Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0901 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à le traitement des eaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ معالجة المياه. |
0902 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0903 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0904 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0905 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0906 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0907 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0908 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0909 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0910 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0911 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0912 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0913 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0914 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les dispositifs médicaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ الأجهزة الطبية. |
0915 | Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments. | البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة. |
0916 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0917 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0918 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0919 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0920 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0921 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0922 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0923 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0924 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0925 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0926 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0927 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0928 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0929 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0930 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0931 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0932 | Une invention a été brevetée pour améliorer la gestion des déchets. | تم تسجيل اختراع لتحسين إدارة النفايات. |
0933 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0934 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0935 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0936 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0937 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0938 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0939 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0940 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0941 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0942 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0943 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0944 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0945 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0946 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0947 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0948 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0949 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0950 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0951 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |
0952 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0953 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0954 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0955 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0956 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0957 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0958 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0959 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0960 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0961 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0962 | Une invention a été brevetée pour améliorer le traitement des eaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين معالجة المياه. |
0963 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |
0964 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة. |
0965 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0966 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0967 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0968 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0969 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0970 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0971 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0972 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0973 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0974 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0975 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0976 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0977 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0978 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0979 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0980 | Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments. | البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة. |
0981 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0982 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0983 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0984 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0985 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0986 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0987 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0988 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0989 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0990 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0991 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0992 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0993 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0994 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0995 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0996 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0997 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à le traitement des eaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ معالجة المياه. |
0998 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0999 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
1000 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |