Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0601 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0602 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0603 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0604 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0605 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0606 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0607 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0608 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0609 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0610 | Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments. | البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة. |
0611 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0612 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0613 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0614 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0615 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0616 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0617 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0618 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0619 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0620 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0621 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0622 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0623 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0624 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |
0625 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0626 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0627 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0628 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0629 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0630 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0631 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0632 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0633 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0634 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0635 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les dispositifs médicaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ الأجهزة الطبية. |
0636 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0637 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0638 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0639 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0640 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0641 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0642 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0643 | Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل. |
0644 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0645 | Une invention a été brevetée pour améliorer le traitement des eaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين معالجة المياه. |
0646 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0647 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0648 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0649 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0650 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0651 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0652 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0653 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les systèmes de communication sans fil. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0654 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0655 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0656 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0657 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0658 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0659 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0660 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la conservation des aliments. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ حفظ الأطعمة. |
0661 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0662 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0663 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0664 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0665 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les technologies de l'information. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0666 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0667 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0668 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0669 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0670 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0671 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0672 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0673 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0674 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0675 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0676 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0677 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0678 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0679 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0680 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0681 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0682 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0683 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0684 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0685 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0686 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0687 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0688 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0689 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0690 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0691 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0692 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0693 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0694 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0695 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0696 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0697 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0698 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0699 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0700 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |