Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
---|---|---|
0501 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0502 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0503 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0504 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les dispositifs médicaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ الأجهزة الطبية. |
0505 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0506 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0507 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0508 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0509 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0510 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0511 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0512 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0513 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0514 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les technologies de l'information. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0515 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0516 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0517 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0518 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0519 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la conservation des aliments. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ حفظ الأطعمة. |
0520 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0521 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0522 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0523 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0524 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0525 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0526 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0527 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0528 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0529 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0530 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0531 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0532 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0533 | Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات. |
0534 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0535 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0536 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0537 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0538 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة. |
0539 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0540 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0541 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0542 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0543 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0544 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0545 | Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل. |
0546 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |
0547 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0548 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0549 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0550 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0551 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0552 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0553 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0554 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0555 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0556 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0557 | Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive. | البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي. |
0558 | Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات. |
0559 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0560 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0561 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0562 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0563 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0564 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0565 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0566 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0567 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0568 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0569 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |
0570 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0571 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0572 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0573 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0574 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0575 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0576 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0577 | Une invention a été brevetée pour améliorer le traitement des eaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين معالجة المياه. |
0578 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0579 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0580 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0581 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0582 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0583 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0584 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0585 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0586 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0587 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0588 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0589 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0590 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les technologies de l'information. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0591 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0592 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0593 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0594 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0595 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0596 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0597 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0598 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0599 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0600 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |