeste da Austrália e as Ilhas Galápagos, no Oceano Pacífico. Ele disse que todos esses locais geralmente evitavam tufões, o que poderia representar uma ameaça à segurança de um elevador. "Como a base do elevador espacial estará localizada em órbita geossíncrona, [a] estação terrestre do elevador espacial deve estar localizada perto do equador", disse ele. Embora a associação japonesa tenha estabelecido um prazo para a década de 2030 para colocar um elevador espacial em construção - e os desenvolvimentos estão se movendo rapidamente - Hoffman reconhece que pode estar um pouco mais longe do que isso. "Não sei se vai ser na nossa vida ou se está a 100 ou 200 anos de distância, mas é perto o suficiente para que possamos contemplar como vai funcionar." Construir um elevador espacial é uma questão de quando, não se, disse Hoffman, que acredita que isso anunciará um novo período importante na história da humanidade. "Será revolucionário para a tecnologia humana, e não apenas para as viagens espaciais. É por isso que tanta gente está perseguindo isso", disse. "Isso é o que será necessário para transformar os humanos em uma espécie portadora do espaço."

O grupo japonês tem mais de 100 engenheiros tentando projetar um elevador espacial. O nanotubo de carbono seria usado como um fio para levantar o elevador para o espaço. A Austrália Ocidental e as Ilhas Galápagos são locais potenciais para a estação base. Grupo define a década de 2030 como meta para iniciar a construção, embora possa ser mais tarde.

Barack Obama disse aos apoiantes que "a mudança chegou à América" ao reivindicar a vitória numa eleição presidencial histórica. O senador Barack Obama discursa para uma multidão de 125.000 pessoas em Chicago, Illinois. "O caminho que temos pela frente será longo. Nossa subida será íngreme. Podemos não chegar lá em um ano ou mesmo em um mandato, mas os Estados Unidos -- eu nunca estive tão esperançoso como estou esta noite de que chegaremos lá. Eu prometo a vocês - nós, como povo, chegaremos lá", disse Obama em Chicago, Illinois, diante de uma multidão estimada em até 240.000 pessoas. Com a projetada vitória de Obama, ele se tornará o primeiro afro-americano a ganhar a Casa Branca. Obama teve uma vitória esmagadora sobre o senador John McCain, que prometeu na noite de terça-feira ajudar Obama a liderar. Veja Obama prestar homenagem a McCain » . "Hoje, fui candidato ao mais alto cargo do país que tanto amo e, esta noite, continuo sendo seu servo", disse McCain. McCain ligou para Obama para parabenizá-lo, e Obama disse ao senador do Arizona que estava ansioso para sentar e conversar sobre como os dois podem trabalhar juntos. O Presidente Bush também telefonou a Obama para dar os seus parabéns. Bush disse a Obama que estava prestes a começar uma das grandes viagens da sua vida e convidou-o a visitar a Casa Branca assim que fosse possível, segundo a porta-voz da Casa Branca, Dana Perino. Obama trabalhará com um Congresso fortemente democrata. Os democratas conquistaram assentos no Senado em New Hampshire, Nova Jersey, Carolina do Norte e Virgínia, entre outros. Leia sobre as disputas ao Senado . "Embora o Partido Democrata tenha obtido uma grande vitória esta noite, fazemo-lo com uma certa humildade e determinação para sarar as divisões que têm travado o nosso progresso", disse Obama. Veja mais sobre o equilíbrio de poder » . Ladeado por bandeiras americanas, Obama disse à multidão que rugia: "Esta é a sua vitória". "Aos americanos cujo apoio ainda tenho de ganhar - posso não ter ganho o vosso voto, mas ouço as vossas vozes, preciso da vossa ajuda e serei também o vosso Presidente", disse. Veja Obama dizer aos eleitores 'tudo é possível'» . Apoiadores em Chicago aplaudindo "Sim, nós podemos" foram recebidos com gritos de "Sim, nós fizemos". Mais de 1.000 pessoas se reuniram do lado de fora da Casa Branca, gritando "Obama, Obama!". A senadora Hillary Clinton, ex-rival de Obama para a nomeação democrata, disse em um comunicado que "estamos celebrando uma vitória histórica para o povo americano". iReport.com: Partilhe a sua reação no dia das eleições com a CNN. "Foi uma campanha longa e muito disputada, mas o resultado valeu a pena esperar. Juntos, sob a liderança do presidente Barack Obama, do vice-presidente Joe Biden e de um Congresso democrata, traçaremos um caminho melhor para construir uma nova economia e reconstruir nossa liderança no mundo." O senador Ted Kennedy disse que os americanos "falaram alto e claro" ao eleger Obama. "Eles entenderam sua visão de uma América mais justa e justa e a abraçaram. Eles ouviram seu apelo para que uma nova geração de americanos participasse do governo e ficaram inspirados. Eles acreditaram que a mudança é possível e votaram para fazer parte do futuro da América", disse o senador de Massachusetts em um comunicado. Como os resultados vieram na noite de terça-feira, Obama obteve vitórias antecipadas na Pensilvânia e Ohio - estados considerados vitórias obrigatórias para McCain. Obama também ganhou a Virgínia, um estado que não vota em um presidente democrata desde 1964. Indo para a eleição, as pesquisas nacionais mostraram Obama com uma vantagem de 8 pontos. Os eleitores expressaram entusiasmo e orgulho em seu país depois de votarem na eleição histórica. Os mesários relataram alta participação em muitas partes do país, e alguns eleitores esperaram horas para votar. Leia sobre problemas eleitorais . Esta terça-feira marca o fim da mais longa temporada de campanha presidencial da história dos EUA: 21 meses. Obama, de 47 anos, vai agora iniciar a sua transição para a Casa Branca. Ele será empossado no 44º presidente em 20 de janeiro de 2009.

NOVO: Senador Barack Obama aos eleitores: "A mudança chegou à América"NOVO: O senador John McCain felicita o senador Barack Obama. Obama trabalhará com o Congresso fortemente democrata. Será empossado em 20 de janeiro de 2009.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - Médicos deram a uma mulher uma nova traqueia com tecido projetado a partir de suas próprias células-tronco, no que os especialistas saudaram como um "marco na medicina". Claudia Castillo, de 30 anos, sofria de tuberculose há anos. O avanço permitiu que Claudia Castillo, de 30 anos, recebesse uma nova seção de traqueia - uma via aérea essencial para respirar - sem o risco de seu corpo rejeitar o transplante. Castillo recebeu a cirurgia de células-tronco, o controverso ramo da medicina que alguns dizem que poderia levar à clonagem humana, depois de sofrer um grave colapso pulmonar. A doença, causada por tuberculose de longa duração, deixou Castillo, uma colombiana que agora vive em Barcelona, incapaz de realizar tarefas domésticas simples ou cuidar de seus dois filhos. A única opção convencional era uma grande operação para remover o pulmão esquerdo, um procedimento arriscado com uma alta taxa de mortalidade. Sound off: O que você acha desse avanço médico? Uma equipa das universidades de Barcelona, Espanha; Bristol, Inglaterra; e Pádua e Milão, na Itália, decidiram substituir a traqueia inferior e o tubo brônquico de Castillo no pulmão esquerdo por uma via aérea cultivada em laboratório. A operação, relatada na quarta-feira na revista médica britânica The Lancet, foi saudada como um grande salto para a medicina que pode oferecer uma nova esperança para pacientes que sofrem de doenças graves. "Os cirurgiões podem agora começar a ver e compreender o potencial muito real das células estaminais adultas e da engenharia de tecidos para melhorar radicalmente a sua capacidade de tratar pacientes com doenças graves", disse Martin Birchall, professor de cirurgia na Universidade de Bristol, que fez parte da equipa que fez a operação. "Acreditamos que este sucesso provou que estamos à beira de uma nova era nos cuidados cirúrgicos." Para criar a nova traqueia, a equipe pegou um segmento de traqueia de sete centímetros (2,75 polegadas) de um homem de 51 anos que havia morrido. Durante um período de seis semanas, a equipa removeu todas as células da traqueia do dador, porque essas células poderiam levar à rejeição do órgão após o transplante. Tudo o que restava da traqueia despojada da doadora era uma matriz de colágeno, uma espécie de andaime no qual a equipe colocava as próprias células-tronco de Castillo - junto com células retiradas de uma parte saudável de sua traqueia. Birchall já havia retirado as células-tronco de Castillo de sua medula óssea e as cultivado em uma grande população em seu laboratório de Bristol. Assista Dr. Gupta explicar o procedimento » . Quatro dias depois de colocar as células estaminais de Castillo na traqueia do dador, a equipa conseguiu realizar a operação de transplante no Hospital Clinic de Barcelona. Castillo não teve complicações da operação e recebeu alta hospitalar 10 dias depois. "Estamos muito entusiasmados com estes resultados", disse Paolo Macchiarini, da Universidade de Barcelona, que realizou a operação em junho. Assista Macchiarini descrever a operação » . Macchiarini disse que apenas quatro dias após a operação, a traqueia transplantada era "quase indistinguível" dos brônquios normais do paciente. Depois de um mês, disse ele, os vasos sanguíneos voltaram a crescer com sucesso. "Pensamos que esta primeira experiência representa um marco na medicina e esperamos que abra a porta para um transplante seguro e adaptado ao recetor das vias aéreas em adultos e crianças", disseram os autores em seu relatório. "Esperamos que esses futuros pacientes não sofram mais o trauma da perda de fala, falta de ar grave e outras atividades clínicas e sociais limitadas." Os médicos disseram que Castillo agora pode cuidar de seus filhos e desfrutar de uma qualidade de vida normal. Ela pode subir dois lances de escada e, ocasionalmente, até sair para dançar à noite. Em um comentário que acompanha o relatório da Lancet, Toshihiko Sato e Tatsuo Nakamura, da Universidade de Kyoto, no Japão, disseram que a operação deve ser altamente considerada, mas são necessários acompanhamentos de períodos de avaliação mais longos para avaliar melhor os resultados.

Apenas alguns transplantes de traqueia, ou traqueia, já foram feitos. Transplante dado a Claudia Castillo, uma colombiana de 30 anos, mãe de dois filhos. Células estaminais da mulher usadas para criar cartilagem, células de tecido para cobrir nova traqueia. Os médicos dizem que o procedimento pode se tornar um novo padrão de tratamento.

O presidente eleito Barack Obama disse à nação na noite de terça-feira que "o sonho de nossos fundadores está vivo" e que está pronto para cumprir seu mantra de campanha de trazer mudanças para os Estados Unidos. "A mudança chegou à América", disse o presidente eleito Barack Obama à nação na noite de terça-feira. "Neste momento decisivo, a mudança chegou à América", disse Obama, que será o primeiro presidente negro do país, a uma multidão de cerca de 125.000 pessoas no Grant Park, em Chicago. Obama, nascido no Havaí de mãe branca e pai negro, disse que sua vitória prova que a América é um lugar onde todas as coisas são possíveis. Prestando homenagem às legiões de voluntários e eleitores que o levaram à vitória, Obama ecoou as palavras de Abraham Lincoln no Discurso de Gettysburg, dizendo que essas legiões provaram que "um governo do povo, pelo povo e para o povo não pereceu desta Terra". "Esta é a vossa vitória", disse aos seus apoiantes, elogiando "homens e mulheres trabalhadores que investiram nas poucas poupanças que tinham para dar 5, 10 e 20 dólares a esta causa". Veja Obama dizer que todas as coisas são possíveis nos EUA » . Obama prometeu curar as feridas partidárias deixadas após uma dura batalha eleitoral, usando novamente as palavras de Lincoln, o primeiro republicano na Casa Branca. "Como Lincoln disse a uma nação muito mais dividida do que a nossa: 'Não somos inimigos, mas amigos (...) embora a paixão possa ter se desgastado, ela não deve quebrar nossos laços de afeto." "Vamos resistir à tentação de cair no mesmo partidarismo, mesquinhez e imaturidade que envenenaram nossa política por tanto tempo", disse Obama. Obama usou a vida de Ann Nixon Cooper, de 106 anos, de Atlanta, Geórgia, para ilustrar o que a nação superou em sua vida, incluindo a Depressão, as guerras mundiais, a busca do país por direitos civis, um homem na lua, a queda do Muro de Berlim e até mesmo um mundo conectado pela tecnologia. "Esta noite, perguntemo-nos: se os nossos filhos devem viver para ver o próximo século; se as minhas filhas tiverem a sorte de viver tanto tempo como Ann Nixon Cooper, que mudança verão? Que progressos teremos feito?" Obama disse. "Esta é a nossa oportunidade de responder a esse apelo. Este é o nosso momento", disse. Obama deu a entender que está mesmo a olhar para além do seu primeiro mandato, e através dos primeiros oito desses próximos cem anos. "O caminho que temos pela frente será longo. Nossa subida será íngreme. Podemos não chegar lá em um ano ou mesmo em um mandato, mas os Estados Unidos -- eu nunca estive tão esperançoso como estou esta noite de que chegaremos lá. Eu prometo a vocês: nós, como povo, chegaremos lá", disse ele. Obama felicitou o seu rival John McCain e elogiou o serviço prestado por McCain ao país como político, piloto da Marinha e prisioneiro de guerra no Vietname. "Ele lutou muito nesta campanha e lutou cada vez mais pelo país que ama", disse Obama. "Estou ansioso para trabalhar com (ele) para renovar a promessa desta nação nos próximos meses." Veja os elogios de Obama a John McCain » . Ele também agradeceu à esposa, Michelle, e às filhas, Sasha e Malia, pela paciência durante a longa campanha presidencial. "Vocês ganharam o novo cachorrinho que está vindo conosco para a Casa Branca", disse ele às filhas. Obama passou a primeira parte de sua histórica votação no dia da eleição, visitando funcionários da campanha e jogando um pouco de basquete. Seguindo uma tradição de campanha de Obama, ele chegou na tarde de terça-feira a uma academia no lado oeste de Chicago, onde uma porta-voz da campanha disse que ele se encontrou com amigos para um jogo de bola redonda. O jogo foi a última parada do movimentado dia de Obama, que começou de manhã cedo em uma seção eleitoral em seu bairro de Hyde Park. Mais cedo, um sorridente Obama e sua esposa votaram na Shoesmith Elementary School. "Espero que isso funcione", disse Obama depois de colocar sua cédula em uma máquina de digitalização. "Ficarei muito envergonhado se isso não acontecer." Veja a família Obama na mesa de voto » . O vice de Obama, o senador Joe Biden, votou em Wilmington, Delaware, na terça-feira, votando com sua esposa, Jill, e sua mãe de 90 anos. Veja o voto de Biden » . As pessoas na seção eleitoral também aplaudiram quando Biden votou. O dia da eleição aconteceu pouco depois de Obama saber que sua avó, Madelyn Dunham, de 86 anos, havia morrido após uma luta contra o câncer. Leia mais sobre a morte da avó de Obama. Obama descreveu sua avó, que ajudou a criá-lo em seu Havaí natal, como uma figura integral em sua juventude, dizendo que ela lutou para ter sucesso em um negócio dominado por homens. Veja mais sobre a avó de Obama » . Obama viajou ao Havaí no final de outubro para visitá-la. Mike Roselli, da CNN, contribuiu para este relatório.

NOVO: A vitória prova que tudo é possível na América, diz Obama. NOVO: Obama promete filhas cachorrinho na Casa Branca. NOVO: Obama saúda campanha de McCain, sacrifício .

Diante de uma crise financeira nacional, um mercado de ações volátil e taxas de desemprego e inflação crescentes, muitos americanos estão fazendo mudanças em seus hábitos de gastos pessoais. A mãe solteira Ingrid Zaharris disse que os problemas financeiros a forçaram a tirar a filha das aulas de ginástica. Ingrid Zaharris começou a reduzir drasticamente em maio. Ela e sua filha de 6 anos se mudaram para uma casa menor em Allen, Texas, depois de perceber que ela seria incapaz de pagar as contas de eletricidade de verão juntamente com o custo do aluguel de sua casa. As preocupações financeiras também forçaram Zaharris a tirar a filha das aulas de ginástica e interromper o serviço de gramado. "Estou apenas tentando voltar ao básico", disse ela, acrescentando que considerou até mesmo se livrar de seu carro. "Estou apenas tentando me livrar dessas coisas extras apenas para sobreviver." Zaharris é um dos muitos iReporters que compartilharam histórias de como lidar com uma economia em piora. Como muitos outros, ela se pergunta como acabou em uma situação financeira tão difícil. iReport.com: Leia mais sobre a história de Zaharris. "Todos os dias me pergunto: por que alguém que tem um salário acima de US$ 80.000 luta tanto?" Zaharris escreveu em iReport.com. "O gás custa mais, os mantimentos custam mais, há sempre cheques para escrever para coisas na escola [da minha filha]. O dinheiro simplesmente escorre." Molly Zolad, de Woodbridge, Illinois, disse que está tentando simplificar sua vida e tomar decisões financeiras inteligentes. Ela parou de usar cartões de crédito e fez pequenas mudanças no dia a dia, como preparar seu próprio café. "Eu não tinha ideia de quanto desperdício eu realmente tinha na minha vida até que a crise de tudo bateu de uma vez", escreveu ela na iReport.com. "As contas médicas para mim, para os meus dois cães e a diminuição salarial da minha empresa... tudo se soma." Zolad diz que o maior sacrifício foi o seu tempo. Ela começou um segundo trabalho de meio período em sua igreja para ganhar dinheiro extra e evitar pagar uma babá. Ela disse que seu novo estilo de vida fez uma "diferença incrível." iReport.com: Leia mais da história de Zolad. Kathleen Fallon partilhou no iReport.com uma lista de vários luxos de que abdicou, como cabo, telefones fixos, refeições em restaurantes e mesadas para os filhos. Ela disse a Josh Levs, da CNN, que os sacrifícios foram "um presente em alguns aspetos". "Estamos a ter mais conversas, estamos a encontrar coisas para fazer em família que são livres, jogamos basquetebol, jogamos ténis. O dever de casa também está sendo feito melhor." Assista à entrevista de Levs com Fallon » . John Stevens, por outro lado, está "morrendo de medo". "Estou atualmente em um Capítulo 13 para salvar meu condomínio, mas nem acho que isso vai funcionar para mim", disse ele. "O pagamento ao síndico todos os meses é muito alto e junto com o pagamento da hipoteca." Stevens trabalha na indústria automotiva e disse que seu salário tem diminuído cerca de US$ 200 por mês ultimamente. Ele está considerando mudar de carreira, mas diz que muitas empresas em seu estado natal, Connecticut, não estão contratando. De acordo com um relatório nacional divulgado na terça-feira pela Associação Americana de Psicologia, cerca de 80% dos americanos estão estressados com suas finanças pessoais e a economia. Quase 7.000 americanos responderam à pesquisa entre abril e setembro deste ano. Em cinco meses, a ansiedade com a economia subiu de 66% para 80%. "Estou cansado do que está acontecendo e de como o cidadão comum está sofrendo e nossos principais líderes estão mais preocupados com as grandes corporações e Wall Street", disse Stevens. "Estou triste agora porque não sei como vai ser o meu futuro ou mesmo o dia seguinte." iReport.com: Leia mais da história de Stevens. O repórter Peter Cabrera também expressou raiva com a crise de Wall Street por causa das dificuldades financeiras que afetam seus pais. "Ambos os meus pais fizeram tudo da maneira certa", disse Cabrera, estudante de doutorado na Universidade Washington em St. Louis, Missouri. "Trabalharam arduamente, pouparam-se." Seu pai se aposentou cedo, disse Cabrera, "e agora está vendo seus 401K desaparecerem". iReport.com: Veja por que Cabrera está 'aterrorizado' por seus pais. Mia Cole, de Memphis, Tennessee, está fazendo um grande sacrifício por causa de dificuldades financeiras: ela está desistindo de seu casamento ideal. "Nosso casamento dos sonhos se transformou exatamente nisso... um sonho", escreveu ela no iReport.com. "Depois de meses sem jantares, compromissos de salão ou condimentos de marca, conseguimos economizar alguns milhares para um casamento dos sonhos discreto", disse ela. Mas nos dois meses desde que Cole e seu noivo foram demitidos de seus empregos, eles usaram esse dinheiro para pagar as despesas diárias. "É mais do que provável que vamos a um juiz de paz e dizer nossos votos e rezar para que, em alguns anos, quando estivermos melhores e o país estiver melhor, nosso sonho se torne realidade", disse Cole.

iReporters são forçados a mudar estilos de vida, abrir mão de luxos em tempos econômicos difíceis. Uma iReporter está desistindo de seu "casamento dos sonhos" por causa de demissões. Do que você está desistindo? Partilhe-o com iReport.com .

NAIROBI, Quênia (CNN) - Piratas que sequestraram um petroleiro na costa do Quênia estão se aproximando de um porto somali, informou a Marinha dos Estados Unidos. Uma foto sem data da estrela Sirius em águas sul-coreanas. O Sirius Star - um "super petroleiro" bruto com bandeira na Libéria e propriedade da empresa Saudi Aramco, com sede na Arábia Saudita - foi atacado no sábado a mais de 450 milhas náuticas a sudeste de Mombaça, no Quénia. A tripulação de 25 pessoas, incluindo cidadãos britânicos, croatas, polacos, filipinos e sauditas, está em segurança. A comandante da Quinta Frota da Marinha dos EUA, Jane Campbell, disse que o superpetroleiro pesa mais de 300.000 toneladas métricas e "tem mais de três vezes o tamanho de um porta-aviões da Marinha dos EUA". Especialistas da indústria petrolífera dizem que um petroleiro deste tamanho pode transportar até 2 milhões de barris de petróleo, e o operador do navio, Vela International Marine Ltd, com sede em Dubai, diz que está totalmente carregado. Um porta-voz da Marinha dos EUA disse que o petroleiro está se aproximando de Eyl, Somália, na costa do Oceano Índico. É um procedimento rotineiro para os piratas levarem navios sequestrados para terra, onde os manterão enquanto discutem negociações. Uma força naval multinacional, incluindo navios dos EUA, Reino Unido e Rússia, tem patrulhado os mares das águas do Oceano Índico perto do Golfo de Aden, que liga o Mar Vermelho e o Mar Arábico, após um aumento acentuado de ataques de piratas na região. "Foram atacados mais de 450 náuticos ao largo de Mombaça. Isto significa que os piratas estão agora a operar numa área de mais de 1,1 milhões de milhas quadradas. Esta é uma medida da determinação dos piratas e ... uma medida de quão lucrativa a pirataria pode se tornar", disse Campbell. Campbell disse que a Marinha não espera enviar um navio para ajudar o superpetroleiro porque não tem armas perigosas a bordo como o MV Faina, um navio ucraniano carregado de armas que foi apreendido por piratas em 25 de setembro. O Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido confirmou que dois britânicos estavam a bordo e disse que estava buscando mais informações sobre o incidente. Autoridades sul-coreanas disseram no domingo que homens armados sequestraram um cargueiro japonês e sua tripulação de 23 membros na costa da Somália. O sequestro ocorreu quando o governo coreano estava considerando enviar um navio de guerra para se juntar aos de outros países para combater a pirataria na área. Um navio de patrulha russo também frustrou um ataque a um navio saudita. Onze navios estão atualmente detidos por piratas na esperança de garantir resgates para a sua libertação, de acordo com a Associated Press. Entre eles, o MV Faina, que foi sequestrado junto com 20 tripulantes e uma carga de armas e tanques T-72. Noventa por cento dos navios que transitam pelos mares perigosos estão usando um corredor vigiado e não houve sequestros dentro da zona desde que foi criada em 22 de agosto, disse o comodoro dinamarquês Per Bigum Christensen à AP na semana passada. Todos os anos, cerca de 20 000 petroleiros, cargueiros e navios mercantes percorrem a rota marítima crucial. "Nossa presença na região está ajudando a dissuadir e interromper ataques criminosos na costa somali, mas a situação com o Sirius Star indica claramente a capacidade dos piratas de adaptar suas táticas e métodos de ataque", disse o vice-almirante dos EUA Bill Gortney, comandante das Forças Marítimas Combinadas. "A pirataria é um crime internacional que ameaça o comércio global. As companhias de navegação têm de compreender que as forças navais não podem estar em todo o lado. As medidas de autoproteção são a melhor forma de proteger os seus navios, as suas tripulações e a sua carga.» David McKenzie, da CNN, contribuiu para este relatório.

NOVO: Super petroleiro sequestrado em direção a porto na Somália, diz Marinha dos EUA . Petroleiro de propriedade saudita tem 25 tripulantes a bordo no Mar da Arábia. Os ataques de piratas aumentaram acentuadamente na perigosa região do Golfo de Aden este ano. Força naval multinacional tem patrulhado a área para fornecer proteção.

ST. LOUIS, Missouri (CNN) - Ollie James tem 84 anos e não duvida mais. Ollie James, de 84 anos, diz saber que Obama vai ganhar, porque acredita que "Deus responde às orações". "Eu sei que ele vai ganhar", disse James após os cultos na Igreja Batista Missionária Leonard, em St. Louis. "Veja, Deus responde às orações, e eu sou um homem de oração, e sei que ele vai vencer." O "ele" a que James se refere é o candidato presidencial democrata Barack Obama. "De onde vim, com a segregação e todo o ódio, nunca pensei que um afro-americano chegaria tão longe nos Estados Unidos. Sério." Mas a três semanas do dia da eleição, James e muitos outros afro-americanos estão agora otimistas de que farão parte da história. "Estou meio que antecipando que isso acontecerá", disse Raymond Henderson, um afro-americano de fala mansa na casa dos 60 anos. É o outro lado do "debate racial" na Campanha de 2008: enquanto a campanha de Obama e seus aliados democratas estão trabalhando agressivamente para abordar as preocupações dos brancos rurais e de colarinho azul que estão relutantes em apoiar um candidato negro à presidência, há um entusiasmo na comunidade afro-americana que os democratas acreditam que poderia levar a um aumento dramático da participação e talvez inclinar a balança em vários campos de batalha importantes, Missouri entre eles. Os afro-americanos votaram 10% dos votos para presidente em 2000 e cerca de 12% em 2004. Assessores de Obama acreditam que, se essa porcentagem aumentasse modestamente em 2008, poderia fazer a diferença em pelo menos meia dúzia de estados: Missouri, Ohio, Carolina do Norte, Flórida, Pensilvânia e Virgínia. Wisconsin e Nevada são campos de batalha adicionais, onde os organizadores de Obama estão contando com um aumento na participação afro-americana em seu plano de jogo no dia da eleição. Para atingir seu objetivo, a campanha conta com uma combinação de afro-americanos recém-registrados e alcance agressivo de dezenas de milhares de eleitores negros que estão registrados para votar, mas ficaram em casa em eleições passadas. Veja por que os afro-americanos estão encontrando esperança em Obama » . No Leonard Missionary Baptist, o Rev. Steven Thompson tem o cuidado de não pregar do púlpito: exorta seus fiéis a votar, mas não prega a favor ou contra qualquer candidato específico. Ainda assim, uma visita aos seus serviços encontrou uma multidão esmagadoramente pró-Obama, e Thompson diz que o nível de entusiasmo sobre esta eleição é sem precedentes nas suas duas décadas como pastor da igreja no centro da cidade. "A energia vem do fato de que é histórica, e temos muitos eleitores de primeira viagem e muitos como eu que passaram por alguns, e ainda tem essa energia bombeada nele", disse Thompson. O aumento da participação afro-americana é ainda mais importante devido ao desafio mais duro de Obama em áreas rurais mais conservadoras. Nos Ozarks do Missouri, um outdoor à beira da estrada mostra uma caricatura de Obama com um turbante, o seu nome do meio "Hussein" em letras vermelhas a negrito. "Hmmmm", disse Thompson ao mostrar uma fotografia do outdoor, mantendo sua marca registrada calma. "Se eu gastei meu tempo ficando com raiva das coisas que as pessoas fazem, então eu não posso fazer o que efetivamente faço aqui", disse Thompson enquanto gesticulava em direção ao púlpito. "Essas pessoas que fazem coisas assim, a única coisa que posso dizer é: oramos por elas." Fredrick Lemon II diz que, durante meses, duvidou que Obama pudesse ganhar, mas agora acredita que sim. Ainda assim, Lemon aproveitou os cultos para elogiar o candidato republicano John McCain por tentar acalmar apoiadores irritados em comícios recentes, incluindo uma mulher na semana passada que disse incorretamente que estava preocupada com uma presidência de Obama porque ele é árabe. "Ficou um pouco desagradável", disse Limão. "Mas acho que John McCain realmente mostrou alguma integridade e algum caráter quando esteve na última reunião da prefeitura e algumas pessoas disseram alguns comentários depreciativos e ele os corrigiu. E isso só mostra que ele tem integridade."

Afro-americanos no Missouri entusiasmados com as hipóteses de Obama .84 anos: "Nunca pensei que um afro-americano fosse chegar tão longe nos EUA." Assessores de Obama acham que o voto afro-americano pode ajudar em meia dúzia de estados. Campanha trabalhando para reenergizar eleitores que costumavam ficar em casa, alcançar novos eleitores.

Christopher Lloyd vasculhou os restos carbonizados de sua casa em Montecito, Califórnia, na manhã de segunda-feira, resignando-se ao fato de que ela não pode ser reconstruída. A casa de Christopher Lloyd, de US$ 11 milhões, em Montecito, Califórnia, foi destruída pelo "Tea Fire". O astro de "De Volta para o Futuro" e "Táxi" mostrou ao programa "Good Morning America", da ABC, o que restou de sua casa de US$ 11 milhões no exclusivo bairro de celebridades a noroeste de Los Angeles. "Rapaz, olhe para isso", disse Lloyd ao se aproximar dos escombros. "Tudo isso acontece em alguns minutos." A casa de Lloyd's estava entre as dezenas de casas perdidas em incêndios florestais no sul da Califórnia. O "Tea Fire", que começou na propriedade privada Tea Garden Estate, cerca de um quilômetro ao norte do Westmont College de Santa Bárbara, rasgou uma área que Oprah Winfrey, Michael Douglas, Rob Lowe e outras celebridades chamam de lar. Lloyd disse ao "Good Morning America" que estava "meio que afundando" que sua casa havia desaparecido de vez. "É incrível, acabou de acabar", disse Lloyd ao "Good Morning America". "Reconstruir seria, é demais. Não dá para reconstruir isso." As janelas da casa foram arrancadas, seções inteiras demolidas e pilhas de concreto, freixos e arbustos foram espalhados pela propriedade. "Você vê TV, vê esse tipo de incidente acontecendo aqui e ali, mas olha com uma espécie de distanciamento porque está acontecendo... em outros lugares", disse ele ao "Good Morning America". "Mas, de repente, estar no meio disso é uma consciência muito diferente." Lloyd brincou que estava planejando organizar e armazenar memorabilia da casa, mas nunca chegou a isso. "Meio que não precisa se preocupar com isso agora", disse ele.

A casa de Christopher Lloyd é uma das dezenas destruídas pelos incêndios florestais da Califórnia. Lloyd: "Reconstruir seria - é demais. Você não pode reconstruir isso"Lloyd: Ter casa destruída traz "consciência diferente" do que assistir na TV.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - Cineasta, roteirista e dramaturgo britânico, Mike Leigh está no ramo cinematográfico há mais de 35 anos. Leigh sobre roteiro: "Eu não faço um roteiro convencional ... é todo um processo orgânico." Nesse período, foi nomeado para cinco Óscares, além de ter ganho o prémio de Melhor Realizador no Festival de Cannes por "Nu" em 1993, a Palma de Ouro por "Segredos e Mentiras" em 1996 e o Leono d'Oro no Festival de Veneza em 2004 por "Vera Drake". Famoso por sua independência feroz (leia-se recusa em trabalhar em Hollywood), o trabalho de Leigh é conhecido pelo realismo corajoso e um foco em setores desfavorecidos da sociedade britânica. Outro dos cartões de visita de Leigh é uma abordagem não convencional à escrita de argumentos. "The Screening Room" conversou com o veterano diretor no Festival Internacional de Roteiristas, no Reino Unido, no início deste ano, para perguntar mais sobre sua abordagem para fazer filmes. A Sala de Projeção: Porque é que este festival é tão importante para si? Mike Leigh: Eu sou um cineasta que é roteirista e diretor e tenho essa maneira de fazer filmes onde a escrita, os atores e a filmagem são todos combinados. Eu não faço um roteiro convencional... é todo um processo orgânico. TSR: O que você acha que outros roteiristas podem aprender com você? ML: Acho que os roteiristas que, por causa da política e da economia da indústria cinematográfica, são forçados a trabalhar de uma maneira muito mais convencional, estão sempre fascinados em discutir comigo como eu trabalho. TSR: Existe essa ideia romântica de que roteirizar tem que ser uma experiência dolorosa e solitária. No entanto, não é isso que você experimenta. ML: Não, eu não me sento em uma sala escrevendo um roteiro sozinho. Os meus filmes são altamente estruturados. Tudo o que você vê nos meus filmes é escrito com muita precisão, muito pesquisado, mas na verdade é feito através de ensaio, é feito através de improvisação e pesquisa. Eu trabalho por seis meses com os atores antes de filmar qualquer coisa, então a filmagem do filme é em si, então uma operação de fazer o filme como eu vou junto de certa forma, embora seja muito estruturado. É uma coisa muito sofisticada. TSR: Como é que descobriu que desta forma queria fazer os seus filmes? ML: Eu me formei como ator, fiz muito trabalho teatral e, claro, a convenção de realmente ensaiar é muito mais prevalente no teatro, embora na verdade o que eu faço não seja realmente prática de teatro, é muito orientado para o cinema em sua natureza, mas surgiu de todos esses tipos de explorações e experiências na década de 1960. Qual a importância do processo de audição para você? ML: Para mim, o casting é provavelmente mais importante do que para a maioria das pessoas. Se alguém escreveu um roteiro convencional, então uma série de atores poderia fazer esse papel. Encontro atores com quem posso colaborar para criar personagens, por isso tenho de ter atores que sejam brilhantes, que sejam muito inteligentes e nem todos os atores sejam muito inteligentes, que sejam versáteis, que sejam atores de personagens e nem todos os atores o sejam, que tenham sentido de humor, que tenham sentido de sociedade e compromisso, que não são apenas narcisistas, como muitos atores são, e pessoas que são pacientes e corajosas. Trabalhar comigo nestas coisas é perigoso. TSR: Quando você trabalha com atores, você os entrega à ideia de que eles estão moldando a história, ou você sempre sabe exatamente o que quer? ML: Nem sempre tenho uma estrutura, e certamente não há nenhuma ilusão envolvida. Além disso, eu digo a cada ator quando lhe pedir para participar, você só saberá o que seu personagem sabe, então eles nunca terão uma visão geral do filme. A sua contribuição real é como um indivíduo com uma responsabilidade para com o seu caráter, mas o meu trabalho é contar a história. É uma divisão de trabalho muito saudável e harmoniosa, mas, certamente, não faria sentido fazê-lo se eu não criasse condições em que eles possam realmente explorar e a coisa possa ir em direções fantasticamente imprevisíveis. TSR: Quando você leva um roteiro para um produtor, quanto você deve comprometer para fazer o filme? ML: Eu sou a pessoa menos qualificada do mundo para responder isso, porque eu não faço isso em primeiro lugar. Quero dizer, eu vou para apoiadores com meus produtores e dizemos, "Eu não posso dizer nada sobre isso. Eu não tenho o roteiro. Dêem-nos o dinheiro e nós vamos embora e conseguimos." E ou dizem "sim", o que acontece apenas ocasionalmente, ou dizem "não", o que acontece na maioria das vezes. Então, eu nunca tenho uma situação em que alguém interfira ou em que eu tenha que me comprometer. Mas, de passagem, eu diria que tenho uma regra sobre o que se deve fazer no negócio do cinema que nunca é comprometer.

O cineasta britânico Mike Leigh compartilha seu estilo de roteiro e segredos. Mike Leigh está no ramo do cinema há mais de 35 anos. O trabalho de Leigh é conhecido pelo realismo corajoso e foco em sociedades desfavorecidas. Ele também é conhecido por sua abordagem não convencional de roteiro.

Líderes mundiais correram para parabenizar o presidente eleito Barack Obama, enquanto o incumbente George W. Bush chamou sua vitória de "um testemunho de trabalho árduo, otimismo e fé na promessa duradoura de nossa nação". O Quênia declarou feriado nacional pela vitória de Obama na Casa Branca. Falando da Casa Branca, Bush disse que o povo escolheu um presidente "cuja jornada representa um triunfo da história americana". Ele disse: "Será uma visão emocionante ver o presidente Obama, sua esposa, Michelle e suas belas meninas entrarem pelas portas da Casa Branca". Sei que milhões de americanos serão tomados de orgulho neste momento inspirador que tantos esperaram por tanto tempo." Ver o discurso do Presidente Bush » . Em todo o mundo, pessoas em praças e vilas de cidades, salas de estar e barracos comemoraram seu sucesso, aumentando as esperanças de que o primeiro comandante-em-chefe negro dos Estados Unidos pudesse anunciar uma abordagem mais conciliatória com o resto do mundo. Liderando as felicitações dos líderes mundiais, o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, disse estar entusiasmado com a perspetiva de trabalhar com o novo presidente dos EUA. "Conheço Barack Obama e partilhamos muitos valores", disse. "E estou ansioso para trabalhar extremamente de perto com ele nos próximos meses e anos." Veja como Brown saúda "amigo da Grã-Bretanha" » . A chanceler alemã, Angela Merkel, também deu os parabéns e disse que trabalharia com Obama para lidar com os desafios que o mundo enfrenta. "Estou convencida de que, através de uma cooperação estreita e confiante entre os Estados Unidos e a Europa, seremos capazes de enfrentar novos riscos e desafios de forma decisiva e seremos capazes de aproveitar as inúmeras oportunidades que se abrem no nosso mundo", disse Merkel. Obama encontrou-se com Brown e Merkel durante o verão, durante uma viagem internacional pela Europa e pelo Médio Oriente, e realizou um enorme comício em Berlim que reavivou as memórias da visita do Presidente John F. Kennedy em 1963. O Presidente chinês, Hu Jintao, felicitou de forma semelhante, instando Obama a juntar-se à China para assumir "importantes responsabilidades comuns". "Estou ansioso para me esforçar junto com vocês", disse ele. "Para empurrar o sino-americano. relações construtivas e de cooperação a um novo nível, a fim de melhor beneficiar os nossos dois povos e os povos do mundo." No Quénia, a família alargada de Obama dançou na sua aldeia ancestral de Kogelo, gritando: "Barack Obama, Barack Obama vai para a Casa Branca". A avó, o meio-irmão e os parentes de Obama assistiram ansiosamente aos resultados eleitorais, enquanto na capital Nairobi, os foliões marcharam e dançaram pelas ruas ao som de sirenes e assobios, cantando o nome de Obama e carregando e agitando bandeiras americanas. Blog de Kogelo, Quênia . O Presidente queniano, Mwai Kibaki, considerou a eleição de Obama "um dia importante não só na história dos Estados Unidos da América, mas também para nós, no Quénia. A vitória do senador Obama é a nossa própria vitória por causa das suas raízes aqui no Quénia. Como país, estamos cheios de orgulho pelo seu sucesso." Ver celebrações no Quénia » . A secretária de Estado dos EUA, Condoleezza Rice, disse: "Em uma nota pessoal, como afro-americana, estou especialmente orgulhosa porque este é um país que passou por uma longa jornada para superar feridas e fazer da raça não o fator em nossas vidas". Seu antecessor, outro afro-americano, Colin Powell, disse que chorou ao ver Obama fazer seu discurso de vitória no Grant Park de Chicago. Powell, em entrevista à CNN em Hong Kong, disse acreditar que Obama tem potencial para ser um grande presidente e pediu aos americanos - incluindo os republicanos - que apoiassem Obama. Veja como Powell descreve a sua reação » . Powell, general reformado dos EUA e republicano, já foi visto como um possível candidato presidencial, mas apoiou Obama no final da campanha. "Obama mostrou uma firmeza. Mostrou vigor intelectual. Ele tem uma maneira definitiva de fazer negócios que nos fará bem", disse Powell na quarta-feira. Em Jacarta, na Indonésia, onde Obama vivia com a mãe e o padrasto no final da década de 1960, centenas de alunos da sua antiga escola primária invadiram o recreio e dançaram à chuva, alguns gritando "Obama! Obama!" Segundo a Associated Press. Numa cidade japonesa com o nome de Obama, o júbilo demorou alguns minutos a traduzir do grupo de professores americanos para a multidão local, que também aplaudiu "O-ba-ma!" Kyung Lah, da CNN, relatou. Veja a reação no Japão e na China » . Os mercados financeiros da Ásia fecharam em alta nesta quarta-feira, com operadores esperançosos de que Obama possa enfrentar com sucesso a crise econômica global. Mas na Europa, os principais mercados fecharam em queda de cerca de 2% e os mercados dos EUA fecharam em queda de cerca de 4,5%. Leia o que Obama deve fazer para enfrentar a crise. Em meio a uma turbulência sem precedentes nos mercados financeiros, Wall Street está desesperada pelo fim da incerteza que se acumulou ao longo da campanha de dois anos. Numa festa eleitoral em Paris, a ministra das Finanças francesa, Christine Lagarde, destacou a crise financeira como a prioridade de Obama quando este tomar posse. Ela disse a Jim Bittermann, da CNN, que espera que o presidente eleito esteja "claramente envolvido" na próxima cúpula financeira que será organizada por Bush. Veja Lagarde discutir prioridades para o presidente eleito dos EUA » . Numa carta aberta a Obama, o Presidente francês, Nicolas Sarkozy, disse que a eleição de Obama suscitou em França, na Europa e em todo o mundo "uma imensa esperança" e que o povo americano "expressou com força a sua fé no progresso e no futuro". O presidente afegão, Hamid Karzai, disse que o povo americano se tomou "(...) e o resto do mundo para uma nova era, a era onde raça, cor e etnia ... também desaparecerão como um fator na política no resto do mundo." O Presidente iraquiano, Jalal Talabani, declarou: "Aguardamos com expectativa as relações entre os nossos dois países que testemunham, durante o seu governo, uma maior consolidação e desenvolvimento em todos os diferentes domínios, com base numa base contratual firme, interesses comuns e valores semelhantes." Ver reação do Iraque, Afeganistão » . Além da crise financeira global, os desafios de Obama incluem as ambições nucleares do Irão, o conflito israelo-palestiniano e as relações com a Síria – desafios que os media do Médio Oriente apelidaram de "os ficheiros quentes". O vice-presidente do Parlamento iraniano, Mohammad Hossein Abutorabifard, deu uma leve nota de otimismo às relações tradicionalmente espinhosas entre seu país e Washington. Veja como o Irão espera Obama » . "Se os Estados Unidos levarem em consideração as realidades do mundo e escolherem políticas adequadas, a América pode desempenhar o seu papel (adequado) nas relações entre os Estados Unidos e os países da região e o mundo do Islão", disse. O primeiro-ministro israelense, Ehud Olmert, disse: "Não temos dúvidas de que as relações especiais entre as duas nações continuarão e se fortalecerão durante o governo Obama". O Presidente russo, Dmitry Medvedev, felicitou Obama pela sua vitória e disse esperar um diálogo construtivo com o novo Presidente dos EUA, mas também destacou as diferenças entre os dois países, incluindo o plano de defesa antimísseis. Rússia manifesta esperança numa nova relação » . Na Rússia, o jornal Pravda ficou em êxtase, anunciando que "oito anos de inferno acabaram". Ele criticou o custo da "grande novela americana" durante um período de crise econômica. Veja como a mídia mundial cobriu a eleição » . Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, difundido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

Presidente Bush: A vitória de Obama representa um triunfo da história americana. Os líderes mundiais felicitam Barack Obama pela vitória nas eleições presidenciais dos EUA. A maioria das ações sobe na Ásia com a vitória de Obama vista positivamente; os mercados caem na Europa . Presidente queniano Kibaki considera vitória de Obama "a nossa própria vitória"

O Parlamento russo aprovou esta sexta-feira uma emenda constitucional para alargar o mandato presidencial de quatro para seis anos. Vladimir Putin foi constitucionalmente impedido de tentar um terceiro mandato consecutivo como presidente. Há uma especulação generalizada na mídia russa de que a mudança visa abrir caminho para um retorno ao Kremlin do primeiro-ministro Vladimir Putin, que continua sendo uma figura popular e poderosa desde que deixou o gabinete do presidente em maio. O Kremlin sustenta que a emenda - juntamente com outras alterações propostas aos mandatos dos funcionários eleitos - é necessária para garantir a estabilidade dos futuros governos russos. O presidente Dmitry Medvedev anunciou as medidas há apenas duas semanas, em seu primeiro discurso sobre o estado da nação, em 5 de novembro. A câmara baixa do parlamento russo teve a sua terceira e última leitura na sexta-feira antes de submeter as medidas a votação. Foi aprovado por 392 votos a favor e 57 contra, com os contrários a representarem a fação do Partido Comunista. Não houve abstenções. É necessária uma maior aprovação da câmara alta do parlamento e dos conselhos regionais antes de as alterações se tornarem lei. As emendas entrarão em vigor quando pelo menos dois terços dos 83 parlamentos e assembleias regionais do país - ou 56 - as aprovarem. Analistas expressaram preocupação com a rápida tramitação das medidas no Parlamento. Eles dizem que o governo pode estar tentando capitalizar a popularidade de Putin em meio à crise financeira, que prejudicou o apoio à atual liderança. As próximas eleições presidenciais russas estão marcadas para 2012. Há especulações na Rússia de que as novas medidas poderiam preparar o terreno para novas eleições, permitindo que Putin contorne a proibição de um terceiro mandato presidencial e se candidate novamente à presidência. - Matthew Chance e Max Tkachenko, da CNN, contribuíram para este relatório.

A imprensa russa especula mudanças destinadas a abrir caminho para o retorno de Putin. Kremlin diz que emenda necessária para garantir a estabilidade de futuros governos. O presidente Dmitri Medvedev anunciou as medidas há duas semanas. Próximas eleições presidenciais russas marcadas para 2012 .

Cientistas japoneses produziram clones de ratos mortos e congelados há 16 anos, um feito que pode levar os pesquisadores a um dia ressuscitar espécies há muito extintas, como o mamute. Dolly foi clonada usando células de animais vivos. Agora, os cientistas acreditam que podem ressuscitar espécies extintas. Até agora, os cientistas só conseguiram produzir clones utilizando células de animais vivos. Foi assim que os pesquisadores criaram a ovelha Dolly, o primeiro mamífero a ser clonado de um animal adulto. Os investigadores tinham pensado que as células congeladas eram inutilizáveis porque os cristais de gelo teriam danificado o ADN. Essa crença excluiria a possibilidade de ressuscitar animais extintos de seus restos congelados. Mas a pesquisa mais recente - publicada na revista Proceedings for the National Academy of Sciences - mostra que os cientistas podem ter superado o obstáculo. Pesquisadores do Centro Riken de Biologia do Desenvolvimento, em Kobe, no Japão, usaram células de camundongos que ficaram congeladas por 16 anos a -20 graus Celsius (-4 graus Fahrenheit). Extraíram o núcleo e injetaram-no em ovos cujo ADN tinha sido removido. Vários passos depois, os cientistas conseguiram clonar os ratos. "Esta é a primeira vez que um mamífero é clonado a partir de uma amostra armazenada em condições razoavelmente próximas do que se poderia esperar no permafrost", disse Teruhiko Wakayama, que liderou o estudo, em comunicado. "(Isso) dá alguma esperança para aqueles que podem tentar clonar espécies extintas de carcaças congeladas."

Cientistas japoneses produzem clones de ratinhos mortos e congelados durante 16 anos. Feito pode levar pesquisadores a ressuscitar espécies há muito extintas, como mamutes. Os pesquisadores usaram células de camundongos que ficaram congeladas por 16 anos a -20 graus Celsius.

DOVER, Delaware (CNN) - Foi um adeus muito público para Joe Biden na sexta-feira, quando o senador de Delaware discursou na cerimônia de destacamento da unidade da Guarda Nacional de seu filho, enquanto eles se preparam para partir para uma turnê de serviço no Iraque. O candidato democrata à vice-presidência, Joe Biden, discursa na cerimónia de destacamento na sexta-feira. Após o debate de quinta-feira à noite com a governadora do Alasca, Sarah Palin, em St. Louis, Missouri, Biden voou de volta para Delaware para passar o dia com seu filho de 39 anos antes de seu destacamento para o Iraque. Beau Biden - capitão da Guarda Nacional e procurador-geral de Delaware - será conselheiro de julgamento na 261ª Brigada de Sinais, uma unidade especializada no fornecimento de comunicações para os militares no Iraque. "Eu vim aqui muitas vezes como um delawareano, como um senador dos Estados Unidos", disse ele a uma multidão em Dover. "Mas hoje eu venho, enquanto você se prepara para implantar, como um pai - um pai que teve alguns conselhos sábios de seu filho esta manhã: 'Pai, mantenha isso curto, estamos em formação'. " "Meu coração está cheio de amor e orgulho. ... Vocês são a melhor demonstração da grandeza da nossa nação e ... a bondade do nosso povo", acrescentou. Veja mais comentários de Biden » . Biden juntou-se ao resto da delegação do Congresso de Delaware e à governadora do estado, Ruth Ann Minner, para falar aos 110 membros da unidade. "Deixe-me simplesmente dizer, obrigado, obrigado por atender ao chamado de seu país. ... Portanto, mantenham-se fortes, fiquem juntos, sirvam honrosamente... que Deus os abençoe e que Ele os proteja", acrescentou Biden, saudando mais tarde a multidão. Beau Biden não sai imediatamente. Em vez disso, ele vai para Fort Bliss, Texas, neste fim de semana, onde sua unidade da Guarda Nacional conclui tarefas designadas e recebe treinamento adicional específico para as condições no Iraque. Depois, dentro de seis a oito semanas, enviam para o Iraque. Apesar do aumento do interesse e da segurança porque Biden é agora um candidato a vice-presidente, o oficial de relações públicas da unidade insistiu que a cerimônia não seria diferente, e não política. O tenente-coronel Len Grattieri disse na quarta-feira que a última vez que Biden - que tem falado frequentemente em cerimónias de destacamento - se dirigiu a uma unidade que partiu foi há 18 meses, e que costuma enraizar as suas observações na política externa, oferecendo a sua perspetiva sobre os conflitos no Iraque e no Afeganistão. Grattieri não soube dizer onde Beau Biden ficará sediado, mas seu papel será o de um promotor que aplica o Código de Uniforme de Justiça Militar. Ele acrescentou que os cargos não estão claramente definidos e a unidade fará o que o Exército precisar. Na semana passada, Biden vinha tentando equilibrar a preparação do debate com o tempo em família. Na tarde de terça-feira, ele fez uma pausa e saiu para almoçar com Beau, a esposa de Beau, Hallie, e a filha mais nova do casal. Assessores dizem que foi uma semana difícil para Biden, com a saída de Beau pesando sobre ele. Biden disse em uma entrevista na terça-feira que está orgulhoso de seu filho, mas gostaria que ele não fosse. Palin, juntamente com Biden, falou sobre o destacamento dos seus respetivos filhos para o Iraque durante o debate. O filho de Palin, Track, de 19 anos, um soldado de infantaria, foi destacado para o Iraque com a sua unidade do Exército a 11 de setembro. Palin falou na cerimônia de destacamento de seu filho mais velho no Alasca, que homenageou os 4.000 soldados baseados no Alasca a serem enviados de Fort Wainwright para o Iraque nas próximas semanas. Track Palin, que estava em formação entre os membros da 25ª Divisão de Infantaria da 1ª Brigada Stryker em Fort Wainwright, não foi mencionada pelo governador em seus breves comentários. Palin havia concordado em falar na cerimônia de implantação há vários meses, antes de ser escolhida como companheira de chapa do senador John McCain. Embora o discurso não tenha sido um evento político - credenciais de mídia foram emitidas pela base militar - isso não impediu dezenas de repórteres e fotógrafos nacionais de descerem à base militar em Fairbanks, lar de quase 12.000 soldados e suas famílias. "Ao partirem hoje", disse Palin aos soldados de infantaria, "não se importem conosco - seus pais, seus amigos, sua família - se permitirmos algumas lágrimas, ou se os mantivermos um pouco perto mais uma vez antes de você partir. Porque iam sentir sua falta. Não podemos evitar. Vamos sentir sua falta." Palin disse que a vitória no Iraque está "à vista". "Você e outros como você estarão lá para ver a missão passar", disse ela. "Você estará lá para vencer. Você verá a vitória. Track Palin se inscreveu para se juntar ao Exército em 11 de setembro de 2007. Durante seu destacamento de 12 meses, sua unidade protegerá as equipes de reconstrução que estão reconstruindo o país, disse o major Chris Hyde, oficial de relações públicas da brigada. Hyde, que chamou Track Palin de "um indivíduo discreto", disse que não ouviu nenhuma preocupação de segurança sobre ter o filho de uma figura política proeminente na brigada. "A decisão de colocá-lo nesse papel foi tomada antes de o governador Palin ser escolhido por McCain", disse ele. "Se vier alguma coisa da sede, vamos cumprir, mas eu nem gostaria de especular. Eu não diria sim ou não. Essa é apenas a minha opinião. Vamos nos dar bem com Track Palin, quer ele esteja lá ou não." Peter Hamby, Ed Hornick e Alexander Marquardt, da CNN, contribuíram para este relatório.

Joe Biden discursa na cerimónia de destacamento do filho em Delaware. Beau Biden é capitão da Guarda Nacional e AG de Delaware. Biden diz à multidão: "Meu coração está cheio de amor e orgulho" O filho de Sarah Palin, Track, foi enviado para o Iraque em 11 de setembro.

CHICAGO, Illinois (CNN) - Barack Obama fez mais do que bater John McCain na contagem do Colégio Eleitoral; Ele também ganhou com folga o voto popular e redesenhou a grande divisão entre estados vermelhos e estados azuis. Barack Obama dirige-se a uma multidão de mais de 200.000 pessoas no Grant Park, em Chicago, Illinois. Surfando em uma maré democrata que reforçou a presença do partido nas duas câmaras do Congresso, Obama obteve cerca de 63 milhões de votos contra 55,8 milhões de McCain, de acordo com os totais divulgados na manhã desta quarta-feira. De acordo com pesquisas de boca de urna, Obama esmagou McCain entre as eleitoras (56% a 43%); eleitores com menos de 30 anos (66% a 32%); eleitores afro-americanos (95% a 4%); eleitores latinos (66% a 32%); eleitores de primeira viagem (68% a 31%); e eleitores que ganham menos de US$ 100 mil por ano (55% a 43%). "Acho que isso é a passagem de uma ordem antiga", disse o analista político sênior da CNN, David Gergen, quando os resultados rolaram na noite de terça-feira e o resultado se tornou cada vez mais evidente. Leia o que os analistas tinham a dizer sobre a vitória » . "Acho que o que vemos... é uma nova coligação, uma nova ordem a emergir. Não é bem assim, mas com Barack Obama, pela primeira vez, ganhou. É o voto latino de que acabamos de ouvir. Foi o maior voto negro que saiu. Muito importante, é o voto jovem, o jovem de 18 a 29 anos", disse o professor da Universidade de Harvard e ex-conselheiro presidencial. Veja Obama prestar homenagem a McCain » . Os totais de votos antecipados no Leste sugeriam que as coisas iriam correr tradicionalmente, com McCain a tomar a maior parte do Sudeste, Obama a maior parte do Nordeste. Mas então as coisas mudaram rapidamente, quando o senador de Illinois atacou - primeiro na Pensilvânia e depois no estado de Ohio, no meio-oeste, estados que McCain tinha que vencer em sua candidatura ao Salão Oval. Obama então entregou um uppercut na Virgínia, um estado que não votava em um presidente democrata desde 1964. Veja os totais por condado do seu estado. À medida que as sondagens fechavam de Leste a Oeste, Obama continuava a martelar McCain, enquanto arrebatava Iowa, Colorado, Novo México e Nevada – estados que tinham estado na coluna do Presidente Bush em 2004. E na manhã de quarta-feira, Obama adicionou Indiana à lista de estados que ele havia transformado de vermelho para azul. Indiana não votava em um democrata desde Lyndon Johnson em 1964. (Missouri e Carolina do Norte ainda estavam contando votos na quarta-feira, mas parecia que um ou dois deles poderiam se tornar convertidos do estado azul também.) Com McCain nas cordas, uma vitória de Obama na Flórida soou como a sentença de morte. O que vem por aí para Illinois e Delaware? » . Quando Indiana caiu na coluna de Obama na manhã de quarta-feira, ele tinha uma vantagem de 349-163 sobre seu rival em votos eleitorais, com apenas 26 indecisos. Ao reivindicar a vitória na noite de terça-feira, Obama disse aos apoiadores: "a mudança chegou à América". "O caminho que temos pela frente será longo. Nossa subida será íngreme. Podemos não chegar lá em um ano ou mesmo em um mandato, mas os Estados Unidos -- eu nunca estive tão esperançoso como estou esta noite de que chegaremos lá. Eu prometo a vocês - nós, como povo, chegaremos lá", disse Obama em Chicago, diante de uma multidão estimada em até 240.000 pessoas. Com a vitória de Obama, torna-se o primeiro afro-americano a ganhar a Casa Branca. McCain prometeu na terça-feira à noite ajudar Obama a liderar. Veja mais sobre o equilíbrio de poder » . "Hoje, fui candidato ao mais alto cargo do país que tanto amo e, esta noite, continuo sendo seu servo", disse McCain. O senador do Arizona ligou para Obama para felicitá-lo, e Obama disse-lhe que estava ansioso para se sentar e conversar sobre como os dois podem trabalhar juntos. Obama também trabalhará com um Congresso fortemente democrata. Os democratas conquistaram assentos no Senado em New Hampshire, Nova Jersey, Carolina do Norte e Virgínia, entre outros. Leia sobre as disputas ao Senado . Mas Obama prometeu trabalhar para além das linhas partidárias e ouvir os 46% de eleitores que escolheram McCain. "Embora o Partido Democrata tenha obtido uma grande vitória esta noite, fazemo-lo com uma certa humildade e determinação para sarar as divisões que têm travado o nosso progresso", disse Obama. "Aos americanos cujo apoio ainda não ganhei - posso não ter ganho o vosso voto, mas ouço as vossas vozes, preciso da vossa ajuda e serei também o vosso presidente", disse. Veja Obama dizer aos eleitores "tudo é possível" » . E recitou as palavras de Abraham Lincoln, o primeiro republicano na Casa Branca, para apelar à unidade. "Como Lincoln disse a uma nação muito mais dividida do que a nossa: 'Não somos inimigos, mas amigos (...) embora a paixão possa ter se esforçado, ela não deve quebrar nossos laços de afeto'", disse Obama. Assista a uma discussão sobre o que Obama deve fazer primeiro » . Apoiadores em Chicago aplaudindo "Sim, nós podemos" foram recebidos com gritos de "Sim, nós fizemos". Bush também telefonou a Obama para dar os parabéns. O presidente disse a Obama que estava prestes a começar uma das grandes jornadas de sua vida e o convidou para a Casa Branca assim que isso pudesse ser combinado, de acordo com a porta-voz da Casa Branca, Dana Perino. Mais de 1.000 pessoas se reuniram em frente à Casa Branca, gritando "Obama, Obama!". A senadora Hillary Clinton, ex-rival de Obama para a nomeação democrata, disse em um comunicado que "estamos celebrando uma vitória histórica para o povo americano". iReport.com: Partilhe a sua reação no dia das eleições com a CNN. "Foi uma campanha longa e muito disputada, mas o resultado valeu a pena esperar. Juntos, sob a liderança do presidente Barack Obama, do vice-presidente Joe Biden e de um Congresso democrata, traçaremos um caminho melhor para construir uma nova economia e reconstruir nossa liderança no mundo." O senador Edward Kennedy disse que os americanos "falaram alto e claro" ao eleger Obama. "Eles entenderam sua visão de uma América mais justa e justa e a abraçaram. Eles ouviram seu apelo para que uma nova geração de americanos participasse do governo e ficaram inspirados. Eles acreditaram que a mudança é possível e votaram para fazer parte do futuro da América", disse o democrata de Massachusetts em um comunicado. Os eleitores expressaram entusiasmo e orgulho em seu país depois de votarem na eleição histórica. Os mesários relataram alta participação em muitas partes do país, e alguns eleitores esperaram horas para votar. Leia sobre problemas eleitorais . Esta terça-feira marcou o fim da mais longa campanha presidencial da história dos Estados Unidos: 21 meses. Obama, de 47 anos, vai iniciar a sua transição para a Casa Branca. Ele será empossado como o 44º presidente em 20 de janeiro.

NOVO: Obama reivindica Indiana, 349-163 votos de vantagem eleitoral. Barack Obama obtém vitórias com mulheres, afro-americanos, jovens eleitores. Obama aos eleitores: "A mudança chegou à América" Obama vai trabalhar com o Congresso fortemente democrata.

A luta de John McCain pela Casa Branca foi um microcosmo de sua carreira política e vida mais ampla - cheia de experiências de quase morte, retornos impressionantes e ligações próximas. O senador John McCain gesticula ao fazer seu discurso de concessão na noite de terça-feira. O ex-piloto de caça da Marinha, que havia sido abatido sobre o Vietnã do Norte e mantido como prisioneiro, tinha sido capaz de revidar todas as vezes até a noite de terça-feira. Ele recuperou o respeito no Senado depois de ser acusado de ajudar indevidamente o chefe de poupança e empréstimo Charles Keating na década de 1980; voltou a falar com a base do Partido Republicano após a derrota nas primárias contra George W. Bush em 2000; e revitalizou a sua campanha após a sua quase morte no verão passado devido à falta de dinheiro e às lutas pelo poder para conquistar a nomeação. O que teria sido o seu maior regresso político - tomar a Casa Branca - revelou-se demasiado difícil. Uma vitória republicana no que está a ser visto como um "ano democrata" foi sempre um tiro longo. Quem quer que fosse o candidato do Partido Republicano teria de lutar contra o legado dos oito anos anteriores de um presidente republicano que se tornou altamente impopular por causa da guerra do Iraque, gafes da administração como a gestão do furacão Katrina e o que se transformou de uma crise de crédito numa crise económica global. O senador do Arizona até conseguiu fazer a corrida parecer competitiva, subindo nas sondagens graças a uma convenção polida e à popular escolha da vice-presidente, a governadora Sarah Palin. Mas também cometeu erros. Combinado com o desencanto do eleitorado com o seu partido, garantiu a derrota. Pontos de viragem . New Hampshire: O grande ponto alto de McCain ocorreu em janeiro, em meio às neves de New Hampshire, quando os eleitores das primárias o impulsionaram de candidato de longa distância para candidato de primeira linha, assim como haviam feito oito anos antes. Ele surpreendeu um campo republicano lotado - incluindo Mitt Romney, o ex-governador bem financiado do vizinho Massachusetts, e o vencedor do caucus de Iowa, Mike Huckabee - e provou ser uma força a ser reconhecida. Não Hillary: os democratas não eram os únicos que esperavam que Hillary Clinton pusesse um fim rápido à época das primárias – a máquina republicana passou anos a aperfeiçoar os planos para lutar contra a senadora nova-iorquina nas eleições gerais. Não só esses planos foram arruinados, como de repente o desafiante era uma cara nova, com pouca bagagem, que capturou a imaginação do público. E como a épica temporada de primárias democratas deu muitas manchetes a Barack Obama, também o ajudou a desenvolver redes de apoiantes em estados tradicionalmente vermelhos. E milhões de novos apoiantes de Obama também se tornaram doadores, financiando um esforço recorde de angariação de fundos. George W. Bush: McCain pode nunca ter sido um grande amigo do presidente, mas dificilmente poderia recusar um endosso dele na Casa Branca. Foi uma foto-op que lançou mil anúncios de ataque. Mesmo que o impopular presidente tenha sido um virtual no-show na campanha, foi fácil para os democratas lembrar aos eleitores quem era o colega de partido de McCain. Um dos pontos fortes de McCain tinha sido a sua relação com os grupos noticiosos, ganhando apreço ao responder às perguntas dos repórteres até não sobrar nenhuma. Mas quando perguntado se concordava com a apoiadora da campanha Carly Fiorina que os planos de saúde que cobriam Viagra também deveriam cobrir controle de natalidade, ele não teve resposta. Câmeras rolaram em seu ônibus de campanha Straight Talk Express enquanto ele se sentava em silêncio, parecendo estranho - longos momentos de vídeo que seriam reproduzidos repetidamente. Praticamente da noite para o dia, as conferências de imprensa desapareceram da agenda de McCain como conselheiros que acreditavam que uma política de comunicação social de portas abertas não ajudava a convencer o seu homem de que tinham razão. McCain foi deixado para repetir as linhas ensaiadas de seu discurso de toco, perdendo a oportunidade de impressionar em momentos sinceros e seus números de simpatia começaram a cair. Escolha do vice-presidente: McCain fez sua escolha de "Ave Maria" - reconhecida em particular por alguns conselheiros como sua única chance de vencer - com a governadora do Alasca, Sarah Palin. Por algumas semanas, parecia que aquele touchdown vencedor de jogos poderia acontecer quando o companheiro de chapa da base explodiu no cenário nacional com tanto poder que a chapa do Partido Republicano assumiu a liderança nas principais pesquisas de opinião. Mas investigações inconvenientes, desempenhos infelizes em entrevistas e perguntas sobre qualificações logo atingiram os índices de aprovação de Palin. A própria reputação de McCain foi manchada à medida que as revelações sobre o controlo apressado levantaram questões na mente dos eleitores sobre o seu julgamento. E, nessa altura, o seu argumento central contra Obama - que a experiência era crítica - estava essencialmente fora de questão, dado o currículo relativamente magro de Palin. Resposta ao derretimento: pergunte aos membros do Partido Republicano quando sabiam que a luta estava perdida, e a maioria apontará para a decisão de McCain de interromper a campanha à medida que a profundidade da crise financeira se tornava evidente. A ascensão da economia de uma questão-chave eleitoral para a única questão nunca iria ajudar o candidato que havia dito anteriormente que não era seu forte. Mas sua tentativa de sair na frente com uma saída dramática da campanha saiu pela culatra. Tornou-se um pouco jogador, na melhor das hipóteses, levantando novamente a questão da capacidade de liderança e julgamento e chegando a querer contra o seu adversário. A vitória de John McCain nunca foi assegurada. Mas a derrota também não estava garantida. Algumas de suas pausas mais difíceis estavam fora de seu controle; Outros ferimentos foram autoinfligidos. Talvez – dada a personalidade, a política e as circunstâncias – ele não pudesse ter tomado decisões diferentes daquelas que escolheu. Mas essas escolhas ajudaram a selar sua perda. Rebecca Sinderbrand, Richard Allen Greene e Laura Haring, da CNN, contribuíram para este relatório.

Senador do Arizona teve luta dura em um "ano democrata"Em carreira de retornos impressionantes, a vitória escapa-lhe desta vez. Erros e circunstâncias mancharam a opinião dos eleitores sobre ele.

ORLANDO, Flórida (CNN) - Os promotores não buscarão a pena de morte para uma mulher da Flórida acusada de matar sua filha de 3 anos desaparecida, de acordo com documentos judiciais apresentados na sexta-feira. Casey Anthony foi acusado numa acusação pelo homicídio pré-mediado da filha Caylee. "Não é do melhor interesse do povo do estado da Flórida perseguir a pena de morte como uma sentença potencial", concluíram os promotores, de acordo com o documento. "Portanto, o estado da Flórida não buscará a pena de morte quanto a Casey Marie Anthony." Anthony, de 22 anos, é acusada de matar a filha, Caylee Anthony, num caso que tem merecido atenção nacional. Ela foi presa no mês passado e enfrenta acusações, incluindo assassinato em primeiro grau no desaparecimento de Caylee, que está desaparecida desde junho. Assista às fitas recém-lançadas da cadeia » . Ela pode enfrentar uma sentença de até prisão perpétua. Anthony esperou cerca de um mês antes de contar à família que Caylee tinha ido embora. Cindy Anthony - avó de Caylee e mãe de Casey Anthony - ligou para o xerife de Orange County, Flórida, em 15 de julho, dizendo que sua filha não lhe diria onde Caylee estava. Quando questionado, Anthony deu declarações contraditórias à polícia, incluindo algumas que mais tarde foram desmentidas, de acordo com centenas de documentos e relatórios de investigação divulgados no caso. Ela alegou que deixou Caylee com uma babá, mas quando a polícia verificou sua história, descobriu que o endereço fornecido por Anthony pertencia a um apartamento que estava vago há semanas. A mulher apontada como babá disse à polícia que não a conhecia. Os investigadores disseram anteriormente que cães cadáveres pegaram o cheiro da morte no carro de Anthony, bem como no quintal de seus pais. Eles também disseram que testes de qualidade do ar conduzidos pelo FBI encontraram evidências consistentes com decomposição humana e clorofórmio no porta-malas do carro de Anthony. Um vizinho disse à polícia que Anthony pediu uma pá emprestada. Além disso, a análise do computador de Anthony descobriu que ela visitou sites discutindo clorofórmio, bem como buscas na Internet de crianças desaparecidas, de acordo com informações divulgadas no caso. No mês passado, o juiz Stan Strickland, do 9º Circuito da Flórida, negou o pedido dos promotores para impor uma ordem de mordaça no caso de Anthony, dizendo que não poderia afirmar que a publicidade contínua representaria uma ameaça ao julgamento dela, ou mesmo que uma ordem de mordaça impediria a enxurrada de atenção da mídia. Rich Phillips, da CNN, contribuiu para este relatório.

Documento: Não é do interesse da Flórida pedir a pena de morte para Casey Anthony . Anthony é acusado de homicídio em primeiro grau no desaparecimento da filha. Caylee Anthony, de 3 anos, esteve desaparecida durante um mês antes de a mãe contar a alguém.

HAVANA, Cuba (CNN) - O ex-presidente cubano Fidel Castro se diz aberto à ideia de se encontrar com o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama. O ex-presidente cubano Fidel Castro está em grande parte fora da cena política desde que adoeceu em 2006. "Com Obama, pode-se falar quando quiser, porque não somos pregadores da violência ou da guerra", escreveu o líder comunista num ensaio publicado na quinta-feira num site estatal. "É preciso lembrar que a teoria do pau e da cenoura não pode ser aplicada em nosso país." A missiva de sexta-feira marcou a segunda vez nas últimas semanas que um líder cubano disse estar aberto a encontrar-se com Obama. Na última edição do The Nation, o ator Sean Penn escreve sobre sua recente conversa em Havana com Raúl Castro, que assumiu a presidência este ano de seu irmão doente. Segundo Penn, Raúl Castro disse-lhe: "Talvez pudéssemos encontrar-nos em Guantánamo. Temos de nos reunir e começar a resolver os nossos problemas e, no final da reunião, podemos dar um presente ao presidente. ... Poderíamos mandá-lo para casa com a bandeira americana que tremula sobre a Baía de Guantánamo." Obama pediu o encerramento do centro de detenção norte-americano da base naval de Guantánamo, na ilha de Cuba. Apesar das indicações de que a liderança cubana está aberta a relações mais quentes com seu vizinho ao norte após 47 anos de um embargo comercial imposto pelos EUA, alguns em Havana expressaram ceticismo de que a iminente mudança de liderança nos Estados Unidos se traduzirá em uma mudança na política cubana. "Obama é um produto do império americano", disse Carlos Pose. Mas Elisany, uma estudante do ensino médio, disse que está esperançosa. "Temos que esperar para ver. Espero que as coisas mudem."

"Não somos pregadores da violência ou da guerra", escreve Castro em ensaio. O ator Sean Penn escreve que o irmão de Castro também está aberto ao encontro. Alguns em Havana são céticos em relação à mudança na política dos EUA.

O procurador-geral do Texas processou um hotel e um motel nesta quinta-feira, acusando-os de preços irregulares durante o êxodo de mais de 1 milhão de moradores da Costa do Golfo em setembro antes do furacão Ike. O procurador-geral Greg Abbott entrou com uma ação contra o Hotel Nacogdoches em Nacogdoches e o Super 8 Brookshire Motel perto de Katy, acusando-os de aumentar ilegalmente as tarifas dos quartos depois que o governador Rick Perry emitiu uma declaração de desastre em 8 de setembro. "Embora a lei do Texas proíba claramente o lucro durante desastres declarados, esses réus são acusados de aumentar as tarifas de quarto para evacuados durante o furacão Ike", disse Abbott em um comunicado à imprensa. "A lei impõe penalidades severas aos fornecedores que tentam aumentar seus lucros depois que o governador emite uma declaração de desastre." Apesar das taxas de preços de hoje, a grande maioria das empresas do Texas cumpriu a lei e deve ser elogiada por trabalhar com as autoridades para fornecer assistência crucial às vítimas do furacão." No Texas, o procurador-geral do estado pode processar, mas não apresentar acusações criminais. Um procurador distrital teria de apresentar tais acusações. Estima-se que 1,2 milhão de moradores da Costa do Golfo atenderam às recomendações das autoridades de que se mudassem para o interior até que a tempestade passasse. O Hotel Nacogdoches, localizado ao norte de Houston ao longo de uma importante rota de evacuação, cobrou aos evacuados mais do que o dobro de sua tarifa habitual, disse o comunicado, citando reclamações de hóspedes cujos recibos mostraram que o hotel cobrou US $ 99,99 por um quarto que havia custado US $ 49,99 dois dias antes de Ike. Ele contou uma história semelhante sobre o Super 8 Brookshire Motel, a oeste de Katy, que também abrigava evacuados. O motel cobrava até US$ 125 por um quarto que normalmente custava US$ 99, segundo o comunicado. As empresas também cobravam impostos estaduais e municipais sobre hotéis e motéis, embora o governador tenha emitido uma declaração de isenção deles, de acordo com o comunicado. O gabinete do procurador-geral está buscando penalidades civis de até US$ 20.000 por violação e até US$ 250.000 por violação para vítimas com mais de 65 anos. Os gerentes de nenhum dos hotéis retornaram imediatamente as ligações pedindo comentários.

Hotel, motel acusado de aumentar ilegalmente os preços enquanto os evacuados fugiam do furacão Ike. O procurador-geral do Texas, Greg Abbott, entra com um processo contra as duas empresas. Procurador-geral: Hotel cobrou US $ 99,99 por quarto que tinha custado US $ 49,99 dias antes. Cerca de 1,2 milhões de habitantes da Costa do Golfo mudaram-se para o interior para evitar o pior de Ike.

Um soldado australiano, três civis e militantes talibãs foram mortos na madrugada desta sexta-feira durante intensos combates no sul do Afeganistão, de acordo com informações de funcionários australianos e da NATO. Quatro soldados australianos já morreram no conflito no Afeganistão. O incidente ocorreu em Tarin Kokt, na província de Uruzgan, onde militantes talibãs mataram um comando australiano, informou o Ministério da Defesa australiano. O comandante de 26 anos - Pvt. Luke Worsley de Sydney - serviu no Grupo Tarefa de Operações Especiais. Esta é a quarta tropa australiana a morrer no conflito afegão. "A ação em que o soldado Worsley morreu só terminou nas últimas horas e foi caracterizada por combates intensos e próximos. O SOTG estava conduzindo uma operação para limpar uma instalação identificada de fabricação de bombas do Talibã na província de Uruzgan, quando o soldado foi atingido por tiros de armas pequenas", disse o chefe da Força Aérea de Defesa, marechal Angus Houston. A Força Internacional de Assistência à Segurança da NATO disse que "um número significativo de insurgentes talibãs foram mortos ou capturados como parte da operação. Os insurgentes talibãs iniciaram o tiroteio que durou várias horas." O general Carlos Branco, porta-voz da ISAF, disse que não se sabe como os civis, duas mulheres e uma criança, morreram. "No entanto, sabemos que os insurgentes dispararam contra soldados da ISAF a partir do complexo onde os civis afegãos (duas mulheres e uma criança) foram encontrados após os combates. A ISAF envida todos os esforços para evitar a perda de vidas civis inocentes." E-mail para um amigo .

Militantes talibãs matam comando australiano no sul do Afeganistão. Ele foi baleado durante uma operação para limpar instalações de fabricação de bombas do Talibã em Uruzgan. Este é o quarto soldado australiano a morrer no conflito no Afeganistão. Vários militantes mortos e uma tropa da coligação ferida noutros combates no sudeste.

BOGOTÁ, Colômbia (CNN) - O presidente colombiano, Álvaro Uribe, goza de um dos mais altos índices de popularidade de qualquer líder na América do Sul, tanto que seus apoiadores estão pressionando por um terceiro mandato presidencial para ele. O presidente colombiano, Álvaro Uribe, não disse se estaria disposto a concorrer a um terceiro mandato. Mas a Constituição teria de ser alterada para permitir isso, e questões globais recentes levaram mesmo alguns apoiantes a questionar se Uribe deveria ser autorizado a pedir esse tempo extra no cargo. "Quando o presidente foi reeleito pela primeira vez, em 2006, a economia estava prosperando e o presidente se beneficiou de seu sucesso", disse Carlos Lemoine, consultor político. "Agora, a economia está numa situação muito diferente." Cinco milhões de colombianos podem discordar. Eles assinaram petições pedindo um referendo constitucional que daria a Uribe a chance de concorrer novamente. Isso pode acontecer em 2010 ou, se ele ficar sem mandato, em 2014. O Congresso do país está debatendo o referendo, e nem todos os legisladores estão convencidos de que é uma boa ideia. "Outra reeleição não é boa para a Colômbia, porque concentraria o poder do governo no presidente", disse David Luna, membro da Câmara dos Representantes da Colômbia, a câmara baixa do Congresso. Acrescentou o representante German Olano: "Em 2001, os eleitores concordaram que Álvaro Uribe era a pessoa mais qualificada para o cargo. Mas, como qualquer outra democracia, há muitas pessoas capazes para o cargo. E essas pessoas devem ter a sua oportunidade." O argumento do terceiro mandato na Colômbia espelha em grande medida a situação na rival Venezuela, onde o presidente Hugo Chávez anunciou no mês passado que pressionará por uma emenda constitucional que lhe permita tentar a reeleição para governar até 2021. Observadores dizem que os esforços para expandir os mandatos presidenciais refletem uma mudança histórica na América do Sul. "Historicamente, esses países não tiveram reeleição. O presidente poderia cumprir um mandato, e foi isso", disse Larry Birns, diretor do Council on Hemispheric Affairs, uma organização independente de pesquisa e informação, com sede em Washington. "Haveria golpes militares, com os militares derrubando um governante civil para colocar outro governante civil. Depois, na década de 1970, os golpes mudaram. Os militares tomaram o poder e detiveram-no e não entregaram a autoridade aos civis. Então, um país após o outro revisou suas constituições para permitir a candidatura à reeleição", disse Birns. "Temos agora uma situação em que os partidos no poder querem manter-se no poder, mas por razões diferentes. No caso da Colômbia e de Uribe, é lei e ordem. Para Chávez na Venezuela, é estender sua visão, ganhar mais tempo para institucionalizar essa visão", disse Birns. Na Colômbia, fala-se também de "visão" entre os congressistas apoiantes de um terceiro mandato para Uribe. "Acredito que o sucesso do presidente Uribe exige que consideremos o referendo [constitucional] e o concedamos, para que possamos continuar sua visão de estabilidade a longo prazo", disse Nicolas Uribe, membro da Câmara dos Representantes. Mas o ex-presidente colombiano Andrés Pastrana acredita que é hora de mudar, e mudar a Constituição para permitir um terceiro mandato não é a mudança que ele quer dizer. "Penso que mudar a Constituição para benefício pessoal de alguém é contra os nossos princípios democráticos, e seria um grave erro para este país", disse. Esse é um risco que os apoiantes do referendo estão dispostos a correr. "Não vai enfraquecer a nossa democracia", disse o apoiante Luis Guillermo Giraldo. "Basta olhar para Margaret Thatcher, que governou durante 11 anos, ou Tony Blair para 10", disse, referindo-se a dois antigos primeiros-ministros britânicos. Enquanto o debate prossegue na Colômbia, Uribe não diz se quer mais um mandato. E os opositores argumentam que não valeria a pena gastar cerca de US$ 57 milhões em um referendo para descobrir se ele deveria mesmo ser autorizado a ser candidato.

5 milhões de colombianos assinaram petições pedindo um referendo constitucional. Alguns dizem que outros merecem chance de concorrer à presidência. Apoiantes falam em dar a Álvaro Uribe a oportunidade de continuar a "visão"

Michael Crichton, que ajudou a criar o programa de TV "ER" e escreveu os best-sellers "Jurassic Park", "The Andromeda Strain", "Sphere" e "Rising Sun", morreu em Los Angeles, informou sua empresa de relações públicas em um comunicado à imprensa. Michael Crichton, aqui em 2005, foi diretor e autor de best-sellers. Ele cocriou a série de TV "ER". Crichton morreu inesperadamente na terça-feira "após uma batalha corajosa e privada contra o câncer", segundo o comunicado. Tinha 66 anos. Crichton, um médico, foi atraído por contos científicos cautelosos. Veja mais sobre a vida de Crichton » . "Jurassic Park" - talvez o seu trabalho mais conhecido - dizia respeito à captura do ADN dos dinossauros e à sua vida numa ilha moderna, onde logo se descontrolam; "A Estirpe de Andrômeda", seu primeiro grande sucesso de ficção, envolve um microrganismo alienígena que é estudado em um complexo militar especial depois de causar a morte em uma comunidade próxima. Crichton também causou polêmica com algumas de suas opiniões científicas. Ele era um cético declarado das mudanças climáticas globais, dando palestras alertando contra a "ciência de consenso". Mais tarde, ele assumiu o aquecimento global e as teorias em torno dele em seu romance de 2004, "State of Fear", que atraiu ataques por direito próprio de cientistas, incluindo o climatologista da NASA James Hansen. iReport.com: Você era fã? Partilhe as suas homenagens. Crichton era uma figura distinta no ramo do entretenimento, um médico formado cujos interesses incluíam escrita, cinema e televisão. (Ele também era fisicamente distinto, de pé 6 pés 9 polegadas.) Publicou "The Andromeda Strain" quando ainda era estudante de medicina na Harvard Medical School. Ele escreveu uma história sobre um assalto a trem do século 19, chamada "The Great Train Robbery", e depois dirigiu a versão cinematográfica de 1979. Ele também dirigiu vários outros filmes, incluindo "Westworld" (1973), "Coma" (1978), "Looker" (1981) e "Runaway" (1984). Em 1993, enquanto trabalhava na versão cinematográfica de "Jurassic Park" com Steven Spielberg, ele se juntou ao diretor para criar "ER". A série da NBC ambientada em um pronto-socorro de Chicago estreou em 1994 e se tornou um grande sucesso, fazendo uma estrela de George Clooney. Crichton originalmente escreveu o roteiro para o piloto em 1974. "O talento de Michael superou até mesmo seus próprios dinossauros de 'Jurassic Park'", disse Spielberg, amigo de Crichton por 40 anos, de acordo com a Associated Press. "Ele foi o maior em misturar ciência com grandes conceitos teatrais, que foi o que deu credibilidade aos dinossauros que voltaram a andar pela Terra. ... Michael era uma alma gentil que reservava seu lado extravagante para seus romances. Não há ninguém nas asas que jamais ocupará o seu lugar." Crichton era "um homem extraordinário. Brilhante, engraçado, erudito, gracioso, excepcionalmente curioso e sempre atencioso", disse o produtor executivo de "ER", John Wells, à AP. "Nenhum almoço com Michael durou menos de três horas e nenhum assunto foi muito prosaico ou obscuro para atrair seu interesse. Política sexual, ética médica e científica, antropologia, arqueologia, economia, astronomia, astrologia, física quântica e biologia molecular eram temas regulares de conversa." Michael Crichton nasceu em Chicago em 1942 e cresceu nos subúrbios de Nova Iorque. Seu pai era jornalista e Michael adorava a profissão de escritor. Ele foi para a faculdade de medicina em parte por uma preocupação de que ele não seria capaz de fazer da escrita uma carreira, mas o sucesso de "The Andromeda Strain" em 1969 - o livro foi escolhido pelo Clube do Livro do Mês e escolhido por Hollywood - o fez mudar de ideia, embora ele ainda tivesse um M.D. Embora a maioria dos livros de Crichton fossem grandes best-sellers envolvendo ciência, ele podia babar penas quando assumia questões sociais. "Sol Nascente" (1992) surgiu numa época em que os americanos temiam a ascensão japonesa, particularmente quando se tratava de tecnologia. "Disclosure" (1994) era sobre um caso de assédio sexual. iReport.com: Como o trabalho de Crichton o afetou? Partilhe as suas homenagens. Crichton ganhou um Emmy, um Peabody, um Writers Guild of America Award por "ER", e ganhou outros prêmios também. "Através dos seus livros, Michael Crichton serviu de inspiração a estudantes de todas as idades, desafiou cientistas em muitos campos e iluminou os mistérios do mundo de uma forma que todos pudéssemos compreender", refere o comunicado de imprensa. Crichton foi casado cinco vezes e teve um filho. Espera-se um serviço funerário privado.

Michael Crichton escreveu vários best-sellers, incluindo "Jurassic Park"Crichton, um médico, também ajudou a criar o programa de TV de sucesso "ER"Crichton morreu após "batalha corajosa e privada contra o câncer", diz o comunicado.

Cabul, Afeganistão (CNN) - As mortes de civis no Afeganistão aumentaram acentuadamente no último ano, em grande parte devido a mais ataques talibãs e atentados à beira da estrada, disseram autoridades da ONU neste domingo. Os soldados da NATO sentam-se no seu veículo numa província afegã libertada das forças talibãs. As mortes de civis afegãos saltaram de 430 nos primeiros seis meses de 2007 para 698 até agora este ano, um aumento de 60%, disse John Holmes, subsecretário-geral das Nações Unidas para assuntos humanitários. "É claro que as forças militares internacionais estão fazendo todos os esforços para minimizar as vítimas civis", disse Holmes. "No entanto, esses problemas ainda existem, e precisamos lidar com eles e garantir que a segurança dos civis esteja em primeiro lugar e o direito internacional humanitário seja respeitado", disse ele. As forças insurgentes talibãs passaram de ataques diretos contra tropas internacionais para o uso de medidas "civis cegas", como atentados à beira da estrada e ataques suicidas, disse Aleem Siddique, porta-voz da Missão de Assistência da ONU no Afeganistão. Ao mesmo tempo, disse, as mortes de civis atribuídas às forças governamentais e às tropas dos EUA e da NATO diminuíram nos primeiros seis meses de 2008, em grande parte devido à pressão do Presidente afegão, Hamid Karzai. Cerca de 60 por cento das mortes de civis em 2008 são atribuídas a forças antigovernamentais, contra menos de metade em 2007. O aumento dos ataques talibãs a projetos de ajuda humanitária também deixou 78 dos 398 distritos do Afeganistão fora dos limites para trabalhadores humanitários, disse Siddique. "Cada vez mais, estamos vendo alvos de escolas, de estações de rádio, de clínicas de saúde - tudo em um esforço para deter o progresso e manter as pessoas com medo", disse ele. Um total de 565 comboios de ajuda humanitária foram atacados em 2007, com centenas de toneladas de alimentos sequestrados. Ainda no domingo, um comboio de 100 toneladas de ajuda alimentar foi atacado nos arredores de Kandahar, com vários camiões queimados e saqueados, disse. "Felizmente, não estamos recebendo nenhum relato de morte ou feridos", disse ele. O Afeganistão é a frente original da "guerra contra o terrorismo", que foi lançada após os ataques da Al Qaeda em 11 de setembro de 2001 em Nova York e Washington. Uma invasão liderada pelos EUA após os ataques expulsou os talibãs, que tinham permitido que a Al-Qaeda operasse a partir do seu território, mas a milícia fundamentalista islâmica reagrupou-se ao longo e através da fronteira montanhosa com o Paquistão. Coincidindo com o aumento das mortes de civis em 2008 está um aumento nos ataques contra as forças americanas e aliadas, que aumentaram 40% desde o ano passado. O número de mortos das tropas americanas e aliadas no Afeganistão em junho também subiu para mais de 40, tornando-se o mês mais mortal desde o início da guerra. Uma explosão no sul do Afeganistão matou um soldado britânico ao serviço da NATO no sábado, anunciou este domingo o Ministério da Defesa britânico. O soldado morreu quando foi atingido por uma mina em Lashkar Gah, capital da província de Helmand, informou o ministério. Ele e sua unidade estavam investigando um relato de um ataque com granadas propulsionadas por foguetes contra uma aeronave civil em um aeródromo próximo, disse. "Ao investigar isso, eles desmontaram seus veículos e o que se acredita ter sido uma mina antipessoal detonada, matando o soldado instantaneamente", disse o comunicado do ministério. A maioria dos soldados que servem em Helmand são britânicos. A província de Helmand é a principal região produtora de papoila do Afeganistão e uma frente importante na guerra contra os talibãs. As autoridades provinciais locais culparam os militantes por uma série de ataques mortais recentes. As operações da NATO e das forças afegãs mantiveram a insurgência em 2007, matando ou capturando líderes-chave e limpando refúgios seguros dos talibãs, mas um relatório do Pentágono publicado na semana passada previa que os talibãs estariam de volta em 2008.

NOVO: Mortes de civis afegãos aumentam 60% em relação ao ano passado, diz ONU. NOVO: Aumento atribuído à intensificação dos ataques talibãs, bombas à beira da estrada. As mortes de tropas também aumentaram em relação a 2007, já que junho marca o mês mais mortal desde o início da guerra. Soldado britânico da NATO morre em explosão de mina na província de Helmand.

CIDADE DO MÉXICO (CNN) - O número de mortos em um acidente de avião que tirou a vida do ministro do Interior do México e de dois outros altos funcionários subiu para 13, disse o promotor da Cidade do México, Miguel Angel Mancera, nesta quarta-feira, de acordo com a agência de notícias estatal mexicana Notimex. O cenário do acidente aéreo de terça-feira à noite na Cidade do México foi de pânico e confusão, diz uma testemunha. O pequeno avião que transportava o ministro do Interior, Juan Camilo Morinino, e outras sete pessoas caiu no centro da Cidade do México na noite de terça-feira. Uma testemunha descreveu "momentos de pânico e confusão" após o acidente, quando pessoas em chamas pediram ajuda e outras fugiram do local. O acidente feriu 40 pessoas em terra, disse o porta-voz do governo, Marcelo Ebrard. Todos os oito passageiros e tripulantes a bordo do avião morreram, disse o porta-voz. Dois dos mortos são mulheres, disse Mancera. Também estão entre os mortos José Luis Santiago Vasconcelos, ex-vice-procurador-geral, e Miguel Monterubio Cubas, diretor de comunicação social, disse o presidente Felipe Calderón em um discurso televisionado na noite de terça-feira. No México, o ministro do Interior supervisiona os assuntos internos, particularmente a segurança nacional, a aplicação da lei e a guerra às drogas. É o segundo posto mais poderoso do México. Vasconcelos era um dos maiores especialistas do México na luta contra os narcotraficantes e dizia-se que tinha um preço na cabeça. "Quero expressar minhas mais profundas condolências às famílias das vítimas e meu apoio absoluto durante este momento difícil", disse Calderón. Mourino, disse, "era um dos meus colegas mais próximos e um dos meus melhores amigos. ... Com a sua morte, o México perde um grande mexicano." Pelo menos 12 carros foram queimados e dois edifícios foram danificados, disse Notimex. Veja o vídeo das consequências do acidente » . Nenhuma causa para o acidente foi imediatamente dada, mas Calderon garantiu à nação que os resultados da investigação serão tornados públicos. O Learjet 45 não explodiu no ar, disse Luis Tellez, secretário de Comunicação e Transportes. Quando há uma explosão no ar, disse Tellez em uma entrevista coletiva na quarta-feira, pedaços do avião estão espalhados por uma ampla área. Mas os destroços, neste caso, estavam limitados a uma pequena área, disse ele. Tellez disse na quarta-feira que o piloto não relatou uma emergência, disse Notimex. Uma gravação de áudio divulgada na quarta-feira do que as autoridades mexicanas disseram ser um diálogo entre o piloto e a torre de controle do aeroporto não parecia ter uma chamada de emergência da aeronave. A gravação pode ser vinculada a fora do site Notimex. O avião viajava da cidade de San Luis Potosi, no centro-norte, para a Cidade do México, disse Calderón. As cidades estão a cerca de 220 milhas (355 km) de distância. O Learjet foi construído em 1998 e carregava letras de chamada de identificação do XCVMC, disse Tellez. Agustin Arellano, diretor da agência federal que supervisiona o espaço aéreo mexicano, disse que a trajetória de voo, altitude e velocidade da aeronave estão dentro dos padrões aceitos para um pouso no Aeroporto Internacional Benito Juarez, na Cidade do México. A informação foi recuperada do gravador de dados de voo do avião, disse Arellano na conferência de imprensa com Tellez. O Conselho Nacional de Segurança do Transporte dos EUA disse que enviou uma equipe de investigadores, liderada pelo investigador sênior de acidentes de aviação Joe Sedora. A equipe inclui consultores técnicos do NTSB, da Administração Federal de Aviação, da Learjet e da Honeywell International, disse. Mourino tinha acabado de fazer um discurso em San Luis Potosi, detalhando os esforços do governo para combater traficantes de drogas, sequestradores e outros criminosos. Quando Calderón assumiu o cargo, em dezembro de 2006, disse Mourino, o novo presidente se concentrou no combate ao crime. "Decidiu-se combater os grupos criminosos com todo o poder disponível para enfrentá-los, reduzi-los e cumprir o mandato essencial de toda autoridade, que não é outro senão garantir a paz, a tranquilidade e a segurança de seus cidadãos", disse Mourino em seu discurso. Calderón libertou policiais federais e soldados em vários estados do México e reforçou os controles sobre lavagem de dinheiro e corrupção entre as forças policiais locais e municipais, que foram infiltradas por traficantes de drogas. O esforço resultou em carnificina generalizada, com mais de 3.000 mortes este ano. No local do acidente desta terça-feira, o taxista Raymundo Bernal, de 28 anos, contou à Notimex que presenciou o ocorrido. "Ouvi um rugido forte e depois vi quatro pessoas que estavam a arder e a pedir ajuda enquanto as restantes corriam e as copas das árvores estavam a arder", disse. "As ambulâncias demoraram 10 minutos a chegar, mas várias das pessoas que estavam a arder não se moviam, e o que se seguiu foram momentos de pânico e confusão." Mais de 100 policiais federais protegeram a área, enquanto os militares assumiram o controle do aeroporto de San Luis Potosi, disse Notimex. Mourino, de 37 anos, estudou nos Estados Unidos, recebendo uma graduação em economia pela Universidade de Tampa. Ele fez pós-graduação em contabilidade e finanças pela Universidad Autonoma de Campeche, diz sua biografia governamental. Depois de servir no governo municipal em Campeche, Mourino foi coordenador regional da bem-sucedida candidatura presidencial de Vicente Fox em 2000. Mais tarde, serviu no Congresso Federal Mexicano e no Gabinete. Foi chefe de gabinete do presidente de dezembro de 2006 a janeiro de 2008.

NOVO: Agência dos EUA envia equipe de investigação para ajudar . Número de mortos em acidente aéreo mexicano sobe para 13, diz relatório. O ministro do Interior do México e dois altos funcionários estão entre os mortos. Ministro do Interior é o segundo cargo mais poderoso do país.

As duas filhas de Barack Obama tiveram outra razão para a eleição do pai para a presidência na noite de terça-feira: estão a ter um cachorrinho. O cão Barney, do Presidente Bush, passeia no Jardim de Rosas da Casa Branca em 2007. "Sasha e Malia", disse Obama em seu discurso de vitória no Grant Park de Chicago, "eu amo tanto vocês dois, e vocês ganharam o novo cachorrinho que está vindo conosco para a Casa Branca." O novo animal de estimação da Casa Branca seguirá os passos de uma série de animais que tiveram a corrida da Avenida Pensilvânia, 1600, ao longo dos anos. A família Bush partilhou os seus oito anos na Casa Branca com um gato, um springer spaniel inglês e dois terriers escoceses - todos eles com as suas próprias páginas no site do Presidente. A estadia dos Clinton em Washington incluiu um gato, Socks, que não se dava bem com o seu labrador retriever de chocolate, Buddy. E a visão canina de Millie, a springer spaniel, sobre a vida na Casa Branca – como "contada" à então primeira-dama Barbara Bush – tornou-se um best-seller que superou as memórias do presidente George H.W. Bush. Enquanto muitos presidentes levaram a sério a admoestação do presidente Harry Truman - "Se você quer um amigo em Washington, pegue um cachorro" - os primeiros animais de estimação vieram em todas as formas, tamanhos e espécies. Thomas Jefferson manteve dois ursos pardos numa jaula no relvado da Casa Branca, enquanto John Quincy Adams terá deixado o seu jacaré usar uma banheira no interior. Calvin Coolidge andava com seus guaxinins em uma coleira. Os filhos de Theodore Roosevelt escoltaram seu pônei de estimação até o elevador da Casa Branca para animar um irmão doente. E talvez o mais estranho de todos: Martin Van Buren possuía brevemente dois filhotes de tigre, um presente do sultão de Omã. Os animais de estimação às vezes têm sido uma benção para a imagem de um presidente. Mas alguns também tiraram um pouco de sua popularidade. Os amantes dos animais uivaram em protesto quando Lyndon B. Johnson pegou seus beagles, He and Her, pelas orelhas para fornecer aos fotógrafos uma visão melhor. Por outro lado, Richard Nixon – candidato a vice-presidente e acusado de aceitar contribuições ilegais de campanha – defendeu-se com sucesso no seu famoso "Discurso dos Damas". O único presente que ele aceitou foi "um pequeno cão cocker spaniel" que sua filha chamou de Damas, disse Nixon. "E eu só quero dizer isso, agora, que, independentemente do que digam sobre isso, vamos mantê-lo", acrescentou. Em janeiro, os Obamas farão história ao se tornarem a primeira família afro-americana a se mudar para a Casa Branca. Mas se Malia, de 10 anos, e Sasha, de 7, conseguirem o que lhes foi prometido, os novos inquilinos manterão viva uma tradição de longa data... e abanando.

O Presidente eleito Obama promete às suas filhas um cachorrinho. A Casa Branca tem um histórico de animais de estimação do presidente - de cães a filhotes de tigre. O Presidente Bush tinha três cães e gatos, o Presidente Clinton um cão e um gato.

O primeiro-ministro Stephen Harper apelou diretamente aos canadianos para obterem apoio na quarta-feira, prometendo num discurso televisivo nacional sobre a economia que fará tudo o que estiver ao seu alcance para impedir os seus opositores de levar a cabo um voto de desconfiança no Parlamento - como previsto para segunda-feira - e de formar um governo de coligação que substitua o seu. O primeiro-ministro Stephen Harper acusa os líderes da coligação de "traição" ao contar com o apoio dos separatistas do Quebeque. "Infelizmente, mesmo antes de o Governo ter antecipado o seu orçamento, e apenas sete semanas depois de uma eleição geral, a oposição quer anular os resultados dessa eleição", disse o primeiro-ministro, cujo Partido Conservador reforçou a sua posição minoritária nas eleições federais de 14 de outubro. "O governo do Canadá não pode entrar em uma coalizão de compartilhamento de poder com um partido separatista em um momento de insegurança global", disse ele. "O governo do Canadá deve defender inequivocamente a manutenção do país unido." O país está passando por "um momento crucial em nossa história", disse ele, em seguida, assinalou uma lista de esforços que seu governo está fazendo para ajudar o país a sobreviver à crise econômica, incluindo reduções de impostos pessoais, duplicação de gastos em infraestrutura, injeção de liquidez nos mercados financeiros e garantia de planos de pensão. iReport.com: Indignação se formando no Canadá. "Esta noite, prometo a vocês que o governo do Canadá usará todos os meios legais à nossa disposição para proteger nossa democracia, proteger nossa economia e proteger o Canadá", disse ele. Embora Harper não tenha especificado o que esses meios legais poderiam implicar, seus oponentes previram que ele tentaria dissolver o Parlamento e não perderam tempo em expressar sua oposição. O Partido Liberal, que perdeu assentos na votação de outubro, e o esquerdista Novo Partido Democrático anunciaram planos no início desta semana para formar uma coalizão de governo com o apoio do Bloco Quebecois, que apoia a independência do Quebec francófono. Num discurso televisivo que se seguiu ao da Harper's, o líder liberal da oposição, Stephane Dion, apelou a um voto de confiança. Ele disse que pediu à governadora-geral do Canadá, Michaelle Jean - a chefe de Estado em exercício que convocaria uma nova eleição ou um voto de confiança - "para recusar qualquer pedido do primeiro-ministro para suspender o Parlamento até que ele tenha demonstrado a ela que ainda comanda a confiança da casa". Ele disse que o Canadá "está enfrentando o impacto da crise econômica global" e deve agir rapidamente. "Stephen Harper recusa-se a propor medidas para estimular a economia" e o seu partido perdeu a confiança da maioria da Câmara dos Comuns, disse. "Isso significa que eles perderam o direito de governar", disse Dion. Ele disse que ele e Jack Layton, chefe do Novo Partido Democrático, concordaram em formar um governo de coalizão para enfrentar a crise econômica, e que o Partido Verde também o apoiou. "As coligações são normais e postas em prática em muitas partes do mundo e são capazes de funcionar com muito sucesso", disse. "A solução do Sr. Harper é estender a crise evitando uma simples votação - suspendendo o Parlamento e continuando a confusão", disse Dion. "Oferecemos um caminho melhor. Nós dizemos, resolvam agora e vamos começar a trabalhar no negócio das pessoas." A votação marcada para segunda-feira deve poder prosseguir, disse. Em declarações televisivas separadas, Layton acusou Harper de ter "proferido um ataque partidário". O plano do Partido Conservador não criaria empregos e não protegeria pensões, disse ele. "Ele parece estar mais interessado em seu trabalho do que em proteger seu emprego", disse Layton. "Agora, isso é simplesmente errado."

Os partidos da oposição tentam derrubar o governo do primeiro-ministro Stephen Harper. Os conservadores de Harper ganharam assentos nas eleições de outubro no Canadá, mas ficaram aquém da maioria. Os partidos Liberal e Novo Democrata juntam-se ao Bloco Quebecois para tentar destronar os tories. Harper poderia ganhar tempo pedindo ao governador-geral que suspendesse o Parlamento até janeiro.

O aventureiro e apresentador de TV Bear Grylls feriu o ombro na Antártida durante uma expedição para arrecadar dinheiro para uma instituição de caridade internacional, informou o Discovery Channel neste domingo. Bear Grylls, apresentador de "Man vs. Wild", foi ferido na Antártida durante uma expedição para angariar dinheiro para caridade. Grylls ficou ferido na noite de sexta-feira depois de cair durante a expedição, que não era para o Discovery Channel, de acordo com o comunicado da rede. O comunicado refere que Grylls está a regressar ao Reino Unido para receber cuidados médicos. "Assim que ele consultar um médico, teremos uma noção melhor do nível de gravidade de sua lesão no ombro e do tempo de recuperação necessário para que ele volte à sua atividade física plena", de acordo com o comunicado. Grylls, de 34 anos, é o apresentador de "Man vs. Wild", do Discovery, no qual demonstra medidas extremas - incluindo comer cobras e insetos - usadas para sobreviver em condições ambientais adversas. Em seu blog, Grylls disse que o objetivo de sua expedição na Antártida - patrocinada pela Ethanol Venture - é "promover energias alternativas e seu potencial". "Usaremos muitas formas diferentes de energia alternativa, incluindo kite-ski movido a vento, jetskis movidos a bioetanol e barcos infláveis, parapentes movidos a eletricidade, acampamentos base movidos a energia solar e eólica - e o bom e velho trabalho a pé", escreveu Grylls em uma entrada de 14 de novembro. Grylls é um ex-membro das Forças Especiais Britânicas e quebrou as costas em vários lugares durante seu serviço. Em seu blog, ele disse que ele e sua esposa Shara estão esperando seu terceiro filho em janeiro.

O aventureiro e apresentador de TV Bear Grylls machucou o ombro. Grylls estava na Antártida em uma expedição de caridade. Anfitrião vai para o Reino Unido para tratamento, diz o Discovery Channel .

A escolha de Sarah Palin como companheira de chapa de John McCain redefiniu como os candidatos a vice-presidente influenciam a campanha. Infelizmente para McCain, o governador do Alasca prejudicou mais a sua candidatura presidencial do que ela ajudou. Palin, na concessão de McCain na noite de terça-feira, impulsionou a chapa do Partido Republicano no início, mas acabou se tornando um obstáculo para ela. Palin era desconhecida da maioria dos americanos, além de alguns escritores e blogueiros conservadores, que a admiravam desde que ela derrubou o establishment republicano do Alasca ao derrubar o governador em exercício, Frank Murkowski, em 2006. Tudo mudou em 29 de agosto - na manhã seguinte ao discurso de aceitação do senador Barack Obama na Convenção Nacional Democrata - quando Palin foi apresentado por McCain. Não foram apenas os repórteres que ficaram atordoados. Até mesmo os funcionários da McCain presentes no próprio evento ficaram chocados. Muitos presumiram que McCain tocaria um peso-pesado do Partido Republicano como Mitt Romney ou Tim Pawlenty. A opção mais ousada, muitos pensavam, seria Joe Lieberman, um ex-democrata. Veja o caminho de Palin para o bilhete » . Mas a estreia de Palin energizou instantaneamente a base republicana, que há muito tempo era fria para McCain, e a chapa do Partido Republicano subiu nas pesquisas. McCain deu um brilho à veia antissistema de Palin e à sua familiaridade com questões energéticas. Seus conselheiros acreditavam que sua persona de "mãe média de hóquei" atrairia mulheres. As bases do partido admiravam sua devoção à família e suas posições conservadoras em questões sociais. Veja Palin como McCain admite a eleição » . Mas como a governadora do Alasca era em grande parte desconhecida, seu histórico e antecedentes foram imediatamente sob escrutínio. Jornalistas foram até sua cidade natal, Wasilla, para examinar seu histórico como prefeita e governadora, embora Palin ainda estivesse protegida de questionadores. A ânsia por conhecimento se espalhou fora da mídia e rendeu enormes dividendos na Convenção Nacional Republicana, quando Palin subiu ao maior palco de sua vida e certamente se apresentou como uma mãe de cinco filhos de cidade pequena e um pitbull que podia sorrir em meio a um forte ataque político. O discurso recebeu audiências televisivas gigantescas e elogios. McCain saiu da convenção com um salto saudável - liderando Obama por uma margem de 10 pontos. As avaliações de Palin também foram altas, com quase 50% dos americanos a vendo de forma positiva. Ela conseguiu multidões maiores do que McCain, um fenômeno incomum que ressaltou sua influência política recém-descoberta. Mas uma série de erros começou a prejudicar sua imagem e a posição de McCain. Palin ainda era mantido longe da mídia, até mesmo de programas de rádio conservadores amigáveis, em uma estratégia que assessores de campanha mais tarde reconheceram ser falha. Os conselheiros optaram por conceder entrevistas apenas a duas redes. Quando Palin tropeçou em questões de política externa, ela minou a base do argumento da experiência de McCain. Suas respostas às vezes divagantes nas aparições altamente escrutinadas formaram a base para a caricatura de Tina Fey no "Saturday Night Live". Palin manteve-se firme em questões económicas e energéticas na primeira metade do seu debate com Joe Biden – o mais bem avaliado dos debates presidencial e vice-presidencial. Mas quando o questionamento se voltou para a segurança nacional, ela pareceu recorrer a pontos de discussão. De volta ao toco, Palin começou a atacar Obama, acusando-o de "empalidecer com terroristas", sendo socialista e não tão patriótico como ela própria e McCain. As suas ofensivas eram muitas vezes dispersas, aparecendo num comício e desaparecendo no seguinte. E enquanto os republicanos gostavam da agressão, democratas e independentes estavam desligados. Ao longo de um mês, os números das sondagens mudaram e Palin tornou-se mais uma figura polarizadora. Os liberais chamaram-lhe a política mais divisiva desde Richard Nixon ou George Wallace, e alguns antigos apoiantes de Hillary Clinton disseram que a escolha de Palin por McCain foi uma jogada cínica que não o ajudaria a influenciar as eleitoras femininas. Palin manteve seu rigoroso cronograma de campanha, mas os problemas continuaram. Uma longa investigação ética no Alasca determinou que ela abusou de seu poder ao demitir o comissário de segurança pública do estado, embora não tenha infringido nenhuma lei. Surgiu a notícia de que o Comitê Nacional Republicano gastou US$ 150.000 em seu guarda-roupa, irritando-a e levando-a a se desviar do plano de jogo da campanha. iReport.com: O que vem por aí para Palin? Assessores insistiram que Palin queria falar com repórteres, mas foi contido. Isso mudou em meados de outubro, quando ela abandonou sua equipe e lançou uma coletiva de imprensa improvisada na qual criticou o uso de robocalls, mesmo quando eles estavam sendo usados por seu chefe. Mais tarde, ela fez uma diatribe sobre o fiasco do guarda-roupa, enfatizando a preferência por roupas consignadas e exibindo sua aliança de casamento de US$ 35. Os assessores de McCain recusaram-se a falar sobre o assunto, mas queixaram-se anonimamente de que Palin estava a "tornar-se desonesto", que ela era uma "diva" e "difícil" de trabalhar. Nas duas últimas semanas, Palin teve finalmente a oportunidade de fazer discursos aprofundados sobre questões substantivas, como a energia e as crianças com necessidades especiais. Mas a maré já tinha virado há muito tempo. Uma sondagem da NBC News/Wall Street Journal em outubro mostrou que ela se tinha tornado um obstáculo maior para McCain do que o Presidente Bush, com os eleitores a citarem as suas qualificações como a sua principal preocupação. Uma pesquisa da CNN divulgada no fim de semana passado mostrou que as avaliações desfavoráveis de Palin eram duas vezes maiores do que quando McCain a escolheu, e 57% dos americanos acreditavam que ela não tinha as qualidades pessoais de que um presidente precisava. Quanto ao futuro, a sondagem indicou que apenas quatro em cada 10 eleitores apoiariam Palin se ela optar por concorrer à presidência em 2012. Mas a sorte de Palin já mudou antes.

A escolha de Sarah Palin redefiniu como os companheiros de chapa podem influenciar uma campanha. Pouco conhecida antes do final do verão, ela logo ganhou as manchetes e a atenção. Ela trouxe energia, popularidade, mas acabou se tornando um obstáculo para McCain.

Christine Levinson foi às Nações Unidas na segunda-feira para fazer perguntas sobre seu marido, Bob, um ex-agente do FBI que desapareceu no Irã no ano passado. Christine Levinson pediu ajuda a Zalmay Khalilzad, embaixador dos EUA nas Nações Unidas. Levinson voou para Nova York com três de seus sete filhos na esperança de encontrar o único homem que ela esperava que pudesse realmente fazer as coisas andarem: o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, que está nas Nações Unidas para um discurso que deve fazer na tarde de terça-feira. Ahmadinejad recusou-se a encontrar-se com ela. "Estou desapontada", diz ela. Levinson encontrou-se, no entanto, com Zalmay Khalilzad, embaixador dos EUA nas Nações Unidas. "Ele disse que faria tudo o que pudesse para me ajudar", disse ela à CNN. Levinson foi para as Nações Unidas com os filhos - Susan, 31, Sarah, 28, e Douglas, 14. O marido desapareceu em março de 2007, durante uma viagem de negócios à ilha iraniana de Kish. Bob Levinson é um agente aposentado do FBI de Coral Springs, Flórida. Depois de deixar a agência, conta a esposa, ele trabalhou como consultor de segurança especializado em contrabando de cigarros. Ao longo do último ano e meio, Levinson diz que fez tudo o que podia para chamar a atenção para o desaparecimento do marido. Ela deu entrevistas, se reuniu com funcionários do Departamento de Estado dos EUA, criou um site - www.helpboblevinson.com - e organizou um comício. Ela até ofereceu uma recompensa de US$ 5.000, destinada principalmente a iranianos que possam ter informações sobre seu marido. Deu alguma dica? "Não", diz Christine Levinson. "Nada." No ano passado, ela viajou para o Irã para tentar refazer os passos do marido. Nessa altura, as autoridades iranianas disseram-lhe que iriam investigar e reportar-lhe. Ela diz que não ouviu uma palavra. "Eles me disseram que, quando tiverem alguma informação, me avisarão e, enquanto isso, continuarão a procurar por Bob", disse Levinson à CNN. Ela negou que seu marido estivesse fazendo negócios para o governo dos EUA quando ele desapareceu - ela diz que não acreditou porque ele é um cidadão privado. E o Departamento de Estado e o FBI negaram que ele estivesse trabalhando para o governo. O Departamento de Estado exigiu que o Irão liberte Levinson - se o estiver a deter. Levinson diz que o marido sofre de diabetes e pressão alta. Ela insiste que está confiante de que o marido está bem porque "não ouvi nada de ruim". Às vezes, ela ouve sua mensagem de correio de voz, apenas para ouvir sua voz. "Ainda acredito firmemente que ele está vivo", diz ela. "Todos os dias, digo aos meus filhos para levarem as coisas um dia de cada vez." Eu só quero que ele saiba que ainda estou procurando por ele. Nunca vou parar de procurá-lo."

O ex-agente do FBI Bob Levinson desapareceu no Irã em março de 2007. Sua esposa diz que fez de tudo para chamar a atenção para o desaparecimento de Levinson. Uma recompensa de US $ 5.000 foi oferecida, mas nenhuma dica chegou.

Um sismo de magnitude 6,6 atingiu o sul do Quirguistão na noite de domingo, matando cerca de 70 pessoas e destruindo mais de 120 edifícios, informou hoje o Governo. O terramoto ocorreu perto da fronteira do Quirguizistão com a China. Gulshat Kadirova, funcionário do Ministério de Situações de Emergência do Quirguistão, disse à CNN que o número de vítimas é preliminar e pode aumentar à medida que os esforços de resgate avançam. O terremoto do fim de semana, medido pelo Relatório do Serviço Geológico dos EUA, sacudiu toda a Ásia Central; no entanto, a destruição está concentrada na remota aldeia de Nura, na fronteira do Quirguistão com a China. "O afastamento das aldeias atingidas pelo terramoto, a ausência de meios de comunicação e a destruição de estradas estão a dificultar a assistência aos feridos", disse o serviço de imprensa do Ministério da Saúde do Quirguistão à Interfax. O Ministério da Saúde do Quirguistão criou um centro de crise na região, mas os esforços de resgate continuam difíceis, de acordo com um funcionário do ministério. O Ministério das Situações de Emergência do Quirguistão também enviou ajuda humanitária para a região. "Quatro helicópteros acabaram de sair levando comida e cobertores para as pessoas afetadas na área", disse um representante do ministério à CNN por telefone. O presidente russo, Dmitry Medvedev, enviou uma carta de condolências ao presidente quirguiz, Kurmanbek Bakiyev, de acordo com o site do Kremlin. Medvedev sublinhou a disponibilidade da Rússia para oferecer assistência. Bakiyev está programado para visitar a região destruída de Nura esta semana para monitorar as operações de busca e resgate, disse Kadirova à CNN. Os tremores continuaram na Ásia Central na segunda-feira, com dois fortes terremotos atingindo parte do Tibete a menos de 15 minutos um do outro.

Terremoto de magnitude 6,6 atinge o sul do Quirguistão na noite de domingo. Cerca de 70 mortos estimados, 120 edifícios destruídos, diz governo. Terremoto sacudiu grande área da Ásia Central; danos concentrados perto da fronteira com a China. O Ministério da Saúde do Quirguistão criou um centro de crise para coordenar os esforços de resgate.

O ex-astro do críquete inglês Chris Lewis foi preso preventivamente por um tribunal britânico nesta terça-feira, acusado de tentar traficar drogas através de um aeroporto. Chris Lewis juntou-se a Surrey para jogar em Twenty20 partidas para a temporada de 2008. O polivalente de 40 anos, que jogou 32 provas e 53 internacionalizações de um dia pela Inglaterra na década de 1990, foi detido na segunda-feira quando os funcionários fronteiriços do aeroporto de Gatwick, em Londres, encontraram cocaína escondida na bagagem que tinha chegado num voo proveniente da ilha caribenha de St. Lucia. Quatro quilos de cocaína com um valor de rua de cerca de US$ 350.000 foram apreendidos pela Agência de Fronteiras do Reino Unido, disse a Associação de Imprensa do Reino Unido. As drogas estavam na forma líquida escondidas em latas de frutas, disseram as autoridades. Lewis e o jogador de basquetebol Chad Kirnon, de 26 anos, ambos de Londres, foram detidos e interrogados por funcionários da alfândega e mais tarde acusados. O porta-voz da Receita Britânica e da Alfândega, Bob Galig, disse à AP: "Esta foi uma excelente deteção por oficiais da Agência de Fronteiras do Reino Unido". Os HMRC, juntamente com o UKBA, desempenham um papel vital na luta para impedir a entrada de drogas ilegais no Reino Unido e na proteção das nossas comunidades contra a violência e a corrupção que sempre acompanham este comércio horrendo." Os dois homens fizeram uma breve aparição no Crawley Magistrates' Court, em West Sussex, na tarde de terça-feira, onde Lewis teve um pedido de fiança recusado, informou a AP. Ficaram em prisão preventiva para comparecerem por videoconferência em tribunal na próxima quarta-feira.

Quatro quilos de cocaína no valor de 350.000 dólares apreendidos no aeroporto de Gatwick. Funcionários: As drogas estavam em forma líquida escondidas em latas de frutas na bagagem. Chris Lewis jogou críquete pela Inglaterra durante a década de 1990.

O aventureiro e apresentador de TV Bear Grylls feriu o ombro na Antártida durante uma expedição para arrecadar dinheiro para uma instituição de caridade internacional, informou o Discovery Channel neste domingo. Bear Grylls, apresentador de "Man vs. Wild", foi ferido na Antártida durante uma expedição para angariar dinheiro para caridade. Grylls ficou ferido na noite de sexta-feira depois de cair durante a expedição, que não era para o Discovery Channel, de acordo com o comunicado da rede. O comunicado refere que Grylls está a regressar ao Reino Unido para receber cuidados médicos. "Assim que ele consultar um médico, teremos uma noção melhor do nível de gravidade de sua lesão no ombro e do tempo de recuperação necessário para que ele volte à sua atividade física plena", de acordo com o comunicado. Grylls, de 34 anos, é o apresentador de "Man vs. Wild", do Discovery, no qual demonstra medidas extremas - incluindo comer cobras e insetos - usadas para sobreviver em condições ambientais adversas. Em seu blog, Grylls disse que o objetivo de sua expedição na Antártida - patrocinada pela Ethanol Venture - é "promover energias alternativas e seu potencial". "Usaremos muitas formas diferentes de energia alternativa, incluindo kite-ski movido a vento, jetskis movidos a bioetanol e barcos infláveis, parapentes movidos a eletricidade, acampamentos base movidos a energia solar e eólica - e o bom e velho trabalho a pé", escreveu Grylls em uma entrada de 14 de novembro. Grylls é um ex-membro das Forças Especiais Britânicas e quebrou as costas em vários lugares durante seu serviço. Em seu blog, ele disse que ele e sua esposa Shara estão esperando seu terceiro filho em janeiro.

O aventureiro e apresentador de TV Bear Grylls machucou o ombro. Grylls estava na Antártida em uma expedição de caridade. Anfitrião vai para o Reino Unido para tratamento, diz o Discovery Channel .

A recente detenção e condenação de um disc jockey britânico no Dubai destaca a necessidade de os viajantes estrangeiros prestarem muita atenção às rigorosas regras dos Emirados Árabes Unidos sobre substâncias proibidas, disse esta quarta-feira uma instituição de caridade legal. Turistas ocidentais alheios às severas leis de drogas nos Emirados Árabes Unidos muitas vezes acabam na prisão depois de chegar ao país muçulmano conservador com pequenas quantidades de narcóticos. DJ Grooverider, cujo nome verdadeiro é Raymond Bingham, foi preso na terça-feira por quatro anos em Dubai por posse de cannabis, disse um porta-voz da BBC Radio 1, onde apresentou um show semanal de drum 'n bass. Ele foi preso em 23 de novembro depois de ser flagrado com 2,16 gramas da droga no aeroporto, disse o porta-voz da BBC. "É mais um incidente exatamente do tipo de caso que vimos ocorrer com maior frequência", disse Catherine Wolthuizen, executiva-chefe da Fair Trials International. A instituição de caridade emitiu um aviso aos viajantes no início deste mês, instando-os a ler sobre as restrições de Dubai e se certificar de que estão livres de quaisquer substâncias. O alerta seguiu-se a uma série de casos em que as autoridades do Dubai detiveram viajantes com vestígios de substâncias proibidas ou itens aparentemente inócuos. A Fair Trials destacou o caso de um suíço preso por ter três sementes de papoila na camisa, que aparentemente vieram de um sanduíche que ele havia comido no aeroporto antes da partida. Funcionários da alfândega dos Emirados Árabes Unidos disseram que o homem foi parado depois de chegar a Dubai vindo de Zurique em 18 de janeiro, embora não tenha fornecido outros detalhes sobre seu caso. O Departamento de Estado dos EUA alerta que as sementes de papoila estão na lista de substâncias controladas dos Emirados Árabes Unidos. Um funcionário dos laboratórios de polícia dos Emirados Árabes Unidos, que não quis se identificar, disse que os Emirados só proíbem sementes cruas de papoula - não assadas - porque sementes cruas podem ser plantadas para uso de drogas. Os governos britânico e norte-americano têm avisos em vigor para os viajantes para os Emirados Árabes Unidos, alertando-os para as severas penalidades por serem encontrados com drogas e os tipos de drogas que são ilegais no país. "A posse e/ou importação até da menor quantidade de drogas pode resultar em uma pena mínima de prisão de quatro anos", afirma o conselho do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido. "A presença de drogas no sistema é contabilizada como posse." Alguns medicamentos prescritos - como o Valium ou aqueles usados para terapia de reposição hormonal - são proibidos mesmo com receita médica, disse a Fair Trials. A codeína, que está disponível sem receita médica na Grã-Bretanha, só é permitida mediante receita médica, afirma o Ministério dos Negócios Estrangeiros. O Fair Trials mencionou o caso de um jovem de 20 anos, cujo nome não foi revelado, que viajava do Paquistão de volta para a Inglaterra. A instituição de caridade disse que ele foi preso depois que os funcionários da alfândega supostamente encontraram 0,02 gramas de maconha em seu bolso. Funcionários da alfândega dos Emirados Árabes Unidos disseram à CNN que o jovem de 20 anos foi preso em 16 de janeiro e, na verdade, foi encontrado com 0,67 gramas de maconha. "Os viajantes devem estar cientes e entender as leis de qualquer país que visitem", disse um funcionário da alfândega, que também não quis ser identificado. O porta-voz da BBC disse que Grooverider, que foi para Dubai para trabalhar em um clube, alegou que esqueceu que as drogas estavam no bolso de um par de calças. "Grooverider está pagando um preço muito alto por um erro grave", disse o porta-voz da Radio 1. Wolthuizen, da Fair Trials, disse que uma coisa é clara: os viajantes para os Emirados Árabes Unidos devem ter cuidado. "Os Emirados estão muito felizes por serem conhecidos por terem uma abordagem extraordinariamente rigorosa para fazer cumprir suas leis de drogas", disse Wolthuizen. "Eles estão fazendo um esforço extraordinário para aplicá-los." E-mail para um amigo .

A frase de Grooverider destaca as rígidas regras de drogas dos Emirados Árabes Unidos. O DJ foi preso por quatro anos em Dubai na terça-feira por posse de maconha. Ele foi preso no dia 23 de novembro após ser flagrado com 2,16 gramas da droga. Os Emirados têm uma abordagem extraordinariamente rigorosa para fazer cumprir as suas leis de drogas.

HARARE, Zimbabué (CNN) - O Zimbabué, com problemas financeiros, revelou este sábado planos para fazer circular notas de 200 milhões de dólares, poucos dias depois de apresentar uma fatura de 100 milhões de dólares, disse o ministro das Finanças, Samuel Mumbengegwi. O governador do banco central do Zimbábue, Gideon Gono, mostra uma nova nota de US$ 50 milhões nesta quinta-feira. Depois que a nota de US$ 100 milhões começou a circular na quinta-feira, o preço de um pão subiu de 2 milhões para 35 milhões de dólares zimbabueanos. Em meio a alegações de negociação ilegal de moeda estrangeira, o governo também demitiu altos executivos de quatro grandes bancos na quinta-feira, de acordo com o jornal estatal The Herald. Muitos moradores ansiosos da capital do país, Harare, têm dormido do lado de fora dos bancos, esperando que eles abram para que possam fazer saques antes que as instituições fiquem sem dinheiro. Veja como as crianças do Zimbabué estão a sofrer » . O Banco de Reserva do Zimbabué tinha limitado os levantamentos diários máximos a 500.000 dólares zimbabueanos: cerca de 25 cêntimos americanos, ou cerca de um quarto do preço de quinta-feira de um pão. Na semana passada, as restrições aos levantamentos de dinheiro - devido à grave escassez de dinheiro - desencadearam motins. Dezasseis soldados enfrentam agora um possível tribunal marcial devido a alegados saques e agressões a civis e à polícia durante os distúrbios, disse o porta-voz da polícia, Wayne Bvudzijena, ao The Herald no sábado. "Ainda estamos investigando o caso", disse. "Mas esperamos que os soldados compareçam perante um tribunal marcial assim que as investigações forem concluídas." Depois de passarem vários dias esperando em filas de bancos, soldados invadiram o centro de Harare, destruindo lojas e atacando a polícia de choque enviada para dispersar os manifestantes. A escassez de dinheiro não é a única crise que assola o Zimbabué. As Nações Unidas afirmaram que mais de metade da população do Zimbabué necessita urgentemente de alimentos e de água potável. Veja como uma epidemia de cólera está a afetar os zimbabuenses » . A escassez aguda de bens essenciais como combustíveis, eletricidade, medicamentos e alimentos são indicadores-chave de uma economia falida, de acordo com observadores econômicos. "O [Banco de Reserva do Zimbabué] não está a conseguir satisfazer as exigências do mercado, os preços estão a duplicar diariamente e isso exige mais dinheiro", disse o economista zimbabuense John Robertson. "Os enormes aumentos de preços são resultantes de uma grave escassez da maioria dos bens." A outrora próspera nação africana enfrenta a sua pior crise económica e humanitária desde que alcançou a independência da Grã-Bretanha em 1980. A taxa oficial de inflação do Zimbabué é de 231 milhões por cento, a mais alta do mundo. Os críticos do Presidente do Zimbabué, Robert Mugabe, associam a hiperinflação às suas políticas de distribuição de terras e pagamentos não orçamentados a veteranos de guerra. O Zimbabué não tem gabinete desde as eleições presidenciais de março. Seus problemas políticos agravaram sua crise humanitária e econômica, incluindo um surto de cólera que matou quase 600 pessoas desde agosto. Um jornalista da CNN em Harare contribuiu para este relatório.

Preço de um pão salta para 35 milhões de dólares zimbabuanos. Governo acusa executivos de bancos de comércio ilegal de divisas. O Zimbabué também enfrenta um surto generalizado de cólera; alimentos, falta de energia . As políticas do Presidente Robert Mugabe foram responsabilizadas pelo colapso económico.

Depois de passar quase 28 anos em coma irreversível, a herdeira e socialite Martha "Sunny" von Bulow morreu neste sábado em uma casa de repouso em Nova York, de acordo com um comunicado da família. Tinha 76 anos. Sunny von Bulow é fotografada durante seu casamento em 1957 com o príncipe Alfred von Auersperg. Von Bulow foi alvo de um dos casos criminais mais sensacionais do país durante a década de 1980. Seu marido, Claus, foi acusado de tentar matá-la com uma overdose de insulina, que os promotores alegaram tê-la enviado para o coma. Ele foi condenado por fazer dois atentados contra a vida dela, mas a condenação foi anulada em segunda instância. Foi absolvido num segundo julgamento. Seu novo julgamento em 1985 recebeu atenção nacional. "Fomos abençoados por ter uma mãe extraordinariamente amorosa e atenciosa", disse o comunicado dos três filhos de Von Bulow - Annie Laurie "Ala" Isham, Alexander von Auersperg e Cosima Pavoncelli - divulgado por uma porta-voz. "Ela era especialmente dedicada aos seus muitos amigos e familiares." Martha von Bulow nasceu Martha Sharp Crawford em uma família rica. Ela herdou uma fortuna estimada conservadoramente em US$ 75 milhões, de acordo com um artigo sobre o caso von Bulow publicado no site Crime Library da truTV.com. Em seus primeiros anos, ela fez comparações com a atriz Grace Kelly. Tornou-se conhecida como Princesa von Auersperg com o seu primeiro casamento, com o Príncipe Alfred von Auersperg da Áustria. Desse casamento nasceram dois filhos: Alexander e Annie Laurie. Os von Bulows casaram-se em 1966 e tiveram uma filha, Cosima. Na manhã de 22 de dezembro de 1980, familiares encontraram Martha von Bulow inconsciente no banheiro da elegante casa da família, Newport, Rhode Island. Nunca recuperou a consciência. Ela havia sido hospitalizada um ano antes, após entrar em coma, mas se recuperou, de acordo com o site Crime Library. Os médicos tinham-lhe diagnosticado hipoglicemia, ou baixo nível de açúcar no sangue. Os promotores acusaram Claus von Bulow de tentar matar sua esposa injetando-lhe insulina. O caso também levou a um grande filme, "Reversão da Fortuna". O ator Jeremy Irons ganhou um Oscar por sua interpretação de Claus von Bulow. O famoso advogado de defesa Alan Dershowitz, que venceu um novo julgamento de Claus von Bulow em segunda instância após sua condenação, disse em um comunicado no sábado que a morte de Martha von Bulow é "um final triste para uma triste tragédia que alguns membros de sua família tentaram transformar em crime. Provamos esmagadoramente que não houve crime e que o coma foi autoinduzido. Salvamos a vida dele, mas não conseguimos salvar a dela." A equipa de defesa de Claus von Bulow sustentou que o consumo de álcool por Martha von Bulow, entre outros fatores, lhe causou coma. Dershowitz disse ter conversado com Claus von Bulow, que agora vive em Londres, na Inglaterra. Claus von Bulow ficou triste com o falecimento de sua ex-esposa, disse Dershowitz. Segundo o comunicado da família, Martha von Bulow deixa filhos, cônjuges e nove netos. Alexander von Auersperg e Ala von Auersperg Isham, que se aliaram aos promotores contra Claus von Bulow, entraram com uma ação civil contra o padrasto após sua absolvição. O caso foi resolvido fora do tribunal em 1987, de acordo com um artigo de 2007 no jornal Providence Journal em Rhode Island. Claus von Bulow concordou em renunciar ao dinheiro da esposa e ao divórcio em troca da desistência do processo. A filha dos von Bulows, Cosima, ficou do lado do pai. Dominick Dunne, escritor da Vanity Fair, que cobriu o caso von Bulow, disse ao New York Daily News em 2007 que Sunny von Bulow foi transferido do hospital presbiteriano de Columbia para uma casa de repouso privada em 1998. Assista ao caso Dunne recall » . Ala von Auersperg Isham serviu por um tempo como presidente da Sunny von Bulow Coma and Head Trauma Research Foundation, de acordo com o Providence Journal. Uma ramificação dessa organização, a Brain Trauma Foundation, ainda opera em Nova York, segundo o jornal. A declaração da família observa que Martha von Bulow apoiou ativamente o Metropolitan Museum of Art, o Metropolitan Opera e a Biblioteca J.P. Morgan em Nova York e a Sociedade de Preservação de Newport, Rhode Island. Um velório privado será realizado para familiares e amigos em Nova York nos próximos dias, disse o comunicado da família no sábado, juntamente com um enterro privado. Julian Cummings, da CNN, contribuiu para este relatório.

O marido Claus von Bulow foi acusado de tentar matá-la com overdose de insulina. Condenação anulada em segunda instância; Foi absolvido no segundo julgamento. Claus von Bulow, que vive em Inglaterra, está triste com a morte da ex-mulher, diz advogado. Deixa três filhos e nove netos.

Nota do editor: Junte-se a Roland S. Martin para seu segmento semanal de sound-off no CNN.com Live às 11h10 ET de quarta-feira. Se você é apaixonado por política, ele quer ouvir de você. Colunista sindicalizado nacionalmente, Martin disse que votará em Barack Obama em novembro. É autor de "Escuta do Espírito Interior: 50 Perspetivas sobre a Fé" e "Fala, irmão! A visão de um homem negro sobre a América." Visite seu site para obter mais informações. Roland Martin diz que Howard Dean contrariou outros líderes e insistiu numa estratégia democrata de 50 Estados. Se o senador Barack Obama conseguir prevalecer sobre o senador John McCain na terça-feira, todos os democratas que rasgaram a estratégia de 50 estados de Howard Dean nos últimos quatro anos devem ligar para o chefe do Comitê Nacional Democrata e oferecer um sincero pedido de desculpas. Os primeiros na fila devem ser o senador de Nova York Charles Schumer, Chicago, Illinois, o deputado Rahm Emanuel e meu colega da CNN, o estrategista político James Carville. Quando os democratas estavam na fase final da reconquista do Congresso, em 2006, esses três estavam em desacordo com Dean, dizendo que ele deveria esquecer seu plano de ter o Partido Democrata competitivo em todos os 50 estados. Eles argumentaram que o dinheiro gasto em esforços de retirada de votos em eleições não congressuais era fútil, e todo o esforço deveria ser para recuperar o Congresso. Mas Dean resistiu às suas sugestões, resistindo aos repetidos apelos para que renunciasse após aquela eleição. A insistência de Dean em ter um Partido Democrata que existisse no centro, e não apenas na Califórnia, Nova Iorque e Massachusetts, foi brilhante na medida em que deixou claro que o partido reconhecia o resto da América. iReport.com: O que você perguntaria a Obama? O Partido Democrata ganhou o seu rótulo liberal porque ignorou as vozes moderadas e conservadoras que abriram caminho para a revolução Reagan ganhar três eleições consecutivas. No entanto, as vitórias decisivas não foram apenas a nível nacional. O Texas é um excelente exemplo. O que costumava ser um estado democrata cão azul agora tem republicanos ocupando todos os cargos estaduais. Mas as coisas estão a melhorar. No condado de Dallas, todos os cargos do condado, exceto um punhado, estavam nas mãos do Partido Republicano, especialmente dos juízes. Isso mudou há quatro anos, e agora o partido pode se solidificar desta vez. A mesma coisa no condado de Harris. O condado mais populoso do estado viu os republicanos tomarem tudo à vista. Desta vez, os democratas estão prontos para retomar Houston e cidades vizinhas. Os líderes democratas do Texas costumavam chorar quando uma eleição estava próxima, mas depois de ver a participação maciça durante as primárias, eles foram capazes de construir seu banco de dados de eleitores e cultivar uma nova geração de políticos para concorrer a cargos. O Estado vai ficar vermelho? Com certeza. Mas com um sólido voto negro, a capacidade de atrair mais eleitores hispânicos e um apelo crescente aos brancos, os democratas podem em breve tornar o Texas um estado competitivo de dois partidos. Se os democratas vão alcançar sucesso a nível nacional, têm de ter um entusiasmo significativo a nível local. É difícil conseguir que os seus apoiantes se preparem para uma campanha nacional se não virem infraestruturas, especialmente operações locais de recolha de votos. Quando Obama anunciou que estava a implementar uma estratégia de 50 Estados, riu-se. Mas aqui estamos com seis dias restantes na campanha e os republicanos estão tendo que gastar dólares preciosos em anúncios em Montana, Carolina do Norte, Virgínia, Missouri, Iowa, Colorado e Nevada, bloqueios do Partido Republicano em eleições passadas. Obama merece muito crédito por isso porque o seu tema de campanha de "mudança", juntamente com a liderança horrível dos republicanos em todo o país, está a ajudar a sua candidatura. Mas mudar a atitude entre os democratas do país também foi vital, e foi aí que Dean desempenhou um papel. O ex-governador de Vermont viu em primeira mão a triste forma do partido quando se candidatou à presidência em 2004. Os republicanos, liderados por Karl Rove, aperfeiçoaram seus esforços de registro de eleitores, direcionando os eleitores para o bairro, quarteirão e residência. Eles sabiam que, para vencer, precisavam de uma máquina bem lubrificada que não era ativada a cada quatro anos; Tinha de estar ativa durante todo o ano e em todos os ciclos eleitorais. Assim, Dean colocou as pessoas e os recursos por trás de esforços substanciais de eleitores em vários estados, e eles foram reconstruindo um partido debilitado que não tinha nenhum esforço central de registro de eleitores, um banco de dados desatualizado de apoiadores, um braço de arrecadação de fundos que dependia fortemente de advogados de julgamento e tipos de Hollywood, e uma mensagem que mudava dependendo do dia. Além de ver como Obama se comporta na terça-feira, também vamos observar e ver se os democratas são capazes de aumentar o número de governadores e legislaturas que controlam. Isso será fundamental em 2010, porque é quando o mapa eleitoral será gerrymandered, redesenhando as fronteiras dos distritos congressuais, e o partido que governa as assembleias gerais, legislaturas e mansões do governador vai escrever as regras para o jogo. Os velhos polos sempre disseram que toda a política é local, e a única maneira de um Partido Democrata revitalizado expandir seu alcance nacionalmente é renomeando o partido na frente doméstica. Isso requer tempo, dinheiro e liderança, e Howard Dean estava disposto a colocar seu dinheiro onde está sua boca. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente as de Roland Martin.

Roland Martin: O presidente do DNC, Howard Dean, manteve sua estratégia de 50 estados. Se Obama ganhar, outros democratas devem pedir desculpas a Dean, diz ele. Martin diz que o partido precisava reconstruir sua infraestrutura local. A estratégia de Dean é criar uma base durante todo o ano para os esforços democratas, diz ele.