Source
stringclasses 1
value | Content
stringlengths 251
13.6k
| Length
int64 251
13.6k
| Script
stringclasses 1
value | Language
stringclasses 1
value | ISO639-3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
TRT | اینگیلیس کراللیق عائله‌سین‌دن آیریلاراق آمریکایا یئرلشن ساسکس دوکو پرنس هری، بؤیوک قارداشی ولز پرنسی ویلیامین اونا فیزیکی اولاراق سالدیردیغینی ادعا ائتدی.
اینگیلیس گاردین قزئتی، پرنس هرینین ۱۰ ژانویه‌ده ایشیق اۆزو گؤرمه‌سی گؤزله‌نیله‌ن "Spare" آدلی کیتابینین بعضی بؤلوملرینی یاییملادی.
هری، کیتاب‌دا، مگان مارکل ایله ائولندیگی اوچون ایلیشکیلرینین پوزولدوغو بؤیوک قارداشی ولز پرنسی ویلیامین اونا فیزیکی اولاراق سالدیریغینی ادعا ائتدی.
هری بو ادعاسینی "ویلیام منیم یاخامدان توتدو، بویونباغیمی قوپاردی و منی ییخدی" ایفاده‌لری ایله دیله گتیردی.
پرنس هری بو یاخینلاردا عائله‌سی ایله باریشماق ایسته‌دیگینین ایشاره‌سینی وئرمیشدی.
اینگیلیس مطبوعاتینین یازدیغینا گؤره، هرینین هئچ شانسی یوخدور.
پرنس هرینین "Spare" آدلی ماراقلا گؤزله‌نیلن خاطره کیتابی ۱۰ ژانویه‌ده ساتیشا چیخاجاق.
| 774 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین شیکاگو شهرینده 1972-جی ایلدن بو یانا دوزنلی اولاراق تشکیل ائدیلن "Wizard World Comic Con Fuarı" نده بیر سلاح فیرماسینیندا ایستئند آچاجاغینی آچیقلاماسی موذاکیره‌لره سبب اولدو.
ایشتیراکچیلارین اکثریتی گنجلر و اوشاق‌لاردان عبارت اولان سرگیده سلاح تقدیم ائدیله‌جگی فیکری باشدا والیدئین‌لر اولماقلا، بیر چوخ قروپ‌لارین کسکین اعتراضی ایله قارشیلاندی.
سلاحلی هوجوم‌لارین آرتیمی‌نین اؤلکه‌ده یاراتدیغی ناراحاتلیق سببی ایله سوسیال مئدیا ایستیفادچی‌لری بو حادثه‌یه "سلاح‌سیز "Comic Con " ائتیکتی ایله اعتراضلارینی بیلدیردی.
بو موضوعدا اعتراضلارین هر گون آرتدیغینی گؤرن تشکیلاتچی‌لار گئری آددیم آتا‌راق سرگیده هئچ بیر گئرچک سلاحین تقدیمات و ساتیشی‌نین آپاریلمایاجاغینی اعلان ائتدی.
سرگی‌نین ایلک گونونده سلاح فیرماسینا عایید ایستئندین بوش اولدوغو گؤرولدو.
| 756 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون، خبرینی طرف‌لی گؤردوغو روسیا تودی موخبیرلری‌نین پرزیدنت‌لیک سارایینا گیریشینی قاداغان ائدیب.
امانوئل ماکرون، اؤتن گونلرده لی پوینت ژورنا‌لی‌نین پرزیدنتی رجب طیب اردوغانی قارالایان قاپاغینا تورکیه‌نین تپکیسینه باخمایاراق، مطبوعات و ایفاده آزادلیغین‌دان بحث ائتمیشدی.
روسیا تودی‌ین خبرچی‌لیگینی طرف‌لی گؤردوغو بیر نئچه دفعه تنقید ائدن ماکرون، فرانسیز مطبوعات کارتینا صاحب اولان و آکردیتاسیون پروسه‌سینی حیاتا کئچیرن روسیا تودی موخبیرلرینه قاداغا گتیردی.
الیزا ساراییندا باشقا اؤلکه موخبیرلری کیمی مطبوعات منسوبو اولاراق گیریشینی حیاتا کئچیرمک اوچون مطبوعات گیریش نقطه‌سینه گئدن روسیا تودی موخبیرلری پولیس طرفیندن انگللنیب. موخبیرلرین گیزلی چکیلیش ایله حیاتا کئچیردیگی و نشر ائتدیردیگی گؤرونتولرده،
"پرزیدنتین تعلیماتی قطعی. گیرمه‌نیزی ایستمیر. روسیا تودی اولدوغو پروسه‌یه گیره‌مزسینیز" آچیقلاماسینی ائدن پولیس مامورلاری‌نین مطبوعات نماینده‌لرینی قاپی‌دان قوودوغو گؤررولور.
حادثه اوزرینه شاشقین دؤنن روسیا تودی موخبیری کیریل کوتیکوو، قاتیلدیغی بیر رادیو پروقرامیندا،
"نه زامان‌دان بری بیر پرزیدنت کیم ژورنالیست اولوب اولمادیغینا قرار وئریر؟ اوسته‌لیک، بیز اجنبی دا دئییلیک، فرانسیز مطبوعات کارتینا صاحب فرانسیز ژورنالیستیک" آچیقلاماسیندا وئریب.
| 1,178 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تونیس، موستقیل نامیزد آنایاسا پروفسورو قیس سعید و مئدیا مودیری نبیل القروی آراسیندا گئرچکلشه‌جک جمهورباشقانی سئچیمین ایکینجی تورو اوچون صاندیق باشینا گئتدی.
اؤلکه‌ده 7 میلیون‌دان چوخ سئچیجی سس وئرمه پروسه‌سی یئرلی واختلا 08.00ده باشلادی. تونیس ایچینده صاندیق‌لار، یئرلی واختلا 18.00ده باغ‌لانا‌جاق.
بیرینجی تورو ایلک سیرادا تاماملایان و سونرا دا دیگر نامیزدلرین دستگینی آلان قیس سعید، کارتاجا جمهوزر باشقانلیغی سارایی یولوندا فاووریت آد اولاراق گؤستریلیر.
دیگر نامیزد مئدیا مودیری نبیل القروی
عنعنوی سیاستین خاریجین‌دن گلن مئدیا مودیری نبیل القروی، بیرینجی توردا یوزده 5.8 سس آلاراق ایکینجی تورا قالمیشدی. "یاسادیشی، وئرگی قاچیرما و قارا پول آغلاما" جینایت‌لرین‌دن 23 آوقوستدا حبس اولونان نبیل القروی، چرشنبه گونو سربست قالمیشدی.
قروی‌نین رهبرلیک ائتدیگی تونیس‌ین قلبی پارتیسی، 6 اوکتوبردا گئرچک‌لشن عمومی‌لیکده سئچیمده 217 صندلیک پارلامنتده 38 میللت وکیلی ایله ایکینجی سیرادا یئر آلمیشدی.
سربست قالماسینا باخمایاراق قروی حاقین‌داکی اتهام‌لار هله کی، دوشمه‌دی.
اؤلکه‌ده 15 سپتامبردا کئچیریلن جمهورباشقالیق سئچیمی‌نین ایلک تورونا قاتیلیم نیسبتی یوزده 49 اولاراق آچیقلانمیشدی
| 1,080 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | قازاقیستانین تورکوستان ایالتی والیسی جان‌سییت تویمئبایئو، پرزیدنت نورسلطان نظربایئو طرفیندن ایالت مرکزی اعلان ائدیلن،۱۵۰۰ ایللیک تاریخه صاحب تورکوستان شهرینین یئنی شکیل قازاناجاغینی بیلدیردی.
قازاقیستانین اسکی آنکارا ائلچیسی اولان تویمئبایئو، تورکوستان شهرینده دوزنلنن گونئی قازاقیستان ویلایتینین تورکوستان ایالتی اولاراق دییشدیریلمه‌سی و ایالت مرکزینین تورکوستان شهرینه داشسنما‌سی قوتلاما تؤره‌نینده دانیشدی.
تورکوستان ایالت والیسی تویمئبایئو، قازاق خانلیغینین مرکزی و تورک دونیاسینین معنوی باشکندی اولان تورکوستان ایالتینین اولوشدورولماسینین اؤنمینی وورغولادی.
تورکوستان شهرینه ایالت مرکزی ایستاتوسو وئریلمه‌سی قرارینین درین معنا داشیدیغینا ایشاره ائدن تویمئبایئو،
"بو مثبت آددیم، تاریخی دگرلرین جانلانماسینی، بؤلگه‌نین سوسیال و اقتصادی پتانسیلینین آرتماسینی و یئرلی خالقین حیات سویه‌سینین یاخشیلاشماسینی تامین ائد‌جک. مین ۵۰۰ ایللیک تاریخی اولان شهر، یئنی شکیل قازاناجاق" دئدی.
پرزیدنت نظربایئوین تورکوستان بؤلگه‌سینه بؤیوک اؤنم وئردیگینه دقت چکن تویمئبایئو، ۱۹۹۱.جی ایلده پرزیدنتین گیریشیمی ایله تورکوستان‌دا تورکیه-قازاقیستان اولوسلارآراسی خوجا احمد یسوی اونیورسیته‌سینین اولوشدورولدوغونو دا خاطیرلاتدی.
| 1,113 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پنجه - قاپلان عملیاتی‌نین کئچیریلدیگی بولگه ده باش وئرن قارشیدورما زامانی بیر عسگر شهید اولوب.
تورکیه-نین میللی مودافعه ناظیرلیگی طرفیندن وئریلن بیاناتدا، قارشیدورما زامانی یارالانان و درحال خستهخانایا چاتدیریلان عسگرین ائدیلن بوتون طبی موداخیله لره باخمایاراق شهید اولدوغو بیلدیریلیب.
بیاناتدا همچنین قارشیدیرمادا بولوجو ترور تشکیلاتی‌نین 3 عضوونون ده ضررسیزلشدیریلدیگی وورغولانیب.
عراق-ین قوزیی ینده کی بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-یا قارشی کئچیریلن "پنجه – قاپلان" عملیاتی می آیی نین 28-دن اعتبارا داوام ائتدیریلیر.
| 523 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان قازاخیستان پرزیدنتی قاسم جومارت توقایئو و اؤلکه‌نین ایلک پرزیدنتی ائل باشی نورسولطان نظربایئو، تونیس پرزیدنتی قیس سعید و پاکیستانین باش ناظیری عمران خان ایله تلفونلا دانییب.
تلفون صحبت‌لرینده ایکی طرف‌لی موناسیبت‌لر، بولگه سل مسئله‌لر و یئنی نوع کروناویروسلا موباریزه ساحهسینده امکداشلیق موضوعلاری موذاکیره ائدیلیب.
| 348 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ابراهیم قالین، باخانلار قورولو توپلانتی‌سینین آردین‌دان، آچیقلامالار وئردی.
قالین، دونیا، باتی اؤلکه‌لری، آمریکا و بؤلگه اؤلکه‌لرینه، بو قونودا ائش گودوم ایچینده حرکت ائد‌رک ادلبه قارشی محتمل سالدیرینی دوردورماغا چاغیردی.
قالین،
"ادلبه قارشی سالدیری هر شئی‌دن اؤنجه بو آنا قدر داوام ائدن سیاسی گلیشمه‌لری دینامیتله‌یه‌جک‌دیر، جدی بیر گووه‌ن بحرانینا یول آچاجاق‌دیر" دئدی
"سوریه پروبلئمینین بوتون طرفلرینین یاخین گونلرده یاپیجی قاتقی وئره‌جک بیر توتوم ایچینه داخیل اولمالارینی گؤزلدیکلرینی" قید ائدن سؤزچو قالین،
"ادلبه قارشی بوتون انگللری اورتادان قالدیراجاق بیر سیاسی چؤزوم اوزرینده گؤروش بیرلیگی اومدوقلارینی" قید ائتدی.
| 627 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سلاحلی قوه‌لری‌نین سوریه-ده "باریش چشمه‌سی" عملیاتی بؤلگهسیندهکی احتیاج صاحیب‌لرینه ایستیقامت‌لی یاردیم فعالیت‌لری داوام ائدیر.
میللی ساوونما ناظیرلیگی‌نین سوسیال مئدیا حسابیندان ائدیلن پای‌لاشیمدا "باریش چشمه‌سی" عملیاتی بؤلگه‌سیند داوام ائدن یاردیم فعالیت‌لرینه دایر شکیل‌لر یئر آلیب.
پای‌لاشیمدا "یاخشی‌لیق و مرحمت رمزی اولان قهرمان محمتجیگیمیز "باریش چشمه‌سی" عملیاتی بؤلگهسینده یاردیم فعالیت‌لرینه داوام ائدیر" ایفاده‌سیندن ایستیفاده ائدیلیب.
| 459 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سییرتین پرواری ائلچه‌سینده، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکایا قارشی عملیاتدا تروریستلرین ائتدیگی آتیش نتیجهسینده ۱ عسگر شهید اولارکن، ۱ عسگر ده یارالاندی.
یارالی عسگر مداخیله‌نین آردین‌دان هلیکوپترله سییرت دؤولت خسته خاناسینا آپاریلدی.
بؤلگه‌ده تروریستلره قارشی عملیات داوام ائدیر.
اؤته یاندان باش قرارگاه‌‌دان وئریلن آچیقلامایا گؤره، حککارینین چوخورجا ائلچه‌سی اطرافیندا سوره‌ن عملیاتلار چرچیوهسینده تورک ساواش اوچاقلاری ایله هاوا عملیاتی تشکیل ائدیلدی.
عملیاتدا ۳ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی؛ بیر توپ مؤوضعی ایله بیر اوچاق‌ساوار مؤوضعی وورولدو.
شیرناک‌دا دا گوونلیک گوجلریله چاتیشمایا گیرن ۲ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
تروریستلرله بیرلیکده بیر ام-۱۶ توفنگی و بیر سنایپر توفنگ اله گئچیریلدی.
| 704 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ژاپندا جمعیتین 2016دا سون 50 ایلین ان آشاغی سویه‌سینه دوشدوگو بیلدیریلدی.
ژاپن خبر آژانسی کیودونون ایچ ایشلری باخانلیغینا دایاندیردیغی خبره گؤره، اؤلکه‌ده جمعیت آرتیش نیسبتی، اطراف‌لی ایللیک ساییم‌لارین ائدیلمه‌یه باشلاندیغی 1968.جی ایلدن بو یانا ان آشاغی سویه‌یه ائندی.
رسمی رقم‌لره گؤره، اؤلکه‌ده یئرله‌شیک خاریجی وطنداشلار دیشیندا قالان اها‌لی 1 ژانویه 2017 اعتباریله بیر اؤنجه‌کی ایله گؤره 308 مین 84 نفر آزالدی.
دوغوم ساییسی 1 میلیونون آلتیندا قالارکن، اؤلوم ساییسی 1 میلیون 300 مینی آشدی.
امکلیلیک یاشین‌داکی، 65 یاش اوستو شخص جمعیتین یوزده 27،17سینی اولوشدورورکن، 14 یاش آلتین‌داکی اوشاق جمعیتی یوزده 12،69دا قالدی.
تخمینا 127 میلیونلوق ژاپن اها‌لی‌سی سون 8 ایلدیر آزالیر. دوغوم اوران‌لاری‌نین 1970.جی ایللردن بو یانا آزالدیغی اؤلکه‌ده، بو اورانین اها‌لی‌نین قورونماسی اوچون یوزده 2،07 اولماسی لازیم اولدوغو حساب‌لانیر.
| 829 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا سون گون عرضینده کروناویروس‌دان (کووید-19) 175 نفر اؤلوب.
بو باره‌ده اؤلکه‌نین ساغلیق ناظیرلیگی معلومات یاییب.
بیلدیریلیب کی، ایران-دا کروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 25 مین 15 نفره یوکسلیب.
ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 3 مین 521 نفر کروناویروسا یولوخوب. بئله‌لیکله ایران-دا جووید-19-ا آ یولوخانلارین سایی 436 مین 319 نفره چاتیب.
| 343 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیانین "قوزیی آخینی" طبیعی گاز کمری ایله آوروپایا صادر ائتدیگی گازین حجمینی بو گوندن اعتباراً ائندیرجگینی آچیقلاماسی قیمت آرتیمیندا تأثیرلی اولوب.
آوروپادا آوقوست آیی گاز فیوچرس موقاویله‌سی‌نین قیمتی دونن بیر مگاوات/ساعات اوچون 199،91 یورو ایله باغلانیب.
بو گون 210،25 یورودان باشلایان طبیعی گاز قیمت‌لری، اؤتن گونه موقاییسه‌ده 12 فایز آرتا‌راق 223،85 یورویا یوکسلیب.
روسیانین انرژی شیرکتی "گازپروم" بازار ارته‌سی (25 جولای) گونو روسیا گازینی آلمانیا اوزریندن آوروپایا داشییان خط لردن "قوزیی آخینی" طبیعی گاز بورو کمری اوچون ایستیفاده ائدیلن کمپرسور پورتووایا ایستگاهینداکی زیمنس توربین موتورونون تکنیکی سبب‌لره گؤره دایاندیریلدیغینی، اونا گؤره ده خط واسیطه‌سیله داشینان طبیعی گازین میقداری‌نین آزالاجاغینی بیلدیریب.
قئید ائدک کی، دونن آوروپا بیرلیگینه عضو اؤلکه‌لر روسیادان گلن گازین کسیله‌جگی احتیمالینی نظره آلاراق طبیعی گاز مصرفینی 15 فایز آزالتماق مسئله سینده راضیلاشیب‌لار.
| 886 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بو گون یوفا شامپیونلار لیگینده یاریم فینال مرحله‌سینه ایستارت وئریله‌جک.
ایلک اویون گونونده بیر قارشیلاشما کئچیریله‌جک.
تورنیرین سون غالیبی اولان ایسپانیا "رئال مادرید"ی فینالا گئدن یولدا اینگیلتره‌نین "منچستر سیتی" تیمینی قبول ائده‌جک. "سانتیاگو برنابئو" ایستادیوموندا اوینانیلا‌جاق گؤروش تورکیه واختی ایله ساعات 22:00-دا ایستارت گؤتوره‌جک. ماتچی پورتوقالیا‌لی فیفا داوری آرتور دیاس ایداره ائده‌جک.
ایکی تیم اؤتن مؤوسومده ده شامپیونلار لیگی‌نین یاریم فینالیندا اوز-اوزه گلیب. سفرده 3:4 حسابی ایله اودوزان مادرید تمثیلچی‌سی ائو غلبه‌سی (3:1) سایه‌سینده فینالا آدلاییب.
تیم لر آراسیندا جاواب اویونو می‌ین 17-ده کئچیریله‌جک.
یوفا شامپیونلار لیگی
یاریم فینال، ایلک اویون
9 می
22:00 "رئال مادرید" (ایسپانیا) - "منچستر سیتی" (اینگیلتره)
داور: آرتور دیاس (پورتوقالیا)
مادرید، " سانتیاگو برنابئو" ایستادیومو
قئید ائدک کی، یاریمفینالین دیگر ماتچیندا ایتالیا تمثیلچی‌لری "میلان" و "اینتر" قارشی‌لاشا‌جاق‌لار. گؤروش می‌ین 10-دا کئچیریله‌جک.
| 934 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی ترامپ، کنگره‌نین روسیا، ایران و قوزئی کره‌یه قارشی یئنی تحریم لایحه‌سینی "جدی اؤلچوده ناقص" اولماسینا قارشی "اولوسال بیرلیک" اوچون ایمضالادی.
یاسا‌لاشان لایحه، ترامپین اؤلکهسینین روسیایا تطبیق ائتدیگی تحریم‌لری قالدیرماغا یا دا دییشدیرمه‌یه دایر اولاسی آددیم‌لاری‌نین، کنگره‌نین تصدیقینه تابع توتولماسینی اؤن گؤرور.
ترامپ یازیلی آچیقلاماسیندا، کنگره‌نین "آمریکانین دوشمنلریله تحریم‌لر یولویلا مباریزه یاساسی"نا دایر قانون لایحه‌سینی ایمضالادیغینی بیلدیردی.
آچیقلامادا، ترامپ،
"تهران و پیونگ یانگ رژیم‌لری‌نین پیس فعالیت‌لرینی جزالان‌دیرماق و قارشی‌سینی آلماق اوچون سرت تدبیرلر آلینماسینی اونایلاییرام. آیریجا، آمریکانین دموکراتیک پروسه‌سینه مداخیله‌نین خوش گؤرولمه‌یه‌‌جگینی و روسیانین تخریب ائدیجی، ثابت‌لیک پوزوجو حرکت‌لرینه قارشی متفیقلریمیز و دوست‌لاریمیزین یانیندا یئر آلاجاغیمیزا دستک وئریرم" ایفاده‌لرینه یئر وئردی.
آنجاق کنگره‌دن اکثریتین قبولو ایله گئچن یاپتیریم تاساریسینا دایر قایغیلاری اولدوغونو خاطیرلا‌دان ترامپ،
کنگره یه لایحه‌نین باشقانلیق صلاحیتینی بیر چوخ شکیلده غصب ائتدیگی، آمریکالی شیرکت‌لری پیس دوروما گتیردیگی و آوروپالی متفیقلریمیزین ماراق‌لارینا ضرر وئردیگینه دایر قایغیلاریم وار" دئدی.
ترامپ، "بو لایحه، یئریتمه ارکینین صلاحیتینی سینیرلاندیراراق، آمریکانین داها یاخشی آنلاشما‌لارا گیریشینی چتین‌لش‌دیره‌جک، روسیانی، چینی و قوزئی کره‌نی داها یاخین‌لاش‌دیرا‌جاق" اویاریسینی ائتدی.
| 1,327 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، ایران جمهورباشقانی ابراهیم رئیسینین دعوتی ایله بو اؤلکه‌یه گئدیر.
جمهورباشقانلیغی ایله‌تیشیم باشقانلیغیندان وئریله‌ن آچیقلامایا گؤره، رسمی سفر چرچیوهسینده، تورکیه-ایران یوکسک سویه‌لی امکداشلیق شوراسینین ۷.جی توپلانتیسی، جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان و ایران اسلام جمهوریتی جمهورباشقانی ابراهیم رئیسینین باشقانلیغیندا ۱۹ جولایدا تهران‌دا گئچیریله‌جک.
شورا توپلانتیسیندا، تورکیه-ایران ایلیشکیلری بوتون یؤنلری ایله گؤزدن گئچیریله‌جک و ایکیلی امکداشلیغین گلیشدیریلمه‌سی اوچون آتیلاجاق آددیملار مذاکیره اولوناجاق.
گؤروشمه‌لرده آیریجا بؤلگه‌سل و کۆره‌سل مسئله‌لر حاقیندا فیکیر آلیش وئریشی اولاجاق.
جمهورباشقانی اردوغان عینی گون روسیا دؤولت باشقانی ولادیمیر پوتینین ده ایشتیراکی ایله ایران جمهورباشقانینین ائو صاحب‌لیگینده گئچیریله‌جک "آستانا فورمتین‌ده یئددینجی اوچلو ذیروه توپلانتی‌ی"نا قاتیلاجاق.
ذیروهده؛ سوریه‌ده باش وئره‌نلر، بو اؤلکه‌ده پ‌کاکا/یپگ و داعش باشدا اولماقلا بؤلگه گۆونلیگینه تهدید یارادان ترور هؤرگوتلری ایله موباریزه، سیاسی حل اوچون چابالار، اینسشانی وضعیت و سوریه‌لیلرین اؤز اؤلکه‌لرینه کؤنوللو قاییتماسی قونولارینین دانیشیلماسی اؤن گؤرولور.
جمهورباشقانی اردوغان ذیروه وسیله‌سی ایله روسیالی قونومداشییلا ایکیلی گؤروشمه ده گئرچکلشدیره‌جک.
| 1,188 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانلیغی سؤزچوسو ابراهیم کالین تورکیه-نین جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ایستانبول-دا صربیستان پرزیدنتی الکساندر ووچیچ و بوسنی هرزگوین پرزیدنت شوراسینین عضوو بکیر عزت بگوویچ ایله کئچیردیگی گؤروشه دایر یازیلی آچیقلاما وئریب.
"احاته‌لی، دائمی و ثمره لی کئچن گؤروشده بوسنی هرزگوین-ده یاشایان بوسنی-لر، صرب‌لر و کروات-لار باشدا اولماقلا بوتون بالکان خالق‌لاری آراسیندا باریش و ثابیتلیگین اهمیتی وورغولانیب" دئیه آچیقلامادا قئید اولونوب.
ابراهیم کالین گؤروشده تورکیه-صربیستان و تورکیه-بوسنی هرزگوین آراسیندا سیاسی، اقتصادی و اینسانی علاقه‌لر ایله یاتیریملار و بیرگه لاییحه‌لرین موذاکیره اولوندوغونو بیلدیریب.
"اوچ اؤلکه آراسیندا بالکان‌لاردا حیاتا کئچیریله‌جک بیرگه لاییحه‌لر ده دئتال‌لی شکیلده قیمتلندیریلیب و بو لاییحه لرین بؤلگه نین تهلوکه‌سیزلیک، باریش، امین-آمان‌لیق و ثابت‌لیگینه وئرجگی تحفه‌نین اهمیتی وورغولانیب" دئیه آچیقلامادا قئید اولونوب.
| 858 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | قوزئی کوره، بو سحر اوغورسوز بیر موشک سیناغی ائتدی.
موشک سیناغینی گونئی کوره ساوونما مسئول‌لاری ائشیتدیردی.
هارادا رئاللاشدیغی آچیقلانمایان تستده، آتیلان موشک، ایکینجی‌سی حاضیرلانارکن پارتلادی.
آمریکان اوردوسو دا، موشکی‌نین گؤروندوگو آندا پارتلادیغینی آچیقلادی.
قوزئی کوره، تست‌دن ساعت‌لر اوّل آمریکانی تهدید ائدن آچیقلامالار ائتمیش، آمریکا ایله ساواشا حاضیر اولدوغونو و هر هانسی بیر قورخو حیس ائتمدیکلرینی ائشیتدیرمیشدی.
تصویر، کئچن هفته آمریکا خاریجی ایشلر ناظیری رکس تیلرسون‌‌ون پیونگیانگ رهبرلیگینی آچیق آچیق خبردار ائدن سؤزلری‌نین آردین‌دان گلدی.
گونئی کوره-قوزئی کوره مرزین‌دکی پانمونژوم کندینه گئدن تیلرسون، بورادا قوزئی کوره نیظامی سالدیری واریانتی‌نین ماسادا اولدوغونو و آرتیق ایستراتژی صبرین توکندیگینی سؤیلمیشدی.
قوزئی کوره، دونن ده آمریکا هدف‌لری‌نین وورولدوغو یئنی بیر تبلیغات ویدئوسو نشر ائتمیشدی.
رسمی مئدیانین پایلاشدیغی ویدئو کلیپده، آمریکان اوچاق گمی‌سی قوزئی کوره‌لی عسگرلر طرفیندن هاوایا اوچورولویور و ساواش اوچاغی دا دوشورولویوردو.
سون اولاراق هفته سونو راکت موتورو تستی رئال‌لاش‌دیران قوزئی کوره، بو آیین باشیندا عینی آندا چوخ سایدا موشکینی شرق ساحیلین‌دکی وونسان‌داکی آتمیشدی.
گؤرونتولری دونیایا خیدمت ائدیلن تستده، مسافه‌سی‌لی مین کیلومتری بولان موشک‌لردن بعضی‌لری ژاپون قورو سولارینا دوشموشدو.
موشک‌لر، آمریکا ایله گونئی کوره‌نین نیظامی مانوری اثناسیندا فیرلاتیلمیشدی.
پیونگیانگ رهبرلیگی‌نین هر هانسی بیر راکت و یا نوکلئر تست ائتمه‌سی بیرلشمیش میللتلر طرفیندن قاداغان ائدیلمیش وضعیتده آنجاق قوزئی کوره دونیانی اهمیت‌سیز حساب.
پیونگیانگ حکومتی‌نین آتدیغی موشک ساییسی بیلینمیر.
| 1,506 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغان، آمریکا پرزیدنتی باراک اوبامانین تورکیه‌دن، سوریه‌نین رقعه شهرینین تروردان تمیزلنیلمه‌سی موضوعسوندا امکداشلیق طلب ائتدیگینی ایفاده ائتدی.
اردوغان، چین‌دکی G-20 ایجلاسی‌نین آردین‌دان دؤنوش یولوندا، اوچاقدا ژورنالیست‌لره آچیقلامالار وئریب.
رقعه‌نین، آمریکا ایله گؤروشولن موضوعلاردان بیری اولدوغونو وورغولایان اردوغان؛
"نیظامی مسئول‌لارین تماسدا اولماسینا قرار وئردیک. نلر ائدیله، دانیشیق‌لار نتیجهسینده دقیق‌لشه‌جک. آنجاق، بیز آرتیق بؤلگه‌ده وار اولدوغوموزو گؤسترمک مجبوریتیندییک. اگر گئری آددیم سالساق، اورا‌لارا ایشده داعش، پ.ک.ک، پ.ی.د، ی.پ.گ کیمی ترور تشکیلات‌لاری یئرلشیر" دئدی.
بنزر ریسک‌لرین عراق اوچون ده سؤز موضوعسو اولدوغونو ایفاده ائدن پرزیدنت، اولا بیله‌جک بیر حرکاتین دا سیگنالینی وئره‌رک؛
"اورادا دا پ.ک.ک اؤزونه یئر الده ائتمه‌یه چالیشیر. موصول و شمالیندا تعلفرده تورکمن‌لر وار. صاباح اورادا نه اولاجاغی معین دئییل." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
داعش، پ.ک.ک، پ.ی.د، ی.پ.گ، فتو دئیرکن تورک اوردوسونا چوخ سایدا جبهه آچیلدیغینی گوندمه گتیرن‌لر اولدوغونو خاطیرلا‌دان پرزیدنت، تورک اوردوسونون فت الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت یاپیلانماسی (فتو / پ.د.ی)'نین 15 ژوئیه‌ده کودتا گیریشیمی اوّلینه گؤره داها گوجلو و مورال‌لی اولدوغونو سؤیله‌دی.
تورکیه‌نین امنیت گوجلرینین بوتون بو جبهه‌لرده لازیم اولان موباریزنی وئره بیله‌جک گوجه و دایانیقلیلیغا صاحب اولدوغونو یازان اردوغان؛
"15 ژوئیه سوره‌جینده حبس‌لر ده اولدو اما اوردوموز داها گوجلو حالا گلدی. ان آزین‌دان عسگرلریمیزه بیر اؤزونه اینام گلدی. جرابلوس عملیاتی، قرارلیلیغیمیزین ان اهمیت‌لی ایفاده‌سی ایدی. بونو دا باشاریلی بیر شکیلده، خصوصی گوجلر و دیگر نیظامی بیرلیکلریمیز رئاللاشدیردی. ' دئدی.
پرزیدنت اردوغان، G20 ایجلاسیندا فتو باشی‌نین قایتاریلماسینی ده مذاکیره‌یه یاتیردیق‌لارینی سؤیله‌دی.
آنکارادا آمریکا باشقان کؤمکچی‌سی جم بایدن، چین‌ده ده اوباما ایله موضوعنو اطراف‌لی دانیشدیق‌لارینی ایفاده ائدن اردوغان؛
"دئدیم کی، 'بو آدام 400 دؤنوم اراضی‌دکی کاشانه‌سینده (کؤشک-سارای) هله گؤروشمه‌لرینی ائدیر، موصاحیبه‌لر وئریر.' اؤلکه‌لریمیز آراسیندا مجروملرین اعاده‌سی موقاویله‌سی وار. 10. مادده، محکمه قرارینی وئرنه قدر فتو چته باشی‌نین نظارتده توتولماسی لازیم اولدوغونا ایشاره ائدیر. یا بیر آن اوّل بونو بیزه قایتارین و یا سیز نظارته آلین. ' ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
ایجلاسدا آلمان باشباخانی آنگلا مرکل ایله ائتدیگی گؤروشمه‌یه ده توخونان پرزیدنت اردوغان، مرکل‌ین موضع‌سینی نظردن کئچیرمیش اولدوغونو ایفاده ائده‌رک ویزا معافیتی موضوعسونون بو ایل ایچینده اولا بیلر دوشوندوگونو سؤیله‌دی.
پرزیدنت، آلمان مطبوعاتیندا یئر آلان، "اردوغان، مرکل‌ه دیز چؤکتوردو" باش‌لیق‌لارینا اعتراض گؤستردی.
' او ایفا‌ده‌نی یاراشیق‌سیز حساب ائدیرم. نه منیم دیز چؤکتورمکه احتیاجیم وار، نه ده مرکل‌ین دیز چؤکمه‌یه. اؤز باشباخانی حاقیندا او جور نالاییق ایفاده‌لر ایستیفاده ائدنلر، اصلینده اؤز سئویه‌سیزلیکلرینی گؤستریرلر ".
| 2,698 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونیادا یئنی نوع کوروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 1 میلیون 849 مینی کئچیب. انفکسیونا یولوخانلارین سایی 85 میلیون 353 مین، ویروس‌دان معالیجه اولونا‌راق ساغالان‌لارین سایی دا 60 میلیون 340 میندن یوخاری‌دیر.
قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینده ویروس سببیله 8 نفر هلاک اولوب، ویروسون یولوخدوغو اینسان سایی ایسه 640-ا یوکسلیب.
قیبریس روم ایجماسیندا ایسه ویروس سببیله 131 نفر اؤلوب، 23 مین 974 نفره ده ویروس یولوخوب. اینگیلتره-دن بؤلگه‌یه گئدن 12 نفرده موتاسیون اولونموش ویروس آشکارلانیب.
358 میندن چوخ اؤلوم و 20 میلیون‌دان چوخ یولوخما فاکتی‌نین قئیده آلیندیغی اپیدمی‌نین مرکزی اولان امریکا-دا پرزیدنت دونالد ترامپ اؤلکه‌دکی یئنی نوع کوروناویروس اؤلوم‌لری و یولوخما حال‌لاری‌نین سایی‌نین شیشیردیلدیگینی ایره‌لی سوروب. امریکا خالق ساغلام‌لیغی ایداره‌سی‌نین رهبری دوکتور جروم آدامز رقم‌لردن شوبهه ائتمک اوچون بیر سبب اولمادیغینی بیلدیریب.
اپیدمی ده 4 مین 957 ایتکی و 140 مین 9 حادثه‌نین قئیده آلیندیغی یونانیستان-دا اینگیلتره-دن پایتاخت آتن-ا گئدن 5 یونان و بیر اینگیلیس وطنداشیندا موتاسیون اولموش "کووید-19" نوعو آشکارلانیب.
ایتالیا-دا یئنی نوع کوروناویروس اپیدمی سینده اؤلنلرین سایی سون 24 ساعات عرضینده 347 آرتا‌راق 75 مین 332 نفره چاتیب.
ایتالیا-نین ساغلیق ناظیرلیگی‌نین معلوماتینا گؤره، سون 24 ساعات عرضینده 14 مین 245 نفره "کووید-19" تشخیصی قویولوب.
بئله‌لیکله، اؤلکه‌ده ویروسا یولوخانلارین عمومی سایی 2 میلیون 155 مین 446-یا چاتیب.
اؤلکه‌ده معالیجه آلاراق ساغالان‌لارین سایی 14 مین 746 آرتا‌راق 1 میلیون 503 مین 900-ا یوکسلیب، آکتیو خسته‌لرین سایی ایسه 576 مین 214 اولوب.
ای سی یودا معالیجه آلان‌لارین سایی ایسه 2 مین 583-ا یوکسلیب.
| 1,531 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | قهرمان ماراش مرکزلی، ۱۰ آیری شهرده باش وئره‌ن زلزله‌لردن سونرا قان احتیاجینی قارشیلاماق اوچون تورکیه‌ده قورولان قان باغیشلاما مرکزلرینه وطنداشلار آخین ائتدی.
تورک قیزیل آیینین آنکارا بیلکنت شهر خسته‌خاناسینداکی قان وئرمه منطقه‌سینه گلن وطنداشلار، اوزون سیرالاردا گؤزله‌یه‌رک قان وئریرلر.
ایستانبولدا دا وطنداشلار زلزله‌لردن سونرا اولوشابیله‌جک احتیاجی قارشیلاماق اوچون تشکیل ائدیله‌ن قان باغیشی کمپینینه بؤیوک ماراق گؤستریر.
ادیرنه‌ده ایسه تورک قیزیل آیی قان باغیش مرکزی طرفیندن ۳ آیری نقطه‌ده قان باغیشلاری قبول ائدیلیر. دونن‌دن بری شهرده تخمیناً ۵۰۰ اونیته قان توپلاندی.
قیرخلارائلی‌ده تورک قیزیل آیی قان باغیش مرکزی طرفیندن ۲ آیری نقطه‌ده قان باغیشلاری قبول ائدیلیر. قان وئرمه‌یه گلن وطنداشلار طرفیندن آرا آرا قالابالیقلار اولوشور.
تکیرداغ‌دا دا تورک قیزیل آیی قان باغیش مرکزی طرفیندن ۴ نقطه‌ده قان باغیشلاری قبول ائدیلیر.
چاناق‌قالادا جمهوریت میدانیندا قورولان سیار قان باغیش مرکزینه گلن چوخ ساییدا وطنداش قان وئرمک اوچون مراجعت ائتدی.
وان‌دا دا قان وئرمه منطقه‌لرینه گلن وطنداشلار، زلزله بؤلگهسیندهکی قان احتیاجینین قارشیلانماسینا قاتقی وئرمک اوچون سیرایا گیریر.
| 1,073 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین اؤزللیکله دوغو ساحللری ایله قوزئی دوغو بؤلگهسینده تأثیرینی گؤستر‌ن آشیری سویوق هاوا سببی ایله ۱۶ نفر حیاتینی ایتیردی.
آمریکا اولوسال هاوا دایره‌سین‌دن وئریلن معلوماتا گؤره، اولکه‌ده سون ایللرین ان سویوق قیشلاریندان بیری یاشانیر.
آمریکا مئدیاسین‌دا یئر آلان خبرلرده، بو آنا قدر ان آز ۱۶ نفرین آشیری سویوق هاوا دالغاسی ایله باغلانتی‌لی اولاراق حیاتینی ایتیردیی قید ائدیلدی.
اؤلکه‌نین قوزئی دوغوسوندا اولان مین ایالتین‌دن، گونئی دوغو ایستیقامتین‌ده‌کی فلوریدایا قدر دوغو ساحلین‌ده‌کی بعضی ایالتلرده فؤوق‌ا‌لعاده حال اعلان ائدیلمه‌سینه سبب اولان آشیری سویوق هاوا سببی ایله فلوریدانین بعضی شهرلرینه ایللر سونرا ایلک دفعه قار یاغدیغی بیلدیریلدی.
ایالتین تالاهاسی شهرینه ۱۹۸۹دان بو یانا ایلک دفعه قار یاغارکن، بؤلگه‌ده اوزون ایللر سونرا قار گؤره‌ن آمریکالیلارین چاشقین‌لیقلاری سوسیال مئدیادا ان چوخ پایلاشیلان ویدئولار آراسیندا یئر آلدی.
آمریکا ایله کانادا سرحدینده اولان مشهور نیاگارا چاغلایانلارینین بعضی بؤلوم‌لرینین ده دونماسینا سبب اولان آشیری سویوق هاوا دالغاسینین بیر هفته داها تأثیرینی داوام ائتدیرجیی بیلدیریلدی.
| 1,029 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیانین خاریجی ایشلر باخانی سرگئی لاوروو اؤلکهسینین اوکراینایا قارشی «"اؤزل حربی عملیاتی"نین بیر سونراکی مرحله‌سینین باشلادیغینی بیلدیردی.
هیندیستانین «ایندیا تودی» کانالینا مصاحیبه وئره‌ن لاوروو، روسیا ایله اوکراینا آراسیندا ۲۴ فوریه‌دن داوام ائدن ساواش ایله باغلی آچیقلامالار وئردی.
روسیا اوردوسونون اوکرایناداکی حربی آلت یاپی تاسیسلرینه سالدیریلار تشکیل ائتدیگینی دئیه‌ن لاوروو نوکلئر سلاحین ایستیفاده‌سینه قارشی اولدوقلارینی بیلدیردی. باخان لاوروو،
"روسیا اوکراینادا نوکلئر سلاحدان ایستیفاده ایمکانلارینی گؤزدن گئچیرمیر. ساده‌جه اولاراق، عادی سلاحلاردان ایستیفاده سؤز قونوسو" دئدی.
قوندارما دونتسک و لوهانسک خالق جمهوریتلرینی قورتارماغا چالیشدیقلارینی ادعا ائدن روسیالی باخان،
"اوکراینادا اؤزل حربی عملیات داوام ائد‌جک. عملیاتین سونراکی مرحله‌سی ایندی باشلاییر. ایندی اؤنملی آن گرچکلشه‌جک" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
باتی اؤلکه‌لرینین روسیانین اوکرایناداکی حرکتلرینین سببلرینی نظره آلمادیقلارینی ایفاده ائدن لاوروو:
"باتیلی قونومداشلاریمیزا اؤنمه صاحب هئچ بیر استراتژیک ساحه‌ده گوونه‌بیلمریک. بیز قطعی شکیلده بو قناعته گلمیشیک" دئدی.
| 1,040 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آراشدیرماچی‌لار، اورتا حسابلا 22 درجه هاوا ایستیلیغی اولان یئرلرده یاشایانلارین داها سوسیال و دوست اولا بیله‌جگینی ایره‌لی سوردو.
اوسترالیا، آمریکا، چین و بؤیوک بریتانیا‌دان علم آدام‌لاری آپاریلان آراشدیرمایا موختلیف اؤلکه‌لردن 1.6 میلیون‌دان چوخ اینسان قاتیلیب.
فعالیتده قاتیلیمچیلارا اونلاین کیشیلی تستلری کئچیریلیب. داها سونرا بو شخصلرین یاشادیق‌لاری بؤلگه و تست نتیجه‌لری موقاییسه ائدیلیب. آراشدیرمایا گؤره، ایللیک اورتا حسابلا 22 درجه ایستیلیغی اولان اراضی‌لرده یاشایان اینسانلارین اویوملو، سوسیال، اینصاف‌لی و یئنی تجروبه‌لره آچیق کیمی شخصی خصوصیت‌لره صاحب اولا مویینلشدیردی.
آراشدیرمانی دگرلن‌دیرن اوسترالیا‌داکی ملبورن اونیورسیته‌سی‌دن پروفسور ساموئل گوسلینگ، داها مولاییم ایقلیم‌لرده یاشایانلارین چوخ دیشاری چیخدیق‌لارینی و حاق‌لارینی ایفاده ائتدی.
گوسلینگ، تاپینتی‌لارین، سویوق و ایستی اؤلکه‌لرده یاشایانلارین موختلیف فردی خصوصیت‌لره صاحب اولماسی‌نین آنلاشیلماسینا کؤمکچی اولا بیله‌جگینی قید ائدیب.
آراشدیرمانین نتیجه‌لری " Nature Human Behaviour" ژورنالیندا درج اولونوب.
| 987 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه جمهوریتی پرزیدنتی سایین رجب طیب اردوغانین آمریکادا یایینلانان نیویورک تایمز قزئتین‌ده ۱۰.۰۸.۲۰۱۸ تاریخینده اینگیلیزجه نشر اولونان مقاله‌سینین تورکجه ترجومه‌سی‌دیر.
آنکارا، تورکیه-تورکیه و آمریکا، سون ۶۰ ایلده استراتژیگ اورتاق و ناتو موتتفیقی‌دیر. اؤلکه‌لریمیز، سویوق ساواش دؤورون‌ده و سونراسیندا اورتایا چیخان اورتاق چتین‌لیکلره قارشی چیین چیینه دورموش‌دور.
تورکیه، اؤتن ایللر عرضینده آمریکانین کمکه نه زامان احتیاجی اولدوسا ال اوزاتدی. کره‌ده عسگرلریمیز بیرلیکده قان تؤکدو. ۱۹۶۲دı، کندی یؤنتیمی، سووئتلرین کوباداکی موشکلرینی چکمه‌سینی، ایتالیا و تورکیه‌ده‌کی ژوپیتر موشکلرینی چکه‌رک تامین ائتدی. ۱۱ سپتامبر ترور سالدیریلارینین آردین‌دان، واشینگتون بو پیس‌لییه جاواب وئرمک اوچون دوستلارینا و موتتفیقلرینه گووندیی زامان، بیز سلاحلی قوه‌لریمیزی افغانیستانا، اوراداکی ناتو میسیونونون موفقیته چاتماسینا یاردیم‌چی اولماق اوچون گؤندردیک.
آنجاق، آمریکا، تورک خالقینین راحاتسیز‌لیغینی آنلاماقدا و بو راحاتسیز‌لیقلارا حؤرمت ائتمکده دفعه‌لرله و داواملی اولاراق اوغورسوز اولدو. و سون ایللرده ده اورتاقلیغیمیز، آنلاشمازلیقلارلا سیناندی. تأسف کی، بو تهلوکه‌لی گئدیش ترسینه دؤندرمک اوچون گؤستردییمیز سعیلر نتیجه‌سیز قالدی. آمریکا، تورکیه‌نین اگمنلیینه حؤرمت ائتمه‌یه باشلاییب، میلتیمیزین قارشی قارشییا اولدوغو تهلوکه‌لری درک ائتدیینی ثبوت ائده‌بیلمزسه اورتاقلیغیمیز ریسکه گیره‌بیلر.
۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶دا، تورکیه، حکومتیم طرفیندن رسمی اولاراق فئتؤ کیمی تانیملانان، چته باشی فتح الله گولنین پنسیلوانیا اطرافین‌ده بیر یئرلشکه‌دن ایداره ائتدیی قاران‌لیق بیر قروپون نماینده‌لرینین سالدیریسینا معروض قالدی. فئتؤ نماینده‌لری، حکومتیمه قارشی قان‌لی بیر دؤولت چئوریلیشینه جهد گؤستردیلر. او گئجه، میلیونلارلا ساده وطنداش، عینیله پرل هاربر و ۱۱ سپتامبر سالدیریلارینین آردین‌دان آمریکا خالقینین هئچ شوبهه‌سیز یاشادیغی کیمی، وطنه باغلی‌لیق حسی ایله کوچه‌لره تؤکولدو. اوزون زامان‌دیر منیم سئچیم کامپانییامی ایداره ائدن سئوگی‌لی دوستوم اراول اولچوک و اوغلو عبدالله طیب اولچوکون دا آرالاریندا اولدوغو ۲۵۱ گوناه‌سیز اینسان، اؤلکه‌میزین آزادلیغی اوچون ان آغیر بد‌لی اؤد‌ه‌دی. اگر منیم و عائله‌مین ایزین‌ده اولان اؤلوم چته‌سی اوغورلو اولسایدی، من ده اونلاردان بیری اولاردیم.
تورک خالقی، آمریکادان بو سالدیرینی کسین بیر دیلله پیسله‌مه‌سینی و تورکیه‌نین سئچیلمیش لیدئرلیگی ایله دایانیشما ایچینده اولدوغونو ایفاده ائتمه‌سینی گؤزله‌دی. آمریکا بونو ائتمه‌دی. آمریکا بو سالدیرییا قارشی وئردیی تپکی، قانع ائدیجیلیکدن چوخ اوزاقدی. تورک دموکراسیسینین یانیندا اولماق یئرینه، آمریکا رسمیلری احتیاط‌لی بیر شکیلده تورکیه‌ده ثابت‌لیک، باریش و داوام‌لی‌لیق چاغریسی وئردی. بو دا آزمیش کیمی، تورکیه‌نین ایکی طرف‌لی ائدیله‌ن آنلاشمایا اساساً، گولنین قایتاریلماسی اوچون وئردیی طلب‌ده بو آنا قدر هئچ بیر ایرلیلییش قید ائدیلمه‌دی.
قارشی‌لیق‌لی ایلیشکیلرده باش وئره‌ن باشقا بیر خیال قیریقلیغینین قایناغی ایسه، آمریکا و سلاحلی ترور هؤرگوتو پ‌کاکانین سوریه قولو پید/یپگ آراسیندا اورتاق‌لیقلا باغلی. پ‌کاکا، ۱۹۸۴دن بو یانا مینلرله تورک وطنداشینین اؤلومون‌دن مسئول سلاحلی بیر ترور هؤرگوتودور و تورک مقاملارینین تخمینلرینه گؤره، واشینگتون سون ایللرده پید/یپگ‌یه سلاح گؤندرمک اوچون ۵ مین کامیون و ۲ مین یوک اوچاغیندان ایستیفاده ائتدی.
حکومتیم، آمریکا مقاملارینین پ‌کاکانین سوریه‌ده‌کی موتتفیقلرینه تعلیم و تجهیزات وئرمه قرارین‌دان دویدوغوموز راحاتسیز‌لیغی، ایلگیلی مقاملارلا دفعه‌لرله پایلاشدی. تأسف کی، سؤزلریمیزه قولاق وئریلمه‌دی و آمریکا سلاحلاری ان نهایت وطنداشلاری و سوریه، عراق و تورکیه‌ده‌کی گوونلیک قوه‌لریمیزی هدف آلماق اوچون ایستیفاده ائدیلدی.
سون هفته‌لر ایچینده، آمریکا، خاقیندا ترور هؤرگوتونه یاردیم ائتدیگی سوچلاماسی ایله جینایت ایشی آچیلان آمریکا وطنداشی اندریو برونسونون تورک پلیسی طرفیندن حبس اولونماسینی اساس گؤستره‌رک، تورکیه ایله گریلیمی آرتیراجاق بیر چوخ آددیم آتدی. باشقان ترامپی بیر چوخ گؤروشوموز و صحبتیمیزده اویاردیغیم کیمی حقوقی پروسه‌یه حؤرمت ائتمک یئرینه، آمریکا دوست اؤلکه‌یه قارشی آچیق تهدید ائتدی و کابینه‌مین بیر نئچه عضوونه تحریم تطبیق ائتدی. بو قرار قبول ائدیلمز، منطیق‌سیز و ان نهایت اوزون مدت‌دیر داوام ائدن دوستلوغوموزا ضرر وئریجی ایدی.
تورکیه ایسه تهدیدلره، بیردن چوخ آمریکالی یئتکیلییه عینی شکیلده تجریم قراری آلاراق جاواب وئردی. آنجاق یئنه ده بیز همیشه عینی پرینسیپه صادق اولاجاییق: حکومتی حقوقی پروسه‌یه موداخیله ائتمه‌یه زورلامایا چالیشماق، آنایاسامیزا و یا اورتاق دموکراتیک دگرلریمیزه اویغون دئییل.
تورکیه، داها اول بیر چوخ دفعه ائتدیگی کیمی، آمریکا دینله‌مه‌یی رد ائتدیگی تقدیرده، اؤز باشینا چاره قیلاجاق‌دیر. ۱۹۷۰لرده، واشینگتونون اعتراضلارینا باخمایاراق، تورک حکومتی، قیبریس روملاری طرفیندن تورکلره قارشی آپاریلان سوی‌قیریمی انگلله‌مک اوچون حادثه‌لره موداخیله ائتدی. داها یاخین زامانلارا گلیندیگینده ایسه، واشینگتونون سوریه‌نین قوزئیین‌دن گلن میلی گوونلیک تهدیدی ایله باغلی راحاتسیز‌لیقلاریمیزین جیدیلیگینی درک ائدیلمه‌سین‌ده‌کی اوغورسوزلوغو، داعشین ناتو سرحدلرینه گیریشینی کسن و یپگ‌نی عفرین شهرین‌دن چیخاران ایکی حربی عملیاتلا نتیجه‌له‌ندی. بو حاللاردا اولدوغو کیمی، میلی ماراقلاریمیزی قوروماق اوچون لازیم اولان آددیملاری آتاجاییق.
پیسلیگین دونیانین هر یئرینده حیله‌گرجه‌سینه گزدیگی بیر واخت‌دا، اون ایللردیر موتتفیقیمیز اولان آمریکانین تورکیه‌یه قارشی آپاردیغی تک طرف‌لی حرکتلر، یالنیز آمریکانین ماراقلارینی و گوونلیگینی بالتالاماغا خیدمت ائد‌جک‌دیر. چوخ گئج اولمادان، واشینگتون ایلیشکیلریمیزین آسیمتریک اولابیله‌جیینه دایر یانلیش فیکیردن واز گئچمه‌لی و تورکیه‌نین آلتئرناتیولره صاحب اولدوغو حقیقتینی قبول ائتمه‌لی‌دیر. بو تک طرف‌لی‌لیک و سایقیسیزلیق گئدیشینی عکسینه چئویرمک‌ده اوغورسوز اولونماسی، یئنی دوست و موتتفیقلر آختارماغا باشلامامیز ضرورتینی دوغوراجاقدیر.
| 5,274 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین مدنیت و توریزم مشاویری‌لیگی‌نین بلگراد یونس امره انستیتوسو ایله بلگراد-دا تشکیل ائتدیگی ایستانبول موضوعلو ایکی فوتوسرگی صنعت‌سئورلره تقدیم اولوندو.
آرا گولرین "ایستانبولون گؤزو" و دویغو سری‌نین "ماوی قیرمیزی ایستانبول" آدلی فوتوسرگی‌لری بلگراد-لی‌لارین بؤیوک ماراغینا سبب اولدو.
تورکیه‌نین بلگرادداکی بویوک ائلچیسی تانژو بیلگیچ سرگی‌نین آچیلیشیندا چیخیش ائده‌رک قوناق‌لارا گولرین حیاتی و یارادیجی‌لیغی باره‌ده معلومات وئردی.
بلگراد مدنیت مشاویری دریا باها‌دیر دا صربیستانا ایستانبولو تانیتماق ایستدیک‌لرینی بیلدیرییره‌رک: "هئچ بیر صنعتکار ایستانبولو گولر قدر گؤزل تانیدا بیلمز. بو سبب‌دن گولرین سرگی‌سینی صربیستان خالقینا تقدیم ائدیریک" دئدی.
پایتاخت‌داکی میللی قالری‌دا ایسه "ماوی قیرمیزی ایستانبول" آدلی دیگر بیر سرگی‌نین آچیلیشی اولدو.
"ماوی قیرمیزی ایستانبول" سرگیسینین ده آچیلیشیندا ایشتیراک ائدن بویوک ائلچی تانژو بیلگیچ ایکی اؤلکه‌نین صعنتچیلری واسطه‌سیله صربیستان و تورکیه خالقینین بیر آرایا گلدیک‌لرینی وورغولادی.
گولرین "ایستانبولون گؤزو" سرگی‌سی 6 مارت، "ماوی قیرمیزی ایستانبول" سرگی‌سی ایسه 15 مارتا قدر آچیق اولاجاق.
گولرین "ایستانبولون گؤزو" سرگی‌سی 6 مارت، "ماوی قیرمیزی ایستانبول" سرگی‌سی ایسه 15 مارتا قدر آچیق اولاجاق.
| 1,153 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین قوزئییندهکی قندیل، آواشین، غارا و متینا بؤلگه‌لرینه تشکیل اولونان هاوا عملیاتلاریندا ۲۳ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
تورک سلاحلی گوجلرین‌دن هاوا عملیاتلارینا دایر بیلگی وئریلدی.
بونا گؤره، ایراقین قوزئییندهکی قندیل، آواشین، غارا و متینا بؤلگه‌لرینه بو گون ائدیلن هاوا عملیاتلاریندا بؤلوجو ترور هؤرگوتونه عاید سیغیناق و مهمات آنبارلاری وورولورکن، حربی بؤلگه‌لره سالدیری حاضیرلیغین‌داکی سلاحلی ۲۳ تروریست ده ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
| 448 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیر چوخ اؤلکه تورکیه‌نین اورتدیگی سلاحلی اینسان‌سیز هاوا آراج‌لارینی ساتین آلماق ایسته‌ییر.
میلی ساوونما باخانی نورالدین جانیکلی، سون گونلرده بیر چوخ اؤلکه‌نین نماینده‌لری ایله گؤروشمه‌لرده تورکیه‌نین اورتدیگی اینسان‌سیز هاوا آراج‌لارینین اؤنجه‌لیکلی مسئله حالینا گلدیگینی سؤیله‌دی.
تورکیه بؤیوک میلت مجلیسی بودجه مذاکره‌لرین‌ده دانیشان جانیکلی، اؤلکه‌لرین سلاحلی اینسان‌سیز هاوا آراج‌لارینی ساتین آلماق ایسته‌دیکلرینی وورغولادی.
جانیکلی،
"اولوسلارآراسی سفرلرده گئچیردییمیز گؤروشمه‌لرده اؤلکه آدی وئرمه‌یه‌جه‌یه‌م. او گؤروشمه‌لرده مثلاً، ۱ ساعات‌لیق گؤروشمه کئچیریریک ۴۵ دقیقه‌سی "بایکار"ین گلیشدیردیگی سلاحلی اینسان‌سیز هاوا آراج‌لارین ساتین آلینماسی اوچون طلب اولاراق گئچیر. نئچه دنه اؤرنک ایله قارشیلاشدیم، شخصاً اؤزوم یاشادیم. البته، فخر ائدیریک" دئدی.
روسیادان ساتین آلینان هاوا ساوونما سیستمینه ده توخونان جانیکلی، اس-۴۰۰ موشکلرینین عاجل احتیاج سببی ایله ساتین آلیندیغینی سؤیله‌دی.
یئرلی هاوا ساوونما سیستمی گلیشدیریلمه‌سی اوچون نیت آنلاشما‌سینین امضالاندیغینی قئید ائدن جانیکلی،
"میلی اولاراق گلیشدیرمه‌میز اوچون یوروسام کونسورسیومو ایله نیت بیانینی امضالادیق، احتمالا، ژانویه آیینین سونونا قدر ده تورکیه و فرانسا پرزیدنتلرینین حضوروندا آنلاشما ایمضالاناجاق" دئدی.
| 1,176 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پرزیدنت دونالد ترامپ امریکانین دونیا ساغلیق تشکیلاتی ایله موناسیبت‌لرینی کسدیگینی اعلان ائدیب.
امریکا لیدری بو قراری دونیا ساغلیق تشکیلاتی-نین واشینگتن-ون طلب ائتدیگی اصلاحات‌لاری حیاتا کئچیرمک‌دن ایمتینا ائتمه‌سی ایله ایضاح ائتدی.
آغ ائو رهبری علاوه ائدیب کی، آرتیق امریکا تشکیلات اوچون نظرده توتولموش پول لاری دونیا-دا عاجیل طبی یاردیما احتیاج دویولان ایستیقامت‌لره یؤنلده‌جک.
| 379 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتین‌دان (بمت) روسیا گوبره‌سی‌نین و تاخیلی‌نین صادراتینا مانعه‌لرین آرادان قالدیریلماسی اوچون تدبیر گؤرمه‌سینی ایسته‌ییب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین مطبوعات کاتیبی ماریا زاخارووا پایتاخت موسکوادا کئچیردیگی هفته‌لیک مطبوعات کنفرانسیندا گوندمده‌کی مسئله‌لرله باغلی آچیقلاما وئریب.
"قوزیی آخینی1" و "قوزیی آخینی2"ده طبیعی گاز سیزماسی مسئله‌سینه توخونان زاخارووا گاز سیزماسی‌نین باش وئردیگی بؤلگه‌ده ناتو اینفراستروکتورونون اولدوغونا و جولای آییندا ناتو-نون بو بؤلگه‌ده تعلیم کئچیردیگینه دقت چکیب.
ماریا زاخارووا بو وضعیت‌دن امریکانین فایدا‌لانا بیله جگینه دقت چکه‌رک، حادثه‌نین آراشدیریلماسی‌نین واجیب‌لیگینی وورغولاییب:
"بیز اینانماق ایستییریک کی، بالتیک دنیزینده گاز بورولاریندا باش وئرن‌لرله باغلی اولوسلار آراسی آراشدیرما اوبیئکتیو اولاجاق".
روسیا سؤزچوسو اؤلکهسینین گوبره و تاخیل صادراتینا قویولان محدودیت‌لره ده توخونا‌راق دئییب کی، بمت-دن آوروپالیلار و امریکا-لی لارین روسیا گوبره‌سی و تاخیلی‌نین قلوبال بازارلارا داشینماسی قارشی‌سینداکی مانعه‌لری آرادان قالدیرما‌لاری ساحه‌سینده‌کی تشببوس‌لرینی فعال حالا گتیرمه‌سینی گؤزلییریک.
| 1,069 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روحانی و برابرین‌دکی هیاتی پایتخت آنکارادا اسنبوغا هاوا لیمانین‌دا میللی مدافعه ناظیری نورالدین جانیکلی و ایرانین آنکارا سفیری محمد ایبراهیم طاهریان فردین یانیندا چوخ سایدا صلاحیت‌لی قارشیلادی. روحانی و روسیا دولت باشقانی ولادیمیر پوتین، پرزیدنت رجب طیب اردوغانین ائو صاحب‌لیگی صاباح ائدیله‌جک "سوریه" موضوعلو اوچلو ذیروهده بیر آرایا گله‌جک.
| 345 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین 45.جی باشقانی دونالد ترامپ، اؤزلری ایله یاخشی گئچینمک ایسته‌ین بوتون اؤلکه‌لرله یاخشی گئچینه‌جکلرینی سؤیله‌دی.
ترامپ، سئچیم ظفری‌نین کسینلشمه‌سی‌نین آردین‌دان کامئرا‌لارین قارشی‌سینا گئچدی.
دونالد ترامپ، آمریکانن ماراق‌لاری‌نین اؤنجه‌لیکلی اولاجاغینی، آنجاق دوشمنچی‌لیک دئییل دوستلوق، چاتیشما دئییل اورتاق‌لیق آرایاجاغینی سؤیله‌دی.
45.جی باشقانلیق کامپانیاسی سیراسیندا چوخ راستلانیلمایان معتدل مئساژ‌لاریندان اؤز اؤلکه‌سینه یؤنه‌لیک اولان‌لار دا دقت چئکدی.
"بوتون آمریکانین باشقانی اولاجاغام" دئین ترامپ، هر آمریکا‌لی‌نین گئرچک پتانسیلینی یاخالاماسینی تامین ائدجیینی سؤیله‌دی.
ترامپ، اؤلکه‌نی یئنیدن اینشا ائده‌جک‌لرینی ایفاده ائده‌رک، "آمریکانین بون‌دان بئله، ان یاخشی‌نین آلتیندا هئچ بیر شئیی قبول ائتمه‌یه‌جیینی" قید ائتدی.
دموکرات نامیزد هیلاری کلینتونون اؤزونو آرایاراق تبریک ائتدیگینی ده ایفاده ائدن دونالد ترامپ، سؤزلرینی بوتون عائله‌سینه، ایش یولداش‌لارینا و سئچیجی‌لرینه تشکر ائده‌رک تاماملادی.
بو آرادا، هیلاری کلینتونون بو گون دانیشاجاغی آچیقلاندی.
سئچکی‌لرده اودوزدوغونو قبول ائدن کلینتون، جمهوریتچی رقیبی دونالد ترامپی آرایاراق قوتلادی.
| 1,062 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونن آخشام فوتبول عذره آوروپا لیگی‌نین فینال موسابیقه‌سی کئچیریلیب.
نفوذونا گؤره قاره نین ایکینجی درجه‌لی کلوب موسابیقه لرینین فینال گؤروشو فرانسانین لیون شهرینده باش توتوب.
بورادا فرانسانین "المپیک مارسی" کلوبو ایله ایسپانیا تمثیلچی‌سی "آتلتیکو مادرید" اوز-اوزه گلیب. موسابیقه ایسپان‌لارین اینام‌لی قلبه سیله باشا چاتیب. رقیبینی دارماداغین ائدن "آتلتیکو مادرید" تاریخینده اوچونجو دفعه بو موسابیقه لرین قالیبی اولوب.
خاطیرلاداق کی، مادرید تمثیلچی‌سی ایکی دفعه یورولیگین قالیبی اولموشدو (2010 و 2012-جی ایللرده). مارسی کلوبو ایسه داها اؤنجه ده ایکی دفعه بو موسابیقه لرین فینالینا یوکسلدیگی حالدا مغلوب اولموشدو (1999 و 2004-جو ایللرده).
آوروپا لیگی
فینال
16 می
"المپیک مارسی" (فرانسا) – "آتلتیکو مادرید" (ایسپانیا) 3:0
| 720 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سومالی-ده یئنی نوع کروناویروس اپیدمیسی ایله موباریزه چرچیوسینده اینسانی یاردیم داشییان طیاره قضایا اوغراییب.
بو بارده سومالی نقلیات ناظیری محمد سالد معلومات وئریب.
او، طیارنین موگادیشودان بارداله بؤلگه‌سینه گئتدیگینی بیلدیریب. طیارنین گؤیرته‌سینده 6 نفرین اولدوغونو دئین سالاد آختاریش-قورتارما عملیات لاری نتیجه سینده 5 نفرین جسدی‌نین تاپیلدیغینی ایفاده ائدیب.
سالد همچنین قئید ائدیب کی، حادثه یئرینه علاوه دسته لر گؤندریلیب و حادثه ایله باغلی آراشدیرما آپاریلیر.
یئرلی مطبوعات اورقان‌لاری‌نین یایدیغی خبرلرده ایسه طیارنین ترور تشکیلاتی الشباب طرفیندن وورولدوغو ایره‌لی سورولوب.
قئید ائدک کی، اؤلکه‌نین گونئی ینده کی چوخ سایدا کند و قصبه ترور تشکیلاتی الشباب-ین نظارتینده دیر. تشکیلات واختاشیری تهلوکه‌سیزلیک قوه لری ایله سیویل وطنداشلاری هدف آلیر.
| 751 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک فوتبال ملی تیمی، 2018 دونیا کاپی اله‌مه‌لری چرچیوهسینده اؤزل اویوندا مقدونیه‌یه قوناق اولدو.
باشکند اوسکوپ‌ده‌کی مقارشیلاشما گل‌سوز سونا چاتدی.
بئله‌جه، تورک ملی تیمینین مقدونیه ایله اوینادیغی اویونلارداکی غالیبیت سریسی سونا چاتدی.
مقدونیه ایله رقیب ائوینده 3 اویون اوینایان تورک ملی تیمی، بو قارشیلاشما‌لاری 2-0، 2-1 و 2-1لیک حساب‌لارلا قازانمیشدی. ایسکوپ‌ده 4.جو اویونونا چیخان تورک ملی تیمی، 0-0 سونا چاتان اویونلا قازانما سریسینی داوام ائتدیره‌بیلمه‌دی.
تورک فوتبال ملی تیمی مقدونیه ایله اوینادیغی 8 اویونو، 5 غالیبیت، 2 برابرلیک و 1 مغلوبیتله تاماملاندی.
| 567 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | مکزیک‌ین جنوبون‌داکی گررو ایالتینده، اؤلکه‌نین ان بؤیوک سول پارتیسی‌نین باش کاتیبی اؤلدورولدو.
گررو باش ساوجیلیق اوفیسینه ائدیلن آچیقلامادا، دموکراتیک اینقیلاب پارتیسی گررو باش کاتیبی دمتریو سالدیوار-ین، ایالتین پایتختی چیلپانجینگو-دا اؤلدورولدوگو ایفاده ائدیلدی.
آچیقلامادا، گؤرگو شاهیدلری‌نین، سالدیوارین یولونو اوتوموبیلله کسن ایکی نفر طرفیندن وورولا‌راق اؤلدورولدوگو و سالدیرقانلارین حادثه یئرین‌دن قاچدیغینا دایر ایفاده‌لرینه یئر وئریلدی.
بو آرادا، چیلپانسینگودا ایکی کیشی و بیر قادینا عایید، پارچالانمیش حالدا 3 جسد تاپیلدی.
اؤلن شخصلرین هویت‌لری هله تثبیت ائدیله بیلمه‌دی.
دموکراتیک اینقیلاب پارتیسی‌نین لیدری استرادا مرینو دا، ژوئن 2013ده اوآخاکا ایالتینده باشین‌دان وورولا‌راق اؤلدورولموشدو.
مرینو-نون جسدی توکستپک شهری یاخینلیغین‌داکی شکر قامیشی تارلاسیندا تاپیلمیشدی.
| 781 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین ان موتلو و حیات سئوینجی ان یوکسک ائلی سینوپ،گئچن ایل ۱ میلیون توریست هدفینه چاتدی.
شهرین گؤزل‌لیکلری، اینسانلاری اؤزللیکله یاز آیلاریندا سینوپا چکیر. شهرده قوناقلاما خصوصوندا ائدیله‌ن چالیشمالارلا قوناق ساییسی داها دا آرتاجاق.
سینوپ، تمیز دنیزی، تزه بالیغی، تاریخی قورولوشو و طبیعی گؤزل‌لیکلری ایله اؤن پلانا چیخیر.
| 328 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سوپرلیگینده 6-جی تورون اویون‌لاری داوام ائدیر.
3-جو موسابیقه گونونده داها 4 گؤروش کئچیریلیب
"کونیاسپور" "کایسری سپور"و، "آنکاراگوجو" "گنجلربیرلیگی"نی، "آنتالیاسپور" ایسه "یئنی مالاتیاسپور"و مغلوب ائدیب.
"بشیکتاش" ایسه بو توردا "ترابزونسپور"ون قوناغی اولوب و اودوزوب - 1:4.
29 سپتامبر
"ترابزونسپور" – "بشیکتاش" - 1:4
"کونیاسپور" – "کایسری سپور" - 1:2
"آنکاراگوجو" – "گنجلربیرلیگی" - 1:2
"آنتالیاسپور" – "یئنی مالاتیاسپور" - 0:3
27 سپتامبر
"باشاکشهر" – "ریزه سپور" - 0:5
28 سپتامبر
"دنیزلی سپور" – "کاسیم پاشا" - 1:0
"آلانیاسپور" – "سیواس سپور" - 1:1
"قالاتاسارای" – "فنرباخچا" - 0:0
30 سپتامبر
"قازی شهر" – "گؤزتپه"
| 625 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان پاکیستان-دا کئچیردیگی گؤروش‌لرینی باشا چات‌دیرا‌راق دونن گون آخشام ساعت‌لاریندا اؤزبکیستانا گئتدی.
جمهور باشقانی سمرقندده ایلک اولاراق اؤزبکیستانین بیرینجی پرزیدنتی ایسلام کریم اف-ون قبرینی زیارت ائتدی.
اردوغان قبرین یئرلشدیگی یئرده اؤزبکیستان پرزیدنتی‌نین وکیلی شوکت میرضیایف و خاریجی ایشلر ناظیری عبدالعزیز کامل اف ایله بیر آرایا گلدی.
اؤزبکیستان مسلمان‌لار ایداره‌سی‌نین صدری موفتی عثمان‌خان عالم‌اف ایله سمرقند شهر موفتی‌سی نور‌دین‌خان اسلام‌اف طرفیندن قوران اوخوندو.
اؤزبکیستانین موستقیل‌لیگی اوچون کریم اف-ون چوخ اؤنملی بیر ایسیم اولدوغونو وورغولایان میرضیایف اردوغان-ا سفرینه گؤره تشککور ائتدی.
جمهور باشقانی اردوغان داها سونرا سمرقند شهرین‌دکی دؤولت قوناق ائوینده اؤزبکیستان پرزیدنتی‌نین وکیلی شوکت میرضیایف ایله بیر آرایا گلدی.
اردوغان گؤروشده چین-ده 4-5 سپتامبردا کئچیریلن گ20 ذیروه‌سینه گؤره مرحوم پرزیدنت ایسلام کریم اف-ون جنازه‌سینه قاتیلا بیلمدیگینی خاطیرلاتدی. او دئدی کی، بوگون قبرینی زیارت ائده‌رک میللتیم آدینا بو وظیفه‌نی شخصاً ایفا ائتدیم. بونونلا بیر داها مرحوم کریم اف-ا الله‌دان رحمت، بوتون اؤزبک خالقینا باش ساغلیغی دیلییرم.
اؤزبکیستانین کؤک‌لو دؤولت عنعنه‌سی، تاریخی ارثی و ایستراتژی موقعی ایله بؤلگه‌ده ثابیتلیگین ضمانتی اولدوغونو وورغولایان اردوغان بیلدیردی کی، یئنی دؤورده علاقه‌لریمیزی هر ساحه‌ده اینکیشاف ائتدیرمک ایستییریک. خاریجی ایشلر ناظرلریمیز کئچن آی تاشکند-ده اؤنملی گؤروش‌لر کئچیردی. گؤروشده یول خریطه‌سی حاضرلاندی. بو سندده اؤزبک طرفی‌نین دیرلی دستکینی و تکلیف‌لرینی گؤزلییریک. سندده یئر توتا‌جاق موضوع لارین سرعت‌لی شکیلده حیاتا کئچمه‌سی ایله بیز ده ایتیردیگیمز زامانی اینشاء الله قیسا زاماندا تلافی ائده‌جگیز.
میرضیایف-ده اردوغانی اؤلکه‌سینده گؤردوگونه گؤره دویدوغو ممنونیتی دیله گتیره‌رک دئدی کی، ایسلام کریم اف-ون وفاتینا گؤره باش ناظیر معاوینی سویه‌سینده اؤلکه‌میزه هئیت گؤندره‌رک و باش ساغلیغی مکتوبو گوندره رک کدریمیزی بؤلوشدوگونوز اوچون تشککور ائدیرم.
جمهورباشقانی اردوغان پاکیستان‌دان آیریلما‌دان اول بو اؤلکه‌نین باش ناظیری نواز شریف طرفیندن شرفینه وئریلن شام یئمگینده ایشتیراک ائتدی.
رجب طیب اردوغان یئمک‌دن سونرا اؤزونون تویتر صحیفه‌سینده پاکیستانا سفری حاقیندا یازدی:
پاکیستانا حیاتا کئچیردیگیم رسمی سفر ایکی اؤلکه آراسینداکی گوجلو قارداش‌لیق علاقه‌لرینی داها دا گوجلندیردی. دوست و قارداش پاکیستان خالقینین و دؤولتی‌نین سفریمیز زامانی گؤستردیگی قوناق‌پرورلیک بیزی چوخ خوشبخت ائتدی. بونا گؤره پاکیستان پرزیدنتی جناب ممنون حسین و باش ناظیر حؤرمت‌لی نواز شریفه تشککور ائدیرم. لاهورا سفریمده ده بیزه گؤستریلن یاخین علاقه‌یه گؤره پنجاب ایالتینین باش ناظیری شاهباز شریفه میننتدارلیغیمیز ایفاده ائدیرم.
جمهور باشقانی اردوغان ایکی اؤلکه آراسینداکی علاقه‌لرین گله‌جک دؤورده داها دا گوجله‌نه‌جگینه ه اینادیغینی دیله گتیره‌رک، پاکیستان خالقینا سلام و سئوگی‌لرینی چاتدیردی.
| 2,656 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آغ دنیزده یئنه کؤچمن فاجعه‌سی یاشاندی.
لیبی‌دن ان یاخین آوروپا اؤلکه‌سی ایتالیایا دوغرو یولا چیخان کؤچمن دولو بیر گمی باتدی.
گمی ده‌کی 130 دولایین‌داکی انسان‌دان 126سی سویا باتدی. 4 نفر اطراف‌داکی بالیقچی‌لار طرفیندن قورتاریلدی.
هر گون عینی یول‌دان گئچن گمی و قاییقلارداکی یوزلرجه انسانین یاردیمینا گئدیلیر.
بالکان مسیرینین باغلانماسی‌نین آردین‌دان آوروپایا کؤچمن ترافیکی اژه دنیزین‌دن آغ دنیزه گئچدی.
میلیون‌لارجا کؤچمن آوروپا اؤلکه‌لرینه چاتماق اوچون یول‌لاردا.
کؤچمن ساییسیلا بیرلیکده آغ دنیزده بوغولما حادثه‌لری ده آرتیر.
ایل باشین‌دان بری اومود یولچولوقلاریندا حیاتینی ایتیرن‌لرین ساییسی 1800 نفری آشمیش دورومدا.
| 620 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بو گون سون اوچ ماتچ باش توتوب.
"سیواس سپور" - "آلانیاسپور" اویونو 1:1-لیک هئچ-هئچه ایله یئکونلاشیب. "ایستانبول سپور" ایسه ائوده "کونیاسپور"دان 4 جاواب‌سیز گل گؤروب. "فنرباغچا" ایسه دوغما طرفدارلاری اؤنونده "آدانا دمیرسپور"و 4:2 حسابی ایله مغلوب ائدیب.
تورکیه سوپر لیگی
3-جو تور
22 آوقوست
سیواس سپور - آلانیاسپور 1:1
ایستانبول سپور - کونیاسپور 4:0
فنرباغچا - آدانا دمیرسپور 2:4
21 آوقوست
باشاکشهیر – کایسری سپور 0:2
بشیکتاش – فاتح کاراگومروک 1:4
20 آوقوست
حاتای سپور – غازی آنتپ 2:1
آنتالیاسپور - ترابزونسپور 2:5
19 آوقوست
عمرانیه سپور – قالاتاسارای 1:0
22 آوقوست
سیواس سپور – آلانیاسپور 1:1
فنرباغچا - آدانا دمیرسپور 2:4
| 623 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری آنتونی بلینکن ایله اوکراینا خاریجی ایشلر ناظیری دمیتری کولبا ناتو-روسیا شوراسینین ایجلاسیندان اول امریکا-روسیا استراتژی ثابت‌لیک دیالوقونون نتیجه‌لرینی و روسیایا قارشی آتیلاجاق آددیملاری موذاکیره ائدیب‌لر.
امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو ند پرایس وئردیگی یازیلی آچیقلامادا بلینکن و کولبا آراسیندا تلفون دانیشیغی اولدوغونو بیلدیریب.
ند پرایس "روسیانین اوکراینا و اونون اطرافیندا داوام ائدن واجیب اولمایان حربی ییغیناغی ایله باغلی عمومی ناراحات‌لیق‌لاری قئید ائدن ناظیرلر سوئیس-ین ژنو شهرینده امریکا-روسیا استراتژی ثابت‌لیک دیالوقونون ایجلاس‌لارینی و بلژیک-ین پایتاختی بروکسل-ده کئچیریله‌جک ناتو-روسیا شوراسینین ایجلاسیندان اول نؤوبتی آددیملاری موذاکیره ائتدی‌لر"-ایفاده‌سینی ایشله‌دیب.
بلینکنین ژانویه‌نین 13-ده اطریش-ین پایتاختی ویانادا کئچیریله‌جک آوروپا تهلوکه‌سیزلیک و امکداشلیق تشکیلاتی‌نین دایمی شوراسینین ایجلاسی ایله باغلی گؤزلنتی‌لرینی ده دیله گتیردیگینی بیلدیرن پرایس بلینکنین گله‌جک اوچون دیپلماسییه دستکینی بیر داها تصدیقلدیگینی و اوکراینا‌سیز اوکراینا ایله باغلی مهم دانیشیق‌لار اولمایاجاغینی سؤیله‌دیگینی وورغولاییب.
"بلینکن بیر داها وورغولاییب کی، روسیا موناقیشه‌نین گرگینلشمه‌سی یولونو سئچرسه، امریکا و اونون متفیق‌لری روسیا اقتصادیاتینا جدی مالیت‌لر گتیرمه‌یه، ناتو-نون اؤن جبهه‌سینده‌کی متفیق دؤولت‌لرینده‌کی مؤوجودلوغونو گوجلندیرمه‌یه و اوکراینایا ساوونما یاردیمینی آرتیرماغا حاضیردیر" -دئیه ند پرایس بیلدیریب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیگینده کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا چیخیش ائدن امریکا دؤولت خاریجی ایشلر ناظیرینین معاوینی ویکتوریا نولاند روسیانی اوکراینانی تهدید ائتمکده و آوروپادا ثابت‌لیگه ضرر وئرمکده اتهام ائدیب.
ویکتوریا نولاند مسکوانی اوکراینایا قارشی حربی عملیاتلا باغلی خبردار ائدیب و روسیانین گرگین‌لیگی آزالتمایاجاغی تقدیرده امریکا-نین آوروپاداکی متفیق‌لری و روسیایا آغیر اقتصادی جاواب وئرمه‌یه حاضیر اولدوغونو بیلدیریب.
| 1,797 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا کلوبلار کروس شامپیوناسین‌دا عزمی ایله ظفره چاتدی.
گنج آتلئت امینه آک‌بینگؤل، ۴ مین ۲۷۰ مترلیک یاریشین بؤیوک بیر بؤلومونو، تک آیاققابی ایله بیتیرمک مجبوریتین‌ده قالدی.
بیر آیاققابی‌سی آیاغین‌دان چیخان آک‌بینگؤل، قالان ۳ مین ۵۰۰ مترده رقیبلرینه گئچید وئرمه‌دی و قیزیل مدال قازاندی.
پرتغالدا ۳ فوریه‌ده ائدیله‌ن آوروپا شامپیون کلوبلار کاپین‌دا قادینلار ۲۰ یاش آلتی بؤلومونده یاریشان امینه آک‌بینگؤل، رقیبینین آرخادان آیاغینا باسماسی نتیجهسینده آیاققابی‌سی چیخمیشدی.
موش آلپ آرسلان اونیورسیته‌سی بد‌ن تربیه‌سی ایدمان اوخولو اؤیرنجی‌سی ۱۹ یاشلی امینه آک‌بینگؤل، کروس‌دا ۴ ایلدیر ایشتیراک ائتدیگی آوروپا شامپیون کلوبلار کاپی یاریشلارین‌دا موتلو سونا تک آیاققابی ایله چاتمیش اولدو.
| 685 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونالد ترامپین کوره‌کنی جرید کوشنر، ترامپین مشاوری اولور.
داماد کوشنرین آغ ائوده یوکسک سویه‌لی دانیشمان اولاجاغی خبرینی ترامپین گئچیش قروپو یئتکی‌لی‌لری دوغرولا‌دی.
ترامپ دا ژورنالیست‌لرین، یئنی یؤنه‌تیمده کوشنرین اولاسی بیر رول اوستلنمه‌سی قونوسون‌داکی سوالینی،
"چرشنبه گونو بو قونو حاقیندا دانیشاجاییق" دئیه جاوابلادی.
دونالد ترامپ، 6 آی آرادان سونرا ایلک دفعه چرشنبه گونو مطبوعات کنفرانسی پلانلاییر.
کوشنر، ترامپین قیزی ایوانکا ایله ائولی.
35 یاشین‌داکی کوشنر، سئچیم کامپانیاسیندا ترامپا بؤیوک دستک وئرمیشدی.
| 514 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اؤزبکیستانین کارشی دؤولت اونیورسیته سینین قارشی‌سیندا کیتابا عابده قویولوب.
بونونلا باغلی کئچیریلن مراسیمده کیتابین گنج نسلین تربییه‌سیندکی مثتنی اهمیتیندن دانیشیلیب.
عابده ده بؤیوک اؤزبک شاعرلری علیشیر نوایی، زاهدین محمد بابر ، عبدالله آریپوف همچنین ابو علی سینا، شرف رشیدوو، او جمله‌دن دونیا ادبیاتی‌نین تانینمیش نماینده‌لری بالزاک، شکسپیر و پوشکی‌نین سیموولیک کیتاب‌لاری عکس اولونوب.
| 388 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوما‌لی‌نین باشکندی موگادیشودا، دونن بیر خالق بازاری‌نین یاخینلیغیندا تشکیل ائدیلن بومبا‌لی سالدیریدا اؤلنلر ساییسی 32-ه چیخدی.
سوما‌لی‌دکی سالدیرینین ائدیلدیغی وادجیر بؤلگه‌سی‌نین امنیت مسئولو عبدالله احمد افراح، دونن بومبا یوک‌لو ماشین ایله تشکیل ائدیلن سالدیریدا، آرالاریندا سومالی عسگرلرین ده اولدوغو 32 نفرین اؤلدوگونو، تخمینن 50 نفرین یارالاندیغینی بیلدیردی.
افراح، پارتلامانین تاثیریله اطراف‌داکی چوخ سایدا بینا و ایش یئرینده مادی زیان میدانا گلدیگینی ایفاده ائتدی.
کومیسار اداح حاجی دا سالدیرینین آردین‌دان باشلادیلان عملیاتدا، ترور تشکیلاتی الشباب عضوو اولدوقلاریندان شوبهه‌لنیلن دؤرد نفرین امنیت گوجلرین طرفیندن نظارته آلیندیغینی بیلدیریب.
مسئول‌لار داها اوّل ائتدیک‌لری آچیقلامادا، حادثه‌ده ایلک بیلگیلره گؤره 20 نفرین اؤلدوگونو، اونلارلا نفرین یارالاندیغینی قید ائتمیشدی.
دیگر طرف‌دن سوما‌لی‌نین یئنی سئچیلن پرزیدنتی محمد فرماجو، گئجه گئج ساعت‌لرده، خسته‌خانادا معالیجه گؤرن یارا‌لی‌لاری زیارت ائتدی.
| 921 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو تلفون دانیشیق‌لاریندا سوریه‌نین حلب شهرین‌دکی شدت‌لی هوجوم‌لارا دقت چکه‌رک سیویل لرین تخلیه ائدیلمه‌سینی وورغولادی.
ناظر روسیا، سعودی عربیستانی و قطر خاریجی ایشلر ناظیرلری ایله تلفونلا دانیشدی.
لاوروف تلفون دانیشیغیندا چاووش اوغلونا ایستانبولدا حیاتا کئچیریلن ترور هوجوموندا حیاتینی ایتیرن‌لره گؤره باش ساغلیغی وئردی.
تلفون دانیشیغیندا حلب باشدا اولماقلا سوریه‌ده‌کی وضعیت موذاکیره اولوندو.
چاووش اوغلو همین چرچیوه‌ده سوریه رژیمی‌نین حلب‌دکی شدت‌لی هوجوم‌لارینا دقت چکه‌رک، سیویل لرین تخلیه ائدیلمه‌سی‌نین داشیدیغی اهمیتی وورغولادی.
چاووش اوغلونون حلب‌دکی آتشکس‌دن اول سعودی عربیستانی خاریجی ایشلر ناظیری ایله کئچیردیگی تلفون دانیشیغیندا دا باشدا حلب اولماقلا سوریه ده کی سون وضعیت موذاکیره اولوندو.
سوریه رژیمی و اونا دستک اولان‌لارین شرقی حلب‌دکی محاصره‌سی ایله شدت‌لی هوجوم‌لاری‌نین دقتله ایزلندیگینی بیلدیرن ناظیر دئدی کی، 2 محله‌ده سیخیشیب قالمیش اون مینلرله وطنداشین قارشی‌داکی گونلرده هدف گؤتورولمه‌سیندن جدی ناراحاتلیق دویوروق.
ایکی ناظیر ده حلبه یونلیک هوجوم‌لارین درحال دایاندیریلماسی و شرقی حلب‌ده قالان اها‌لی‌نین گوونلی شکیلده تخلیه سینین بیر آن اول حیاتا کئچیریلمه‌سی و اینسانی یاردیم‌لارین چاتدیریلماسی باره‌ده همفیکیر اولوبلار.
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو قطرین خاریجی ایشلر ناظیری محمد بن عبدالرحمن آل ثانی ایله کئچیردیگی تلفون دانیشیغیندا دا حلب باشدا اولماقلا بولگه سل مسئله‌لر موذاکیره اولوندو.
چاووش اوغلو همچنین قطرین آزادلیق گونو موناسیبتی ایله همکارینی تبریک ائتدی.
| 1,441 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ین دئدیگی و حکومتین خاریجی سیاستی آراسیندا اولان ضدیت‌لر دقتدن قاچمیر.
نیویورک تایمز قزئتی اؤتن هفته خاریجی سیاستده ترامپ ، حکومتی ایله دوشدوغو ضدیته دیله گتیریب.
جان هاپکینز اونیورسیته سی ایره‌لی اولوسلار آراسی آراشدیرما‌لار فاکولته‌سی، والی ر. نصر، قزئته ائتدیگی آچیقلامادا،
"پرزیدنتین سؤیلدیک‌لری و حکومتین نه دئدیک‌لری آراسیندا آچیق بیر فیکیر آیری‌لیغی وار و بو هم دوست‌لار، هم ده دوشمن‌لر طرفیندن گؤرولور." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
مارک لندر ایمضاسییلا یایینلانان مقاله‌ده، آمریکانین کئچن هفته روس بانک‌لارینا قوزئی کوره یه یاردیم ائتدیک‌لری سببیله تحریمه قارشی، ترامپین، قوزئی کوره لیدری کیم یونگ-ا مکتوب گؤندرمه‌سی و فیلدلفیاداکی میتینگده روسیا سوروشدورماسی خصوصی صلاحیت‌لی ساوجی رابرت مولری هدف آلماسی، حکومت ایله باشقان آراسینداکی ضدیت اولاراق گؤرولدو.
آمریکا کونگره سی و کشفیاتی‌نین، روسیانین نوامبر آیین‌داکی آرا سئچیم‌لره قاریشما احتیمالی اوزرینده دایاندیغینا ایشاره ائدیلن مقاله‌ده، ترامپین ایسه روسیانین آمریکا پرزیدنت سئچیم‌لرینه قاریشدیغی ادعا‌لاری‌نین ساختا اولدوغونو و روس دولت باشقانی ولادیمیر پوتین ایله آرا‌لاری‌نین یاخشی اولدوغونو سؤیله دیگی وورغولاندی.
ترامپ رهبرلیگی‌نین اوست سویه صلاحیت‌لی‌لری‌نین کئچن هفته کامرا‌لارین قارشی‌سینا کئچه‌رک آمریکانین روسیا تهدیدیله قارشی-قارشییا قالدیغینی ایضاح ائتدیگی خاطیرلادیلان مقاله‌ده، ترامپین اؤزو بیرباشا ایفاده ائتمدیکجه پوتین ین جایدیریلامایاجاغی فیکیرینه یئر وئریلدی.
اوّلکی گونلرده ترامپ ین، حکومتی ایله موباحیثه‌لی اولدوغونا دایر باشقا بیر مسئله آمریکانین ایران پرزیدنتی حسن روحانی ایله مومکون دانیشیق‌لارا دایر تکلیفی‌دیر.
ترامپین کئچن هفته باشیندا ایران لیدری ایله ایستدیگی زامان و شرط‌سیز گؤروشه جگینی سؤیله دیگی ایفاده ائدیلن مقاله‌ده، قیسا مدت سونرا خاریجی ایشلر ناظیری مایک پومپئونون گؤروشمک اوچون اوچ شرط ایره‌لی سوردوگونه ایشاره ائدیلدی.
رهبرلیگین ایصرارلا پرزیدنتین توئیتر پایلاشیملاریندان چوخ تطبیق اولونان سیاسته باخیلماسی لازیم اولدوغونو وورغولادیغی یازیلان مقاله‌ده، ترامپین آنی چیخیش‌لاری‌نین بو یاناشمانین آلتینی اویدوغو وورغولاندی.
| 1,960 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌ده یئنی نسیل کوروناویروس (کووید-۱۹) سالقینینا قارشی وورولان آشی دوزو ساییسی ۹۰ میلیونو گئچدی.
ساغلیق باخانلیغینین "covid19asi.saglik.gov.tr" اینترنت سایتین‌داکی آنی بیلگیلره گؤره، تورکیه واختی ایله اعتبارییلا۱۳.۴۹ ۴۶ میلیون ۵۳۱ مین ۶۶۰ بیرینجی دوز، ۳۵ میلیون ۵۸۲ مین ۵۰۰ ایکینجی دوز، ۷ میلیون ۸۸۸ مین ۲۵۸ اوچونجو دوز واکسن وورولدو.
بئله‌لیکله، توپلام وورولان دوز ساییسی ۹۰ میلیون ۲ مین ۴۱۸ اولدو.
| 405 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران آوروپا بیرلیگی باش موذاکیرهچیسی انریکه مورانین باشکند تهرانا سفری سیراسیندا اؤلکه‌ده "خائوس، توپلومسال دۆزنسیزلیک و استقرارسیزلیق" یاراتماغی پلانلاشدیردیقلاری ادعاسی ایله ایکی آوروپالینین گؤزآلتینا آلیندیغینی آچیقلادی.
ایران استخبارات باخانلیغیندان وئریله‌ن یازیلی آچیقلامایا گؤره، گؤزآلتینا آلینان آوروپالیلار اؤلکه‌ده‌کی بعضی کسیملرین حاقلی طلبلرینی تحریف ائد‌رک "خائوس، اجتماعی دۆزنسیزلیک و استقرارسیزلیق" یاراتماغی پلانلاشدیرماقلا سوچلاندی.
آچیقلامادا، آوروپالی اولدوغو بیلدیریله‌ن شخصلرین هانسی اؤلکه‌نین وطنداشی اولدوغو بیلگیسی یئر آلمادی.
آمریکا خاریجی ایلیشکی‌لر سرویسی باش کاتیبی یاردیمچیسی و سیاسی مودورو انریکه مورا، آمریکا ایله ایران آراسیندا حل ائدیلمه‌میش مسئله‌لر سببی ایله چیخمازا گیرن اتریشین باشکندی وینده‌کی نووکلئر دانیشیقلاری یئنیدن باشلادابیلمک اوچون دونن آخشام تهرانا گئتمیشدی.
اؤلکه‌ده، ایکی آوروپالینین گؤزآلتینا آلینماسینین وینده‌کی نووکلئر دانیشیقلارین کووردیناتورو و آوروپابیرلیگی باش موذاکیرهچیسی مورانین سفری ایله عینی گونه تصادف ائتمه‌سی دقت چکدی.
سوئد خاریجی ایشلر باخانلیغی دا ۶ می‌ده بیر وطنداشینین ایران‌دا توتوقلاندیغینی آچیقلامیشدی.
| 1,080 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | هیندوستان-لی آکتیور آمیتاب باچان کروناویروس اینفکسیونو ایله خستهخانایا یئرلشدیریلیب.
بو باره‌ده اؤز توییتر صحیفه‌سینده 77 یاشلی آکتیور بیلدیریب.
آمیتاب باچان بیلدیریب: "کووید ایله باغلی تستیمین نتیجه‌سی پوزیتیو‌دیر، خستهخانایا کؤچورولدوم، خسته‌خانا رسمی اورقان‌لارا معلومات وئریر، عائله‌لر و پرسنل لر تست‌لردن کئچدی، نتیجه‌لر گؤزله‌نیلیر. سون 10 گون عرضینده منله یاخین تماسدا اولان هر کسدن خواهیش اولونور کی، تست‌دن کئچسین!"
آمیتابه باچچان هیند کینوسو تاریخی‌نین ان مشهور آکتیورلاریندان بیری‌دیر. او، 15 دفعه "هیند اسکاری" آدلاندیریلان Awards موکافاتینی قازانیب.
| 567 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ارمنیستانین تخریباتی نتیجهسینده باش وئره‌ن چاتیشمالاردا شهید اولان آذربایجان عسگرلرینین ساییسینین ۷۱ اولدوغو بیلدیریلدی.
آذربایجان ساوونما باخانلیغی، اینترنت سایتیندا شهید آدلارینین اولدوغو لیستی گۆنجلله‌دی. بونا گؤره لیستده ۱۲ سپتامبردا ارمنیستانین تخریباتلاری نتیجهسینده ایکی اؤلکه سرحدینده باش وئره‌ن چاتیشمالاردا شهید اولان ۷۱ عسگرین آدی یئر آلدی.
باخانلیق اؤنجه‌کی آچیقلاماسیندا ۵۰ عسگرین شهید اولدوغونو آچیقلامیشدی.
ساوونما باخانلیغینین یاییملادیغی آچیقلامادا، ۱۲ سپتامبر گئجه‌سی و ۱۳ سپتامبر سحری ارمنیستان اوردوسونون، آذربایجانلا سرحدین داشکسن، کلبجر، لاچین و زنگیلان ایستیقامتلرین‌ده گئنیش تخریباتلار حیاتا گئچیردیگینی بیلدیرمیشدی.
آذربایجان اوردوسونون سرحدده‌کی بعضی مؤوضعلری فرقلی کالیبرده سلاحلارلا داواملی آتیشا توتولموشدو. آذربایجان اوردوسو، ارمنیستان سلاحلی گوجلرینین آتیش نقطه‌لرینی سوسدورماق و چاتیشما‌نین گئنیشله‌نمه‌سینی انگلله‌مک اوچون قارشیلیق وئرمیش و ارمنیستان بیرلیکلری چوخ ساییدا ایتکی وئرمیشدی.
ارمنیستان باشباخانی نیکول پاشینیان، چاتیشمالاردا ۱۰۵ ارمنی عسگرینین اؤلدوگونو، آذربایجان ایسه ارمنیستانین تخریباتلاری ایله باشلایان چاتیشمالاردا اؤلن تخمیناً ۱۰۰ ارمنی عسگرینین جسدینی تحویل وئرمه‌یه حاضر اولدوغونو بیلدیرمیشدی.
| 1,154 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یورددیشی تورکلر و قوهوم توپلولوقلار باشقانلیغینین ائو صاحیبلیگین‌ده آلمانیانین باشکندی برلین‌ده، "تورک‌دیل‌داش دیاسپور سیویل توپلوم قورولوشلاری نماینده‌لرینه اورتاق ظرفیت گلیشدیرمه تعلیم پروگرامی" تشکیل اولوندو.
تدبیرده چیخیش ائدن یورددیشی تورکلر و قوهوم توپلولوقلار باشقانی عبدالله ارن،
"یورددیشیندا یاشایان وطنداشلاریمیزین پروبلئملرینی آرادان قالدیراجاق، دردلرینه درمان اولاجاق، وطن حسرتینی توخداداجاق، ریفاه و حیات کیفیتینی آرتیراجاق هر جور چؤزومو اۆرتمک وظیفه‌میز" دئدی.
یورددیشی تورکلر و قوهوم توپلولوقلار ائو صاحیبلیگین‌ده و تورک شوراسی باش کاتیب‌لیگی حمایه‌سینده حیاتا گئچیریله‌ن "تورک‌دیل‌داش دیاسپور سیویل توپلوم قورولوشلاری نماینده‌لرینه اورتاق ظرفیت گلیشدیرمه تعلیم پروگرامی" ایله ایلک دفعه قارداش دیاسپورلار؛ تورکیه، آذربایجان، قیرقیزیستان و قازاقیستان بیر آرایا گلدی.
برلین‌ده‌کی پروگرام چرچیوهسینده اورتاق پروژه‌لره دایر امکداشلیق ایمکانلاری مذاکیره اولوندو.
اورتاق پروبلئملریمیزه اورتاق چؤزوم تاپمالیییق
آوروپاداکی تورک دیاسپورونون تجروبه‌لرینی، شورا ایچری‌سین‌ده‌کی دیگر اؤلکه دیاسپورلارییلا بؤلوشمه‌سینین یئرینده اولاجاغینی وورغولایان باشقان ارن،
"اورتاق پروبلئملریمیزه اورتاق چؤزومنلر تاپمامیز لازیم‌دیر. اؤزللیکله عیرق‌چی‌لیق، ایسلاموفوبیا، مد‌نی و معنوی دگرلرین آشینماسی کیمی مسئله‌لرده تورک شوراسی عضولرینین بیرلیکده حرکت ائتمه‌سی چوخ اؤنملی" شکلین‌ده دانیشدی.
توپلانتییا، تورک شوراسینین باش کاتیبی باغداد آمئیئو، تورکسو باش کاتیبی دوسن کاسینوو، آذربایجان، قازاقیستان و قیرقیزیستانین برلین ائلچیلری و سیویل توپلوم قورولوشلاری نماینده‌لری قاتیلدی.
| 1,474 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران مجلسی اورمیه میلت وکیلی نادر قاضی‌پور، پرزیدنت حسن روحانی‌نی یئنی قوراجاغی 12.جی کابینه‌ده داها چوخ تورک باخانا یئر وئرمه‌سی قونوسوندا اویاردی.
ایران اؤیرنجی خبر آژانسی ایسنایا گؤره، باش قورولدا مجلسه خطاب ائدن قاضی‌پور، "کابینه‌ده تورک باخانلارین ساییسی آرتما‌لی‌دیر. اگر بئله اولمازسا روحانی حکومتی، تورک‌لرین یاشادیغی یئرلردن وکیل اولان 110 تورک میلت وکیلین‌دن گوون‌اویو گؤزلمه‌سین" دئدی.
قاضی‌پور،
"ایران جمعیتی‌نین تخمینا یوزده 50سی تورکجه دانیشیر. مجلسه اؤنریله‌جک یئنی تحصیل باخانی، آنایاسانین 15.جی و 19.جو ماده‌لرینی تطبیق ائتمه‌سی، اوخول و اونیورسیته‌لرده تورکچه تحصیلی گرچکلشدیرمه‌سی لازیم اولدوغونو بیلمه‌لی‌دیر" دئیه دانیشدی.
ایران آناسی‌نین 15.جی ماده‌سینده، "ایرانین رسمی و اورتاق دیلی فارسجا‌دیر. رسمی یازیشما‌لار و درس کیتاب‌لاری بو دیلله یازیلیر. آنجاق مطبوعات و کوتلوی ارتباط واسطه‌لرینده، اوخوللاردا یئرلی و طایفه دیل‌لری ایله او دیل‌لره عاید ادبیاتین فارسچانین یانی سیرا اؤیردیلمه‌سی سربست‌دیر" ایفاده‌لری وار.
19.جو ماده، میلتین بوتون فردلری‌نین، هانسی قوم و قبیله‌دن اولورسا اولسون برابر حاق‌لاردان یارارلاناجاغینا رنگ، عرق، دیل و بنزرلری‌نین آیریمچیلیق سببی اولابیلمه‌یه‌جیینی ایچریر.
ایران مجلیسینده 290 میلت وکیلی وار. روحانینین اؤنوموزدکی آی یئنی کابینه‌سینی آچیقلاماسی گؤزلنیلیر.
| 1,214 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فوتبول عذره یوفا شامپیونلار لیگینده قروپ مرحله‌سی باشا چاتیب.
6-جی تورون سونونجو اویون گونونده 8 قارشیلاشما کئچیریلیب.
"رئال مادرید" ایسپانیادا زسکا-نی سیناغا چکیب. مادرید تمثیلچی‌سی دوغما میداندا دارماداغینا اوزولوب. قروپون دیگر موسابیقه سینده ایسه "ویکتوریا" (پلژن) "روما"نی قبول ائدیب و غلبه قازانیب. ایسپان‌لار و ایتالیان‌لار اؤنجه‌دن نوبتی مرحله‌یه وثیقه‌نی تامین ائتمیشدی. دیگر ایکی تیم ایسه بو توردا آوروپا لیگینه وثیقه قازانماق اوچون موباریزه آپاریب. هر ایکی تیم سون توردا غلبه قازانسا دا، یورو لیگه وثیقه چک تمثیلچی‌سینه قیسمت اولوب.
گونون ماراقلا گؤزلنیلن قارشیلاشماسی F قروپوندا اولوب. نوبتی مرحله‌یه ادعا‌لی ایکی تیم اوز-اوزه گلیب. اوکراینا "شاختار"و ائوده لیون "المپیک"ینی مغلوب ائده‌رک، پلی-اوفا یوکسلمه‌یه چالیشیب. فرانسیزلارا ایسه نوبتی مرحله اوچون ان آزی بیر امتیاز بس ائدیردی. قارشیلاشما هئچ-هئچه یئکونلاشدیغیندان، نوبتی مرحله سئوینجینی فرانسیزلار یاشاییب‌لار. 1/8 فینا‌لی داها اؤنجه‌دن تامین ائدن دیگر تیم "منچستر سیتی" "هافنهایم"لا موناسیبت‌لرینه آیدین‌لیق گتیریب و غلبه قازانیب.
H قروپوندا دا ماراق‌لی نتیجه‌لر قئیده آلینیب. "منچستر یونایتد" سفرده "والنسیا"یا، "یوونتوس" ایسه "یانگ بویز"ا مغلوب اولوب. بونا باخمایاراق، هر ایکی تیم داها اؤنجه پلی-اوفا وثیقه‌نی تامین ائتمیشدی.
یوفا شامپیونلار لیگی
قروپ مرحله‌سی، 6-جی تور
12 دسامبر
E قروپو
بنفیکا (پرتغال ) - آاک (آتن ، یونانیستان) 0:1
آژاکس (هلند) – بایرن مونیخ (آلمانیا) 3:3
بایرن مونیخ - 14، آژاکس - 12، بنفیکا - 7، آاک - 0
F قروپو
منچستر سیتی (اینگیلتره) - هافنهایم (آلمانیا) 1:2
شاختار (دونتسک، اوکراینا) – المپیک (لیون، فرانسا) 1:1
منچستر سیتی - 13، المپیک لیون - 8، شاختار- 6، هافنهایم - 3
G قروپو
رئال مادرید (ایسپانیا) - زسکا (مسکوا، روسیا) 3:0
ویکتوریا پلژن (چکیا) - روما (ایتالیا) 1:2
رئال مادرید- 12، روما - 9، ویکتوریا پلژن - 7، زسکا مسکوا- 7
H قروپو
والنسیا (ایسپانیا) - منچستر یونایتد (اینگیلتره) 1:2
یانگ بویز (سوئیس) - یوونتوس (ایتالیا) 1:2
یوونتوس - 12، منچستر یونایتد - 10، والنسیا - 8، یانگ بویز - 4
| 1,891 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا 8 نوامبرداکی پرزیدنت سئچیم‌سی اؤنجه‌سی دموکرات‌لارین نامیزدی هیلاری کلینتون و جمهوریتچی رقیبی دونالد ترامپ ایکینجی دفعه جانلی یاییندا باش باشا موباحیثه ائتدی.
دارتیشما اؤنجه‌سی هیلاری کلینتون و دونالد ترامپون توکالاشماما‌لاری، ایکی نامیزد آراسینداکی گرگینلیگین اؤلچوسونو گؤزلر اؤنونه سردی.
آنجاق طرف‌لر، مذاکیره‌نین سونوندا ال سیخیشا‌راق آیریلدی.
دارتیشمادا، اسکی بیر ویدئو قیدینده قادین‌لارا یؤنلیک آشاغیلاییجی سؤزلری اولدوغو اورتایا چیخدیغی اوچون چتین گون‌لر کئچیرن جمهوریتچی پارتی باشقان نامیزدی دونالد ترامپ، جانلی یاییندا عذر ایسته‌دی.
کلینتون، ترامپین قادین‌لاری، مسلمان‌لارین و دیگر بوتون فرقلی قروپلاری هر فورصتده آلچالدا‌راق آیری-سئچیم‌لیک ائتدیگینی و اؤزونو پرزیدنت اولماغا اویغون بولمادیغینی ایفاده ائتدی.
مینسوتا ایالتین‌دکی واشینگتون اونیورسیته‌سینده ائدیلن یایین سالوندا ایزله‌ین‌لر آراسینداکی موسلمان بیر قادین، نامیزدلره ایسلاموفوبیا موضوعسون‌داکی دوشونجه‌لرینی سوروشدو.
ترامپ؛
"ایسلاموفوبیا بؤیوک بیر پروبلم. مسلمان‌لار رادیکال ایسلامچی‌لارین فعالیت‌لرینی ایخبار ائتمه‌لی‌دیرلر" دئیرکن؛ کلینتون "مسلمان‌لار بیزیم گؤزلریمیز، قولاق‌لاریمیز اولاراق ایچیمیزده یئر آلما‌لی‌لار." دئیه دانیشدی.
سوریه‌ده یاشانان‌لاری هولوکوسدا بنزه‌دن کلینتون، بورادا اوچوشا قاداغان بؤلگه یارادیلماسی فیکرینی دستکلدیگینی قید ائتدی.
ترامپ ایسه "بو گون آرتیق سوریه دئیه بیر یئر یوخدور؛ اورا اوباما و کلینتون سایه‌سینده روسیا و ایرانین" دئیه دانیشدی.
جنن اینترناسیونالین ائتدیردیگی آنکته گؤره، ایکی هفته اولکی تاردتیشما قالیبی هیلاری کلینتون، دونن گئجه ده آغیر باسان طرف ایدی.
سی.ان. ان / ORC آنکتینه قاتیلان‌لارین یوزده 57-ی موباحیثه کلینتونون، یوزده 34و ایسه دونالد ترامپین قازاندیغی فیکیرینده.
سی.ان. ان-نین ایلک دارتیشما سونون‌داکی آنکتینده، مذاکیره‌نین غالیبی‌نین کلینتون اولدوغونو ایفاده ائدن‌لرین فایزی 62 یدی.
بو وضعیتده، دموکرات نامیزدین 2 هفته‌ده 5 امتیاز ایتیردیگی گؤرولور.
آمریکا مطبوعاتیندا ائدیلن آچیقلامالاردا دا عمومی اولاراق جمهوریتچی ترامپین ایلک دارتیشمایا گؤره داها یاخشی بیر پرفورمانس گؤستردیگی بیلدیریلیر.
ایکی‌لی‌نین سون صحبتی 19 اوکتوبردا نئوادا اونیورسیتئته‌سینده رئال‌لاشا‌جاق.
| 2,013 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، یئنی زلانددا ۵۰ مسلمانی قتله یئتیره‌ن تروریستین، سؤزده مانیفستین‌ده تورکیه‌یه و اؤزونه بیر نئچه دفعه اشاره ائتمه‌سینین آنلاملی اولدوغونو بیلدیردی.
اردوغان، آمریکا بیرلشمیش دؤولتلریندا یاییملانان واشینگتن پست قازئته‌سی اوچون "یئنی زلاند تروریستی و داعشین جنسی عینی‌دیر" باش‌لیق‌لی بیر مقاله یازدی.
یئنی زلاندین کرایست‌چورچ شهرینده باش وئره‌ن ترور سالدیریلارین‌دا ۵۰ سوچسوز اینسانین شهید اولدوغونو قید ائدن اردوغان، جمعه نامازی اوچون یئرلی مسجیدلرده توپلانان چوخ ساییدا مسلمانین سالدیری‌دان یارالی اولاراق قورتولدوغونو خاطیرلاتدی.
جینایت سلاحلارینین اوزرینده و تروریستین اینترنت اورتامیندا وئردیگی سؤزده مانیفست‌ده چوخ ساییدا تاریخی عطفه راست گلدیینه دقت چکه‌ن اردوغان،
"تروریستین تورکیه‌یه و منه بیر نئچه دفعه عطف ائتمه‌سی هم معنالی، هم ده اوزرینده دوشونولمه‌سی لازیم اولان بیر خصوصدور" ایفاده‌لرینی ایشلتدی. اردوغان، قتل‌عام سوروملوسونون دونیا تاریخینی و خریستیان اینانجینی تحریف ائد‌رک، منحرف فیکیرلرینی مشروعلاشدیرماغا چالیشدیغینی وورغولایاراق،
"اینسانلارین آراسینا نیفرت توخوملاری سپمه‌یه جهد ائتمیش‌دیر. گئچمیش‌ده دفعه‌لرله ترورون دینی، دیلی و یا عیرقی اولمایاجاغینی ایفاده ائتمیش بیر لیدئر اولاراق اؤتن هفته باش وئره‌ن ترور سالدیریلارینی خریستیان اؤیرتیسینه، اخلاقینا و یا پرینسیپلرینه باغلاماغا یؤنه‌له‌ن هر جور چابانی قطعی اولاراق رد ائدیره‌م. یئنی زلانددا باش وئره‌نلر آنجاق جهالت و نیفرتین زهرلی بیر چیخیشی اولاراق دیرله‌ندیریله‌بیلر" گؤروشونو پایلاشدی.
پرزیدنت اردوغان، مقاله‌سینی بئله داوام ائتدیردی:
"میللتیمیز، تاریخین تروریستلر طرفیندن تحریف ائدیلمه‌سیله ایلک دفعه بو حادثه‌ده قارشیلاشمامیش‌دیر. تاریخی رادیکال ایدئولوژیسینین پرسپکتیوین‌دن یوروملایان و اکثریتی مسلمان مینلرجه وطنداشین قاتلی اولان اعش ترور هؤؤگوتو، سون ایللرده ایستانبولون یئنیدن فتحی اوچون چاغریلار ائتمیش‌دیر. بو چاغری، کرایست‌چورچ سالدیرقانینین مانیفستین‌ده یئر آلان شهری بیر داها خریستیان ائتمک سؤزو ایله بنزرلیک گؤستریر. داعش، عینی شکیلده تورکیه جمهوریتینی اورتادان قالدیرماغا آند ایچمیش‌دیر کی تورک عسگرینین سوریه‌ده ترور هؤرگوتونه بو قدر آغیر بیر ضربه وورماسینین سببلرین‌دن بیری بودور.
بو اعتبارلا، یئنی زلانددا، سوچسوز اینسانلارین جانینی آلان قاتلله تورکیه، فرانسا، اندونزی و باشقا یئرلرده ترور سالدیریلاری تشکیل ائدنلر آراسیندا کسینلیکله هئچ بیر فرق اولمادیغینی معین ائتمک دورومونداییق".
کرایست‌چورچ قتل‌عامی سونراسی باتینین اوزرینه دوشن بعضی مسئولیتلر اولدوغونو قید ائدن اردوغان، باتیلی توپلوملارین و حکومتلرین، عیرق‌چی‌لیق، خارجی دوشمنلیگی و ایسلاموفوبیی کیمی سون ایللرده یوکسه‌له‌ن ایدئولوژیلرین نورماللاشماسینا ایجازه وئرمه‌مه‌سی چاغریسی ائتدی:
"باتیلی لیدئرلرین، یئنی زلاند باشباخانی سایین جاسین‌ا آردرنین جسارتی، لیدئرلیگی و صمیمیتین‌دن درس آلاراق اؤز اؤلکه‌لرین‌ده یاشایان مسلمانلاری قوجاقلاماسی لازیم‌دیر".
| 2,645 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونیانین ان قدیم شهرلرین‌دن ساییلان شانلی اورفا-نین موسیقی ساحهسینده کی کؤک‌لو تجروبه‌سینین یونسکونون دا تصدیقلمه‌سی اوچون تشببوس قالدیریلدی.
موسیقی شهری کیمی تانینمیش و اؤنملی صعنتچی‌لر یئتیش‌دیرن شانلی اورفانین بو خصوصیتی‌نین یونسکو طرفیندن ده تصدیقلنمه‌سی اوچون ائدیلن اؤن مراجعت قبول ائدیلدی.
ابراهیم تاتلیسس، مسلم گورسس، نوری سسیگوزل، کازانجی بئدیه کیمی بیر چوخ مشهور صعنتچی‌نین یئتیشدیگی شهرین ساکین‌لری ده موسیقییه اولان قابیلیت‌لری ایله سئچیلیرلر.
| 457 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ساوونما صنایعی باشقانلیغی اؤندرلیگینده گؤروله‌ن ایشلر نتیجهسینده، سلاحلی اینسان‌سیز هاوا آراجلارینا(سیها) یئنی بیر قابیلیت داها علاوه ائدیلدی.
اویدو اوزریندن کنترل قابیلیتینه صاحب عنقا-اس سیها ایله میلی اویدو اوزریندن م‌ام-ل مهمات‌لی آتیش تستلری اوغورلا تاماملاندی.
ساوونما صنایعی باشقانلیغیندان وئریلن معلوماتا گؤره، قورومون اؤندرلیگینده تورک هاواچیلیق و اوزای صنایعی (توساش) طرفیندن گلیشدیریله‌ن عنقا سیهالارینین قابیلیتی داها دا آرتیریلدی.
اویدو اوزریندن کنترل قابیلیتینه صاحب عنقا-اس سیها ایله میللی اویدو اوزریندن م‌ام-ل مهمات‌لی آتیش تستلری اوغورلا حیاتا گئچیریلدی.
بو سایه‌ده گوونلیک بیریملری، یئرلشدیگی یئرین اوزاقلیغین‌داکی بیر بازادان قالدیردیغی عنقا-اس سیهانی کنترل ائد‌رک، اوزاق‌داکی بیر هدفی وورابیله‌جک.
آچیقلامادا، "بو سیستمله اینسان‌سیز هاوا آراجلاریندا(ایها) صاحب اولدوغوموز آنلیق هدف تعین، تعقیب و وورما قابیلیتیمیزی عنقا-اس سیها ایله چوخ داها اوزون مسافه‌لره داشیمیش اولدوق. اویدو اوزریندن عنقا-اس ایله ائدیله‌ن بو آتیش، اؤلکه‌میزین میلی تکنولوژی گلیشدیرمه فعالیتلرین‌ده ده بیر ایلک اولدو" ایفاده‌سینه یئر وئریلدی.
| 1,042 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | حادثه شهرین نوتردام کیلسه‌سی یاخینلیغیندا باش وئریب. حادثه نتیجهسینده اوچ نفر اؤلوب، بیر نئچه نفر یارالانیب.
نیس بلدیه‌سی‌نین رهبری کریستین استروسی سوسیال شبکه حسابیندان وئردیگی آچیقلامادا، پولیسین هوجوم ائدن شخصی ساخلادیغینی بیلدیریب.
ایچ ایشلر ناظیری جرالد دارمانین توییتر حسابیندان استروسی ایله گؤروشوندن سونرا ناظیرلیکده هوجوملا علاقه‌لی "بحران ایجلاسی" کئچیردیگینی دئییب.
فرانسا ترورلا موباریزه ساوجیلیغی نین دا هوجوملا باغلی سوروشدورما باشلاتدیغی قئید ائدیلیب.
میللی مجلیسده هوجوم نتیجهسینده حیاتینی ایتیرن‌لر بیر دقیقه‌لیک سکوتلا یاد ائدیلیب‌لر.
| 557 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا سون گون عرضینده یئنی نوع کروناویروس اینفکسیونوندان (کووید-19) 115 نفر وفات ائدیب.
بو باره‌ده ایران ساغلیق ناظیرلیگی معلومات یاییب.
بیلدیریلیب کی، ایران-دان کروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 9 مین 65 نفره چاتیب.
ایران-دا سون گون عرضینده کروناویروسا 2 مین 563 یولوخما حالی قئیده آلینیب و ایندییه کیمی کووید-19-ا یولوخانلارین عمومی سایی 192 مین 439 نفره چاتیب.
ایندییه دک خسته‌لیک‌دن 152 مین 675 نفر ساغالیب.
حاضیردا ویروس داشیییجی‌سی اولان خسته‌لردن 2 مین 815 نفرین وضعیتی آغیر و یا اورتا آغیردیر.
| 503 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بارسلونا"نین فوتبولچوسو آردا توران تمرینلره قاییتدی.
ساغالان تورک یاریم مودافیچی دونن تمرینده ایشتیراک ائتدی. بارسلونانین باش مشقچی‌سی لویس انریکه شانس وئرجگی تقدیرده، او، لا لیگانین 14-جو توروندا کئچیریله‌جک "رئال"آ قارشی موسابیقه ده اوینایا‌جاق.
قئید ائدک کی، آردا توران یوکسک تب سببین‌دن "رئال سوسیداد"لا گؤروشو بوراخیب.
| 324 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | راکت‌لرین مرکزین خاریجینه دیدیگی و هوجومدا جان ایتکیسی و یا مادی زیان اولمادیغی بیلدیریلیب.
خاطیرلاداق کی، امریکانین رهبرلیک ائتدیگی کوالیسیون قوه‌لری بلد حربی هاوا مرکزینی عراق اوردوسونا تحویل وئردیک‌دن سونرا تیکینتیده امریکانین " سالیپورت گلوبال " آدلی تهلوکه‌سیزلیک شیرکتی‌نین ایشچی‌لری یئرلشیب.
| 299 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بو گون 2018 دونیا شامپیوناسی سئچمه مرحلهسینده 4-جو تورون اویون‌لاری باشا چاتدی.
3 قروپدا 8 اویون کئچیریلدی.
سون آوروپا شامپیونو پرتغال اؤز مئیدانیندا لتونی-نی سیناغا چکدی و 4:1 حسابی ایله قالیب گلدی.
هلند میللی‌سی سفرده لوگزامبورگ تیمینه قالیب گلدی- 3:1.
ه قروپوندا کئچیریلن قبرس – جبل الطارق اویونونون (3:1) داوری آذربایجان‌لی فیفا درجه‌لی علییار آغایئو ایدی. او، گؤروشون 80-جی دقیقه‌سینده قوناق‌لارین فوتبولچوسونا ایکینجی ساری کارت گؤستره‌رک اونو میدان‌دان قووودو. میدان صاحب‌لرین‌دن ایسه ایکی فوتبولچونو ساری ورقه کارت ایله جزالاندیردی.
13 نوامبر
آ قروپو
لوگزامبورگ – هلند - 3:1
بلغارستان – بلاروسیا - 0:1
ب قروپو
مجارستان - آندورا - 0:4
سوئیس - فارو آدا‌لاری - 0:2
پرتغال – لتونی - 1:4
ه قروپو
قبرس – جبل طارق - 1:3
یونانیستان – بوسنی و هرزگوین 1:1
بلژیک - استونی - 1:8
| 777 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سون اولاراق "کپنهاکن"دن هافبک ویکتور نلسونو ترانسفر ائدن "قالاتاسارای"دان آیریلا‌جاق داها 3 فوتبولچو معینلشیب.
قالاتاسارای مربیسی فاتح تریم "قارا سیاهی"سینی رهبرلیگه تقدیم ائدیب.
تجروبه‌لی متخصص مودافیچی کریستین لوینداما، هافبک سوفیان فگولی و هوجومچو رادامل فالکائونون گله‌جک پلان‌لارینا داخیل اولمادیق‌لارینی بیلدیریب. "ساری-قیرمیزی‌لی‌لار" آدی چکیلن اویونچولاری ساتماغا چالیشا‌جاق. بو باش وئرمه‌سه، ان پیس حالدا اونلارلا موقاویله‌یه قارشی‌لیق‌لی راضی‌لیقلا خیتام وئریله‌جک.
تریم اؤتن مؤوسوم تیمده ایجاره اساسیندا چیخیش ائدن گدسون فرناندس و خلیل درویش اوغلونون ساخلانیلماسینی ایسته‌ییب.
| 589 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اؤزبکیستان قیزیل ساتیشینا گؤره دونیادا بیرینجی پیلله‌یه یوکسلیب.
دونیا قیزیل شوراسینین(World Gold Council) معلوماتینا گؤره، اؤزبکیستان بو ایلین ژانویه –مارس آیلاریندا 3،4 تون قیزیل ساتیب. سیاهیدا ایکینجی یئرده مغولستان اوچونجو یئرده ایسه بو مودتده 1 تون قیزیل ساتان تاجیکیستان قرارلاشیب.
بو ایلین اوچ آییندا روسیا 55،3، تورکیه 40، چین ایسه 33 تون قیزیل آلیب.
اؤزبکیستان مرکزی بانکی‌نین معلوماتینا گؤره، بو ایلین سونونا کیمی اؤلکه 80 تون قیزیل ساتماغی پلانلاشدیریر. بو ایسه اؤتن ایلدکی گؤستریجی‌دن 10 تون چوخ‌دور. بیلدیریلیر کی، اؤزبکیستان 80 تون قیزیل‌دان 3،4 میلیارد دو‌لار گلیر الده ائده‌جک.
| 596 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین قوزئییندهکی هفتا‌نین بؤلگه‌سینه پنجه عملیاتی ایله بیرلیکده تشکیل اولونان هاوا عملیاتیندا، ۶ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
میللی ساوونما باخانلیغیندان وئریله‌ن معلوماتا گؤره، پنجه عملیاتی ایله بیرلیکده عراقین قوزئییندهکی هفتا‌نین بؤلگه‌سینه هاوا عملیاتی تشکیل ائدیلدی.
هاوا عملیاتیندا، بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضوو اولان ۶ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
| 363 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ماجاریستان اطریش پرزیدنتی الکساندر فن در بلن‌ین قاچقلن‌لار و سوروس باره‌سین‌دکی آچیقلاما‌لارینا رئاکسیا گؤستردی.
ماجاریستانین خاریجی ایشلر و خاریجی تیجارت ناظری پیتر سییارتو ماجار خبر آژانسی (MTI) وئردیگی موصاحیبه‌ده اطریش پرزیدنتی الکساندر فن در بلن ین ماجار منشأ‌لی امریکان ایش آدامی جورج سوروسون و قاچقلن‌لارین طرفینی توتدوغونو سؤیله‌دی.
سییارتو الکساندر فن در بلن ین قاچقین‌لارلا دولو بیر اطریش گؤرمک ایستدیگینی ادعا ائتدی، ماجار حکومتی‌نین ایسه باریش و تهلوکه‌سیزلیک شرایطینده یاشایان ماجار عائله‌لرین‌دن عبارت بیر اؤلکه ایسته‌دیگینی قئید ائتدی.
ناظیر ماجار حکومتی‌نین ماجاریستانی سوروس‌دان قورودوغونو وورغولایاراق:" جورج سوروس آوروپا‌لی‌لاری تمثیل ائتمیر، قاچقین‌لارین و خصوصیله ده، اؤزونون منفعت‌لرینی اؤن پلاندا توتور" دئدی.
| 734 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اینگیلتره‌ده زهرلنن سرگی اسکریپالین قیزی یولیا اسکریپال خسته‌خانا‌دان بوراخیلدی.
33 یاشلی یولیا 2 هفته اول کوما‌دان چیخیب. آتاسی سرگی اسکریپال ایسه اؤتن هفته کوما‌دان چیخیب، لاکین او هله ده خسته‌خانادا موا‌لیجه‌سینه داوام ائدیر.
قئید ائدک کی، 4 مارس تاریخینده سابیق جاسوس و قیزی اینگیلتره‌ده زهرلنیب و بو، بؤیوک دیپلوماتیک بحرانا سبب اولوب. اینگیلتره و بیر چوخ اؤلکه‌لر حادثه‌ده روسیانی اتهام ائدیر.
| 401 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه وطنداش‌لیغی قانونونون تطبیقی ایله باغلی اساسنامه‌ده ائدیلن دییشیک‌لیک‌لرله علاقه‌دار تورکیه جمهوریتی وطنداش‌لیغینا کئچید اوچون طلب اولونان 250 مین دو‌لار دیرینده داشینماز املاکین آلینماسی طلبی 400 مین دو‌لارا یوکسلدیلیب.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ایمضاسی ایله "رسمی قزئته"نین 13 می تاریخلی ساییندا درج اولونان قرارا گؤره، ائو آلماق اوزریندن تورکیه وطنداش‌لیغینا کئچید اوچون تعیین ائدیلن 250 مین دو‌لار مبلغی 400 مین دو‌لارا یوکسلدیلیب. قرار بیر آی سونرا قوه‌یه مینه‌جک.
اساسنامه‌ده ائدیلن باشقا بیر دییشیک‌لیکله ان آزی 500 مین دو‌لار و یا اونون خاریجی پول مبلغینده قاتقی پایی ایله اؤزل امکلیلیک سیستمینه داخیل اولان و سیستمده 3 ایل قالان خاریجی لره ده تورکیه وطنداش‌لیغی وئریله‌جک. قرار بو گوندن قوه‌یه مینیر.
| 723 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونیا شؤهرت‌لی آذربایجان‌لی عالیم لطفی زاده‌نین قبیروستو عابده‌سی حاضیردیر.
عابده‌نین حاضیرلانماسی هئیکل تراش، خالق رسامی، آکادمیک عمر ائلدارووا حواله اولونموشدو. او، عابده‌نین اوزرینده 6 آیا یاخین ایشلدیگینی بیلدیریب.
قبرین اوزرینده اوجالدیلان هیکلین حاضیرلانماسیندا قورغوشوندان، برنزدن و گرانیت‌دن ایستیفاده ائدیلیب.
خاطیرلاداق کی، 2017-جی ایلین سپتامبرین 6-دا 96 یاشیندا کالیفورنیادا وفات ائدن لطفی زاده آذربایجاندا دفن ائدیلمه‌سینی وصیت ائتمیشدی.
عالیمین نشی سپتامبرین 29-دا آذربایجانا گتیریله‌رک، 1-جی فخری خیاباندا دفن ائدیلیب.
| 534 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دیاربکرده پ.ک.ک تروریستلری طرفیندن بولگه ترافیک کنترل مرکزینده توره‌دیلن پارتلایشدا 4 پولیس شهید اولدو، بیری اوشاق اولماقلا 2 سیویل ده حیاتینی ایتیردی. هوجومدا 20 نفر ایسه یارالاندی.
پارتلاییش نتیجهسینده پلیس مرکزینده درین بیر چوخور یاراندی.
تروریستلرین توتولماسی اوچون بؤلگه‌ده عملیات داوام ائدیر.
| 301 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو آذربایجان-لی و امریکا-لی همکارلاری جیهون بایراموو و آنتونی بلینکن ایله تلفونلا دانیشیب.
تورکیه خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن معلوماتا گؤره، مولود چاووش اوغلو ایله جیهون بایراموو آراسیندا اولان صحبتده اوکراینا-داکی سون حادثه‌لر و بو اؤلکه‌دن تخلیه لر موذاکیره ائدیلیب.
چاووش اوغلونون بلینکن ایله تلفون دانیشیغیندا دا امریکا-تورکیه ایکی طرف‌لی موناسیبت‌لری ایله یاناشی، اوکراینا-داکی سون پروسه لرله باغلی فیکیر موبادیله‌سی آپاریلیب.
امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی سؤزوگئدن مؤوضوع ایله باغلی بو معلوماتی یاییب: "آنتونی بلینکن امریکانین اوکراینا خالقینا دستکی، ائله‌جه ده ولادیمیر پوتینی مسئولیته جلب ائتمک سعی‌لری حاقیندا دانیشیب. او، تورکیه-نین اوکراینانین اگمنلیگینی و اراضی بوتؤو‌لوگونه صادق‌لیگینی، ائله‌جه ده اوکراینا-یا احتیاج دویدوغو زامان یاردیم ائتمک سعی‌لرینی تقدیر ائدیب، تشککورونو چاتدیریب."
| 858 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا بیرلیگی، امریکا و ناتو ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین قلوبال تهلوکه‌سیزلیگه تأثیرلری ایله بیرگه موباریزه آپارماق اوچون سعی‌لری آرتیرماق قرارینا گلیب‌لر.
آوروپا بیرلیگی-نین خاریجی علاقه‌لر و تهلوکه‌سیزلیک سیاستی عالی نوماینده‌سی جوزپ بورل، امریکانین ایقلیم خصوصی نوماینده‌سی جان کری، ناتو-نون باش کاتیبی ینس استولتنبرگ و آوروپا بیرلیگی کمیسیونونون صدری فرانس تیمرمنز ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین باریش و تهلوکه‌سیزلیگه تأثیرلرینی موذاکیره ائتمک اوچون بلژیک-ین پایتاختی بروکسل-ده بیر آرایا گلیب و اورتاق یازیلی بیانات وئریب‌لر.
بیاناتا گؤره، طرف‌لر ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین دونیا اوچون واراولوش‌سال تهلوکه اولدوغونو، همچنین تهلوکه‌سیزلیک و ساوونما اوچون منفی تأثیرلر داشیدیغینی بیلدیریب‌لر. بو مقصدله ناتو و آوروپا بیرلیگی ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین تهلوکه‌سیزلیگه تأثیرلرینی آرادان قال‌دیرماق، مسئله‌یه دایر یوغونلاشدیریلمیش دیالوق ایمکانلارینی آراش‌دیرماق اوچون امکداش‌لیغی گوجلندیرمه‌یه داوام ائتمک قرارینا گلیب‌لر.
طرف‌لر ناتو-نون جولای دا لیتوانین پایتاختی ویلنیوس-دا کئچیریله‌جک ذیروه توپلانتیسیندا ایقلیم دییشیک‌لیگی و اطراف موحیطین پیسلشمه‌سی‌نین تهلوکه‌سیزلیک آسپکت‌لری، انرژی ثمره‌لی‌لیگی، حربی فعالیت‌لر و تاسیس لرده ایستی‌خانا گازلارینین (گازهای گلخانه ای) انتشارینین اؤلچولمه‌سی و آزالدیلماسی کیمی فعالیت اینفورماسیون اوزرینده امکداشلیق ایمکانلارینی معین ائتمک باره‌ده راضیلاشیب‌لار.
آوروپا بیرلیگی، امریکا و ناتو بو مسئله‌لرله باغلی یوکسک سویه‌لی گؤروش‌لری داوام ائتدیرمک قرارینا گلیب‌لر.
| 1,394 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیایا باغلی داغیستان اؤزارک جمهوریتینده دوزنلنن گولش آوروپا شامپیوناتین‌دا فرنگی ایستیل ۱۳۰ کیلوگرام‌دا رضا کایاآلپ قیزیل مدالین صاحبی اولدو.
کاسپیسک شهرین‌ده‌کی شامپیونانین ایکینجی گونونده میلی گولشچی رضا، فرنگی ایستیل ۱۳۰ کیلو فینالیندا روس ویتالی شو ایله قارشیلاشدی.
میلی گولشچی، آوروپا شامپیونالارین‌دا اوست اوسته ۹.جو دفعه فینال یاریشماسینا چیخدی.
علی علی‌یئو ایدمان سالونوداکی گونون سون یاریشماسیندا، اؤتن ایل اوچونجو اولان روس رقیبینی ۱-۰ گئرییه دوشمه‌سینه باخمایاراق ۲-۱ مغلوب ائدن رضا، آوروپا شامپیوناسین‌دا ذیروه‌نی یئنه رقیبلرینه بوراخمادی.
اوست اوسته ۷، بوتؤولوک‌ده ایسه ۸.جی دفعه آوروپا شامپیونو اولااراق "عصرین گولشچی‌سی" عنوانینا صاحب حمزه یئرلی‌کایانین رکوردونا چاتدی.
| 690 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بورکینافاسو-دا حربی حیسه‌یه هوجوم نتیجهسینده 33 عسگر هلاک اولوب.
اوردودان وئریلن یازیلی آچیقلامادا گورمه ایالتینده یئرلشن حربی حیسه‌نین شخصیتی معلوم اولمایان شخصلرین هوجومونا معروض قالدیغی آچیقلانیب.
آچیقلامادا قارشیدورمادا 40 ترورچونون ضررسیزلشدیریلدیگی، لاکین 33 عسگرین حیاتینی ایتیردیگی، 12 عسگرین یارالاندیغی قئید ائدیلیب.
قئید ائدک کی، بورکینافاسو 2015-جی ایلدن بری قونشو مالیده القاعده و داعشه باغلی ترور قروپ‌لاری‌نین هوجوم‌لاری‌نین هدفی اولوب.
| 454 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیر هفته اول یئنی کروناویروسا یولوخما ایله خستهخانایا چاتدیریلان بؤیوک بریتانیانین باش ناظیری بوریس جانسون خسته‌خانا‌دان ائوه بوراخیلسا دا ایشینه قاییدا بیلمه‌یه‌جک.
بو باره‌ده حکومت باشچی‌سی‌نین اوفیسی طرفیندن یاییلان بیاناتدا دئییلیر.
بیلدیریلیب کی، باش ناظیر خسته‌خانا‌دان ائوه بوراخیلیب و شهر خاریجینده یئرلشن ایقامتگاهیندا معالیجه‌سی داوام ائدیر.
سندده دئییلیر کی، حکیم‌لر قروپونون توصیه‌سی ایله باش ناظیر درحال ایشه قاییتمایا‌جاق:
"مقدس توماس خسته‌خاناسیندا آلدیغی یوکسک سویه‌لی یاردیم اوچون او، هر کسه تشککور ائتمک ایستییر. دوشونجه‌لری آرتیق خسته‌لیک‌دن تأثیرلنن هر کسین یانیندا‌دیر".
| 594 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آنتالیانین توریستیک بؤلگه‌سی کوندوداکی دونیانین 13.جو، تورکیه‌نین ایسه ایلک ترس ائوی توریست رکوردو قیریر.
ترس ائو، یئنی ایچ دکوراسیونو ایله دقت چکیر.
مرادپاشا ائلچه‌سی گوزل اوبا محله‌سینده 2 ایل اؤنجه 300 مربع مترلیک تورپاق ایچینده 85 مربع متر اولاراق اینشا ائدیلن ترس ائو، آچیلدیغی گوندن بو یانا فرقلی میلت‌لردن قوناقلار آغیرلاییر.
فوتوگراف توتقون‌لاری باشدا اولماقلا ترس ائوین ایچ معماریسینی گؤزمک ایستین‌لر، بورانی گؤرمه‌یه گلیر.
معمارلیق باخیم‌دان مارژینال اولاراق آدلاندیریلان ترس ائو خاطره شکی‌لی چک‌دیرمک ایسته‌ین‌لرله دولوب داشیر.
هر یاشدان اولان انسانین راحت‌لیقلا گزه‌بیله‌جگی ائوین 6 آیدا بیر دکوراسیونو دییشدیریلیر.
| 632 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ژوپیترین سیررلرینی آراش‌دیران ژونو کوسموس واسطه‌سی‌نین، بؤیوک گاز کوتله‌سی‌نین قوطب بؤلگه‌لری اوزرینده چکدیگی فوتولار پایلاشیلدی.
بی.بی.سی-نین خبرینه گؤره، جیهازین کامراسی ژونوکام‌لا چکیلن فوتوشکیل‌لرده، ژوپیترین قوطب بؤلگه‌لرین‌دکی قاسیرغا‌لار آچیق شکیلده سئچمک اولور.
ژونوکام پروژه‌سی‌نین لیدری و آریزونادا پلانت علمی اینستیتوسوندا وظیفه‌لی آسترونومو دوکتور کندیک هانسن، کامرانین چکدیگی خام و اوستونده ایشلنیلمیش گؤرونتولری، آمریکا ژئوفیزیک اتفاقی‌نین توپلانتیسیندا پایلاشدی.
هانسن،
" قوطوبلار اوزریندن ایلک بوراخیلیشیمیزدا ژوپیترده داها اوّل هئچ گؤرولممیش بیر ساحه گئتدیگیمیزی بیلیردیک. گؤزلنیلمز اولان، بؤیوک قاسیرغا‌لارین، سیکلون‌لارین نظامی چوخ گنلرینی گؤرمک اولدو. غیری-عادی اولدوغونو دوشوندوک." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
ژوپیترین مدارینداکی بیر تورونو 53 گونده تاماملایان ژونو-نون، گونش سیستمین‌دکی ان بؤیوک گزه‌گن‌ین نئجه یاراندیغینا دایر شیفره‌لرین حلّ ائدیلمه‌سینی تامین ائتمه‌سی گؤزلنیلیر.
گزه‌گن‌ین مقناطیس و چکیلیش ساحه‌لری‌نین پلانی‌نین چیخاریلماسی‌نین، قورولوشونا ایشیق توتماسی گؤزلنیلیر.
| 1,010 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | وان‌دا، تورکیه و ایراندان ۵۲ فیرمانین ایشتیراک ائتدیگی، "اولوسلارآراسی تورکیه-ایران آراشدیرما-گلیشدیرمه و یئنیلیک‌چی‌لیک سرگی‌سی" آچیلدی.
وان یوزونجو ایل اونیورسیته‌سی ایله اورمیه اونیورسیته‌سی آراسیندا ائدیلن پروتوکول چرچیوهسینده اورتادوغو سرگی و کنگره مرکزینده دوزنلنن سرگیده ایکی اؤلکه‌نین بیلیم و صنایع محصوللاری سرگیلندی.
بو آرادا عینی سرگی ساحهسینده، "وان ایشده یوکسلمه و استخدام سرگیسینین" آچیلیشی دا گرچکلشدیریلدی.
سرگیلر ۵ میه قدر آچیق قالاجاق.
| 462 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین (بمت) باش کاتیبی آنتونیو گوترش قیبریس-دا طرف‌لرله ضامین اؤلکه‌لری مارس آییندا بیر آرایا گتیرمک ایسته‌دیگینی و بیر راضیلاشما اولارسا یئنی فیکیرلره آچیق اولدوغونو سؤیله‌ییب.
باش کاتیب گوترش بمت-نین قرارگاهیندا تشکیل ائدیلن 2021-جی ایلین ایلک مطبوعات کنفرانسیندا گوندمی قیمتلندیریب.
باش کاتیب قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی پرئزیدئنتی ارسین تاتارین "اؤز دؤولتیمیزی تانیماغی لاییقیک" ایفاده‌سی ایله علاقه‌دار سوا‌لی بئله جاوابلاندیریب:
"نیتیم مارس آیینین اولینده قیبریس-داکی ایکی ایجما و ضامین اؤلکه‌لر اولان تورکیه، یونانیستان و اینگیلتره-نی بیر آرایا گتیرمک‌دیر. غیری-رسمی بیر گؤروش کئچیرمییمیزه قرار وئردیک. طرف‌لرین گله‌جگی نئجه گؤردوک‌لرینی دوروست بیر شکیلده موذاکیره ائتمه ایمکانی وار. بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسیندان دانیشیق‌لار اوچون آلدیغیم صلاحیت وار و بو مئتود ایکی ایجما‌لی، ایکی طرف‌لی بیر حل تکلیف ائدیر، لاکین بو دوروم طرف‌لرین موضع لرینی تقدیم ائتمه‌لرینه مانع اولمور. طرف‌لر موذاکیره‌لرین احاته دایره‌سینی گئنیشلتمک باره‌ده راضی‌لاشسا‌لار، من هر زامان تهلوکه‌سیزلیک شوراسینا گئتمه‌یه حاضیرام. ایلک مرحله طرف‌لری بیر آرایا گتیرمک، اونلاری دینلمک و موذاکیره‌لرین نتیجه‌لرینه باخماق‌دیر. آلدیغیم صلاحیته سابیق اولماغیم؛ هر کسی دینلمه‌یه، طرف‌لری گله‌جک‌لری مؤوضوع سوندا الده ائده‌جک‌لری بیرگه موضع یه آچیق اولمادیغیم معناسی داشیمیر".
| 1,270 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "Rock'n Roll'un Kralı" الویس پریسلی‌نین حیاتیندان بحث ائدن "الویس" فیلمی‌نین تورکیه قالاسی ایستانبول‌داکی "کاپیتال اسپکتروم سینماسیندا کئچیریلیب.
ایلک اکراندا"İstanbul Tribute Band" قروپو الویس پریسلی‌نین اونودولماز ماهنی‌لارینی سسلندیریب.
"وارنر بروس پیکچرز" یاپیمی فیلمین یونتمن لیگینی اسکار موکافات‌لی یونتمن باز لورمن عهده سینه آلیب.
باش رول‌لاردا آستین باتلر و تام هنکس‌ین چکیلدیگی فیلم الویس پریسلی‌نین حیاتی و موسیقی‌سیندن بحث ائدیر.
فیلم ژوئن‌ین 24-ده تقدیم اولوناجاق.
| 479 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فیلسطین رهبرلیگی بیرلشمیش عرب امیرلیکلرینین ایسراییل ایله موناسیبت‌لرینی نورمال‌لاشدیرماق باره‌ده راضی‌لیغینی قدس، القصی مسجیدی و فیلیسطینه خیانت کیمی قیمتلندیریب.
فیلیسطین رهبرلیگی‌نین وئردیگی یازیلی آچیقلامادا بیرلشمیش عرب امیرلیک لرینین ایسرایل ایله راضیلاشماسی‌نین کسکین شکیلده قیناندیغی و رد ائدیلدیگی بیلدیریلیب.
بیاناتدا بیرلشمیش عرب امیرلیک لرینین "ایشغالچی دؤولت" ایسراییل طرفیندن ایشغال ائدیلمیش اوردون چایی‌نین باتی ساحلی‌نین بعضی حیسه‌لری‌نین الحاقی‌نین موقتی اولاراق دایاندیریلماسی قارشیلیغیندا و القصی-نی یهودیلشدیرمک پلان‌لاری‌نین کؤلگه‌سینده بو راضیلیغا گلدیگی وورغولانا‌راق دئییلیب کی، بیرلشمیش عرب امیرلیک لرینین ایسراییل ایله راضی‌لیغی قدس، القصی مسجیدی و فیلیسطینه قارشی خیانت‌دیر. بو آددیم عرب باریش تشببوسو، عرب بیرلیگی و ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی ایجلاس‌لاری‌نین قرارلارینی و اولوسلار آراسی قانون‌لاری محو ائتمک‌دیر. بو هم ده فیلیسطین خالقینین حقوق‌لارینی، مقدس‌لرینی، خصوصاً القصی مسجیدی و 1967-جی ایل سرحدلرینده موستقیل فیلیسطین دؤولتی‌نین طلبلرینی گؤزدن یایین‌دیرماق‌دیر.
بیاناتدا بیرلشمیش عرب امیرلیک لرینی بو قراردان گئری دؤنمه‌یه چاغیریلا‌راق، عرب خالق‌لاری‌نین بو جور قرارلارا اعتبار ائتمه‌‌مه‌سی‌نین واجیب‌لیگی وورغولانیب.
بیاناتدا بیرلشمیش عرب امیرلیک لری و یا باشقا بیر طرفین فیلیسطین خالقی آدیندان دانیشماق حقوقونون اولمادیغینا ایشاره ائدیلیب و بیلدیریلیب کی، فیلیسطین آزادلیق تشکیلاتی فیلیسطین خالقینین یگانه قانونی نماینده‌سی‌دیر. فیلیسطین رهبرلیگی عرب بیرلیگینی عاجیل ایجلاسا و ایسلام امکداشلیق تشکیلاتی-نی ده بو قراری رد ائتمه‌یه چاغیریر.
داها سونرا فیلیسطین بیرلشمیش عرب امیرلیک لری- ایسراییل آراسیندا ایمضا‌لانان نورماللاشما را یلاشماسینا جاواب اولاراق سفیرینی ابوظبی-دن چیخاریب.
| 1,633 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونیا اؤلکه‌لری کووید-19 پاندمیسی‌نین یئنی، اوچونجو دالغاسینین باشلانغیجیندا‌دیر.
بونو دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین باش مودیری تدروس آدهانوم دئییب.
او بیلدیریب کی، حاضیردا دونیادا هم یولوخما، هم ده اؤلوم حال‌لاری‌نین یوکسک آرتیم تئمپی قئیده آلینیر.
تشکیلات رهبری‌نین سؤزلرینه گؤره، کوروناویروس‌دان اؤلوم حال‌لاری 10 هفته داوام ائدن آزالما‌دان سونرا ایلک دفعه آرتماغا باشلاییب.
او علاوه ائدیب کی، یولوخمانین آرتماسی‌نین اساس عامل‌لریندن بیری کوروناویروسون "دلتا پلاس" واریانتی‌نین یاییلماسی‌دیر.
| 494 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اؤلکه داخیلینده سون بیر هفته‌ده حیاتا کئچیریلن آنتی‌ترور عملیاتلاریندا 4-و دیرناقاراسی یوکسک سویه‌لی ایدارچی اولماقلا، ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-نین 46 عضوو محو ائدیلیب.
ایچ ایشلر ناظیرلیگی‌نین همین موضوع ایله باغلی آچیقلاماسیندا 27 آوقوست-3 سپتامبر تاریخ‌لری آراسیندا کئچیریلن آنتی‌ترور عملیاتلارینا دایر معلومات یایدی.
معلوماتا گؤره 26-سی اؤلو، 8-ی ساغ، 12-سی تسلیم اولماقلا 46 تروریست اولدورولوب.
آیریجا پ.کا.کا ایله علاقه‌ده اولان 104، فتو ترور تشکیلاتی ایله علاقه‌ده اولان 153، داعش ایله علاقه‌ده اولان 21 و سول میللی ترور تشکیلات‌لاری ایله علاقه‌ده اولدوغو بیلدیریلن 8 نفر ده عملیات‌لاردا نظارت آلتینا گؤتورولدو.
| 618 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | کاپادوکیا بؤلگه‌سینی گزن توریستلر اوچون ان سئویلن فعالیت اولان ایستی هاوا بالن تورلارین‌دان ایلین ایلک یاریسیندا تخمیناً ۴۳ میلیون یورو گلیر الده اولوندو.
پری‌باجالاری، طبیعی قایا اولوشوملاری، یئر آلتی یاشاییش مرکزلری، بوتیک هتللری و قایادان اویما تاریخی صومعه‌لری ایله ۱۹۸۵دن بری بیرلشمیش میللتلر تحصیل، بیلیم و مدنیت تشکیلاتی (یونسکو) دونیا کولتورل میراثی لیستینده یئر آلان کاپادوکیایا گلن توریستلر، بو گؤزل‌لیکلری ایستی هاوا بالن تورونا قاتیلاراق گؤی اوزوند‌ن ایزله‌مه ایمکانی تاپیر.
گؤره‌مه بؤلگه‌سیندن، هر سحر گون دوغومو ایله قالخان ایستی هاوا بالنلاری ایله تشکیل ائدیله‌ن تورلارا، بو ایل ژانویه آییندا ۱۱ مین ۲۱۰، فوریه‌ده ۲۷ ۱۳۵، مارس‌دا ۳۰ ۹۷۲، آوریل‌ده ۴۱ ۱۷۱، می‌ده ۵۳ مین ۳۶۵، ژوئنده ایسه ۶۸ مین ۲۵۶ توریست قاتیلدی.
بو ایلین ایلک آلتی آیلیق دیلیمین‌ده، ۱۱ مین ۸۱۴ اوچوشون حیاتا گئچیریلدیگی تورلارلا اؤتن ایلین عینی دؤورو ایله موقایسه‌ده تخمیناً یوزده ۳ ، بیر اؤنجه‌کی ایله گؤره ایسه تخمیناً یوزده ۴۸لیک آرتیشلا ۲۳۲ مین ۱۰۹ نفر بؤلگه‌نین گؤزل‌لیکلرینی گؤیدن ایزله‌دی.
بؤلگه‌ده‌کی چوخ ساییدا فیرما طرفیندن تشکیل اولونان و بالنلارین هاوادا بیر ساعات قالدیغی تورلارا آدام باشی قاتیلیم قیمتی ۱۷۰ ایله ۲۰۰ یورو آراسیندا دییشیر.
اقتصادا ایللیک قاتقی‌سی ۲۰۱۶دا ۳۳ میلیون، ۲۰۱۷ده ۴۳ میلیون، ۲۰۱۸ده ایسه تخمیناً ۷۰ میلیون یورو اولان بالن تورلارین‌دان بو ایلین ایلک ۶ آی عرضینده تخمیناً ۴۳ میلیون یورو گلیر الده ائدیلدی.
| 1,327 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین خاریجی ایشلر ناظیری جان کری آوقوستون سونو تورکیه‌یه سفر ائده‌جک. تورکیه سون دؤورده فتح‌الله‌چی ترور تشکیلاتی فئتو باشچی‌سی‌نین اعاده‌سینه دایر واشینگتونا باسقینی آرتیردی. جان کری‌نین تورکیه‌ده گؤروش‌لرینده بو موضوع موذاکیره ائدیله‌جک.
قئید ائدک کی، آنکارانی هفته‌نین بازار ائرته‌سی گونو زیارت ائدن آمریکا باش قرارگاه رئیسی ژنرال جوزف دانفورد تورکیه‌لی همکاری ژنرال خلوصی آکار ایله گؤروشموش، داها سونرا 15 ژوئیه گئجه‌سی بومبا‌لانان تورکیه بؤیوک میللت میلت مجلیسینی زیارت ائتمیشلر. جوزف دانفورد همچنین باش ناظیر بینا‌لی ییلدیریم طرفیندن ده قبول ائدیلمیشدی. ژنرال هر ایکی گؤروشده گوله‌نین اعاده‌سینه دایر تورکیه‌نین طلبینی اؤز نؤوبه‌سینده واشینگتون رهبرلیگینه چاتدیراجاغینا سؤزو وئرمیشدی.
جوزف دانفوردون دقتینه چاتدیریلمیشدی کی، آمریکا فتح الله گولنی گئری قایتارمایاجاغی تقدیرده ایکی اؤلکه آراسینداکی علاقه‌لرینده جدی پروبلئم‌لر یارانا‌جاق.
بو باره‌ده باش ناظیر بینا‌لی ییلدیریم کئچن گون اؤلکه‌نین اؤزل تلویزیون کانال لاریندان بیرینه موصاحیبه‌سینده ده دانیشمیشدی: "بو موذاکیره‌لری تاماملانماسی اوچون آمریکانین الینده قیزیل فورصت وار. چئویریلیشه جهدین آرخاسیندا دورانی تورکیه‌یه تسلیم ائدرسه، بو موذاکیره‌لر آرادان قالخار. بئله‌لیکله ده هر ایکی ایستراتژی اورتاق آراسیندا هر هانسی بیر پروبلئم قالماز. آمریکادان داها یوکسک روتبه‌لی شخص تورکیه‌یه سفر ائده‌جک. گلیب حقیقتی گؤرسونلر".
| 1,288 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ماردین-ین نصیبین بولگه سینده بولوجو ترور تشکیلاتی PKK/KCK –دان 3 ترورچو ضررسیزلشدیریلیب.
ایچ ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن آچیقلامادا بیلدیریلیب کی، تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری طرفیندن ترور تشکیلاتی PKK/KCK -نین فعالیتی‌نین دئشیفره ائدیلمه‌سی و قارشی‌سی‌نین آلینماسی ایستیقامتینده آپاریلان ایشلر چرچیوهسینده 3 تشکیلات عضوونون گؤرونتولری چکیلیب. دونن نصیبین چؤلونده بیر پیلوت‌سوز اوچوش آپاراتی ترور تشکیلاتی عضولرینین پیلوت‌سوز اوچوش آپاراتی ایله ایشارلندیگی بیلدیریلن آچیقلامادا، 3 ترورچونون اف-16 ساواش اوچاق لاری و پیلوت‌سوز اوچوش آپاراتی ایله ضررسیزلشدیریلدیگی، دیگر تشکیلات عضولرینین ضررسیزلشدیریلمه‌سی اوچون گئنیش میقیاس‌لی عملیات‌لارین باشلادیغی بیلدیریلیب.
ایچ ایشلر ناظیری سلیمان سویلو دا سوسیال مئدیا حسابیندا پای‌لاشیم ائدیب.
"بیز تورپاق‌لاریمیزدا ترورچولارین اولماسینی ایستمیریک. تسلیم اولون". مئساژینیزی پایلاشدی.
| 823 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک ساواش جتلری‌نین، عراقین قوزئییندهکی خاکورک بؤلگه‌سینه تشکیل ائتدیک‌لری هاوا عملیاتیندا، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکایا عاید ایکی ماغارا، بیر آنبار و بیر سیغینما ساحه‌سی یوخ ائدیلدی.
تورک سلاحلی گوجلرین‌دن وئریلن بیلگییه گؤره، ژاندارما اؤزل حرکات بیرلیکلری طرفیندن، 3 ژوئن شنبه گونو حکاری یوکسک اووا چؤلونده آختاما فعالیتی سیراسیندا بؤلوجو ترور هؤرگوتونه عاید 5 ال یاپیمی پاتلاییجی تاپیلاراق یوخ ائدیلدی.
تورک هاوا گوج‌لرینه عاید ساواش اوچاقلاری‌نین، دونن آخشام ساعات‌لاریندا خاکورک بؤلگه‌سینه تشکیل ائتدیک‌لری هاوا عملیاتیندا دا بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا طرفیندن ایستیفاده ائدیلن ایکی ماغارا، بیر آنبار و بیر سیغینما ساحه‌سی یوخ ائدیلدی.
قارس، سییرت و حکاری چؤلونده گوونلیک گوج‌لری طرفیندن ائدیلن اراضی آختارماسیندا دا، چوخ ساییدا سورسات و حیات ملزمه‌سی اله گئچیریلدی.
| 779 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین آوروپا بیرلیگی ایشلری عذره ناظیری و باش موذاکیره جی عمر چلیک آوروپا بیرلیگی-نین تورکیه‌ده کی نماینده هئیتی‌نین صدری بویوک ائلچی کریستیان برگر، هئیت عضو‌لری و آوروپا بیرلیگی-نین عضوو اولان اؤلکه‌لرین بویوک ائلچی لری ایله گؤروشدو.
افطار یئمگی زامانی حیاتا کئچیریلن گؤروشده تورکیه-آوروپا بیرلیگی موناسیبت‌لری، قاچقین مسئله‌سی و ویزا معافیتی باشدا اولماقلا، بیر سیرا مسئله موذاکیره اولوندو.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین بلژیک-ین پایتاختی بروکسل-ده آوروپا بیرلیگی کمیسیونونون صدری ژان کلود یانکر، آوروپا بیرلیگی شوراسینین صدری دونالد توسک و آوروپا پارلامئنتی‌نین صدری آنتونیو تاژانی ایله می‌ین 25-ده کئچیردیگی گؤروش‌لرین تورکیه و آوروپا بیرلیگی آراسینداکی علاقه‌لر چرچیوهسینده یئنی بیر دؤنوش نقطه‌سی اولدوغو ایفاده ائدیلمیشدی.
آوروپا بیرلیگی کمیسیونونون گئنیشلنمه عذره کمیساری یوهانس هاهن‌ین ژوئیه آیینین 6-دا تورکیه‌یه گلجیی بیلدیریلمیشدی.
بون‌دان باشقا، ژوئیه آیینین ایکینجی یاریسیندا تورکیه و آوروپا بیرلیگی آراسیندا "یوکسک سویه‌لی سیاسی دیالوگ" گؤروش‌لری‌نین کئچیریلمه‌سی نظرده توتولور.
| 1,006 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکییه ایله آلبانی ۲۰۲۰ یوفا آوروپا فوتبال شامپیوناسی اله‌مه‌لری اویونوندا قارشیلاشاجاق.
فرانسا و ایسلندین اؤنونده ۱۵ پوئنله لیدئر دورومدا اولان تۆرک میللی تیمی رقیبینی مغلوب ائد‌رک ذیروه یولوندا پوئن وئرمک ایسته‌میر.
اۆلکر ایستادیوموندا ۱۱ اکتبر جمعه گونو تورکییه ساعاتی ایله ۲۱.۴۵ده اویناناجاق اویون ت‌رت ۱دن جانلی اولاراق یایینلاناجاق.
اویونون داوری رومانی فوتبال فدراسیونوندان اویدیو آلین هاتگان اولاجاق.
تۆرک میللی تیمی ۱۴ اکتیبر بازار ائته‌سی گونو ایسه رقیب ائوینده فرانسا ایله قارشیلاشاجاق.
بو قارشیلاشما دا ت‌رت ۱دن یایینلاناجاق.
| 541 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایچ ایشلری باخانی سلیمان سویلو، ترورسالدیریسینی تؤره‌دنلر حاقیندا:
"تروریستلر یاخالاندی. یاخالاماسایدیق، بو گون یونانیستانا قاچیرداجاقلاردی" دئدی.
سویلو، توتولان تروریست ایله باغلی،
"اونونلا (تروریست ایله) بیرلیکده، ترور هؤرگوتونون، "اونو اؤلدور" تاپشیریغی وئردیگی شخصی ده یاخالادیق" ایفاده‌سینی ایشلتدی.
سویلو،
"بیزه هانسی مئساژین وئریلدیگینی چوخ یاخشی بیلیریک. آلدیغیمیز بو مئساژا چوخ گوجلو بیر مئساژ وئره‌جییک" دئدی.
باخان سویلو آیریجا:
"آمریکا ائلچیلیگینین باش‌ساغلیغی دیله‌مه‌سینی قبول ائتمیریک، رد ائدیریک" دئدی.
بو آرادا ساغلیق باخانی فخرالدین کوجا سوسیال مئدیا حسابیندان، پاتلامادا یارالانان ۸۱ نفردن ۵۵ نفرینین مرخص ائدیلدیگینی، معالیجه‌سی داوام ائدن ۲۶ نفردن ایکیسنین وضعیتینین آغیر اولدوغونو آچیقلادی.
| 713 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا خاریجی ایشلر ناظیری رکس تیلرسون، ایراندان "سوریه‌دکی گوجلرینی گئری چکمه‌لرینی" ایسته‌دی.
یاخین شرق تورو چرچیوهسینده اوردونون پایتختی عمان‌ا گئدن تیلرسون، اوردون‌لو همکاری ان ایمن الصفدی ایله ناظیرلیک بیناسیندا بیر آرایا گلیب.
تیلرسون، گؤروشمه‌دن سونرا کئچیریلن بیرگه مطبوعات کونفرانسیندا وئردیگی آچیقلامادا، ایران ایله ایسرائیل آراسیندا سوریه‌ده باش وئرن سون حادثه‌لر سببیله ناراحات اولدوقلارینی بیل‌دیره‌رک،
ایراندان سوریه‌دکی گوجلرینی گئری چکمه‌سینی ایستییریک" دئدی.
ایرانین آیرجا لبنا‌داکی حزب الله‌ا دا تأثیر ائتدیگینه ایشاره ائدن تیلرسون، نیظامی گوجلرین حکومتین کونترولو آلتیندا اولدوغو آزاد و موستقیل بیر دولتین قورولماسینی دستکلدیک‌لرینی ایفاده ائتدی.
تیلرسون، بو گون کئچیرمگی پلانلاشدیردیغی بیروت زیارتینده، "لبنانلی لیدرلرله، دموکراسی پروسه‌سی و اؤلکه‌نین گله‌جگینه دایر مسئله‌لرین" موذاکیره اولوناجاغینی بیلدیردی.
صفدی و تیلرسون همچینین، ایکی اؤلکه آراسیندا ایستراتژیک اورتاق‌لیق چرچیوهسینده؛ آمریکانین اوردونا 5 ایل عرضینده ایللیک 1.275 میلیارد دو‌لار یاردیم ائتمه‌سینی نظرده توتان بیر آنلاشما سندی ایمضالاییب.
آمریکا خاریجی ایشلر ناظیری رکس تیلرسون، تورکیه، میصر، اوردون، لینان و کویتی ایچه‌رن یاخین شرق تورو چرچیوهسینده میصر و کویته سفر ائتمیشدی.
| 1,172 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوقوستون 22-ده اینگیلتره پرمیر لیگی‌نین ایکینجی تورونون مرکزی قارشیلاشماسی کئچیریلیب.
"امیریتس" ایستادیوموندا باش توتان گؤروشده ایکی لوندون تمثیلچی‌سی – "آرسنال" و "چلسی" تیملری اوز-اوزه گلیب.
گؤروش "چلسی" تیمینین 2:0 حساب‌لی قلبه‌سی ایله باشا چاتیب.
اویوندا حساب موسابیقه‌نین 15-جی دقیقه‌سینده آچیلیب. رومرو لولاکو بیرینجی اویونوندا گل وورماغی باجاریب. ایگیرمی دقیقه سونرا "چلسی" حساب آراسینداکی فرقی ایکی توپا چاتدیریب. ماسون مونتون اؤتورمه‌سیندن سونرا ریس جیمز فرقلنیب.
قالان دقیقه‌لرده هر ایکی تیمین جهدلرینه باخمایاراق حساب دییشیلمه‌ییب.
قئید ائدک کی، ایلک توردا "آرسنال" سفرده " برنتفورد"ا مغلوب اولوب (2:0)، "چلسی" ایسه دوغما میداندا "کریستال پالاس"دان اوستون اولوب - 3:0.
| 683 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایتالیا بیرینجی فوتبال لیگی تیملریندن یوونتوس، کادرینا آلدیغی پرتغاللی فوتبالچی کریستیانو رونالدونو مطبوعاتا تانیتدی.
تورین‌ده‌کی آللیانز استادیومون‌دا مطبوعات کنفرانسیندا دانیشان رونالدو، "بو کلوب‌دا ایز قویماق ایستییرم. هر کس یوفا شامپیونلار لیگینی قازانماق ایستییر، اما بیز بوتون کاپلار اوغرون‌دا مباریزه آپاراجاییق. یوونتوسون قازانماسی اوچون الیم‌دن گله‌نی ائد‌جه‌یه‌م" دئدی.
رئال مادریددن آیریلدیغی اوچون پشمان اولمادیغینی دیله گتیره‌ن ۳۳ یاشلی فوتبالچی، "ایدمان حیاتیمدا یئنی بیر صحیفه آچیرام. ایدمان حیاتیمین بو مرحلهسینده بئله مودهیش بیر تیمه گلمک منی چوخ موتلو ائتدی" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
یالنیز بیر فوتبالچی دئییل، اینسان اولاراق دا نومونه اولماق ایستدیگینی بیلدیره‌ن رونالدو، "گنجلره کؤمک ائتمک ایستییرم. ایدمان حیاتیم باخیمین‌دان بؤیوک بیر آن. ۴ ایللیک آنلاشمام وار و بو تیمین یئنی غلبه‌لری اوچون داها چوخ چالیشماق ایستییرم. یوونتوس دونیانین ان یاخشی کلوبلارین‌دان بیری، چوخ یاخشی بیر باشقان و باش مشقچییه صاحب. بون‌دان علاوه، طرفدارلار گؤزل بیر قارشیلاما ائتدی، اونلارا دا چوخ تشکر ائدیره‌م" دئدی.
ایدمان حیاتیندا هئچ واخت راخاتی سئچمدیگینی بیلدیره‌ن پرتغاللی اولدوز، "میدان اوخوماغی سئویرم. هر زامان اولدوغو کیمی الیم‌دن گله‌نین ان یاخشی‌سینی ائد‌رک یوونتوس تاریخینده ده ایز قویماق ایستییرم" آچیقلاماسینی ائتدی.
فیزیکی و ذهنی اولاراق اؤزونو چوخ یاخشی حس ائتدیگینی قید ائدن رونالدو، "ایدمان حیاتیم اوچون بؤیوک بیر آددیم. منیم یاشیم‌داکی چوخ فوتبالچی بئله قرارلار آلاممیر. منه بو فورصتی سوندوغو اوچون یوونتوسا مینتدارام" دئیه دانیشدی.
| 1,457 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسپانیا لالیگاسی‌نین 24-جو توروندا "کادیز"ا قارشی اویونا چیخان لیونل مسی بونونلا دا تاریخ یازیب.
آرژانتین-لی اولدوز خاوی‌نین 505 اویونلوق رکوردونو گئریده قویوب.
لا لیگادا 506 موسابیقه‌یه چیخا‌راق "بارسلونا"دا ان چوخ اویون کئچیرن فوتبولچو اولان مسی کلوبون مطلق رکوردچوسو اولوب.
قئید ائدک کی، "نوو کامپ" ایستادیوموندا باش توتان گؤروش 1:1 حسابی ایله هئچ-هئچه باشا چاتیب. بو نتیجه‌دن سونرا امتیازینی 47-یه چات‌دیران "بارسلونا" تورنیر جدولینده اوچونجو، "کادیز" ایسه 25 امتیازلا 14-جو یئرده قرارلاشیب.
| 498 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش عرب امیرلیکلرینین باشکندی ابوظبی‌ده تشکیل ائدیله‌ن شبهه‌لی ایها (انسانسیز هاوا آراجی) سالدیریسیندا ۳ نفر حیاتینی ایتیردی، ۶ نفر یارالاندی.
امارات رسمی آژانسینین خبرینه گؤره، ابوظبی‌ده‌کی مصفح بؤلگه‌سینه انسانسیز هاوا آراجی ایله سالدیری تشکیل ائدیلدی.
سالدیرینین ۳ یاناجاق داشیما تانکرین‌ده پاتلامایا سبب اولدوغو قید ائدیلدی.
ابوظبی پلیسی انسانسیز هاوا آراجی سالدیریسی نتیجهسینده بیری پاکیستان‌لی، ایکیسی هیندیستان‌لی ۳ نفرین اؤلدویونو، ۶ نفرین یارالاندیغینی آچیقلادی.
اؤته یاندان، حوثیلرین نظامی سؤزچوسو یحیی سریع حوثیلره عاید المسیره تلویزیونونا وئردیگ مصاحبه‌ده، «اماراتین درینلیکلرین‌ده ائدیلن حربی سالدیرییلا باغلی یاخین ساعاتلاردا آچیقلاما وئره‌جگینی" بیلدیردی.
| 679 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوج‌لری طرفیندن عراقین قوزئیینده تروریستلرین مرکز اولاراق ایستیفاده ائتدیگی سینجار و قاراجاق داغی بؤلگه‌لرینه هاوا عملیاتی تشکیل اولوندو.
میلی ساوونما باخانلیغیندان وئریلن آچیقلامایا گؤره، پ‌کاکا/کاج‌کا/پید/یپگ و دیگر تروریست عنصورلاری ائتکیسیز حالا گئتیررک، عراقین قوزئیین‌دن خالقا و گوونلیک گوج‌لرینه یؤنلیک ترور سالدیریلارینی دفع ائتمک و حدود گوونلیگینی ساغلاماق اوچون بیرلشمیش میللتلر آنلاشما‌سینین ۵۱.جی ماده‌سی چرچیوهسینده اولوسلارآراسی حقوق‌دان دوغان مشروع مدافعه حاقلاری دوغرولتوسوندا هاوا عملیاتی ائدیلدی.
عراقین قوزئیینه یؤنلیک هاوا عملیاتیندا تئروریستلر طرفیندن مرکز اولاراق قوللانیلان سینجار و قاراجاق داغی بؤلگه‌لرینده ترور هدفلری وورولدو.
تروریستلره عاید سیغیناق، باریناق، ماغارا، تونل و آنبارلارین هدف آلیندیغی عملیاتین پلانلاما و ایجراسین‌دا وطنداشین جان و مال گوونلیگی ایله چئوره‌نین قورونماسینا یؤنه‌لیک ماکسیموم حساسیت گؤستریلدی.
آچیقلا‌دا،
"تورک سلاحلی گوج‌لری گئچمیش‌ده اولدوغو کیمی بو گون ده اؤلکه‌میزین و میللتیمیزین بقا و گوونلیگی اوچون اونا وئریله‌ن وظیفه‌لری، سارسیلماز بیر اینانجلا یئرینه یئتیرمک اراده و عزمین‌ده‌دیر" ایفاده‌سی ایشلدیلدی.
| 1,085 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سودانین باتی سیندا یئرلشن قوزیی دارفور ایالتینده ایکی گون اول اوغورلانان تورکیه وطنداشلاری سودان تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری‌نین تشکیل ائتدیگی عملیات نتیجهسینده قورتاریلیب.
بو باره‌ده تورکیه-نین خارطوم سفیری عرفان نئزیراوغلو معلومات یاییب. بیلدیریب کی، فاشیر شهرینده ایشله‌دیک‌لری الکتریک سانترالیندان ائوه قاییدارکن قاچیریلان مهندیس فیرات جان باران و عمر جوندی اوغلو، سودان تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری‌نین عملیاتی نتیجهسینده قورتاریلیب.
خاطیرلاداق کی، سومالی-ده قوزیی دارفور ایالتینین فاشیر شهرینده یئرلشن تورکیه الکتریک سانترالیندا ایشله‌ین ایکی تورکیه وطنداشی و اونلارین سودان‌لی سوروجوسو دسامبرین 7-ده آخشام راده‌لرینده نامعلوم شخص‌لر طرفیندن قاچیریلمیشدی.
| 655 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراق-ین پایتاختی باغداد-دا یوزلرله قادین حکومت علیهینه نوماییش کئچیریب.
باغداد-ین مرکزینده کی تحریر میدانیندا بیر آرایا گلن قادینلار اؤلکه‌نین گله جگینده سؤز صاحبی اولماق ایسته دیکلرینی دیله گتیریب‌لر.
"نه مقتدا نه هادی، اؤلکم آزاد قالاجاق" طرزینده شعارلار سسلن‌دیره‌رک صدر حرکاتی‌نین لیدری مقتدی الصدر و شیعه بدر بریقادا‌لاری لیدری هادی الامیری اعتراضلارینی دیله گتیرن عراق-لی قادینلار اؤلکه‌ده آرتیق خرونیکی حالا چئوریلن سوء-ایستیفاده پروبلئمینه دقت چکیب‌لر.
بیلیم یوردو اویرنجی لرینین ده دستک وئردیگی تحریر میدانینداکی نوماییشده "جانیمیز و قانیمیز عراق-ا فدا اولسون"،"بو گون گازی (گؤزیاشاردیجی گاز) صاباح آزادلیغی داداریق" و "حسینه آغلایان میلیون‌لار هاردا‌دیر" طرزینده شعارلار سسلندیریلیب.
| 698 | Arab | South-Azerbaijani | azb |