Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
---|---|---|
0201 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les technologies de l'information. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0202 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
0203 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0204 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0205 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0206 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0207 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0208 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0209 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0210 | La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة. |
0211 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0212 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي. |
0213 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0214 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0215 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0216 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0217 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0218 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل. |
0219 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0220 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |
0221 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0222 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0223 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0224 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |
0225 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0226 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0227 | Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات. |
0228 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0229 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0230 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la gestion des déchets. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إدارة النفايات. |
0231 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour le traitement des eaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ معالجة المياه. |
0232 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0233 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0234 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0235 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la conservation des aliments. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ حفظ الأطعمة. |
0236 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0237 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0238 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0239 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات. |
0240 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de l'optimisation des réseaux de transport. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تحسين شبكات النقل. |
0241 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les technologies de l'information. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0242 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la conservation des aliments. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ حفظ الأطعمة. |
0243 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0244 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0245 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour l'optimisation des réseaux de transport. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تحسين شبكات النقل. |
0246 | Une invention a été brevetée pour améliorer la gestion des déchets. | تم تسجيل اختراع لتحسين إدارة النفايات. |
0247 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0248 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0249 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0250 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة. |
0251 | La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات. |
0252 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0253 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0254 | Le brevet porte sur un système permettant de la fabrication de matériaux composites. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تصنيع المواد المركبة. |
0255 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0256 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0257 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0258 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0259 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي. |
0260 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0261 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0262 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0263 | Une invention a été brevetée pour améliorer le traitement des eaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين معالجة المياه. |
0264 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0265 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0266 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0267 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0268 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0269 | Une invention a été brevetée pour améliorer les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل اختراع لتحسين عمليات التصنيع الإضافي. |
0270 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0271 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0272 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0273 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0274 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0275 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0276 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les technologies de l'information. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0277 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0278 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0279 | La demande de brevet décrit une innovation dans la fabrication de matériaux composites. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تصنيع المواد المركبة. |
0280 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0281 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0282 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0283 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0284 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0285 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0286 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0287 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0288 | La demande de brevet décrit une innovation dans la fabrication de matériaux composites. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تصنيع المواد المركبة. |
0289 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de l'optimisation des réseaux de transport. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تحسين شبكات النقل. |
0290 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0291 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0292 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0293 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0294 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0295 | Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل. |
0296 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0297 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la production d'énergie renouvelable. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إنتاج الطاقة المتجددة. |
0298 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية. |
0299 | Le brevet porte sur un système permettant de les systèmes de communication sans fil. | البراءة تتعلق بنظام يتيح أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0300 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |