Datasets:

arubenruben

/

dummy-lid

like 0

Os erros no preenchimento das datas , incluíram um funcionário em serviço desde 1900 . Na verdade , « apenas mais uma gralha » . Por isso , actualmente , a equipa dedica-se -- além de persistir na recolha dos dados que ainda não foram enviados -- à correcção de todos os erros encontrados no material enviado . Como os processos que remetem para o ano 2001 : « Uma odisseia no espaço » . O « trabalho pesado já foi feito » e as funcionárias estão ansiosas pela segunda fase , quando poderão analisar os dados em conjunto . Nesta altura , será possível descobrir os ministérios com funcionários mais habilitados e até os serviços mais machistas . Iracema Barreto tem 36 anos de serviço na Administração Pública e , antes do recenseamento , chefiava o departamento de Informática do Ministério da Agricultura . Acredita que os organismos do Estado estão dependentes de « uma completa revolução de mentalidades dos funcionários » . Mas , por agora , a grande preocupação é a de que a iniciativa não tenha continuidade : « Ficaria muito triste com isso » . C.M.

0pt-PT

Pesca de sardinha Portugal tem que reduzir a frota a metade Portugal vai ter de reduzir quase metade da sua frota de pesca da sardinha entre 1997 e 2002 , defendeu ontem a Comissão Europeia , considerando que este objectivo constitui a única forma de garantir a sobrevivência económica do sector .

0pt-PT

Uma avó alemã de Bad Duerrheim fez acidentalmente secar a sua neta de seis anos e meio numa máquina de secagem , revelou ontem a polícia local . A criança estava a brincar às escondidas e meteu-se na máquina . Assustada , a avó quis libertá-la mas accionou o botão errado e a máquina começou a funcionar . Muito perturbada , a senhora chamou então a polícia , que fez sair a criança da máquina . Aparentemente , a rapariguinha saiu da máquina « escarlate mas indemne » , enquanto a avó desmaiava com a emoção . Ministro inglês abandona Igreja O ministro britânico do Ambiente , John Gummer , anunciou ontem que deixou a Igreja Anglicana e aderiu à Igreja Católica Apostólica Romana , para protestar contra a ordenação das mulheres . Acrescentou que a cerimónia que marcou a conversão teve lugar , « da forma mais discreta » , domingo passado , na paróquia católica do Sagrado Coração , em Westminster . O comunicado do minstro surge dias depois da declaração de 712 padres e 7 bispos anglicanos que passaram a reconhecer a autoridade do papa de Roma . Segundo Gummer , a Igreja Anglicana « perdeu a sua autoridade moral » e « transformou-se numa seita » no Sínodo de 22 de Fevereiro , ao adoptar irreversivelmente a criação das mulheres-padres ( v . PÚBLICO de ontem ) . Lorena Bobbitt sai do hospital

0pt-PT

Mas ninguém lhe deu os 500 dias que pediu . Foi nomeado em Março de 1990 para o Conselho Presidencial de Mikhail Gorbatchov , com o seu Plano dos 500 Dias , elaborado juntamente com Grigori Iavlinski , mas no início de 1991 já estava demitido de todas as funções . O seu plano fora grosseiramente emendado pela equipa de Gorbatchov , e não quis ser cúmplice do uso da força em Vílnius , Lituânia , por Moscovo . Foi ele , Shatalin , que « me levou à social democracia » disse ontem Gorbatchov numa entrevista à ITAR TASS . « Ele sabia que a minha escolha era também a de dar liberdade à iniciativa individual , mas sem afastar o Estado da economia » .

0pt-PT

Sobrar-lhes-á ainda tempo para passar o mundo em revista . O Magrebe e o Médio Oriente merecerão declarações finais pacíficas . O conflito jugoslavo exigirá bastante reflexão . Timor poderá aparecer nas conclusões do Conselho ou numa declaração genérica que refira a questão dos direitos humanos . E algumas questões laterais ameaçam acabar por ser as mais polémicas : desde as insuficientes quotas leiteiras de Itália , que Andreotti ameaça « derramar » sobre o Conselho , até à cada vez mais complexa questão do reconhecimento da Macedónia , provocada pela teimosia grega em declarar-se proprietária do nome da pequena república da ex-Jugoslávia .

0pt-PT

O conjunto das medidas reduzirá a supressão da vegetação e a interceptação de fragmentos florestais.

1pt-BR

R. -- Talvez ... Não , não , digamos que não sou uma pessoa optimista . Não é igual , há uma « nuance » . Sou positiva mas não optimista . Sabe , se há algo que invejo na vida são as pessoas que são simultaneamente muito alegres , muito luminosas , que têm uma grande alegria de viver , uma grande energia . Eu amo a vida , claro , mas quando vejo gente que é alegre por natureza , invejo-os muito . Isso para mim é um dom. A alegria é um dom inato . Os que nascem neurasténicos , infelizmente não há nada a fazer , nunca serão alegres nem felizes , seja o que for que vivam . P. -- Gosta de se levantar de manhã , de recomeçar um dia novo ?

0pt-PT

Lançado foguetão da Guerra das Estrelas Um foguetão norte-americano Aries foi lançado anteontem , a partir de Cabo Canaveral , na Florida ( EUA ) , no âmbito do programa da Guerra das Estrelas , criado pelo presidente Ronald Reagan , anunciou o Departamento de Defesa dos Estados Unidos . Um foguetão semelhante foi destruído em voo no dia 20 de Agosto passado , depois de ter sido desviado da sua trajectória fixa , devido a um erro de computador . Anteontem , o foguetão , baptizado « Red Tigress 2 » , descolou às 06h17 (10h17 , hora de Lisboa ) e atingiu em nove minutos uma altitude de 384 quilómetros antes de cair , como previsto , no Oceano Atlântico . Este lançamento foi adiado duas vezes devido a um defeito de um sistema de controlo da actuação do foguetão em voo . Os responsáveis do programa de Iniciativa de Defesa Estratégia recusaram-se a explicar que tipo de experiências foram conduzidas . Mas , segundo especialistas civis , tratava-se de testar a capacidade dos detectores infravermelhos instalados no solo ou nos aviões capazes de distinguir os mísseis inimigos dos próprios .

0pt-PT

O impasse no consumo privado permanece . A síntese de conjuntura de Dezembro do Banco de Portugal , ontem divulgada , desilude os mais optimistas ao sublinhar que « os indicadores disponíveis continuam a não revelar recuperação no consumo privado » . Melhores são as notícias referentes ao investimento que « recentemente começou a revelar sinais de recuperação quer na componente pública quer na empresarial » . O documento confirma a crescente fuga de depósitos de portugueses para o exterior : 476 milhões de contos em 1994 ( contra 126 milhões no ano anterior ) . O texto do gabinete de estudos do banco central revela ainda uma desaceleração de 2,5 pontos percentuais dos salários implícitos na contratação colectiva do sector empresarial de Janeiro a Novembro do ano passado e em relação ao mesmo período de 1993 . Até Novembro passado , os salários implícitos na contratação colectiva tinham crescido 5,1 por cento ( contra 7,6 por cento no ano anterior . Uma evolução que as autoridades monetárias consideram que é importante que se mantenha para « o prosseguimento do processo de inflação » .

0pt-PT

Em junho, o ranking de vendas de automóveis está dividido da seguinte forma: Fiat (24,23%), Volkswagen (21,10%), General Motors (19,89%), Ford (9,22%) e Renault (5,99%).

1pt-BR

Para João Soares , vereador da Cultura , que ontem mesmo se reuniu , a seu pedido , com Ramada Curto , a aquisição é desejável « mas é preciso saber como e para quê . É necessário estudar muito bem este assunto pois para além da compra , precisamos de saber quanto custa por ano ter o Éden a funcionar » . Lembrando ter sido o seu pelouro a adquirir o espólio de Cassiano Branco e a negociar com o grupo Amorim a montagem da exposição no local , João Soares preferiria outra metodologia mas acrescenta « não ter sentido até agora resistências na vereação » à salvaguarda do Éden . A compra do imóvel pode representar uma verba de 1,3-1,5 milhões de contos , devendo trabalhos mínimos de recuperação do Éden significar um montante próximo dos 500 mil contos . Almeida Guerra , do grupo Amorim , afirmou recentemente ao PÚBLICO não ser impossível a venda do cinema mas que para isso teria de surgir uma proposta municipal . JPV

0pt-PT

Proposta de adesão da Dinamarca ... O Governo dinamarquês apresentou ontem no Parlamento a proposta de lei para a ratificação do Tratado de Adesão à União Europeia , que será submetida a um referendo nacional no dia 2 de Junho . Este documento , de 121 páginas , será debatido numa primeira apreciação no dia 17 de Março e espera-se que seja aprovado , até meados de Maio , por uma larga maioria da assembleia . ... e da Suíça

0pt-PT

Whitbread Round the World Race 97-98 Milhões de dólares na água Nysse Arruda , em Southampton Com orçamentos na ordem de oito a 16 milhões de dólares , os dez veleiros da frota da Whitbread estão prontos para iniciar a mais importante circum-navegação do calendário internacional de alta competição . Uma prova cuja organização a Volvo International se prepara para assumir totalmente em 2001-2002 .

0pt-PT

Mas a 3M, que importa o Esponjaço, não foi beneficiada, porque o seu produto, importado da matriz nos EUA, é fabricado com lã sintética . «Esperamos que desta vez a lã sintética tenha taxas reduzidas», diz Sergio Duarte, gerente da 3M . Importadoras tradicionais, como a Federal Discount e a Green Mart, ambas localizadas em São Paulo, já começaram a se movimentar para trazer produtos de higiene pessoal que deverão constar da nova relação . (MM)

1pt-BR

Comentário Áurea Sampaio Os condimentos do PS O PS tem juventude , máquina , dinheiro ... e um líder , tudo condimentos indispensáveis ao êxito de qualquer partido político . Claro que a liderança do engenheiro só ficará definitivamente consolidada em caso de vitória eleitoral e disso está ele consciente , melhor do que ninguém . Até porque domina bem o aparelho socialista e sabe de cor toda a cartilha da intriga política .

0pt-PT

R Indu NRibeiro 7/7 3900 caracteres Quatro milhões de espanhóis seguem o Tour 95 pela televisão TV Induráin Nuno Ribeiro , em Madrid Há um comentador , de voz monocórdica , que embala o sono mais recalcitrante . Fora esta trégua , ninguém perde as vicissitudes da prova , das rotundas traiçoeiras aos contra-relógios , e as ruas estarão desertas , não apenas pela força do calor , quando a montanha for etapa .

0pt-PT

Em comunicado , a PJ adianta que os dois indivíduos , com 28 e 24 anos e ambos residentes na região de Setúbal , foram apresentados no Tribunal Judicial da Comarca , que confirmou as respectivas detenções . O documento acrescenta que continuam « a ser desenvolvidas investigações relativas a este caso , as quais poderão , a todo o momento , conduzir a mais detenções » . Autocarro para idosos à experiência Um autocarro com « sistema de plataforma rebaixada » -- menos altura entre o pavimento da viatura e o solo -- começou esta semana a circular , experimentalmente , na carreira 38 da Carris , entre o Calvário e o Hospital de Santa Maria . A experiência , destinada a avaliar o comportamento de veículo nas ruas de Lisboa , tem a duração de quatro semanas e vai depois estender-se a outras carreiras .

0pt-PT

« O Porto subiu a mundial ! » O coração do centro histórico do Porto não ficou sobressaltado com a boa nova do galardão da UNESCO . Ontem , ao meio-dia em ponto -- sensivelmente duas horas depois de terem chegado as primeiras notícias do México -- , o terreiro da Sé estava praticamente deserto . Mas quando os carrilhões dos sinos das igrejas alvoroçaram , timidamente , a cidade , houve quem assomasse às portas ou às janelas , à espera de ver passar um funeral ... Ou se aquietasse com a convicção de que alguma missa solene estaria a ser anunciada . Mas poucos associaram o repicar dos sinos à elevação da cidade do Porto a património da humanidade . Na Ribeira , as badaladas previamente combinadas começaram por suscitar alguma perplexidade . A praça principal parecia ainda estremunhada , imersa na rotina de um dia igual aos outros . « Eu até pensava que era alguém que tinha morrido » , comentou Maria Deolinda , junto a uma banca de peixe . Um outro vendedor nem sequer tinha ouvido o toque a rebate : « Sabe , nós até nem somos religiosos » . Ana Maria Almeida , dona de uma loja de artesanato na Praça do Infante , passava junto à Igreja dos Grilos quando os sinos ecoaram . E tirou , de imediato , a conclusão certa . Depois de um ano em que ainda não conseguiu rendibilizar o dinheiro investido na loja , espera agora que os turistas afluam em massa . « Era bom que os da Câmara viessem visitar-nos e nos apoiassem » , afirmou .

0pt-PT

A burocracia portuguesa é lenta , sem dúvida , mas em causa , está um património muito valioso cuja exploração obriga às maiores cautelas sob pena de , dentro de poucos meses , peças únicas do património português venham a ter como destino não os museus portugueses , mas a dispersão internacional através de leilões da Sotheby ' s ou da Christie ' s , onde são depois adquiridas a peso de ouro . A demora na abertura dos concursos começa a tornar impacientes os grandes exploradores , com destaque para Robert Marx , que há meses desenvolve incansáveis esforços para apressar o passo à instituições portuguesas , através de todas as influências de que dispõe interna e externamente . Internamente , através do seu advogado , o deputado do PSD , Rui Gomes da Silva -- um dos autores da lei do património subaquático -- e externamente , tentando exercer pressões sobre o Governo português através da embaixada dos Estados Unidos em Lisboa .

0pt-PT

Cimeira do Conselho de Cooperação do Golfo começa hoje no Qatar Monarquias árabes divididas Suspeitas de infidelidade e acusações de espionagem ensombram a cimeira do Conselho de Cooperação do Golfo ( CCG ) que hoje começa em Doha , capital do Qatar . A imagem de uma aliança coesa que os seis Estados membros sempre quiseram reflectir foi estilhaçada por denúncias de que os Emirados Árabes Unidos ( EAU ) estão a violar o embargo ao Iraque e de que o Bahrein torturou dois presumíveis espiões qataris .

0pt-PT

P. -- As propinas dos estudantes da UP vão ser canalizadas para algum sítio onde eles possam ver que o dinheiro está ali , ou vai ser metido num bolo global ? R. -- Vai ser tal como está . Metido num bolo global . Na UP , as propinas têm sido distribuídas pelas faculdades , em função do número de estudantes .

0pt-PT

Assaltantes de Vale do Lobo detidos em Faro O Tribunal de Loulé confirmou , ontem , a detenção de um dos dois presumíveis assaltantes , na noite de quarta para quinta-feira , em Vale do Lobo , de um gestor imobiliário , quando ia a entrar num apartamento .

0pt-PT

NOSTALGIA PERIGOSA «Se o Ibsen (Pinheiro) estivesse na presidência (da Câmara), nós já estaríamos na metade dos trabalhos.» Pedro Simon, líder do governo no Senado, sobre a lentidão da revisão constitucional, ontem no «Jornal do Brasil» .

1pt-BR

A Zona ..+ com , a sua pista de bowling , os seus flippers , e os seus hamburgers , parecia nunca ter tido um ambiente tão apropriado para os concertos que acolheu .

0pt-PT

Hoje cientistas do Instituto Weizmann, em Israel, sugerem que o desempenho em tarefas aprendidas por repetição como tocar um instrumento musical é melhor após uma noite de sono . Os autores do estudo, Avi Karni e Dov Sagi, já haviam mostrado que indivíduos têm melhor desempenho no aprendizado de algumas tarefas através da repetição .

1pt-BR

Tão tenaz como o jogador foi o clube , o Sevilha , que ontem convidou o Bayern de Munique para o jogo de apresentação de Maradona , na próxima semana , cumprindo o acordado com uma multinacional do sector de refrescos . Num modesto 12º posto ao fim das três primeiras jornadas do campeonato , com três pontos , uma derrota , um empate e uma vitoria , não classificado para as competições europeias , o Sevilha aposta tudo na « operação Maradona » . As vicissitudes da contratação do argentino fizeram esquecer os maus resultados , sobretudo a goleada em casa frente ao Desportivo , a que assistiu como convidado de honra o então recém chegado Maradona . Os adeptos pouco viram do jogo incipiente da sua equipa , pois passaram a maior parte dos 90 minutos de costas viradas para o relvado , saudando o astro e dando tréguas ao treinador .

0pt-PT

Contrato desestimula ida para concorrente Da Reportagem Local Para não ver seus executivos migrarem de mala e cuia para o território do concorrente, as empresas tentam preservá-los acenando com benefícios e acrescentando cláusulas a seus contratos . «As indústrias de informática dos EUA oferecem um pacote de compensações e até participação acionária para quem trabalha em áreas estratégicas», diz Mauro Not, 34, diretor-geral da Microsoft do Brasil . Um dos recursos mais em voga não só nas empresas de informática são as «stock option» (ações opcionais) . Trata-se da concessão de uma cota de ações da empresa, que se efetiva apenas depois de alguns anos . Ao receber de fato as ações, o executivo paga por elas o preço registrado na época da concessão . Se as ações tiverem se valorizado durante o período, os lucros e os méritos pelo sucesso da empresa são todos do profissional .

1pt-BR

Marrocos , cujo pretensão de levar para África , pela primeira vez , a organização de um « Mundial » de futebol recebera a promessa de apoio de vários delegados do Comité Executivo da FIFA , ficou de mãos a abanar e os seus representantes mostravam-se inconformados com este segundo desaire consecutivo , depois de já terem perdido para os Estados Unidos a organização do próximo « Mundial-94 » . A França , diga-se , foi sempre considerada a grande favorita , principalmente depois do compromisso negociado com a Inglaterra de não competirem entre si nas corridas ao « Mundial-98 » e ao « Europeu-96 » . Por outras palavras , os dois países não só prometerem não se « guerrear » , mas pelo contrário acabaram por rubricar um pacto de apoio mútuo .

0pt-PT

O leasing (ou arrendamento mercantil) é um instrumento de primeira categoria na formação bruta de capital fixo nos países industrializados de economias estáveis . Hoje, 30% dos investimentos nos EUA são realizados via operações de leasing, que vem crescendo cerca de 5% ao ano, desde 1989 . Negócios de US$ 130 bilhões foram realizados naquele país, em 1991 . Considerando-se todas as variações vividas pela economia brasileira nos últimos anos, o crescimento da prática do arrendamento mercantil pode ser avaliado como vitorioso . O mercado de leasing foi um dos poucos que conseguiu atingir elevados índices de crescimento, mesmo em períodos de recessão .

1pt-BR

Esta nova iniciativa diplomática russa -- justificada pela contribuição decisiva de Moscovo na busca de uma solução pacífica para o conflito bósnio -- foi anunciada no próprio dia em que se iniciava em Bona uma importante reunião de responsáveis diplomáticos norte-americanos , europeus , russos , canadianos e da ONU sobre a situação na república balcânica . A Alemanha , que optou por uma postura discreta após ter forçado os seus parceiros comunitários , em finais de 1991 , ao controverso reconhecimento das independências da Eslovénia e da Croácia , pretende agora reassumir um papel de primeira linha na resolução da crise jugoslava . « A Alemanha é hoje a principal placa giratória nos contactos entre o Ocidente e a Rússia » , felicitava-se ontem um alto responsável germânico em declarações à France Presse .

0pt-PT

Foi na questão da imunidade parlamentar que a tomada de posição por parte de Junqueiro contrastou com outra , posterior , do líder bancada , Francisco de Assis . Para Junqueiro , isso « é uma matéria da consciência » de Saleiro . E « seria despropositado » fazer mais comentários . « Acredito na sua inocência até prova em contrário » , afirmou . Poucos depois , Francisco de Assis fez o que para Junqueiro era « despropositado » . Comentou , de forma bastante mais categórica , a questão da imunidade parlamentar de Saleiro . Disse Assis que se estivesse na posição do ex-governador civil , sujeito a um inquérito judicial , « solicitaria de imediato o levantamento da imunidade e assumiria todas as consequências daí resultantes » . Um aviso sem rodeios . E o assumir , implícito , de que Saleiro é uma bomba ao retardador . Isto embora ressalve : « Se ele tem a consciência tranquila , eu respeito » . Segundo o PÚBLICO apurou , Saleiro já fez saber à direcção da bancada de que prescindirá da imunidade quando ( e se ) for necessário .

0pt-PT

De acordo com a central sindical , a alteração da lei da greve « viria fragilizar gravemente os meios de defesa dos trabalhadores portugueses » e desiquilibraria ainda mais « a relação de forças entre o trabalhador e o empregador no quadro de relações laborais » . A central sindical defende que o projecto de lei do CDS viola diversos artigos da Constituição da República Portuguesa , nomeadamente o 57º , o 55º e o 13º. Entre outras coisas , « limita o objectivo da greve à promoção ou defesa dos interesses sócio-profissionais » e « limita o papel de representação dos sindicatos nas greves de empresa , o que constitui uma grave ingerência e violação do direito de auto-organização » .

0pt-PT

O DLP , formação resultante da fusão de três partidos conservadores ( num processo semelhante ao que , no pós-guerra , originou o partido no poder no Japão ) , fixara como objectivo a conquista de cerca de 180 lugares , um total de 60 por cento dos assentos parlamentares . As ambições do DP e do UNP eram mais baixas -- máximos de 100 e 40 deputados , respectivamente , que poderão atingir . As estimativas de derrota governamental são ainda acentuadas pelas acusações de fraude que saltaram a público antes da votação . O escrutínio foi antecedido de uma violenta acusação lançada domingo à noite pela oposição aos conservadores : estes teriam pressionado os militares que votam por correspondência e mandado falsear cerca de 560 mil boletins . O oficial que fez a afirmação , durante uma conferência de imprensa , um primeiro-tenente , disse que todos os boletins foram abertos e marcados pelos serviços de Informação . O militar foi detido após o encontro .

0pt-PT

Em 1980 , faz as malas , deixa Ópera de Paris , onde desenvolvera um trabalho formativo pelo menos tão importante como o coreográfico e parte para Veneza . É o período do Teatro Fenice e este nome simbólico de fénix foi entendido como uma necessidade de renascimento . « Blue Lady » vai nascer desta estada e o movimento que nela se desenvolve , as cores e luzes que o invadem , trazem o espírito da laguna . Os EUA , seu país de origem , passa a ser , definitivamente , um sítio de passagem para curtas férias .

0pt-PT

As equipes se enfrentam entre si nos respectivos grupos . As duas primeiras colocadas de cada chave disputam a semifinal e os vencedores fazem a final no dia 27 . A meio-de-rede Ida, que negocia sua transferência para o Japão, pode disputar o Mundial de Clubes pelo Leite Moça .

1pt-BR

P. -- Como se evitam e combatem eventuais corrupções no processo de legalização ? No anterior , foram denunciados alguns casos . R. -- O processo tem sido organizado com a maior transparência possível , com a participação e em diálogo com os diferentes intervenientes . Este elemento de confiança e de transparência permite uma situação de fiscalização espontânea e quase automática .

0pt-PT

A Comunidade Portuária de Lisboa vai ser formalmente constituída , por escritura pública , pós a recente aprovação dos respectivos estatutos . Na última reunião foi também aprovado o orçamento para 1995 desta nova associação , que agrupa todos os interessados no porto de Lisboa . Os fundadores foram três associações sectoriais ( a ANUC-Associação Nacional dos Utentes de Cais , a APAN- Associação Portuguesa dos Agentes de Navegação e a Associação dos Transitários de Portugal ) , bem como o Conselho Português de Carregadores . Esta instituição , porém , aderiu numa posição de expectativa . Ao mesmo tempo , evoluíu também o processo para a constituição da Comunidade Portuária de Setúbal . Na primeira reunião para o efeito , estiveram representadas a anfitriã , Associação dos Agentes de Navegação e Empresas Operadoras Portuárias do Sul ( ANESUL ) , a Associação das Indústrias Marítimas , a Associação Empresarial da Região de Setúbal e o Conselho Português de Carregadores . Um segundo encontro realizar-se-á proximamente , previsivelmente com mais aderentes ao objectivo de promover o porto de Setúbal .

0pt-PT

Suplemento Europa ( Sup-Europa ) O ano de todos os perigos Teresa de Sousa 1992 foi um ano mau para a Europa . A euforia do pós-comunismo que permitia todos os sonhos e todas as esperanças deu lugar a uma realidade plena de incertezas e de dúvidas , sobre a qual se abateu a sombra da tragédia jugoslava e o sofrimento sem nome da Somália . As perspectivas da paz e as certezas sobre a vitória irresistível da democracia e da liberdade foram morrendo aos pés dos velhos demónios da « alma » europeia , que renasceram , aparentemente intactos , quando a sua história retomou o fio dos séculos . A Comunidade Europeia estagnou , às voltas com a sua própria crise interna , sem capacidade para responder aos desafios que a rodeiam , mergulhando lentamente na recessão económica e no pessimismo . Os seus líderes gastaram praticamente o ano inteiro a tentar salvar Maastricht , tentando salvar-se a si próprios .

0pt-PT

Foi através do jornal da Quercus o « Teixo » que tomaram conhecimento de uma experiência de florestação que a organização ambientalista portuguesa estava a efectuar na Herdade do Carvalheiro , e combinaram todos uma viagem ao Alentejo , que não conheciam , para fazerem o que têm feito no seu país -- plantar árvores . Viajaram de avião de Londres para Faro , onde alugaram um carro . Todos integram associações de defesa da natureza e são especialistas na preservação da fauna e flora . O mais entusiasta é o jovem Paul Wallis , habituado a fazer trabalhos de plantio e membro de uma associação ambientalista inglesa com mais de um milhão de sócios . « Somos malucos pela defesa da natureza . E é necessário ter-se este entusiasmo , porque a Europa já perdeu muitos espaços selvagens » , disse ao PÚBLICO no final de mais um dia de trabalho , lamentando a falta de árvores em viveiro para poderem continuar os trabalhos de plantação no dia seguinte .

0pt-PT

Em Portugal , a poluição das águas não é nenhum mistério . Em primeiro lugar , temos a poluição industrial , que resulta dos efluentes não tratados das inúmeras fábricas que se situam ao longo dos nossos rios . Mas o Ministério da Indústria não tem um cadastro completo , e o Ministério do Ambiente não conseguiu ainda elaborar um quadro dos poluidores . O que se sabe , para já , é que cerca de 40 por cento das nossas indústrias são clandestinas , que 98 por cento das legais não têm licença de descarga e que quase todas elas « despejam seis a dez vezes mais poluentes do que é permitido » . Em seguida , temos a poluição dos esgotos domésticos , outra grande responsável pela poluição das nossas águas . Há grandes cidades , como Setúbal , que não têm estação de tratamento de águas residuais . Ou seja , Setúbal despeja directamente para o Sado os dejectos de cerca de 100.000 habitantes , incluindo hospitais , oficina , etc . Em Lisboa e em toda a Linha do Estoril , só agora é que se estão a construir estações de tratamento de esgotos . Portugal , aliás , só tem 11 por cento da população servida por estações de tratamento de águas residuais ( ETAR ) , contra uma média de 90,3 por cento nos restantes países da Europa ( dados de 1987) .

0pt-PT

5 - Não tentar reinventar a roda . Pode parecer que a investigação que se faz no estrangeiro não se aplica a Portugal , país muito antigo , cheio de especificidades e nuances . Mas os princípios económicos e as ideias económicas que vale a pena estudar e desenvolver são universais . Seria um enorme desperdício de recursos apoiar uma escola de pensamento económico portuguesa , ou tentar desenvolver uma visão económica portuguesa . O regionalismo é louvável na gastronomia , mas deplorável na ciência . *Professor da Universidade de Rochester , Virginia ( EUA )

0pt-PT

Temporal no Algarve Estradas cortadas e cerimónia alterada Grandes engarrafamentos de trânsito , estradas intransitáveis , terrenos alagados e algumas habitações inundadas foi o resultado das fortes chuvadas que , na madrugada e manhã de ontem , atingiram o Sotavento algarvio . Uma situação que obrigou a alterações na cerimónia de inauguração ( ver página 6) , por Cavaco Silva , da primeira metade da Via do Infante .

0pt-PT

Em relação à tutela das florestas , uma questão que tem sido amplamente discutida no âmbito da definição do programa do Governo , Cassamá defende que os projectos de exploração devam ficar sob a tutela da Secretaria de Desenvolvimento Rural , enquanto a conservação deve ser alvo de uma coordenação entre este organismo e a Secretaria de Estado do Ambiente . O grande problema que a Guiné enfrenta em relação às suas florestas é o da produção de carvão . « Uma das medidas , por exemplo , seria o aproveitamento das pernadas deixadas pelos madeireiros , porque não se pode continuar com o ritmo de desflorestação a que assistimos hoje » , defende o governante . A prioridade é implementar o Plano Director Florestal , já delineado mas que cumpre executar . Este é mais um capítulo em que se apela à ajuda da União Europeia , nomeadamente de Portugal .

0pt-PT

A Oriente SGPS investe , por sua vez , sectorialmente em várias sociedades . Mário Brandão , responsável da empresa , explica ao PÚBLICO que a sua filosofia é « procurar sociedades com um bom nível de ` know-how ' e uma boa equipa de gestores , mas que se encontram descapitalizadas » . « Se achamos que se encontram no segmento de mercado certo , entramos nelas e vamos para o aumento de capital social , permitindo aliviar os encargos financeiros e proceder à sua viabilização » . Sem revelar nomes de empresas , Mário Brandão refere o sector das rochas ornamentais como um dos escolhidos : « Os portugueses dominam bem a tecnologia dos mármores e granitos e há que aproveitar essa vantagem , porque somos bons em poucas áreas ... » Depois da aquisição da participação , a empresa em causa está já a estudar um projecto de alargamento de actividades à China : « Planeamos fazer um contrato de gestão com uma empresa chinesa do sector , perto de Macau , na zona económica especial de Zuhai , com opção de compra de 50 por cento do seu capital . »

0pt-PT

Bolonha faz segundo encontro de tatuagem Free-lance para a Folha Entre os dias 11 a 13 de novembro será realizada a segunda edição da «Convenção de Tatuagem da Cidade de Bolonha», na Itália . A primeira aconteceu há um ano, também na Itália . A «exposição» reúne os tatuadores e especialistas em «body piercing» mais famosos do planeta .

1pt-BR

O aparecimento desta candidatura afastou definitivamente outras , também portuguesas , que tinham manifestado o desejo de concorrer . Dividir para reinar A Solidariedade Laboral foi a quarta lista a apresentar-se oficialmente , depois das duas ligadas ao chamado « movimento democrático » -- a Associação Democracia e Bem-Estar de Macau , de Wong Cheong Nam , e a Associação Novo Macau Democrático , de Ng Kwok Cheong -- e de uma terceira , conservadora e pró-Pequim apoiada pelas Kai Fong ( as associações de moradores de Macau ) , cujo cabeça-de-lista é Lou Keong Pou .

0pt-PT

Local tem até lança-mísseis De Washington O secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Lloyd Bentsen, a quem o Serviço Secreto está subordinado, ordenou ontem uma «investigação completa» . O objetivo é apurar por que a Casa Branca estava tão vulnerável na madrugada de ontem .

1pt-BR

Foi esta a reivindicação vital que levou à rara comunhão de estratégias das duas estruturas sindicais , FNE e Fenprof , unidas nessa premissa de que os fins , por vezes , justificam a união de esforços . Neste caso concreto do pré-escolar , ambas as federações afirmam estar longe de dar a luta por encerrada : a FNE convocou para depois de amanhã uma manifestação em Lisboa , em frente ao Ministério da Educação , visando « demonstrar o repúdio pela actuação política global deste Ministério , desde que a sua titular passou a ser Manuela Ferreira Leite » . Os números recolhidos pelos sindicatos referem percentagens de adesão , nalguns casos , na casa dos 100 por cento em distritos como Coimbra , Viseu , Castelo Branco , Aveiro , na zona Centro , e níveis acima dos 80 por cento ( segundo a FNE ) e os 90 por cento ( segundo a Fenprof ) na zona Norte .

0pt-PT

PSD e CDS trocam acusações na Madeira KGB « versus » PIDE Numa linguagem bélica , o presidente da comissão política regional do PSD-Madeira alertou o país para « autêntica ocupação do país » pelo « bloco central » . Falou de « traidores à pátria » , chamou PIDE ao CDS , lamentou a confrontação do ministro da República , elegeu a esquerda como « adversário principal » , acusou o PÚBLICO de estar também « ao serviço deles » e solidarizou-se com o « patriótico » secretário-geral , o seu « Xanana » Ramos .

0pt-PT

O jovem defesa central iniciou o treino que a equipa realizou ontem antes da partida para o Funchal com exercícios individuais mas , depois , acabou por se juntar aos colegas , tendo mesmo participado sem limitações numa « peladinha » . O treino de ontem permitiu também ver em acção o novo reforço do Sporting , César Ramírez . Perante cerca de cem adeptos , o paraguaio empenhou-se no trabalho mas , no jogo-treino realizado em meio campo , mostrou timidez , optando quase sempre por lançar a bola para os seus companheiros , em vez de rematar .

0pt-PT

Para além disso , a nova ofensiva de Moreira da Silva deverá alargar-se ainda à defesa de um regime de serviço militar voluntário e de questões relacionadas com a educação , designadamente , a luta pela suspensão da lei de financiamento do ensino superior . Propinas sim , mas só depois de reformas ao nível do acesso , do ' numerus clausus ' , da avaliação de professores e instituições , ou seja , « propinas só no fim da linha » , dizem os jovens sociais-democratas , com alguma ironia . C.P.

0pt-PT

A luta pela conquista do título francês pode ainda ser mais acalorada caso o Marselha vença o Guingamp num dos jogos adiados da 21ª jornada . É que , em caso de vitória , os marselheses ficam a apenas um ponto dos segundos classificados . Os restantes resultados da ronda desta semana no campeonato francês foram os seguintes : Le Havre-Nantes , 1-0 ; Montpellier-Lens , 1-2 ; Auxerre-Bordéus , 3-2 ; Bastia-Lyon , 0-1 e Estrasburgo-Toulouse , 2-0 . Para além do Marselha-Guingamp foi também adiado o Cannes-Châteauroux . Na Escócia , houve alteração no topo da tabela . O Glasgow Rangers deslocou-se ao campo do Hearts e venceu por 5-2 , destronando a equipa da casa do comando do campeonato . No segundo lugar segue agora o Celtic de Glasgow , que também goleou nesta 18ª jornada . Os eternos rivais dos Rangers bateram o Hibernian por 5-0 .

0pt-PT

PÚBLICO -- O que é que muda , quando se tem sucesso ? PAUL AUSTER -- Nada . Excepto de um ponto de vista financeiro . Mas de resto não . O facto de ser publicado não ajuda : tenho sempre a impressão de que aquilo que faço não presta .

0pt-PT

ABB em crescimento -- O grupo ABB de engenharia electrotécnica , de origem helvético-sueca , registou um aumento de lucros de 22 por cento , em relação a 1995 , alcançando um resultado de 556 milhões de dólares . Este é o décimo primeiro ano consecutivo em que o grupo apresenta crescimentos de dois dígitos . As contas de exploração cresceram quatro por cento e as melhorias devem-se a ganhos de produtividade e à redução do custo de mão-de-obra nos mercados emergentes e em demais sectores da empresa . A procura , no entanto , diminuiu na Europa Ocidental , apesar de continuar a fortalecer-se na Europa Central e do Leste . Partex estuda energia hospitalar -- A Partex está a estudar a utilização racional de energia em hospitais da Letónia , um trabalho encomendado pela Direcção-Geral XVII da Comissão Europeia . O estudo é financiado pelo Programa Thermie , na parte europeia , e pelo Info-Copérnico , no que se refere aos encargos da Letónia . A Partex é líder de um projecto que conta com a participação de mais dois especialistas da área : o Institut Catalá de Energia , dependente do Governo da Catalunha , e o Irish Energy Centre , a agência do Governo de Dublin para os assuntos energéticos . Uma melhor gestão dos custos da energia hospitalar e novas hipóteses de poupança fazem parte de uma série de soluções que incluem o pequeno investimento e a co-geração de electricidade e de calor em grande escala .

0pt-PT

Como justificação para o sucedido , em curva rápida para a esquerda , mas fácil de descrever e a fundo , Pedro Lamy apontou a falha de funcionamento da suspensão activa como razão para a saída de pista . « O carro esteve sempre inguiável , com a suspensão em constante falha . A luz vermelha avisadora de anomalia de funcionamento do sistema esteve quase sempre acesa » , sustentou Lamy , que saiu ileso do acidente . Lamy ainda não conseguiu completar qualquer das três corridas em que participou , voltando a ser traído pela mecânica , e de novo já muito perto do final da prova . Entretanto , a Lotus , que para a próxima temporada contará com um novo fornecedor de motores -- Mugen-Honda -- , acaba de assegurar a continuidade de Johnny Herbert na equipa para a próxima época , e ambos disputarão a última prova do campeonato , dia 7 de Novembro , em Adelaide , na Austrália .

0pt-PT

Depois da guerra , o problema judeu emergiu do inferno nazi com uma acuidade tanto mais atroz quanto , em cada país , os sobreviventes se contavam apenas por dezenas de milhares , comparadas com os seis milhões de vítimas assassinadas . Apesar de tudo , o « anti-semitismo sem judeus » foi muito vivo na Polónia ( basta mencionar o « pogrom » de Kielce , contra judeus libertados dos campos de concentração ) . Verificaram-se também alguns casos na Hungria , que tinha 800 mil judeus no conjunto dos seus territórios , aumentados graças às arbitragens de Hitler , e cerca de 500 mil antes da guerra . Destes últimos , sobreviveram à volta de 200 mil , metade dos quais voltaram a instalar-se no país depois do fim da guerra . Uma vez que o anti-semitismo , tradicional na região -- com excepção da Bulgária , que fazia gala na sua tolerância -- , não desapareceu com o genocídio , o regresso à paz , em 1945 , poderia ter sido o momento propício para o travar . Assim não aconteceu .

0pt-PT

Entretanto , a Williams dividia-se pelo bom e pelo mau . Enquanto Mansell rodava calmamente , na busca das afinações ideais , Patrese estava parado na sua « box » , sem possibilidades de se treinar . Por o motor Renault V10 RS4 do seu carro estar a funcionar mal devido a problemas eléctricos , os mecânicos da Williams tiveram de o mudar . Por outro lado , o carro de reserva estava adaptado à estatura de Mansell , pelo que houve que o adaptar às dimensões de Patrese . Uma operação que acabou por levar algum tempo , fazendo com que o italiano só pudesse aproveitar os derradeiros cinco minutos da sessão . Mesmo assim , e apesar do tráfego apanhado , o italiano viria a obter o 5.º tempo . Entretanto , Mansell lançava-se numa volta « canhão » e conseguia bater Senna por mais de um segundo . O britânico mostrava-se satisfeito com a sua prestação : « Foi uma volta muito especial , talvez meio segundo mais rápida que qualquer outra volta que efectuei . Sentia-me preparado , os pneus foram montados na altura certa e , mais importante de tudo , quase não apanhei tráfego » . Senna , por seu turno , referiu que « estamos ainda à procura do equilíbrio ideal do chassis » . « Houve progressos nítidos no que respeita ao motor , mas continuamos a precisar de mais potência » . Nova desilusão para os « tiffosi »

0pt-PT

O governador civil do Porto , Leite de Castro , abordou correctamente a possibilidade da Igreja Universal do Reino de Deus pedir autorização para realizar uma cerimónia religiosa no Coliseu . Era uma questão delicada . Leite de Castro pôs-se ao lado da Câmara do Porto -- uma novidade , uma vez que as relações entre as duas instituições arrefeceram na sequência do processo de constituição do Conselho Municipal de Segurança -- , subscrevendo a opinião de que o Coliseu é um « edifício emblemático » e afirmando que , se recebesse um pedido da Secretaria de Estado da Cultura e do município portuense para impedir uma ilegalidade ( a realização da cerimónia ) , não hesitaria em accionar todos os meios pra o fazer .

0pt-PT

Apartamentos de luxo, com área de 397 m2, piscina, sauna e playground, em bairros nobres como Tirol e Petrópolis, variam entre US$ 125 mil e US$ 220 mil . Mas há também outros, com áreas de cerca de 120 m2, oferecidos a US$ 50 mil ou pouco menos . Detalhe: são imóveis novos .

1pt-BR

Quercus denuncia radioactividade acima do normal Rio Águeda contaminado Os índices de radioactividade no rio Águeda , entre Portugal e Espanha , no distrito da Guarda , ultrapassam os limites aceitáveis , devido à exploração e enriquecimento de urânio em Saelices el Chico , localidade espanhola próxima da fronteira portuguesa .

0pt-PT

A « Desfolhada » fora um tal sucesso comercial que foi pedido à artista que gravasse cinco versões , em cinco línguas distintas . Disciplinadamente , ela aceita e cumpre . Fecha-se nos estúdios da Valentim de Carvalho e ensaia num ritmo febril , que atinge o excesso : numa só noite , para poder gravar tudo , canta 90 vezes . E é ao fim dessa mesma noite que « as cordas vocais lhe ficam num trapo » . A voz fica entre parêntesis . O « maior especialista suíço » diz-lhe que « talvez volte a cantar , mas com outra voz » . O panorama é « negro » , ela e a vida medem forças de novo . « Ah , achava que não voltaria a cantar , achava ... »

0pt-PT

Novos guindastes para Leixões financiados pelo PEDIP A Administração dos Portos do Douro e Leixões vai comprar quatro guindastes e uma grua móvel de 80 toneladas para aumentar o rendimento da operação portuária . Os novos equipamentos , dois guindastes de 12 toneladas e outros dois de 15 , aumentarão a capacidade de guindagem do porto de Leixões e deverão permitir a diminuição da factura portuária e dos tempos de estadia dos navios . O investimento neste equipamento totalizará 1,5 milhões de contos , metade dos quais comparticipados pelo Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa ( PEDIP ) . Os ministros do Planeamento e Administração do Território e da Indústria e Energia aprovaram a inserção deste investimento no Programa 1 do PEDIP ( Infra-estruturas de Base e Tecnológicas ) .

0pt-PT

Carlos César obteve o décimo lugar no « Mundial » de Culturismo para profissionais , tendo sido o melhor concorrente europeu . Esta primeira presença como profissional do culturista português abriu-lhe a possibilidade de assinar um contrato com a Federação Internacional da modalidade para a participação em competições do « Grand Prix » . Em Sevilha , Carlos César competiu na categoria de 95 quilos e entre 19 participantes , tendo prevalecido a maior experiência dos atletas norte-americanos , com o veterano Lee Labrada a conseguir o título e o prémio de 60 mil dólares .

0pt-PT

Inédito Viúva processa Tabaqueira É uma acção inédita em Espanha e inspira-se nos costumes norte-americanos . A viúva de um homem que morreu com um cancro no pulmão pede uma indemnização à Tabaqueira espanhola , pois considera-a responsável pela doença que vitimou o marido , fumador durante perto de 30 anos . O advogado da família diz que o fotógrafo Emilio Puig nunca esteve exposto a outros factores cancerígenos , para além dos cigarros . Pede 60 milhões de pesetas (72 mil contos ) de indemnização .

0pt-PT

Não há que temer . Esta atitude defensiva só acrescenta importância à minoria anti-regionalista . Venha o referendo , e vamos ganhá-lo ! A realização de referendos locais é tão óbvia e indispensável que nem merece grandes comentários . Há , no entanto , um aspecto que importa salientar . Rejeito liminarmente referendos ou eleições orgânicas , com pronunciamento de assembleias municipais , cujo mandato de 1993 não está legitimado pelos leitores para se pronunciar sobre esta matéria . Sou claramente pelo referendo popular e pela eleição directa de todos os membros das futuras assembleias regionais .

0pt-PT

Há 27 meses que Carlos Queirós subiu ao pedestal de patrão de todas as selecções do futebol português . Ou , como alguns resumem em fórmula mais sintética , mas que diz muito -- patrão do futebol português . « Neste tempo fizemos muitas coisas . Ter crianças todos os dias à porta do hotel , isso nunca tinha acontecido . Ter um departamento técnico em fase de instalação no Estádio Nacional . Uma grande ligação entre todas as selecções -- hoje é fácil passar um jogador da equipa principal para a de esperanças , dos juniores para as esperanças . Independentemente das vitórias e das derrotas , ter um grupo coeso , de ligações afectivas fortes . É ter a certeza que a Federação tem um projecto técnico para seis , oito ou dez anos , em que já não se discutem questões relativamente ao futuro . »

0pt-PT

O tom positivo das negociações foi já perceptível no comunicado oficial emitido após o encontro com Schweitzer . Para além da « disponibilidade e vontade » atribuídas ao presidente da Renault era também sublinhada a convicção de Augusto Mateus que se « registaram progressos » . Uma dia de protesto Sem resultados concretos à vista , no entanto , os 610 trabalhadores da Renault de Setúbal realizaram ontem um dia de greve . Cerca de quatro centenas deslocaram-se a Lisboa e tentaram , sem sucesso , ser recebidos por Augusto Mateus . Depois de um encontro com o chefe de gabinete , ficou a promessa de que o ministro receberia os representantes dos trabalhadores após a viagem que tem marcada ao Brasil , integrando a comitiva da visita oficial do Primeiro-Ministro àquele país .

0pt-PT

O contraste e a dúvida não são fáceis de superar . Como outras questões de grande alcance e contornos incertos -- a regionalização , por exemplo -- também esta requer discernimento , fruto de inteligência e sensibilidade que entre si se esclareçam e confrontem e não se apartem , simplisticamente , dizendo que engenheiros e senhores do realismo vão pela inteligência , artistas e idealistas vão pela sensibilidade : os primeiros pela barragem , os segundos pelas figuras . Não ! Compreende-se a crueza brutal da situação , o peso da responsabilidade , para quem leve ( e tem , ainda e em enorme medida ) de decidir : em pouco tempo tomar uma decisão sem a qual , clara e firme , nada se ganha e muito se pode perder ( tudo , pelo que às gravuras diz respeito , que ou são « salvas » dos mil perigos que as espreitam , nestes dois ou três anos , ou correm risco de destruição por muitas e diversificadas vias , mãos e intenções ) .

0pt-PT

Estas acções , que são dirigidas apenas aos alunos dos 2º e 3º ciclos do ensino básico , serão além disso complementadas pela realização periódica de sessões de demonstração « pelas forças de segurança , em diversas localidades , numa perspectiva formativa » . Entres outras medidas já anteriormente anunciadas contam-se ainda a patrulha a cavalo pela GNR de algumas áreas periféricas em Lisboa , Porto e Coimbra em conjugação com a PSP , no sentido de alargar o período de cobertura a diversos estabelecimentos de ensino mais problemáticos .

0pt-PT

Uma vela por Timor É com agrado e , diga-se mesmo , com emoção , que verifico o largo apoio e a grande cobertura que o PÚBLICO tem concedido à questão de Timor e aos graves problemas com que eles se debatem . Antes de mais quero felicitar a vossa equipa por este gesto de solidariedade .

0pt-PT

O presidente da ABBC, Antonio Hermann Dias Menezes de Azevedo, reconduzido ao cargo para o biênio 95/96, disse esperar que o compulsório de 15% sobre as operações de crédito seja afrouxado «já em janeiro» . O futuro ministro da Fazenda reiterou que não haverá pacotes com grandes mudanças na economia nos próximos meses e garantiu que «quem apostar nisso vai se dar mal» . Ele respondeu a uma única pergunta dos jornalistas na área do câmbio, afirmando: «Não haverá conversibilidade do real» . Malan queixou-se das críticas que recebeu na imprensa por ter, nas duas aparições públicas anteriores em Nova York e em São Paulo repetido basicamente o mesmo discurso em torno das cinco prioridades do governo FHC: combate à inflação, reformas fiscal e administrativa do Estado, redução dos custos de produção no Brasil, regime monetário e cambial, resistir à reindexação e desindexar a economia .

1pt-BR

O mito Hellinger Não há história mais mal contada em São Tomé e Príncipe do que a de um senhor praticamente inacessível chamado Christopher Hellinger , o maior investidor privado do território . Desde logo , porque ninguém parece saber exactamente de que terra ele é : chegou ao arquipélago como cidadão suíço , mas é seguro que possui passaportes de várias outras nacionalidades , incluindo a são-tomense . Há apenas uma constante na sua vida , para além dos negócios : a circunstância de se tornar cônsul honorário das Filipinas em qualquer país onde se radique o tempo suficiente para concretizar um projecto . Um regimento de empregados filipinos tem-no acompanhado em todas as suas itinerâncias africanas , de Angola a São Tomé , de São Tomé à África do Sul . Diz-se ser a sua « guarda pretoriana » , « stricto sensu » .

0pt-PT

Graça Franco Um relatório confidencial enviado pelo FMI ao ministro Eduardo Catroga a 8 de Agosto e a que o PÚBLICO teve acesso dá uma nota global positiva à saúde da economia nacional , mas apresenta claramente ao Governo português o cartão amarelo em matéria de contenção orçamental : « É forçoso adoptar novas medidas de rigor na gestão das contas públicas [ com destaque para a redução da despesa do Estado ] aproveitando a retoma da economia para atenuar os efeitos negativos no curto prazo que resultam da imperiosa contracção do défice orçamental » . Sem isso não se conseguirão preservar os ganhos obtidos em matéria de inflação e « perder-se-ão dois anos no processo de convergência adiando para 1996-97 o grosso do esforço de ajustamento » . Fica ainda um recado : a credibilidade da política monetária e cambial é essencial e passa pelo « reforço da independência institucional do Banco de Portugal » .

0pt-PT

Membro do Governo acusa Petrogal O secretário de Estado dos Recursos Naturais , Ricardo Magalhães , afirmou , ontem , que a refinaria da Petrogal em Leça da Palmeira , Matosinhos , é responsável por uma significativa parte da poluição das praias daquela zona e consequente contaminação de solos . Uma relação causa-efeito acumulado sustentada pelas diversas investigações que os serviços do Ministério têm realizado ao funcionamento da unidade . Ricardo Magalhães reconheceu que , apesar de as últimas análises efectuadas aos efluentes da Petrogal terem acusado valores de hidrocarbonetos « aceitáveis » , a questão não está sanada . Segundo o governante , há um processo acumulado de situações que alteraram o equilíbrio natural da marginal de Leça -- derrames de produto com origem em rupturas nas condutas da refinaria e descargas de efluentes que contaminaram os solos e as águas -- , confirmado pelas auditorias técnicas . Nesta relação causa-efeito , Magalhães afirma que « não há duas interpretações » sobre a responsabilidade da refinaria .

0pt-PT

Quanto à Espanha , há muito uma potência na modalidade , esta formação é constutuída à base de novos valores , ainda não muito conhecidos a nível internacional , restando saber se o conjunto já tem coesão suficiente para oferecer uma real resistência à super-Jugoslávia . Nelson Veiga

0pt-PT

O PÚBLICO sabe , entretanto , que a Aliança Evangélica Portuguesa - organização que congrega a maioria dos cultos evangélicos instalados em Portugal - vai rejeitar o pedido de adesão formulado no ano passado pela Igreja Universal do Reino de Deus . A assessoria de teologia e doutrina da Aliança Evangélica decidiu recentemente recusar a integração da Igreja Universal por desrespeito « aos princípios doutrinários » daquela associação . Segundo fonte da Aliança Evangélica Portuguesa , igual recusa deverá ser comunicada brevemente à Igreja Maná , de Jorge Tadeu , que , tal como a Universal , havia pedido a sua adesão à organização presidida pelo vice-Procurador Geral da República , João Dias Bravo . Alfredo Leite

0pt-PT

O afastamento de juiz Connerotte , popularmente considerado um « cavaleiro branco » da justiça , foi provocado pela defesa , que o acusou de parcialidade , alegando que o magistrado participou num jantar com familiares das vítimas e foi obsequiado com uma caneta avaliada em cerca de cinco contos . O Tribunal de Cassação concordou que houve , sim , quebra da imparcialidade a que os magistrados se obrigam e que o magistrado deveria ser afastado dos processos contra 13 arguidos por pedofilia e morte de quatro crianças e sequestro de outras duas . Tal como o próprio Connerotte antes fizera , o ministro da Justiça , Stefaan De Clerck , disse ontem a uma rádio que a mudança de juiz não altera a determinação de aplicar a justiça . E numa clara tentativa para serenar os ânimos , adiantou a opinião de que o magistrado pode ainda « ser útil » ao inquérito . « Existe a possibilidade de o Sr. Conerotte possa ser útil de outra forma » , afirmou .

0pt-PT

O calendário leva em conta os diversos hábitos vigentes , bem como as diferenças de temporadas futebolísticas de um continente para outro . Resta apenas acertar o que Blatter considera um pormenor -- o número de dias que um jogador precisa de ficar fora da sua equipa de clube para viajar e integrar a sua equipa nacional . Pereira Martins , em Genebra

0pt-PT

Urge , pois , a alteração do Regulamento do Serviço Público de Telefones no sentido de contemplar claramente esta solução . Legislação relevante : Decreto-Lei nº 199/87 , de 30 de Abril .

0pt-PT

A palestra de Richard Peña no MIS será ilustrada por trechos dos filmes comentados . Peña disse à Folha por telefone, de Nova York, que tentará mostrar em sua palestra que não existe apenas um, mas vários cinemas americanos contemporâneos: «Há o cinema industrial, há o cinema independente, há os filmes de vanguarda de Nova York e outros centros» . De acordo com Peña, que é professor de cinema na Universidade de Columbia e dirige o Festival de Nova York há sete anos, o conceito de «cinema independente» se tornou ambíguo nos últimos anos: «Nos anos 60, cinema independente era o que se propunha como alternativa a Hollywood . Hoje, um filme como 'Pulp Fiction', de Quentin Tarantino, é ao mesmo tempo 'independente' e integrado na indústria hollywoodiana.»

1pt-BR

Receios no crédito A Bolsa de Nova Iorque iniciou a suas actividade semanais averbando importantes ganhos . A procura de títulos foi a causa desta apreciação que , no entanto , viria a ser anulada nos dias seguintes em virtude de uma subida nas taxas de juro de longo prazo no mercado obrigacionista . Por outro lado , a generalidade dos investidores continua preocupada quanto à possibilidade de a FED vir a subir as suas taxas de juro para a concessão de crédito .

0pt-PT

Os prémios da Amadora À semelhança dos anos anteriores , o IV Festival Internacional de BD da Amadora vai atribuir um leque de prémios em diversas áreas . Além dos prémios relativos ao 4º Concurso de BD ( Direitos Humanos ) e 2º de « Cartoon » ( tema livre ) , serão atribuídos os seguintes troféus « Zé Pacóvio e Grilinho » : Prémio de Honra para um autor , entidade ou personalidade que se tenham destacado na área da BD , Prémio para o Melhor Álbum Português , Prémio para o Melhor Álbum estrangeiro editado em Portugal , Prémio Juventude , Prémio Imprensa e Prémio Fanzine .

0pt-PT

Na opinião de Adelina Amaral , este caso tem , contudo , outros pormenores . A presidente da AM sanjoanense confirma que o regulamento de atribuição de menções honoríficas diz que as medalhas têm que ser entregues mediante a aprovação da Assembleia , pelo que este órgão « terá que se pronunciar posteriormente » sobre o assunto . Só que posteriormente existe a possibilidade de a AM não aprovar a entrega da medalha -- e também da atribuição do título de cidadão honorário de São João da Madeira -- a Cavaco Silva . Adelina Amaral considera que « têm de ser encaradas todas as hipóteses , mas , dada a figura do primeiro-ministro , vamos ver se tudo corre bem » ... « Acho prematuro , enquanto presidente da AM , dizer que tal aprovação não venha a acontecer » , remata a autarca . Os líderes dos vários partidos na Assembleia Municipal mantiveram , durante esta semana , alguns contactos , segundo confirmou ao PÚBLICO o chefe da bancada socialista , João Carlos Silva . Este responsável partidário admite que a metodologia seguida na atribuição desta menção , « em rigor , não é a que está prevista no regulamento de atribuição de medalhas » . No entanto , sublinha o « aspecto prático » desta situação em que « as pessoas falam entre si » , pelo que não deverá haver obstáculos quanto à aprovação , « a posteriori » , da entrega da medalha a Cavaco Silva .

0pt-PT

A Cartágua - Águas do Cartaxo S.A, empresa concessionária responsável pela gestão e exploração dos sistemas de abastecimento público de água e de saneamento básico no concelho do Cartaxo, já tem a funcionar uma linha para comunicação de leituras. Através do número 243 750 112, os clientes apenas têm de seguir os passos e comunicar a leitura de forma cómoda e segura.

0pt-PT

PSD-Bragança Dirigente acusado de não ser militante O PSD está a viver momentos agitados em Bragança : foi descoberto que o presidente da concelhia local e membro do Conselho Nacional , Manuel António Gonçalves , aparentemente não é sequer militante do partido , tendo utilizado nestes últimos dois anos o número de um filiado com nome exactamente igual ao seu .

0pt-PT

Estudante foge da avó e volta para o namorado Da FT Kátia do Nascimento Ramos, 19, aproveitou uma distração de sua avó para fugir e se reencontrar com o namorado Márcio Rodrigues da Silva, 21 . Em 22 de julho, Silva percorreu 15 km de joelhos da Praia Grande até Santos, na Baixada Santista, para pedir perdão a Kátia . Silva ficou com o joelhos machucados, mas não conseguiu falar com a namorada ela não estava .

1pt-BR

The Wall Street Journal De Nova York Romênia tem 'cemitério feliz' . «Adorei beber e aproveitar a vida com belos homens a meu lado . Mas você, Darvai, meu marido, enquanto viver deve pensar apenas em mim, porque você nunca vai achar outra mulher como eu.»

1pt-BR

«Ele nunca tinha usado uma simples cueca», diz Silvia . (MF)

1pt-BR

ADEUS DEFINITIVO DE PROST -- « Não corro . » Foi com estas palavras que , ontem , em Paris , Alain Prost se despediu definitivamente da Fórmula 1 . O piloto francês anunciou assim a sua decisão de recusar a proposta da McLaren / Peugeot para que corresse na edição deste ano do « Mundial » ao volante do novo monolugar da escuderia . Quatro vezes campeão do mundo , Prost confirmou assim a decisão de terminar a sua carreira , anunciada em Setembro passado , no Autódromo do Estoril , e disse ainda que apenas aceitou testar o novo monolugar da McLaren durante quatro dias ( na semana passada , também em Portugal ) « para estar na posse de todos os elementos » .

0pt-PT

Contrariamente , as despesas com remunerações em 1992 , como se pode ver no gráfico , apresentam uma quebra significativa relativamente às despesas em ambiente e correntes , quando comparadas com os anos anteriores . Finalmente , é de salientar que o montante das despesas em 1992 com infra-estruturas e espaços verdes e com abastecimento de água e saneamento constituem mais de de 90 por cento do total dos gastos em ambiente efectuados pelos municípios .

0pt-PT

O modo como V. Woolf reconstrói o mundo louco de Septimus é notável . Ela permite-nos aceder ao seu delírio , à ruptura com o mundo comum e seus habitantes , ao seu sofrimento , aos seus vazios de pensamento , sem que a estrutura visível do texto deixe de funcionar como um todo harmónico e lógico . A loucura está lá , mas é comunicável , acede mesmo ao estatuto estético . A narradora coincide com o pensamento de Septimus e transmuta-o em frases que plasmam o delírio : « Olha , ordenara-lhe o invisível , a voz que se comunicava agora com ele , que era o maior entre os humanos , Septimus , recém-chegado da vida para a morte , o Senhor que viera para renovar a sociedade , e que jazia como um manto , como um tapete de neve apenas tocado pelo Sol , para sempre sacrificado , sofrendo para sempre , o bode expiatório , o eterno sofredor ; mas não queria , dizia gemendo , enquanto rechaçava com um gesto da mão aquele eterno sofrimento , aquela solidão eterna . » Para escrever assim é preciso sentir profundamente e V. Woolf não enjeita o seu sentir : « As Horas » ( primitivo título de « Mrs Dalloway » são-me ditadas por uma profunda emoção . Naturalmente a passagem da loucura inquieta-me muito , constrange o meu espírito a tais fulgurações que só a custo posso prever consagrar-lhe as próximas semanas . ( ... ) Prevejo ( ... ) que será uma luta terrível . O tema é tão estranho e tão poderoso . Preciso de arrancar a minha própria substância para a adaptar à narração . » ( Journal d´un écrivain , 1 , p. 105-6) .

0pt-PT

Ao sublinhar que que Mitterrand se dirigira desde segunda-feira « aos novos dirigentes soviéticos » , a oposição acentua o novo erro de apreciação cometido por Mitterrand em política internacional . Já em 1989 , o Eliseu fora totalmente surpreendido pela queda do Muro de Berlim , e substimara em seguida as forças democráticas em movimento na Europa Oriental . Durante a crise do Golfo , Mitterrand tentou jogar várias cartas ao mesmo tempo , irritando os aliados ocidentais e perdendo a sua influência no mundo árabe . E em Junho último , Paris minimizou voluntariamente o peso político de Boris Ieltsine , recebendo-o no Eliseu « entre duas portas » , para não hostilizar Gorbatchov .

0pt-PT

Das dezenas e dezenas de propostas concretas constantes do « contrato de legislatura » frontalmente opostas às do PSD citem-se apenas três ou quatro : a publicação dos rendimentos , património e posições dos titulares de cargos políticos ( só de ouvir falar nisso o PSD puxa da pistola ! ... ) ; a fiscalização das contas dos partidos pelo Tribunal de Contas ( que o PSD rejeitou encarniçadamente ) ; a gestão da RTP e da RDP por órgãos públicos independentes ( e não por comissários governamentais , como o PSD impôs ) ; a criação imediata das regiões administrativas ( cujo enterro Cavaco Silva decretou por sua alta recreação , sem que ninguém do PSD tugisse nem mugisse ) ; a criação do rendimento social mínimo garantido ( que o PSD tem rechaçado com todo o desdém e não menor cinismo ) . Estas e muitas outras propostas semelhantes são irredutivelmente contrárias à governação cavaquista , e nenhuma operação de reciclagem pré-eleitoral , por mais oportunista e inescrupulosa que seja , poderá levar o PSD a adoptá-las com um mínimo de credibilidade . Por isso , a referida observação é manifestamente carecida de fundamento . É incrível que C. C. S. a tenha produzido , não podendo ignorar que não era verdadeira , e por isso pouco leal , visto que não podia ser desmentida , por não poder ser contradita imediatamente por outro comentador , nem por algum representante do partido visado .

0pt-PT

De 1990 para 1993, conta ele, a Paramount viu a sua receita cair de US$ 110 milhões para US$ 90 milhões . (FF)

1pt-BR

P. -- Parece que está insatisfeito com os dados do índice de produção industrial ? R. -- O trabalho que encomendei a pessoas exteriores ao Ministério , com grande competência em termos estatísticos , sobre análise da conjuntura da indústria e da energia , mostra que em alguns casos os índices de produção industrial estarão subavaliados .

0pt-PT

O edifício também se recomendava , mas era o lugar da mitologia . Foram vãos os intentos para o preservar , tão endividado estava o município pelos custos do novo Palácio . Com o velho desapareceu também um dos locais históricos do Festival -- o Blue Bar adjacente -- , tendo aberto este ano outro edifício de particular horror , o Hotel Hilton , em cujo subsolo , depois de sucessivas itinerâncias , se aloja a Quinzena . O percurso na Croisette , a marginal , começa no luxuoso Hotel Carlton , segue pelo Noga , termina no Palais . Em profusão abundam os « placards » que anunciam filmes feitos , em rodagem e em projecto . Passar pela Croisette , sobretudo quando se pretende fazer rapidamente o trajecto entre duas sessões no Palácio e no Hilton , pode ter inúmeros obstáculos . Os transeuntes são muitos e sucede , de repente , haver um agrupamento . Tanto se pode ver uma vedeta , um Johnny Depp perseguido por fotógrafos , como uma personalidade da televisão francesa solicitada para autógrafos . O espectáculo na escadaria

0pt-PT

Venda de terrenos em causa Juan Guerra absolvido Juan Guerra , irmão do antigo vice-presidente do Governo de Espanha e « número dois » do Partido Socialista Operário Espanhol , foi ontem absolvido pela Audiência Provincial de Sevilha dos delitos de prevaricação e trama para alterar o preço das coisas relativos a um negócio de compra e venda de terrenos .

0pt-PT

Outro desdobramento do caso Whitewater foi a divulgação, feita ontem, de relatório da Polícia Florestal dos EUA segundo o qual Bernard Nussbaum, assessor pessoal do presidente Clinton, prejudicou o trabalho de investigação da morte de Vincent Foster, amigo e conselheiro do presidente, que aparentemente se suicidou em julho passado . O corpo de Foster foi encontrado por policiais florestais num parque de Washington . Segundo o relatório, Nussbaum impediu que os investigadores tivessem acesso a documentos do escritório de Foster e interferiu nos depoimentos de testemunhas . Foster era o advogado que representava o casal Bill e Hillary Clinton na Whitewater, firma que pertencia aos Clinton e aos McDougal . Esta semana, o ex-diretor do FBI William Sessions disse que a polícia federal norte-americana também teve seu trabalho de investigação da morte de Foster obstruído pela Casa Branca . Sessions foi afastado por Clinton em 93 .

1pt-BR

Astronomia e Golf no espaço « Solar System » é o CD-i da Philips Media que permite viajar até um planeta longínquo apenas com o simples gesto de « clicar » um comando . São duas horas de informação -- centenas de fotografias e quadros da NASA e milhares de factos ligados à exploração do espaço -- guiadas por um dos mais famosos astrónomos de todo o mundo . Pode ver-se , por exemplo , como é formado o Sol e quais são as suas partículas atómicas , conhecer o anel de Saturno e os diferentes cometas e asteróides . A mitologia ocupa também um espaço importante no volume de informação deste CD interactivo , com imagens que procuram mostrar a influência que os planetas tiveram na organização e crenças das ciilizações antigas . Para transformar a aprendizagem em divertimento , o CD-i integra dois jogos , o Planetball e o Gravity Golf , cujos « greens » estão espalhados pelo Universos e onde a dificuldade se centra em conjugar a força das tacadas com as diferentes gravidades de cada planeta .

0pt-PT

P. -- Quantos homens chegou o Zimbabwe a ter em Moçambique ? R. -- Antes da assinatura do protocolo que os remeteu aos corredores do Limpopo e da Beira , tinham 25 mil .

0pt-PT