Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0401 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0402 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la conservation des aliments. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ حفظ الأطعمة. |
0403 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0404 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les systèmes de communication sans fil. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0405 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les procédés de fabrication additive. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0406 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0407 | Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments. | البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة. |
0408 | Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة. |
0409 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0410 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0411 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0412 | La demande de brevet décrit une innovation dans les technologies de l'information. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تكنولوجيا المعلومات. |
0413 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de le traitement des eaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال معالجة المياه. |
0414 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0415 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تحسين شبكات النقل. |
0416 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0417 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0418 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0419 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0420 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0421 | Une invention a été brevetée pour améliorer les systèmes de communication sans fil. | تم تسجيل اختراع لتحسين أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0422 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0423 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0424 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0425 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي. |
0426 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les systèmes de communication sans fil. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0427 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0428 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية. |
0429 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0430 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0431 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0432 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0433 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0434 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la gestion des déchets. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إدارة النفايات. |
0435 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0436 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة. |
0437 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0438 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0439 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0440 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه. |
0441 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0442 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0443 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0444 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0445 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour le traitement des eaux. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ معالجة المياه. |
0446 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية. |
0447 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة. |
0448 | Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive. | البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي. |
0449 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0450 | La demande de brevet décrit une innovation dans le traitement des eaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في معالجة المياه. |
0451 | Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل. |
0452 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات. |
0453 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات. |
0454 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0455 | Une invention a été brevetée pour améliorer le traitement des eaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين معالجة المياه. |
0456 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0457 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0458 | Le brevet porte sur un système permettant de la production d'énergie renouvelable. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إنتاج الطاقة المتجددة. |
0459 | Une invention a été brevetée pour améliorer la gestion des déchets. | تم تسجيل اختراع لتحسين إدارة النفايات. |
0460 | La demande de brevet décrit une innovation dans les systèmes de communication sans fil. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0461 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي. |
0462 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0463 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0464 | Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la fabrication de matériaux composites. | تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تصنيع المواد المركبة. |
0465 | Un procédé industriel innovant a été breveté pour les technologies de l'information. | تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تكنولوجيا المعلومات. |
0466 | Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه. |
0467 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة. |
0468 | Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport. | تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل. |
0469 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de l'optimisation des réseaux de transport. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تحسين شبكات النقل. |
0470 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0471 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la fabrication de matériaux composites. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تصنيع المواد المركبة. |
0472 | La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل. |
0473 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0474 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0475 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la fabrication de matériaux composites. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تصنيع المواد المركبة. |
0476 | La demande de brevet décrit une innovation dans la production d'énergie renouvelable. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في إنتاج الطاقة المتجددة. |
0477 | Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable. | تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة. |
0478 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0479 | La demande de brevet décrit une innovation dans les dispositifs médicaux. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في الأجهزة الطبية. |
0480 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0481 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية. |
0482 | Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux. | تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية. |
0483 | Le brevet porte sur un système permettant de la gestion des déchets. | البراءة تتعلق بنظام يتيح إدارة النفايات. |
0484 | Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets. | يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات. |
0485 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل. |
0486 | Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments. | تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة. |
0487 | Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux. | البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية. |
0488 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة. |
0489 | Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport. | البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل. |
0490 | Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive. | البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي. |
0491 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0492 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية. |
0493 | Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets. | تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات. |
0494 | Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive. | البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي. |
0495 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة. |
0496 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة. |
0497 | La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive. | تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي. |
0498 | Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information. | تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات. |
0499 | Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable. | تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة. |
0500 | Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux. | البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية. |