Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0301 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0302 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0303 | Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments. | تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة. |
0304 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0305 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0306 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0307 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0308 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à le traitement des eaux. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ معالجة المياه. |
0309 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0310 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0311 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0312 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0313 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0314 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0315 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0316 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0317 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0318 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0319 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0320 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0321 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0322 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0323 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل. |
0324 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0325 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0326 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0327 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0328 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0329 | Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments. | البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة. |
0330 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0331 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0332 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0333 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0334 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0335 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0336 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0337 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les systèmes de communication sans fil. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0338 | La demande de brevet décrit une innovation dans la fabrication de matériaux composites. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تصنيع المواد المركبة. |
0339 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0340 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la gestion des déchets. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إدارة النفايات. |
0341 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0342 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0343 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0344 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0345 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0346 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0347 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la conservation des aliments. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ حفظ الأطعمة. |
0348 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0349 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la gestion des déchets. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إدارة النفايات. |
0350 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0351 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0352 | La demande de brevet décrit une innovation dans la fabrication de matériaux composites. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تصنيع المواد المركبة. |
0353 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0354 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0355 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0356 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0357 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0358 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0359 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0360 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0361 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de l'optimisation des réseaux de transport. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تحسين شبكات النقل. |
0362 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la conservation des aliments. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ حفظ الأطعمة. |
0363 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0364 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0365 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0366 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0367 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0368 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0369 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0370 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0371 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0372 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0373 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0374 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0375 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0376 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0377 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0378 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les technologies de l'information. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0379 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0380 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0381 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0382 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0383 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0384 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0385 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0386 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0387 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0388 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه. |
0389 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0390 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0391 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0392 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0393 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0394 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0395 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0396 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0397 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0398 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0399 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0400 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |