Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0801 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0802 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0803 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0804 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la gestion des déchets. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إدارة النفايات. |
0805 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0806 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0807 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0808 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0809 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0810 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0811 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0812 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0813 | Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات. |
0814 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0815 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0816 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0817 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0818 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0819 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0820 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les systèmes de communication sans fil. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0821 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0822 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0823 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0824 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0825 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |
0826 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0827 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0828 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0829 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0830 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0831 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0832 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0833 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0834 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0835 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0836 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0837 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0838 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0839 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0840 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0841 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0842 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0843 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0844 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0845 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0846 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0847 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0848 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0849 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0850 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0851 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0852 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0853 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0854 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0855 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0856 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0857 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0858 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0859 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0860 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0861 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0862 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à le traitement des eaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ معالجة المياه. |
0863 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0864 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0865 | Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات. |
0866 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0867 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0868 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0869 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0870 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0871 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0872 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0873 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0874 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0875 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0876 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les technologies de l'information. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0877 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة. |
0878 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0879 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0880 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0881 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0882 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0883 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |
0884 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0885 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0886 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0887 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0888 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0889 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0890 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0891 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0892 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0893 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0894 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0895 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0896 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0897 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0898 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0899 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0900 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |