Source
stringclasses
1 value
Content
stringlengths
251
13.6k
Length
int64
251
13.6k
Script
stringclasses
1 value
Language
stringclasses
1 value
ISO639-3
stringclasses
1 value
TRT
برزیل‌ین آمازوناس ایالتینده بیر حبس‌خانادا چیخان عصیاندا 60 نفر اؤلدو. رقیب ایکی نارکوتیک شبکه‌سی آراسیندا چیخان چاتیشما‌لار عصیانا چئوریلدی. عصیان تخمینن 20 ساعت داوام ائتدی. اؤلن‌لرین سایسیی‌نین آرتابیله‌جگی قید ائدیلدی. اؤلن‌لرین بیر قیسمی‌نین ایسه باش‌لاری‌نین کسیلدیگی یا دا پارچالاندیغی آچیقلاندی. چاتیشما‌لار زامانی قاچان تخمینن 40 محکوم توتولدو. عصیان زامانی گیروو آلینان 12 گؤزتچی ایسه حادثه‌دن یارا آلما‌دان قورتولدو.
428
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اولوسلار آراسی عدالت باریش و برابرلیک شوراسی (COJEP) فرانسانین " Le Point " ژورنا‌لی‌نین جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانی هدف آلان ادعا‌لارینی ناراضی‌لیقلا قارشیلادی. فرانسانین " Le Point " ژورنا‌لی‌نین بو هفتکی ساییندا درج اولونان یازیدا تورکیه‌یه، جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانا، فرانسا‌داکی تورک منشأ‌لی شخص‌لره و قوروم‌لارا قارشی ایشله‌دیلن ایفاده‌لر رئاکسیایا سبب اولدو. اولوسلار آراسی عدالت باریش و برابرلیک شوراسی (COJEP) خبرده ایره‌لی سورولن ادعا‌لار حاقیندا یازیلی بیانات یایدی. بیاناتدا "Le Point"  ژورنا‌لی‌نین 24 می تاریخ‌لی ساییندا فرانسادا فعالیت گؤسترن و موختلیف مدنیت‌لری تمثیل ائدن جمعیت‌لرین، یاییم قوروم لاری‌نین و سیاسی تشکیلات‌لارین هدف آلیندیغی بیلدیریلیر، بو قوروم‌لار آراسیندا "مئدیا تورک TV "، "مئدیا فرانس TV " و "مئدیا تورک Info " نون اولدوغو قئید اولونور. بیاناتدا ژورنالین خبر پرینسیپیندن یایینا‌راق، اوز هدفلری اوچون اورتام یاراتماغا، ایجتیماعی رایی چاشدیرماغا و فرانسادا فرق‌لی مدنیت‌لره قارسی سهو دوشونجه فورمالاشدیرماغا خیدمت ائتدیگی وورغولانیر. قارا دریلی لرین برابرلیک و آزادلیق طلب‌لری‌نین 29 ایل حبسده ساخلانیلان نلسون ماندلانین شخصی نومونه‌سینده باسدیریلدیغی و جزالاندیریلدیغی، سوندا عدالتین قالیب گلدیگی و ماندلانین حبسدن چیخا‌راق نوبل باریش موکافاتی ایله تلطیف ائدیلدیگی خاطیرلادیلیر. غرب مئدیاسی‌نین سون دؤورده تورکیه‌نین جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانی دا شعورلو اولا‌راق هدف سئچدیگینی دقته چات‌دیران بیاناتدا دئییلیر: "21-جی عصرین نلسون ماندلاسی اردوغان‌دیر. یازی‌لارلارینیزدا اونا نه قدر افترا آتسانیز دا، بیر گون او قالیب گله‌جک. اوچ دینین مقدس شهری اولان قودسه او صاحب چیخدی. 3،5 میلیون کورد، عرب، تورکمن، سوریه-لی قاچقینا او ائو صاحب‌لیگی ائتدی. بمت باش مجلیسینده "دونیا بئش‌دن بؤیوک‌دور" دئیه‌رک، بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسی‌نین اصلاحات‌لارا احتیاجی اولدوغونو دونیایا او هایقیردی. بو مرحمت و عدالت موباریزی اینسان‌دیر، یوخسا دیکتاتور؟" بیاناتدا " Le Point " ژورنا‌لی مسئولیت‌لی و عدالت‌لی اولماغا و عذر ایستمه‌یه دعوت ائدیلیر.
1,869
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سانال پول واحیدی بیتکوین‌ین دگری 2.050 دو‌لارا قدر گئریله‌رکن، بو هفته یوزده 32 دگر ایتیردی. اینترنتین بانکسیز و دولت‌سیز پول واحیدی اولا‌راق بیلینن بیتکوینین دگری، سون هفته‌لرده رکورد اوستونه رکورد قیرا‌راق بازار گونو 3.000 دو‌لارا یاخینلاشمیشدی. آنجاق، بو هفته‌نین اولین‌دن اعتباراً ایتکین یاشاماغا باشلایان بیتکوین، 2.050 دو‌لارا قدر گئریله‌دی. بازار ارته‌سی گونون‌دن بو یانا یوزده 32 دگر ایتیرن بیتکوین، ژانویه 2015-جی بو یانا ان آغیر ائنیشی‌نین ده قید ائتمیش اولدو. بئله‌جه، بیتکوین، 20 می‌دان بو یانا الده ائتدیگی بوتون قازانج‌لاری ایتیرمیش اولدو. متخصص‌لر، بو هفته آمریکا‌نین تکنولوژی شیرکت‌لری‌نین سهاملارینداکی ائنیشه ایشاره ائده‌رک، بیتکوینه طلبین ده آزالدیغینی ایفاده ائدیر.
686
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران بصره کؤرفزینده "قاچاق یاناجاق" داشیدیغینی سبب گؤستره‌رک خاریجی بایراقلی بیر گمییه ال قویدو. ایرانین رسمی خبر آژانسی ایرنایا گؤره، هرمزگان ایالتی یارغی ارکی باشقانی مجتبی قهرمانی، بصره کؤرفزین‌ده قاچاق یاناجاق یۆکلو اولدوغو معین ائدیلن بیر گمییه عملیات ائدیلدیگینی بیلدیردی. سپاه اوردوسو دنیز قوه‌لرینین گئچیردیگی عملیات نتیجه‌سینده گمیده ۱۱ میلیون لیتر قاچاق یاناجاق اله گئچیریلدیگینی بیلدیره‌ن قهرمانی، گمییه ال قویولدوغونو، کاپیتان و پرسنلین گؤزآلتینا آلیندیغینی سؤیله‌دی.
481
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
"حاضیردا آرتیق پروبلئم‌لره دیالوگ یولو ایله حل یول‌لاری آختاران بیر گونئی-دوغو آوروپا وار". بونو خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو تورکیه-‌نین موقتی باشچی‌لیغی آلتیندا رئال‌لاش‌دیریلان گونئی-دوغو آوروپا امکداش‌لیق پروسه‌سی‌نین خاریجی ایشلر ناظیرلری ییغینجاغی‌نین آچیلیش حیسه‌سینده دئییب. چاووش اوغلو جاری ایل عینی زاماندا فورومون 25 ایللیگینی ده قئید ائتدیک‌لرینی بیل‌دیره‌رک، "حاضیردا پروبلئم‌لره دیالوگ یولو ایله حل یول‌لاری آختاران بیر گونئی-دوغو آوروپا آوروپا وار. بؤلگه‌نین ان احاته‌لی فورومو اولان گونئی-دوغو آوروپا امکداش‌لیق پروسه‌سی بؤلگه اؤلکه‌لرینی ان چتین دؤورلرده بئله بیر آرایا گتیره بیله‌جک بیر پلاتفورما اولدو" دئییب. چاووش اوغلو تورکیه-‌نین اوچونجو دفعه اوزرینه گؤتوردوگو نؤوبتی صدرلیگی زامانی 40-دان چوخ تدبیر کئچیردیگینی و ایلک دفعه تشکیل ائدیلن دیاسپورا و گنج‌لیک فوروم‌لاری‌نین دا اهمیت‌لی تدبیرلر آراسیندا اولدوغونو وورغولاییب. چاووش اوغلو همین دؤورده 2030 استراتژی سندی‌نین حاضیرلانماسی‌نین دا اهمیت‌لی بیر آددیم اولدوغونو قئید ائدیب. هر فورصتده بؤلگه‌نین یورو-آتلانتیک قوروم‌لارلا اینتگراسیونا وئردیک‌لری اهمیتی هر فورصتده وورغولادیق‌لارینی دیله گتیرن چاووش اوغلو "عضو اؤلکه‌لرین آوروپا بیرلیگی عضو‌لوگو پرسپکتیو‌لری‌نین گوجلندیریلمه‌سی بیزیم عمومی هدفیمیزدیر. آوروپا بیرلیگی آنجاق بوتون گونئی-دوغو آوروپا اؤلکه‌لری عضو اولدوقدا قلوبال گوج حالینا گله بیلر" دئییب. چاووش اوغلو تورکیه-‌نین نؤوبتی صدرلیگی دؤورون‌دکی دستک‌لرینه گؤره تشککور ائده‌رک، نؤوبتی دؤور صدری (یونانیستان) آتنه اوغورلار دیله‌ییب و اونلارا هر جور دستک وئره‌جک‌لرینی سؤیله‌ییب. چاووش اوغلو 2022-2023 دؤور باشچی‌لیغینی قبول ائتمگی قبول ائدن مونته نگرو-یا دا تشککور ائدیب. گونئی-دوغو آوروپا امکداش‌لیق پروسه‌سی‌نین دؤولت و حکومت باشچی‌لاری ذیروه‌سی گونورتا‌دان سونرا جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ایشتیراکی ایله کئچیریله‌جک.
1,721
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایستانبول-دا اورتاکؤی-ده گئجه کلوبونا ائدیلن ترور هوجومدا حیاتینی ایتیرن 39 نفردن 38-نین کیملیکلری بلل اولدو. عدالت ناظیرلیگی آدلی طیب قوروموندا بیری عراق، 11 نفری تورکیه، بیری ایسه هم تورکیه هم بلژیک وطنداشی اولان 13 نفرین جنازه سی اوتوپسی و کیملیک تثبیتی ایشلم لرینین تاماملاماسیندان سونرا عائله لرینه تحویل وئریلدی. کیملیکی معین اولونان 25 خاریجی وطنداشین جنازه سی ایسه عائله لرینین تورکیه-یه گلمه‌سیندن سونرا بو گون تحویل وئریله جک. خاریجی اؤلکه وطنداش لاری سعودی عربیستان، لبنان، تونس، هندوستان، مراکش، اردن ، عراق، کویت، کانادا، ایسرائیل، سوریه و روسیا وطنداشی اولدوغو معین‌لشدیلدی. بیر نفرین کیم‌لیگی‌نین معین لشدیریلمه‌سی ایستیقامتینده ایسه ایشلر داوام ائدیر.
668
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اوکراینانین پایتاختی کیئو شهری‌نین بلدیه صدری ویتا‌لی کلیچکو بیان ائدیب کی، اؤلکه‌ده ساواش داوام ائدرکن، تدریجن کیئوده نورمال حیات برپا اولونوب، اول‌لر کوچه و کوچه‌لرده قورولان بارریکادلارین بیر قیسمی گؤتورولوب. روسیانین فوریه‌نین 24-ده اوکراینایا خصوصیله دونباس بؤلگه‌سینده باشلاتدیغی محاربه‌نین شدت لنمه‌سی ایله علاقه‌دار پایتاخت کیئوه قایی‌دان‌لارین سایی آرتماغا باشلاییب. آژیر سس‌لری‌نین سون بیر هفته‌ده یئنی‌دن آرتماغا باشلادیغی کیئوده نقلیات واسیطه‌لری‌نین سیخ‌لیغی‌نین آرتماسی، کوچه و جاده لرده قورولان موانع لرین گئنیشلندیریلمه‌سی، کنار محله‌لرده بعضی بارریکادلارین گؤتورولمه‌سی دقت چکیر. . پایتاختدا تهلوکه‌سیزلیک تدبیرلری ایله باغلی آچیقلاما وئرن بلدیه صدری کلیچکو ماشین لارین حرکتی سببیندن بعضی بارریکادلارین گئنیشلندیریلدیگینی قئید ائدیب: "شهر تدریجن نورمال حیاتا قایی‌دیر. نقلیات واسیطه‌لری‌نین کئچمه‌سی اوچون بعضی یئرلری گئنیشلندیرمیشیک". اؤلکه‌ده محاربه‌نین داوام ائتدیگینی خاطیرلا‌دان کلیچکو "بیز محاربه شرایطینده یاشاییریق، اونا گؤره ده بارریکادلار قالا‌جاق. بعضی بارریکادلار گؤتورولوب، بعضی‌لری ایسه قالا‌جاق". دئییب.
1,036
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکانین آتلانتا هارتسفیلد-جکسون هاوا لیمانی ایشیق‌سیز قالدی، مین‌لرله سرنیشین اوچا بیلمه‌دی. جورجیا ایالتینده کی هاوا لیمانی‌نین بوتون فعالیت‌لرینه تأثیر ائدن الکتریک انرژی‌سی‌نین کسیلمه‌سینه الکتریک تامین ائدن فیرمانین تاسیس‌لرین‌دن بیرینده باش وئرن یانغین سبب اولدو. مریکا مطبوعاتینانین معلوماتینا اساساً، هاوا لیمانین‌داکی الکتریک کسینتی‌سینه گؤره مین‌لرله اوچوش تاخیره سالینیب. امریکانین ان اؤنملی هاوا لیمانلاریندان‌ بیری ساییلان آتلانتا هارتسفیلد-جکسون هاوا لیمانی ایللیک سرنیشین سایی باخیمیندان دونیانین ان فعال هاوا لیمانی کیمی قبول ائدیلیر.
552
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چینین باشکندی پکن‌ده بیچاق‌لی سالدیرقان، بیر ایلک اوخولدا ۲۰ اؤیرنجینی یارالادی. چاینا دیلی قزئتینین خبرینه گؤره پکنین شی‌چینگ بؤلگه‌سین‌ده‌کی شوئنوو نورمال ایلک اوخولوندا گرچکلشن بیچاق‌لی سالدیریدا اوچو آغیر ۲۰ اؤیرنجی یارالاندی. یارالی اؤیرنجیلر خسته‌خانایا قالدیریلدی. رسمی قوروملاردان حادثه‌یه باغلی هله آچیقلاما وئریلمه‌دی. گوونلیک بیریملرینین بیر شبهه‌لینی یاخالادیغی قید ائدیلدی. سالدیرقانین کیملیگی هله معین ائدیله‌بیلمه‌دی.
433
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی گوج‌لری عراقین قوزئیینه تشکیل اولونان هاوا عملیاتین‌دا، حربی مرکزلره سالدیری حاضیرلیغین‌داکی بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکالی ۴ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی. تورک سلاح‌لی گوج‌لرینین تویتر حسابین‌دان، هاوا عملیاتلارینا دایر بیلگی وئریلدی. بونا گؤره، عراقین قوزئیینده کشف و گؤزلم آراج‌لاری ایله تثبیت ائدیله‌ن تروریستلره قارشی ائدیلن هاوا عملیاتین‌دا، حربی مرکزلره سالدیری حاضیرلیغین‌دا اولان سلاح‌لی ۴ تروریست ائتکی‌سیز حالا گتیریلدی.
445
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
یونانیستانین باش ناظیری کریاکوس میچوتاکیس تورکیه ایله یونانیستان آراسیندا دیالوق کانال‌لاری‌نین آچیق اولماسی‌نین واجیب اولدوغونو بیلدیریب. میچوتاکیس بو ایل 87-جی اولوسلار آراسی سلانیک سرگیی‌سی چرچیوه‌سینده کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جاوابلاندیریب. تورکیه ایله یونانیستان آراسیندا اولان فیکیر آیری‌لیق‌لارینا توخونان میچوتاکیس دئییب: "حساب ائدیرم کی، تورکیه ایله بوتون سویه‌لرده دیالوق کانال‌لاری‌نین یئنی‌دن آچیلماسی سون درجه مثبت دیر. " میچوتاکیس جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانلا رهبرلیک سویه‌سینده گؤروش‌دن علاوه، ناظیرلر و ناظیر معاوین لری آراسیندا کئچیریلن گؤروش‌لرین ده اهمیت‌لی اولدوغونو، اعتیماد تدبیرلری‌نین و مثبت گوندمین موذاکیره‌سی‌نین ایکی طرف‌لی علاقه‌لر اوچون فایدا‌لی اولدوغونو بیلدیریب.
731
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیانین باشکندی موسکوادا فیرتینا 14 جان آلدی. روسیا عاجل دوروملار باخانلیغی‌نین، تاس آژانسیندا یئر آلان آچیقلاماسینا گؤره، آخشام ساعات‌لارینا دوغرو شدتینی آرتیران فیرتینادا 150 نفر ده یارالاندی. فیرتینا، شهرده یوزلرجه آغاجین دوشمه‌سینه و بعضی ائولرین دام‌لاری‌نین اوچماسینا سبب اولارکن، چوخ ساییدا آراج دا زیان گؤردو. دوشن آغاج‌لار سببیله آیریجا، بعضی یول‌لار و مترو خط‌لری قوللانیلماز حالا گلدی. موسکوادا 1998.جی ایلدکی فیرتینادا دا 11 نفر حیاتینی ایتیرمیشدی.
462
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوروپا آتلتیزم بیرلیگی‌نین هر آی اینترنت سس‌لری ایله معین ائتدیگی "آوروپادا آیین آتلتی" اؤدولونه میلی آتلت رامیل قولی‌یئو لاییق گؤرولدو. بیرلیگین سوسیال پایلاشیم سایتی تویتر حسابین‌دان ائدیلن آچیقلامادا، "آوروپادا آیین آتلتی" نامیزدلری آراسیندا گؤستریلن قولی‌یئوین، سسوئرمه‌ده بیرینجی اولا‌راق آگوست آیی‌نین آتلتی سئچیلدیگی بیلدیریلدی. رامیل قولی‌یئو، اؤتن آی لندنده گئچیریلن دونیا آتلتیزم شامپیوناسیندا 200 متری ایلک سیرادا بیتیرمیش و تورکیه‌یه کیشی‌لر 200 مترده ایلک قیزیل مدالینی قازاندیراراق تاریخه گئچمیشدی. قولی‌یئو، یئنه ده آگوست آییندا ایشتیراک ائتدیگی الماس دلیگین بیرمنگام آیاغیندا کیشی‌لر 200 مترده بیرینجی‌لیک، برلین‌دکی ایستاف اویون‌لاریندا ایسه کیشی‌لر 100 مترده ایکینجیلیک الده ائتمیشدی.
703
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
هیندیستانین موختلیف بؤلگه‌لرینده تأثیرلی اولان گوج‌لو یاغیش‌لارین سبب اولدوغو سئل، تورپاق سوروشمه‌سی و قضا‌لاردا اؤلن‌لرین سایی 350-یه چیخیب. "Press Trust of India"نین خبرینه گؤره، گوجلو یاغیش نتیجه‌سینده مادیا پرادش، مهاراشترا، کرالا، کارناکاتا، آندراپرادش، پاکاستیرام، راجستان و کارناتاکا ایالت‌لرینده باش وئرن سئل و تورپاق سوروشمه‌لرینده داها 17 نفرین حیاتینی ایتیرمه‌سیله اؤلن‌لرین سایی 350-یه چیخیب. رسمی‌لرین آچیقلاماسینا گؤره، مهاراشترا-دا جمعی 56، کارناکاتا-دا دا ایسه 76 نفر اؤلوب. مهاراشترا-دا 1519 ائوین یارارسیز حالا دوشدوگونو ایفاده ائدن رسمی‌لر، 20 مینه یاخین ائوین ده قیسمی ضرر گؤردوگونو بیلدیریب‌لر. کارناتاکا-دا 10 نفرین ایتکین دوشدوگو، 992-دن چوخ حیوانین تلف اولدوغو، باره‌ده معلومات یاییلیب. هلاک اولان‌لارین سایی ان سون 33 اولا‌راق آچیقلانمیشدی. هیندیستانین هیماشال پرادش ایالتینده موسون یاغیش‌لارین سبب اولدوغو سئل، تورپاق سوروشمه‌سی و قضا‌لاردا دا 22 نفر حیاتینی ایتیریب، 9 نفر ایسه یارالانیب.
916
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه پرزیدنتی سؤزچوسو ایبراهیم کالین، ایسرائیل باش ناظیری بنیامین نتانیاهونون غرب اوردون یؤنه‌لیک بیاناتینی، ایشغا‌لی قانونی‌لش‌دیرمک اوچون سئچیم سیاستینی ایستیفاده ائتمه‌سی‌نین بیر باشقا نومونه‌سی کیمی حسابلادی. کالین، توئیتر حسابیندا اینگیلیس دیلینده آپاردیغی پایلاشیمدا، نتانیاهونون ایشغا‌لی قانونی‌لش‌دیرمک و ایکی دولت‌لی حلّی بالتالاماق اوچون سئچیم سیاستینی نئجه ایستیفاده ائتدیگی‌نین دیگر بیر نومونه‌سی. یئنی‌دن سئچیلرسه بو، دموکراسی‌نین، یوخسا ایشغالین می غلبه‌سی اولا‌جاق؟ غرب دموکراسی‌لر اعتراض گؤستره‌جک، یوخسا سس‌سیز قالماغی داوام ائتدیره‌جک بیلرمی؟ هامی‌سینا تأسف‌لر اولسون." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی. نتانیاهویا بیر اعتراض ده خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلودان گلدی. سوسیال مئدیا حسابین‌دان آچیقلاما وئرن ناظیر چاووش اوغلو، باتی اوردون بین الخالق حقوقون ترسینه ایسرائیلین ایشغا‌لی آلتیندا اولان فیلیسطین تورپاغی‌دیر. نتانیاهونون سئچیم‌لر عرفه‌سینده یئنه سس قایغیسی ایله آپاردیغی مسئولیت‌سیز بیانات‌لار بو حقیقتی هئچ جور دییش‌دیره‌میه‌جک." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی. ایسرائیل باش ناظیری بنیامین نتانیاهو، 9 آوریل‌دکی سئچیم‌دن غالیب چیخیب یئنی‌دن باش ناظیر مقامینا اوتورماسی حالیندا ایشغال آلتین‌داکی غربی اوردون یئر آلان غیری-قانونی یهودی یاشاییش منطقه‌لرینی "ایسرائیله ایلحاق" ائتمگی پلانلاشدیردیغینی سؤیلمیشدی.
1,239
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
هولند خاریجی ایشلر ناظیری استف بلوک، تروریزمله موباریزه قلوبال فورومونون اوّلکی همصدری تورکیه‌یه و خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلونا فوروم‌داکی آکتیو رولو و داوام ائدن دستگی اوچون تشککور ائدیب. بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی‌نین (بمت) 74-جی عمومی قورولو ایجلاس‌لاری چرچیوه‌سینده تروریزمله موباریزه قلوبال فورومو (TMKF) اونونجو ناظیرلر اوتورومو دونن آمریکا‌نین نیویورک شهرینده دوزنلندی. ایجلاس فورومون همصدرلری هولند خاریجی ایشلر ناظیری استف بلوک و مراکش خاریجی ایشلر ناظیری ناصر بووریتا-نین آچیلیش دانیشیق‌لاری باشلاییب. بلوک، چیخیشیندا، ترورلا موباریزه قلوبال فورومونون فعالیتینه فعال دستک وئرن اؤلکه‌لرین باشیندا تورکیه‌نین گلدیگینی وورغولایا‌راق خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووشوغلونا فوروما تقدیم ائتدیگی خیدمت اوچون تشککور ائدیب. تروریزمین جمعیت‌لری تهدید ائتمه‌یه داوام ائتدیگینی و تروریزمله موباریزه‌نین بؤیوک تلاش طلب ائتدیگینی وورغولایان بلوک، "تروریزمله بیرگه موباریزه" اوچون فوروم چرچیوه‌سینده بیر آرایا گلمگین واجیب‌لیگینی وورغولاییب. بلوک، اؤزللیکله، تروریزمله موباریزه قلوبال فورومونون اوّلکی همصدری تورکیه‌یه فوروم‌داکی دایم فعال رولو و داوام ائدن دستگی اوچون تشککور ائدیرم. جناب چاووش اوغلو، فوروما و عمومیتله، تروریزمله موباریزه‌یه وئردیگینیز داوام‌لی قاتقی‌لارینیزی آلقیشلاییرام". دئیه دانیشدی. ناظیر چاووش اوغلو دا، توئیترده پایلاشدیغی مساژدا، تروریزمله موباریزه قلوبال فورومو اونونجو ناظیرلر اوتورومونو قیمتلندیریب. چاووشوغ‌لو، بیرلشمیش میللت‌لر 74-جی عمومی قورولوندا، تروریزمله موباریزه قلوبال فورومو اونونجو ناظیرلر ایجلاسیندا، موختلیف ترور تشکیلات‌لاری‌نین سالدیریلارینا هدف اولان بیر اؤلکه کیمی بین الخالق توپلومون ترور تشکیلات‌لاری آراسیندا فرق قویماماسی لازیم اولدوغونو وورغولادیق". ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
1,639
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ-ین 2015-جی ایلده 195 اؤلکه‌نین ایشتیراکی ایله ایمضاالانمیش ایقلیم دییشیک‌لیک‌لرینه قارشی موباریزه سازیشین‌دن چیخماق قراری نفتی اوجوزلاشدیردی. بو قرار اؤلکه‌لرین انرژی سیاست‌لرینده دییشیک‌لیک‌لره سبب اولا بیلر، بازار ایشتیراکچی‌لاری ایسه بو آددیمی منفی دیرلندیردی. آمریکانین 2015-جی ایل پاریس سازیشین‌دن چیخماق قرارین‌دان آز سونرا "برنت" مارکا‌لی نفتین قیمتی 50،17 دو‌لار حدینه دوشوب. بو، نفتین هفته عرضینده 4 دو‌لاردان چوخ اوجوزلاشماسی دئمک‌دیر. غربی تگزاس نفتی‌نین قیمتی ایسه 47،76 دو‌لار سویه‌سینه کیمی گئریله‌ییب. ایکی مارکا آراسیندا فرقین 2،30 دو‌لار اولماسی اوجوزلاشما پروسه‌سی‌نین آمریکا منشأ‌لی فاکتورلاردان قایناقلاندیغینی گؤستریر. بو گون آمریکا-دا قایا نفتی حاصیل ائدن بوروق‌لارین سایینا دایر راپور آچیق‌لانا‌جاق، آنالیتیک‌لر سایین بو هفته ده آرتاجاغینی گؤزلییر. نفتی اوجوزلاش‌دیران عامل‌لردن بیری ده محض بو گؤزلنتی‌لردیر.
861
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو آوروپا پارلامئنتینده تورک بایراغینی جیران عیرقچی یونان میللت وکیلی لوآنیس لاگوس ا رئاکسیا گوستریب. سوسیال مئدیا حسابیندان یایدیغی آچیقلامادا تورکیه-‌نین خاریجی ایشلر ناظیری بیلدیریب: "لوانیس لاگوس کیمی عیرقچی لار شانلی بایراغیمیزا اوزانان اللرینی نئجه سیندیردیغیمیزی، دوشمنی نئجه دنیزه تؤکدوگوموزو یاخشی بیلیرلر. آوروپانین عیرقچی‌لاری حدلرینی بیلمه‌لی‌دیر. آوروپا آنتی-ایسلام و عیرقچی‌لیگه قارشی لازیمی آددیم‌لاری آتما‌لی‌دیر. هر کس بایراغیمیزین هر یئرده شرفله دالغالاناجاغینی درک ائتمه‌لی‌دیر. آوروپا پارلامئنتی بو دلخک ایله علاقه‌دار عاجیل لازیمی آددیم‌لاری آتما‌لی‌دیر". خاطیرلاداق کی، عیرقچی یونان میللت وکیلی لوآنیس لاگوس  بئلچیکانین بروکسل شهرینده کئچیریلن آوروپا پارلامئنتی عمومی ایجلاسی‌نین "یونان آدا‌لارین‌داکی اینسانی وضعیت" موضوع لو ایجلاسدا تورکیه-‌نین بایراغینی جیریب. یونان خالقی‌نین قاچقین‌لارین هوجومونا معروض قالدیغینی سؤیله‌ین عیرقچی لاگوس تورکیه علیهینه قبول ائدیلمز سؤزلر ایشله‌دیب، "تورکیه ایسته‌دیگی هر آددیمی آتیر. اؤلکه‌میزه قاچقین آخینی داوام ائدیر. بو تورکیه بایراغی جیریلیب آتیلما‌لی‌دیر" دئییب.
1,062
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا اؤتن گون عرضینده 175 نفر کروناویروس‌دان (کووید 19) اؤلوب. بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب. اونون سؤزلرینه گؤره، بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 53 مین 448 نفره یوکسلیب. ناظیرلیک رسمی‌سی بیلدیریب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 6 مین 421 نفر کروناویرسا یولوخوب. بئله‌لیکله، ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 1 میلیون 152 مین 072 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان‌ 5 مین 591 نفرین وضعیتی آغیردیر. اؤلکه‌ده ایندییه‌دک 875 مین 943 نفر کروناویروس‌دان ساغالیب، 6،99 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
589
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکانین داغا قاچیردیغی اوغلونو گئری آلماق اوچون اوتورما ائیلمی باشلادان و ۴ گونلوک ائیلم نتیجه‌سینده اوغلونو تروریستلردن گئری آلان آنا هاجیره آخار ایله باشلایان تپکیلر، گوندن گونه بؤیویور. پ‌کاکا طرفین‌دن اوشاقلاری داغا قاچیریلان آنالارین اوتورما ائیلمینه قاتیلان عائله ساییسی ۱۱ه یوکسلیب. آنا آیسل قویون، اوغلو نشاط قویونون ۴ ایل ۷ آی ۲۱ گون اؤنجه قاچیریلدیغینی سؤیله‌یه‌رک، خالقلارین دموکراتیک پارتیسینین (ح‌دپ) دیارباکیر مرکز باشقانلیغی بیناسینین اؤنون‌ده‌کی اوتورما ائیلمینه قاتیلدی. عائله‌لر اوشاقلارینین داغا قاچیریلماسین‌دا ح‌دپ‌نین آرا‌چی اولدوغونو بیلدیریر. اوتورما ائیلمینی داوام ائتدیره‌ن آنالار، ح‌دپ‌یه تپکیلرینی دیله گتیره‌رک، داغا قاچیریلان اوشاقلارینی گئری ایسته‌ییر. ح‌دپ بیناسینین اؤنونده ائیلم گرچکلشدیرن عائله‌لر هر گئچه‌ن آرتارکن، اونلارا دستک ده بؤیویه‌رک داوام ائدیر. بؤلگه‌ده یاشایان خالق اولماق اوزره چوخ ساییدا انسان، عائله‌لره یئیه‌جک و ایچه‌جک گتیریر.
902
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه عمومی‌سین‌دکی بوتون ترمال و بورا‌لارداکی ترمال سولارین هانسی ناراحات‌لیق‌لارا یاخشی گلدیگینی اؤیرنمک آرتیق چوخ آسان. تورکیه ساغلیق ناظیری فخرالددین کوجا، ایسته‌ین‌لرین www.kaplica.saglik.gov.tr ​​ اینترنت تورکیه عمومی‌سین‌دکی بوتون ترمال و بورا‌لارداکی ترمال سولارین هانسی ناراحات‌لیق‌لارا یاخشی گلدیگی موضوعسوندا معلومات صاحبی اولا بیله‌جگینی ایفاده ائتدی. کوجا، ائتدیگی یازی‌لی آچیقلامادا، تورکیه‌نین طیبی باخیم‌دان فایدا‌لی ترمال سولاری آوروپا دا و دونیادا اؤنه چیخدیغینی وورغولادی. ساغلیق توریزمی باخیمین‌دان دا اهمیت‌لی بیر اوستونلوک اولان کاپ‌لیجا‌لارا/ ایستی سولارا طلبین گئده‌رک آرتدیغینا ایشاره ائدن کوجا، ترمال سولارین طبیعی معا‌لیجه ائدیجی خصوصیت‌لری‌نین یانیندا معاصیر حیاتین آخیشین‌دان اوزاق‌لاشماق اوچون سئچیم ائدیلدیگینی قئید ائتدی. کوجا، تورکیه ایچینده 40 ویلایتده 264 ترمال، 3 ویلایتده 8 تالاسوتراپی (دنیز سویو)، 5 ویلایتده ایسه 8 پئلوید (پالچیق) تاسیسی باخانلیغیمیزین ایزنی ایله خیدمت ائدیر. ان چوخ تاسیس صاحب اوچ ایلیمیز سیراسی ایله آنکارا، بورسا و آفیون. ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
1,013
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه جاری ایل "ماوی بایراق" (Blue Flag ) ایستانداردلاریندا دونیا اوچونجوسو اولدو. اولوسلار آراسی "ماوی بایراق" داورلر هئیتی "2023 ماوی بایراق" موکافات‌لارینی اعلان ائدیب. مرکزی قرارگاهی دانیمارکانین کپنهاگ شهرینده یئرلشن اولوسلار آراسی اطراف موحیط تحصیلی وقفی (FEE) طرفیندن آچیق‌لانان "ماوی بایراق" سیاهی‌سیندا تورکیه چیمرلیک‌لرین سایینا گؤره یئنی‌دن دونیا اوچونجوسو اولدو. ماوی بایراق تورکیه-ده 551 چیمرلیک، 23 مارینا، 14 توریزم گمیسی و 10 فردی قاییقدا دالغا‌لانا‌جاق. ماوی بایراق‌لی اؤلکه‌لر آراسیندا بیرینجی یئری ایسپانیا، ایکینجی یئری ایسه یونانیستان توتوب. اوچونجو یئرده‌کی تورکیه-نی ایتالیا و فرانسا ایزله‌ییب. آنتالیا تورکیه-نین ان چوخ ماوی بایراق‌لی چیمرلیک‌لری و توریزم گمی‌لری آراسیندا بیرینجی یئرده‌دیر. آنتالیادا 231 چیمرلیک، 5 مارینا و 14 توریزم گمیسی ماوی بایراق‌لی‌دیر. موغلا شهری ایسه تورکیه-نین ان چوخ ماوی بایراق‌لی ماریناسینا مالیک توریزم شهری‌دیر. سیاهیدا 110 چیمرلیگی، 7 مارینا و 4 ماوی بایراق‌لی فردی یاختاسی ایله موغلا ایکینجی یئرده‌دیر. ایزمیر 63 چیمرلیک و 4 مارینا ایله 3-جو، بالیکسیر 46 چیمرلیک، 1 مارینا و 6 فردی یاختا ایله 4-جو، آیدین 35 چیمرلیک و 2 مارینا ایله 5-جی یئرده‌دیر.
1,108
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
2022-جی ایلده 5909 غیری-قانونی کوچمن دونیانین باشقا اؤلکه‌سینه کؤچمک ایستیرکن حیاتینی ایتیریب. بمت اولوسلار آراسی کوچ تشکیلاتی‌نین معلوماتینا گؤره، 2022-جی ایلده آغ دنیزینده 2406، امریکا قاره سینده 1338، آسیادا 1000، افریقادا 915، آوروپادا 157، اورتا دوغو-باتی آسیا بولگه سینده 93 غیری-قانونی کوچمن دونیاسینی دییشیب. اؤلوم‌لرین تخمینن 20 فایزی ایسپانیایا گئدن یول‌لاردا باش وئریب.
381
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
برزیل‌ین پارا ایالینده شهر اطرافی یئرلشیمچیلر ایله پلیس آراسیندا یاشانان سلاح‌لی چاتیشمادا، بیری قادین 10 نفر اؤلدو. ایالته باغلی پائو دارکو بلدیه‌سینده‌کی بیر باغدا، بیر قوروجونون اؤلدورولمه‌سیله ایلگیلی شبهه‌لی‌لرین توتوقلانماسی اوچون گئدن پلیس‌لر، اورداکی یئرلشیمچیلر ایله سلاح‌لی چاتیشمایا گیردی. پلیس، قارشی طرف‌دن آتیش ائدیلدیک‌دن سونرا قارشیلیق وئریلدیگینی ایفاده ائده‌رک، قارشی‌لیق‌لی آتیش‌لار سونراسی، 10 نفرین اؤلدوگونو ایفاده ائتدی. اؤلدورولن‌لردن ان آز دؤردونون، قوروجو جینایتینه قاریشدیغیندا شبهه‌لنن پلیس، عملیاتدا دوققوز سلاح اله گئچیریلدیگینی بیلدیردی. پارا توپلومگوون کاتیبی ژانوت ژانسن ایسه، قونونو طرف‌سیز بیر قروپون آراشدیراجاغینی سؤیله‌دی. کاتولیک کیلسه‌سی‌نین بیر قورولوشو اولان ج.پ.ت (کند تورپاق کومیسیونو) ایسه چاتیشمانین، پلیسین یئرلشیمچیلری تخلیه ائتمک اوچون کنده گیرمه‌سی نتیجه‌سینده میدانا گلدیگینی آچیقلادی. ج.پ.ت‌یه گؤره، بؤلگه‌ده، جینایت‌لر و سالدیری‌لارین میدانا گلدیگی اراضی چاتیشما‌لاری سون اون ایلدیر چوخ آرتدی. ج.پ.ت طرفین‌دن مارس آییندا یاییملانان "تارلا چاتیشما‌لاریندا 2016" آدلی راپوردا، برزیل‌ده گئچن ایل تورپاق، امک و سو ایله ایلگیلی 1536 چاتیشما قید ائدیلدی و 2015.جی ایله نیسبتا یوزده 26 آرتیش گؤرولدو. یاشانان جینایت ساییسی 2015.جی ایلده 50 ایکن بو سایی گئچن ایل 61 اولدو.
1,218
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو تورکیه-سوریه سرحدینده قورولماسی پلان‌لاش‌دیریلان تهلوکه‌سیز بؤلگه‌نین نظارتی‌نین تورکیه طرفینده اولماسی‌نین واجیب‌لیگینی وورغولاییب. بمت اینسان حاق‌لاری شوراسی‌نین ییغینجاغیندا ایشتیراک ائتمک اوچون سوئیس-ین ژنو شهرینده روسیانین خبر سایتی "اسپوتنیک"ا آچیقلاما وئرن چاووش اوغلوسوریه سرحدینده قورولماسی پلان‌لاش‌دیریلان تهلوکه‌سیز بؤلگه ایله علاقه‌دار سوال‌لارا جاواب وئره‌رک دئییب کی، بو بؤلگه تورکیه سرحدی‌نین یاخینلیغیندا‌دیر. بونا گؤره ده وضعیته تورکیه نظارت ائتمه‌لی‌دیر، آنجاق بیز هر زامان روسیا ایله ایشلدیک و روسیا تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری و اردوسو دا داخیل اولماقلا مسکوا ایله ایشلمه‌یه داوام ائدجییک. قئید ائدک کی، امریکانین مودافعه ناظیرلیگی ایسه تهلوکه‌سیز بؤلگه یاراتماق اوچون اولوسلار آراسی بیر گوجون حیسه‌سی اولا‌راق سوریه-نین قوزیی دوغوسوندا بیر نئچه یوز عسگر بوراخا‌جاق‌لارینی اعلان ائتمیشدی.
842
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
G20 عضوو اؤلکه‌لرین مالیه ناظیرلری و مرکز بانکی ایداره‌چی‌لری‌نین بیر آرایا گلدیگی توپلانتی، دؤور باشقانی آلمانیانین ائو صاحب‌لیگی بادن-بادن شهرینده باشلادی. توپلانتیدا تورکیه‌نی باش ناظیر کؤمکچی‌سی شیمشک تمثیل ائدیر. G20 توپلانتی‌لاری اوچون برابرین‌دکی هیاتله بو گون آلمانیایا گئدن شیمشک، مختلیف پانل‌لره ناطیق اولا‌راق قاتیلا‌جاق. شیمشک، آیریجا چوخ سایدا یاتیریم قروپویلا دا گؤروشه‌جک. "آرتان قوروماجیلیغا قارشی دقیق بیر دوروش سرگیلنمه‌سی" مساژی‌نین وئریله‌جگی G20 کونفرانسیندا ایسه، مالی ساحه‌سینده ایقتیصادی الاستیک‌لیگی گوجلن‌دیرمک، دیجیتاللشمه‌نی فورما‌لاش‌دیرماق و آفریقایا یاتیریم تشویق ائتمک کیمی موضوعلار اله آلینا‌جاق. آلمانیا مالیه ناظیری وولفگانگ شویبله و بوندسبانک باشقانی جنس ویمن، صاباح کئچیریله‌جک مطبوعات کونفرانسیندا، دانیشیق‌لارین نتیجه‌لرینه باغلی دگرلندیرمه‌لر ائده‌جک. مالیه ناظیرلری و مرکز بانکی ایداره‌چی‌لری آراسین‌داکی دانیشیق‌لار، 7- 8 ژوئیه‌ده هامبورگ‌دا ائدیله‌جک دولت باشقان‌لاری و یا حکومت باشقان‌لاری‌نین قاتیلاجاغی G20 ایجلاسی‌نین مالی موضوعلارینا حاضیرلیق کاراکتری داشییا‌جاق. G20، مالیه ناظیری و مرکزی بانکی‌نین صدری قروپو، دونیانین ان بؤیوک ایقتیصاد‌لاری آراسیندا یئر آلان 19 اؤلکه‌دن و آوروپا بیرلیگی کومیسیونون‌دان عبارت‌دیر.
1,165
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
صاباح تورکیه سوپر لیگینده 14-جو تورا ایستارت وئریله‌جک. ایلک اویون گونونده بیر موسابیقه کئچیریله‌جک. "فنرباخچا""گنچلربیرلیگی"نین قوناغی اولاجاق. قئید ائدک کی، تورون دیگر گؤروش‌لری 6،7 و 8 دسامبر تاریخ‌لرینده اوینانیلا‌جاق. تورکیه سوپر لیگی 14-جو هفته 6  دسامبر 20.30  فنرباخچا-گنچلربیرلیگی: علی شانسالان 7 دسامبر: 15.00  یئنی مالاتیاسپور-  سیواس سپور: اومیت اؤزتورک 17.30  آنکاراگوجو- گؤزتپه: مته کالکاوان 20.00  قالاتاسارای- آلانیاسپور: خلیل اوموت ملر 8  دسامبر 14.00  کونیاسپور- غازی آنتپ فوتبول کلوبو: علی پالابیییک 16.30 آنتالیاسپور-ترابزونسپور: یاشار کمال اوغورلو 16.30   دنیزلی سپور-مدیپول باشاکشهیر: آلپر اولوسوی 19.00   کاسیمپاشا - بشیکتاش: آردا کاردئش‌لر 9  دسامبر 20.00 کایسری سپور- چایکور ریزه سپور: فیرات آیدینوس
725
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
لیبیا-دا باریش و ثابت‌لیگی تامین ائتمه فعالیت‌لری چرچیوه‌سینده روسیانان پایتاختی مسکوا-دا گؤروش‌لر کئچیره‌جک خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو و میللی مودافعه ناظیری حولوصی آکار روس همکارلاری ایله بیر آرایا گله‌جک‌لر. لیبیا-لی طرف‌لری تمثیل ائده‌جک قانونی حکومت میللی هم رای‌لیک حکومتی‌نین باش ناظیری فایز السراج، دؤولت عالی شوراسی‌نین صدری خالید المیشری و دیگر حکومت رسمی‌لری‌نین ده ایشتیراک ائدجگی گؤروش‌لرده دیپلوماتیک قایناق‌لار آتشکس سازیشی‌نین ایمضالانماسینین گوندمده اولدوغونو بیلدیریب. میللی کانال لاردان بیرینه جانلی باغلانان سراج حیاتینی ایتیرن گنج‌لرین قانینا، شهیدلرین روحونا صادق قالا‌جاق‌لارینی و سیویل بیر دؤولت قورولماسی اوچون جهدلرینی داوام ائتدیره‌جک‌لرینی وورغولاییب. "آتشکس سازیشینی ایمضالاماق گله‌جک‌دکی سازیش‌لر اوچون مثبت آدیم اولا‌جاق. بو، لیبیا-لیلارین آخان قانینی دایاندیرما تشببوسودور. آتشکسی، میللی بیرلیگی و سوسیال قورغونو قوروماق مقصدیله گوجلو اولدوغوموز بیر موضع ده آتشکسی قبول ائتدیک" دئیه سرراج قئید ائدیب. فایز السراج آتشکسین پوزولماسی و سلاح‌لی عملیات‌لارین باشلاماسی حالیندا میثلی ایله جاواب وئرمه‌یه حاضر اولدوق‌لارینی دا بیلدیریب.
1,073
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تۆرک سلاحلی گۆجلرینین تشکیل ائتدیگی جمهوریت تاریخینین ان گئنیش قاتیلیملی "قیش مانورو-۲۰۲۳" قارس‌دا داوام ائدیر. مانوردا آلمانیا، آذربایجان، قازاقیستان و اینگیلتره ده داخیل اولماقلا ۱۷ اؤلکه‌نین حربچیلری ایشتیراک ائدیر. هاوانین صیفیرین آلتیندا ۱۰ درجه‌یه قدر دۆشدوگو بؤلگه‌ده ۱۷۵۸ پرسنلین قاتیلیمی ایله داوام ائد‌ن مانوردا، ۴۳ دییشیک تیپده‌کی ۶۵۱ آراج، ۲۳ دییشیک تیپ و کالیبرده ۸۶۵ سلاحدان ایستیفاده ائدیلیر. مانور چرچیوه‌سینده تۆرکیه و آذربایجان سلاحلی گۆجلرینه عاید زره‌لی بیرلیک‌لر، ایلک اولاراق تانکلارین مانوردان اؤنجه باخیم و کنترلونو ائتدی. داها سونرا هر ایکی اؤلکه‌دن بیر تانک بؤلوگو ایله بیر مکانیزه پیادا بؤلوگونون ایشتیراکی ایله سالدیری تاپشیریغی یئرینه یئتیریلدی. تانکلار سالدیری مشقی ائدرکه‌ن، مانور مرمیلریندن ده ایستیفاده ائدیلدی. قورو عملیاتلارینین اؤنملی عنصورلاریندان اولان زره‌لی بیرلیکلرین، چتین اراضی شرایطینده درین دره‌لری نئجه گئچدیگی ایسه یاتای/افقی سۆروشدورمه‌لی کؤرپو تانکی ایله گؤستریلدی. مانوردا آیریجا هویتزر، تانک و "جیریت" موشکی آتیشلاری دا گئرچکلشدیریلدی.
987
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه جمهوریت مرکز بانکی (TCMB) پول پولیتیکاسی قورولو (PPK)، بیر هفته مدت‌لی فایز نیسبتینی (پولیتیکا فایزی) 425 اساس پوآن آزالدا‌راق فایزی یوزده 24دن یوزد 19.75ه چکدی. تورکیه جمهوریت مرکز بانکی طرفین‌دن فایز نیسبتلرینه دایر آپاریلان تبلیغاتدا، سون دؤورده آچیق‌لانان گؤستریجی‌لرین، ایقتیصادی فعالیتین مولاییم بیر دوزلمه مئیلی نوماییش ائتدیردیگینی گؤستردیگی قئید اولونوب. آچیقلامادا، قلوبال بؤیومه گؤرونوشون‌دکی ضعیفلمه‌یه باخمایا‌راق، رقابت گوجون‌دکی پروسه‌لرین تأثیری ایله مال و خیدمت ایخراجاتی آرتیم مئیلی‌نین سوردوگو، خصوصیله توریزم گوج‌لو گئدیشین بیرباشا و باغلانتیلی سکتورلار واسطه‌سیله ایقتیصادی فعالیتی دستکلدیگی ایفاده ائدیلیب. آچیقلامادا، اؤنوموزدکی دؤورده دقیق ایخراجین بؤیومه‌یه قاتقیسینی داوام ائتدیرجگی، انفلیاسیون آزالما مئیلی و مالیه شرایطی قیسمی یاخشی‌لاشماقلا یاناشی ایقتیصاد‌داکی مرحله‌لی گؤندرمگین داوام ائدجگی نظرده توتولور". دئییلدی. آچیقلامادا، پول پولیتیکاسی هئیتی‌نین ایجلاس خلاصه‌سینین 5 ایش گونو عرضینده یایینلاناجاغی بیلدیریلیب.
956
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه، تورک شوراسی بنیه‌سینده‌کی چالیشمالارین ائش گودوم و دایانیشما ایچری‌سین‌ده داوام ائتدیریله‌جگینی بیلدیردی. خاریجی ایشلر باخانلیغیندان "۳ اکتبر تورک دیلی دانیشان اؤلکه‌لرین امکداش‌لیق گونو" موناسیبتیله وئریلن یازیلی آچیقلامادا، تورک دیلی دانیشان اؤلکه‌لرین امکداش‌لیق شوراسینین تورکیه، آذربایجان، قازاقیستان و قیرقیزیستان جمهوریتی آراسین‌دا ۳ اکتبر ۲۰۰۹دا ایمضالانان ناخچیوان آنلاشماسی ایله بؤلگه‌سل بیر ایش بیرلیگی هؤرگوتو اولاراق ایستانبول‌دا قورولدوغو خاطیرلادیلدی. آچیقلامادا، گرک تورک شوراسی گرک باغلانتیلی قورولوشلار اولان آنکارا مرکزلی اولوسلارآراسی تورک مدنیتی تشکیلاتی (تورکسوی)، آستانا مرکزلی تورک آکاد‌میسی، باکی مرکزلی تورک مدنیت و میراث وقفی ایله تورک پارلامنتر آسامبلیاسی طرفین‌دن بو گونه قدر حیاتا گئچیریلن مختلیف پروژه‌لرین تورک دونیاسینین بیرلیک و برابرلیگینین گوجلندیریلمه‌سینه قاتقی وئردیگی ایفاده ائدیلدی. دؤولت باشقانی رجب طیب اردوغانین ایشتیراکی ایله ۳ سپتامبردا قیرقیزیستان‌دا دوزنلنن و ماجاریستانین گؤزلمچی اولاراق قبول ائدیلدیگی ۶.جی تورک شوراسی ذیروه‌سینین ده عضو اؤلکه‌لر آراسین‌دا ایش بیرلیگینین درینلشدیریلمه‌سی یولوندا اؤنملی بیر آددیم اولدوغو وورغولانان آچیقلامادا، "تورک شوراسی بنیه‌سین‌ده‌کی چالیشمالار ائش گودوم و دایانیشما ایچری‌سین‌ده داوام ائتدیریله‌جک‌دیر" ایفاده‌سی یئر آلدی.
1,221
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا، بو یاز اوروپایا و اوروپا ایچینده سیاحت ائده‌جک وطنداش‌لارینی ترور سالدیری‌لاری احتیمالینا قارشی خبردار ائتدی. خاریجی ایشلر ناظیرلیگی، "اوروپا سیاحت خبردارلیغی" آدی آلتیندا اینترنت سایتیندا ائتدیگی یازیلی آچیقلامادا، اوروپانین ایچینده اولابیله‌جک ترور سالدیری‌لارینا قارشی وطنداش‌لارینی خبردار ائدرکن، بؤیوک تشکیلات‌لاردا، رستوران‌لاردا، کوتلوی نقلیاتا ماشین‌لاریندا، آلوئر مرکزلرینده و توریستیک ساحه‌لرده دقت‌لی اولونماسی لازیم اولدوغونو ایفاده ائتدی. بو خبردارلیغین 31 آوقوست 2016دا سونا چاتاجاغی بیل‌دیریلن آچیقلامادا، "اوروپادا یاز آیلاریندا توریست‌لرین زیارت نقطه‌لری و خصوصیله بؤیوک تشکیلات‌لار، ترور سالدیرینی پلانلایان‌لارین هدفینده اولا‌جاق." ایفاده‌سینه یئر وئریلدی. آچیقلامادا، فرانسادا 10 ژوئن و 10 ژوئیه تاریخ‌لرینده اوروپا فوتبال شامپیونلوغو تشکیلاتی اولاجاغی آنیمسادیلاراق، بو جور تشکیلات‌لارین ترور سالدیرینی ائتمگی دوشونن‌لر اوچون "احتیمال هدف" اولدوغو بیلدیریلدی. آچیقلامادا آیریجا، فرانسانین، اوروپا فوتبال شامپیونلوغو تشکیلاتی و 26-31 ژوئیه آراسیندا کئچیریله‌جک "Tour de France" بیسیکلت یاریشی سببیله، فوق ا‌لعاده حالی 26 ژوئیه قدر اوزاتدیغی خاطیرلادیلدی.
1,083
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیانین باشکندی موسکووادا، گؤستری ائدن آشیری ساغچی 380 نفر توتوخلانیب. قیزیل میدان یاخینلیغیندا هر ایل 4 نوامبردا قید اولونان "بیرلیک گونو" موناسیبتیله توپ‌لانان ایفراطی ساغچی‌لار، پرزیدنت ولادیمیر پوتین علیهینه کؤستری کئچیردی. روس حکومتی طرفین‌دن آشیریچی بیر قروپ اولدوغو اعلان ائدیلن "آرتپودگوتووکا" طرفین‌دن تشکیل ائدیلن گؤستری‌یه، روسیانین موختلیف بؤلگه‌لرین‌دن یوزلرله اینسان قاتیلیب. موسکوا بلدیه‌سی طرفین‌دن ایجازه وئریلمه‌ین گؤستریده قروپداکی‌لار شعارلار آتدی. امنیت گوجلری‌نین گؤستری‌یه قاتیلان‌لار آراسین‌دان 380 نفری توتوخلاندیغی اؤیرنیلدی.
553
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
پرزیدنت رجب طیب اردوغانا بالکان‌لاردا بیر قروپ تورک اصیل‌لی طرفین‌دن سوی-قصد ائدیله‌بیله‌جگی ادعا ائدیلیب. وئریلن خبرلر اوزرینده، اردوغانین بوگونکو بوسنی و هرزگووین سفری اؤنجه‌سی، اؤزل سرویس و امنیت اورقان‌لاری حرکته کئچدی. مقدونیه‌نین باشکندی اوسکوپ-ده یاشایان تورک‌لردن یئرلی اؤزل سرویس اورقان‌لارینا، غرب‌لی کشفیات سرویس‌لرین‌دن ده تورک اؤزل سرویس اورقان‌لارینا " قارشی‌داکی دؤورده بالکان‌لارا رئاللاشدیراجاغی سفر زامانی بیر قروپ تورک اصیل‌لی اینسانین اردوغانا قارشی سوی-قصد حاضیرلیغی ایچینده اولدوغو" یؤنونده خبرلر گلدی. حاضیردا زامان، یئر، اوسلوب مسئله‌لرینده اطراف‌لی دقیق معلوماتا مالیک اولماسا دا، خصوصی سرویس تشکیلات‌لاری، مسئله‌نین آراشدیریلماسی زامانی کووردیناسیون ایچینده حرکت ائدیر. بو آرادا باش ناظیر کؤمکچی‌سی و حکومت سؤزچوسو بکیر بوزداغ، مسئله‌یه موناسیبتین قیمتلندیریلمه‌سینده، جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین اؤلوم حده‌لرین‌دن قورخا‌جاق بیری اولمادیغینی دئییب. بکیر بوزداغ، اردوغان، اؤلوم حده‌لرین‌دن قورخا‌جاق، یولون‌دان و ادعاسین‌دان دؤنه‌جک بیری دئییل. بو قدر یاشانمیشلیق-ا باخمایا‌راق بونو اؤیرنممیش اولان‌لار آنجاق آخماق." دئدی. بوزداغ، الله‌ین کمکی، حمایه‌سی و قورویوجو آلتیندا، عزیز میللتیمیزین، اوممتی محمدین و مظلوم‌لارین دعاسی پرزیدنتیمیز رجب طیب اردوغان یولونا داوام ائده‌جک‌دیر." شکلینده دانیشدی.
1,227
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
یمن-ده وبا اپیدمی‌سیندان اؤلن‌لرین سایی هر اؤتن گون آرتیر. دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین سون معلوماتینا گؤره، خسته‌لیک‌دن 676 نفر دونیاسینی دییشیب. قئید ائدک کی، وبایا یولوخان‌لارین عمومی سایی 86 مین 400 نفردن چوخ‌دور. سالقین اؤلکه‌نین 19 ویلایتینه یاییلیب.
254
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
" فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل دؤولت یاپیلانماسی (فئتو/پ.د.ی) تورکیه‌ده کی عضو‌لریندن توپ‌لانان یاردیم پول‌لاری ایله اینگیلیس میلت وکیلی ادوارت گارنیره تورکیه نی قارالایان حسابات (راپور)  یازدیردی". بو خبری اینگیلتره‌ده نشر اولونان تایم قزئتی یایدی. قزئت ادوارد گارنیرین تورکیه‌ نی تنقید ائتدیگی "تورکیه‌ده اینسان حاقلارینا حؤرمت و حقوقون اوستونلوگو" آدلی حسابات اوچون فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل دؤولت یاپیلانماسیندان (فئتو/پ.د.ی) 115 مین 994 پوند استرلینگ (تخمینا 455 مین ترک لیره سی) آلدیغینی اورتایا چیخاردی. قزئته گؤره، حساباتین (راپورون) یاییلماسینی هله ده فئتو /پ.د.ی-نین دسته باشی‌سی فتح الله گوله‌نین فخری صدری اولدوغو ژورنالیست‌لر و یازیچی‌لار واقفی طلب ائتدی. تورکیه‌نین فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل یاپیلانماسی (فئتو/پ.د.ی) ایله علاقه‌دار تشکیلات‌لارلا موباریزه‌سینه توخونان حسابات سپتامبر آییندا درج اولوندوقدان سونرا او زامان اینگیلتره‌نین باش ناظیری اولان داوید کامرون و خاریجی ایشلر ناظیری فیلیپ هاموندا گؤندریلدی. خبرده ادوارد گارنیرین می آییندا اینگیلتره پارلامنتینده تورکیه ایله آوروپا اتفاقی آراسینداکی قاچقین‌لار باره‌ده راضیلاشما ایله باغلی ائتدیگی چیخیشینداکی " تورکیه حکومتی‌نین اینسان حاق‌لاری و حقوقی پوزونتولارینا" دایر ادعا‌لاری و اینگیلتره‌نین تورکیه‌نین آوروپا اتفاقی عضو‌لوگونه وئردیگی دستکی نظردن کئچیرمه‌یه چاغیرماسی دا خاطیرلادیلیر. تایم قزئتی حساباتین یازیلماسیندا گارنیرله یاناشی لوردلار مجلیسینین عضوو هری ولف‌دا ایشتیراک ائتدیگینی بیلدیریر.
1,392
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیانین اوکراینایا ۲۴ فوریه‌دن بری داوام ائد‌ن سالدیریلاریندا ان آز ۲۴۳ اوشاق حیاتینی ایتیردی، ۴۴۶ نفر ایسه یارالاندی. اوکراینا باش ساوچیلیغینین وئردیگی آچیقلامادا، روسیا اوردوسونون اوکراینایا سالدیریلاری نتیجه‌سینده ان آز ۲۴۳ اوشاغین یاشامینی ایتیردیگی، ۴۴۶ وطنداشین ایسه یارالاندیغی بیلدیریلدی. باش ساوچیلیق آیریجا روسیانین سالدیریلاری نتیجه‌سینده اوکراینادا ان آز ۱۹۳۷ تحصیل قورومونون خسارت آلدیغی، ۱۸۱نین ایسه تامامیله یوخ ائدیلدیگینی آچیقلادی. رقملرین دقیق اولمادیغی، گئچیجی اولاراق ایشغال ائدیلمیش و قورتاریلمیش بؤلگه‌لرده ایشلرین داوام ائتدیریلدیگی بیلدیریلدی.
569
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
دونن مکزیکده بیر حبس‌خانادا باش وئره‌ن عصیان و چاتیشمادا اؤلنلرین ساییسینین ۱۹ نفره یوکسلدیگی بیلدیریلدی. مکزیک مطبوعاتین‌دا چیخان خبره گؤره، چی‌واوا ایالتین‌ه‌کی خوارز حبس‌خاناسینین ۳ ساییلی دؤولت سوسیال یئنیدن بۆتونلشدیرمه مرکزین‌ده باش وئره‌ن عصیاندا اؤلنلرین ساییسی آرتیر. چی‌واوا ایالتی باش ساوچیلیغیندان وئریله‌ن آچیقلامادا، ۱۰ زندان محافظه‌چیسی و ۹ محکومون حیاتینی ایتیردیگی، ۲۷ محکومون ایسه قاچدیغی بیلدیریلدی. گوونلیک گوجلری ایله قاچماق ایسته‌یه‌ن محکوملار آراسین‌دا باش وئره‌ن چاتیشمادا اۆچو محافظه‌چی اولماقلا ۱۳ نفرین یارالاندیغی بیلدیریلدی.
554
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-نین الازیغ شهرینده جمعه گونو یئرلی واختلا ساعات 20.55-ده باش وئرمیش 6،8 شدتینده کی زلزله نتیجه سینده هلاک اولان‌لارین سایی 39 نفره چاتیب. زلزله دن سونرا باشلانیلان آختاریش-قورتارما عملیات‌لاری داوام ائتدیریلیر. فوق العاده حال‌لار و عاجیل یاردیم ایدارسی (آفاد) زلزله دن سونرا خسته‌خانایا یئرلشدیریلن 1607 نفردن 1515-نین مرخص ائدیلدیگینی بیلدیریب. دیگر طرفدن بؤلگه یه 23 میندن چوخ چادیر، 2 مین 354 ایسیدیجی و 6  مین 436 ارزاق باغلاماسی گؤندریلیب. تورکیه-نین ایچ ایشلر ناظیری سلیمان سویلو، ساغلیق  ناظیری فخرالدین کوجا، چئوره و شهرسالما ناظیری مراد کوروم، دین ایشلری اوزره ایدارنین رهبری علی الی ائرباش طبیعی فلاکتین باش وئردیگی بؤلگه ده اولوب‌لار. قئید ائدک کی، جمهوریت خالق پارتی سی‌نین صدری کمال کیلیچداراوغلو الازیغ-دا باش وئرن زلزله ایله علاقه دار گؤستریلن هم رای‌لیگی آلقیشلاییب. "تورک خالقی پیس و یاخشی گونده برابر اولدوغونو گؤستردی"’،-دئیه کمال کیلیچداراوغلو سؤیله یب. ایگی پارتی نین صدری مرال آکشنر ده الازیغ-دا باش وئرن زلزله دن سونرا بؤلگه یه باش چکیب و هلاک اولان‌لارین عائله لرینه صبر دیله یب.
1,011
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بیر هفته عرضینده آنتی ترور عملیات لاریندا 2-سی دیرناق آراسی یوکسک وظیفه لی اولماقلا 35 تروریست یوخ ائدیلیب. ایچ ایشلر ناظیرلیگی طرفیندن، آنتی ترور عملیات لاریندا همچنین ترور تشکیلاتینا یاردیم ائدن و تروریست لر ایله علاقه ده اولدوغو سببی ایله 445، اویوشدوروجو و قاچاق مالچیلیق گوناهلاریندا گوره 4 مین 307 نفر، دوزنسیز کوچ ایله موباریزه چرچیوسینده 101 نفر گوز آلتینا آلیندیغی بیلدیریلیر. دیگر طرفدن شیرناک-ین کوپه لی داغلیق بولگه سینده حیاتا کئچیریلن هاوا عملیاتیندا 5 تروریست ضررسیزلشدیلدی. تورکیه ایچ ایشلر ناظیرلیگی معلومات یایدی. معلوماتدا ژاندارم باش قوموتانلیغی کشفیات اورقان‌لاری طرفیندن شیرناکین کوپه‌لی داغی بؤلگه‌سینده ترور آکتی تؤرتمه‌یه حاضرلاشان بیر قروپ تروریستین معین ائدیلدیگی بیلدیریلیر. معلوماتا گؤره، بوندان سونرا حیاتا کئچیریلن هاوا دستک‌لی عملیاتدا 5 تروریست یوخ ائدیلیب.
791
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوروپا لیگینده قروپ مرحله‌سی‌نین 5-جی تورونون اویون‌لاری کئچیریلیر. بیریم اوچون ماراقلی اولان گؤروش‌لردن بیری ایستانبول-دا باش توتدو. تورکیه‌نین "فنرباخچا" تیمی اوکراینانین "زوریا" کلوبونو قبول ائتدی. اویونون بیرینجی یاری‌سیندا "ساری-گؤی‌لر" رقیب قاپی‌سی قارشی‌سیندا دفعه‌لرله تهلوکه‌لی وضعیت‌لر یاراتسا دا ایلک حیسه‌ده حساب آچیلمادی. ایکینجی حیسه‌نین 59-جو دقیقه سینده  میروسلاو ایستوک فنرباخچانین ایلک گولونو ووردو. 8  دقیقه سونرا "فنرباخچا" داها بیر قول ووردو. جریمه ضربه‌سین‌دن اؤتورلن توپو کیائر باشی ایله اوکراینا‌لی‌لارین قاپسینا یؤنلدی - 2:0. بئله‌لیکله، گؤروش میدان صاحب‌لری‌نین خئیرینه باشا چاتدی. "فنرباخچا" بو مؤوسوم آوروپا لیگینده ائوده کئچیردیگی گؤروش‌لرده ماکسیموم نتیجه الده ائتدی. فنرباخچا حاضردا 10 امتیاز توپلاییب و "پلی اوف"دا موباریزنی داوام ائتدیرمک اوچون یاخشی  شانسی وار.
796
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
افغانیستانین لوقار ویلایتی‌نین باراکی باراک قصبه سینده کی پولیس منطقه سینه طالبان سلاح‌لی‌لاری طرفیندن تشکیل ائدیلن هوجوم نتیجه سینده 4 پولیس امکداشی هلاک اولوب. بو بارده لوقار والیلیگیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. معلوماتدا سلاح‌لی‌لارین باراکی باراک قصبه سی‌نین سانق مرمر پولیس منطقه سینه هوجوم ائتدیگی بیلدیریلیب. هوجوم نتیجه سینده 4 پولیس امکداشی‌نین هلاک اولدوغو و 7 سلاح‌لی‌نین اؤلدورولدوگو بیلدیریلیب.
412
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
میللی ساوونما ناظیرلیگی قیبریس-دایگانه حل یولونون ایکی دؤولت‌لی بیر قورولوش اولا‌راق گؤرولمه‌سی لازیم اولدوغونو بیلدیریب. میللی ساوونما ناظیرلیگیندن وئریلن یازیلی آچیقلامادا یونان ترور تشکیلاتی ائوکا-نین 1958-جی ایلدن سیستم‌لی شکیلده قیبریس تورک‌لرینه هوجوم‌لارا باشلادیغی خاطیرلادیلا‌راق،"بو هوجوم‌لار زامان کئچدیکجه تورک‌لره قارشی ایشگنجه و آمان‌سیز قتل‌لرله سوی قیریما چئوریلدی" دئییلیب. 23 دسامبر 1963-جو ایلده قیبریس-دا تورک‌لرین بوتون دونیانین گؤزو قارشی‌سیندا وحشیجه‌سینه و آمان‌سیزجاسینا قتله یئتیریلمه‌سی‌نین "قانلی نوئل" اولا‌راق یادداش‌لارا حک اولوندوغونا دقت چکیلن آچیقلامادا بو ایفاده‌لر یئر آلیب: "ترورچولار و اونلارین قورخاق دستکچی‌لری اوشاق، قادین، قوجا فرقی اولما‌دان سویداش‌لاریمیزی محو ائتمک اوچون اوزون مدت هوجوم‌لارینی داوام ائتدیردی‌لر. قهرمان تورک سلاحلی قوه‌لری بو ظلمه سون قویماق اوچون 1974-جو ایلین جولای آییندا حرکته کئچدی. هم تورک‌لرین، هم ده روم‌لارین تهلوکه‌سیزلیگی ضامین اؤلکه اولما حقوق‌لاری چرچیوه‌سینده 48 ایل اول حیاتا کئچیریلن قیبریس باریش حرکاتیندا تامین ائدیلدی. قیبریس باریش حرکاتینی ایشغال آدلاندیران‌لار تاریخی فاکت‌لاری گؤرمه‌مزلیکدن گلمک و دونیانین 1958-1974-جو ایللر آراسیندا باش وئرن قیرغین‌لاری گؤرمه‌سینه مانع اولماغا جهد ائدن‌لردیر". آچیقلامادا باریش حرکاتیندان سونرا آدادا بیر نفر ده اولسون جان ایتکی‌سی‌نین اولمادیغی، آدایا باریش، امین-آمان‌لیق و تهلوکه‌سیزلیگین گلدیگی وورغولانیب: "قیبریس-دا یگانه حل یولو ایکی دؤولت‌لی قورولوش‌دور. قیبریس‌-لی تورک قارداش‌لاریمیزین حاق ایشینده هر زامان یانیندا اولماغا داوام ائدجییک!".
1,471
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو پایتاخت آنکارادا سفرده اولان مونته نگرو پارلامئنتی‌نین اولوسلار آراسی علاقه‌لر و قاچقین لار کمیسیونونون صدری آندریا نیکولیچ و بمت-نین سوریه عذره خصوصی نماینده‌سی گیر پترسن ایله گؤروشوب. چاووش اوغلو گؤروش‌لره دایر شخصی تویتر صحیفه‌سینده یازیب: "مونته نگرو  پارلامئنتی‌نین اولوسلار آراسی علاقه‌لر کمیسیونونون صدری و نماینده‌لریله صمیمی گؤروش‌لر کئچیردیک. بو دوست اؤلکه ایله علاقه‌لر هر ساحه‌ده اینکیشاف ائدیر”. چاووش اوغلو گیر پترسن ایله کئچیردیگی گؤروش باره‌ده ایسه بیلدیریب کی، بمت-نین سوریه عذره خصوصی نماینده‌سی گیر پترسن ایله سوریه-ده کی سون وضعیتی موذاکیره ائتدیک. "ادلیب گرگین‌لیگی آزالتما بؤلگه‌سی"نین قورونماسی و سیاسی پروسه نین ایره‌لی آددیم آتیلماسی اساس هدفیمیزدیر.
714
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوریلین 7-ده تورکیه شامپیوناتی‌نین 33-جو تورو چرچیوه‌سینده کئچیریلن قارشیلاشمادا "بشیکتاش" دوغما میداندا "آلانیاسپور"و قبول ائدیب. قارشی‌لیق‌لی هوجوم‌لار شرایطینده کئچن گؤروشده میدان صاحیب‌لری قوناق‌لارین قاپی‌سیندان اوچ جاواب‌سیز توپ کئچیریب. اویوندا وورولان قول‌لارین مؤلف‌لری جنک توسون، راچید قززال و کوین اولوب. گونون دیگر موسابیقه سینده ایسه "سیواس سپور" سفرده "آنتالیاسپور"و 4:2 حسابی ایله اودوب. "گنجلربیرلیگی" - "ارضروم سپور" و "کونیاسپور" - "آنکاراگوجو" موسابیقه لری 1:1 حساب‌لی برابرلیکله باشا چاتیب. حاضیردا تورکیه سوپرلیگی‌نین تورنیر جدولینه 67 امتیازلا "بشیکتاش" باشچی‌لیق ائدیر. ایکینجی پیلله‌ده 62 امتیاز توپلایان "فنرباغچا"، اوچونجو پیلله‌ده ایسه 61 امتیازا مالیک اولان "قالاتاسارای" قرارلاشیب. قئید ائدک کی، یئنی مؤوسومده سوپرلیگده 21 تیم یاریشیر. 33-جو توردا "قالاتاسارای" استراحت ائدیب.
806
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
نفت یئنی هفته‌یه باهالاشما ایله باشلاییب. ایلک سئانس‌لاردا دیر قازان "برنت" نفتی 79 دو‌لاری کئچیب. حاضیردا بو مارکا‌دان اولان نفت 79،09 دو‌لارا ساتیلیر. غربی تگزاس نفتی ده باها‌لاشا‌راق 71،89 دو‌لاردان تکلیف اولونور. قیمت‌لره تأثیر ائدن حادثه‌لردن بیری امریکا ایله چین-ین تیجارتده راضیلاشما الده ائتمه‌سی‌دیر. امریکانین خزینه ناظیری استیون منوچین بازار گونو آچیقلاماسیندا ایکی اؤلکه آراسیندا موشاهیده اولونان تیجارت محاربه‌سینده آتشکس اعلان اولوندوغونو دئییب. سؤزو گئدن گرگین‌لیک اولوسلار آراسی بازارین بؤیومه‌سینه مانع اولا‌جاق عامل‌دیر. بازار بؤیودوکجه نفته طلبات آرتیر. بو اوزدن ایکی اؤلکه آراسینداکی راضیلاشما قیمت‌لره مثبت تأثیر ائدیر.
641
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اینگیلتره‌نین اورتادوغودان سوروملو دؤولت باخانی آلیستر برت، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا و سوریه قولو پ.ی.د آراسین‌داکی ایلیشکی‌نین فرقین‌ده اولدوقلارینی سؤیله‌دی. آلیستر برت، اینگیلتره پارلمانینین خاریجی ایشلر کمیسیونون‌دا ملت وکیللرینین سواللارینی جاوابلاندیردی. اینگیلتره‌نین ترور هؤرگوتو پ‌کاکا ایله بیرباشا باغلانتی‌سی اولمادیغینی ادعا ائد‌ن برت، اولاسی باغلانتی‌لار قونوسوندا قایغیلی اولدوقلارینی سؤیله‌دی. برت، "پ.ی.دنی هر زامان پ‌کاکا ایله هر جور باغلانتینی کسمه‌یه چاغیریریق" دئدی. پ‌کاکا و پ.ی.د آراسین‌داکی ایلیشکیلرین اورتادا اولدوغونو قید ائد‌ن برت، ساحه‌ده‌کی وضعیتین چوخ قاریشیق اولدوغونو بیلدیردی. تورکیه‌نین قایغیلارینین فرقین‌ده اولدوقلارینی وورغولایان برت، اینگیلتره‌نین پ‌کاکا و پ.ی.دیه سلاح وئرمه‌دیگینی بیلدیردی.
733
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکانین آنکارا ائلچیلیگینین یئنی بیناسینین قارشی‌سین‌داکی جاده‌نین "مالکوم ایکس" اولاراق دییشدیریلن آدینا عاید تابلو آسیلدی. آنکارا بؤیوک شهر بلدیه مجلسین‌ده قبول اولونان قرارلا چانکایانین چوخورآمبار سمتین‌ده یئرلشن آمریکانین آنکارا ائلچیلیگینین قارشی‌سین‌دان گئچه‌ن جاده‌نین آدی دییشدیریلدی. جاده‌نین آدینین اولدوغو دیرک‌ده‌کی "۱۴۷۸.جی جاده" تابلو‌سو ائندیریله‌رک، یئرینه "مالکوم ایکس" یازی‌لی تابلو یئرلشدیریلدی. مسلمان سیاست‌چی و اینسان حاقلاری ساوونوجوسو مالکوم ایکس، آمریکادا یاشادیغی دؤورده (۱۹۲۵- ۱۹۶۵) عیرق‌چی‌لیقلا مباریزه‌نین سمبول آدلاری آراسین‌دا یئر آلدی. مالکوم ایکس، اوغرادیغی سوءقصد نتیجه‌سین‌ده حیاتینی ایتیردی.
631
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه سوپرلیگینده 12-جی  تورون اویونلاری داوام ائدیر. کئچن گون داها ایکی گؤروش کئچیریلدی. "گنجلربیرلیگی" اؤز مئیدانیندا "ترابزونسپور"و قبول ائتدی. اویوندا حساب آچیلمادی. گونون دیگر اویونون‌دان ایسه "فنرباخچا" "ریزه سپور"ون قوناغی اولدو. ایستانبول تمثیلچی‌سی 5:1 حسابلی غلبه‌یه سئویندی. قوناق‌لارین هئیتینده موسا سوو هت-تریک ائتدی. قئید ائدک کی، تور بو گون کئچیریله‌جک "کونیاسپور" – "عثمانلی سپور" اویونو ایله باشا چاتاجاق. 27 نوامبر "گنجلربیرلیگی" – "ترابزونسپور" - 0:0 "ریزه سپور" – "فنرباخچا" - 5:1 28 نوامبر "کونیاسپور" – "عثمانلی سپور"
541
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
کلمبیا ایله ژاپن قارشی قارشیا گلدی. سارانسک شهرین‌ده‌کی موردوویا آرئنادا اوینانان اویون ژاپنون ۲-۱لیک اوستونلویو ایله تاماملاندی. اویونون ۳.جو دقیقه‌سین‌ده کلمبیالی کارلوس سانچز قیرمیزی کارت گؤردو. گالاتاسارایین اؤتن مؤوسوم یاشادیغی شامپیونلوق‌دا پای صاحبی اولان ناگاتومونون ایلک ۱۱ده باشلادیغی قارشیلاشمادا ایلک گل، ۶.جی دقیقه‌ده کاواگانین پنالتی آتیشی ایله گلدی. دقیقه‌لر ۳۹و گؤستره‌ن‌ده بو دفعه کوینترو صحنه‌یه چیخدی و سربست ووروشو گلا چئویره‌رک نتیجه ۱-۱ اولدو. ۷۳.جو دقیقه‌ده میلی تیمده ۸.جی گلونون ووران اوساکو ژاپنو ۲-۱ اؤنه گئچیردی. اویون‌دا باشقا گل اولمایینجا مسابیقه، ۲-۱ ژاپن اوستونلویو ایله تاماملاندی. کلمبیا و ژاپن سون اولاراق برزیلین ائو صاحب‌لیگی ائتدیگی ۲۰۱۴ دونیا کاپی قروپ مرحله‌سین‌ده قارشیلاشمیشدی. کلمبیا رقیبینی ۴-۱ مغلوب ائتمیشدی. بو آرادا ژاپن طرفداری اؤرنک داورانیش اورتابا قویدو. ژاپونلولار اویونون آردین‌دان یالنیز اؤزلرینین دئییل، کلمبیالی طرفدارلارین دا زیبیللرینی توپلادی.
905
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
یمن-ین عدن اولوسلار آراسی هاوا لیمانیندا تؤردیلمیش پارتلاییش‌لار نتیجه‌سینده هلاک اولان‌لارین سای 22 نفره چاتیب. اونلارلا یارا‌لی‌نین اولدوغو دئییلیر. یارا‌لی‌لار آراسیندا مطبوعات نماینده‌لری ده وار. قئید ائدک کی، هاوا لیمانیندا یئنی ناظیرلرین گلیشی زامانی آرد-آردا پارتلاییش‌لار تؤردیلیب. همین واخت ناظیرلر هله طیاره‌ده اولدوق‌لاری اوچون خسارت آلان اولماییب. داها سونرا اونلار پرزیدنت سارایینا آپاریلیب.
405
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
وانین چالدیران ائلچه‌سینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا تروریستلرینه قارشی عملیاتدا یارا‌لانان محمد ساکال‌لی،شهید اولدو. والی‌لیکدن وئریلن آچیقلامادا، چالدیران ائلچه‌سی اطرافیندا، دونن ساعات 19.00 سیرا‌لاریندا ژاندارما طرفیندن حیاتا گئچیریلن عملیات زامانی بؤلگه‌یه سیزمایا گیریشن بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا ترریستلرینه، گوونلیک گوج‌لری طرفیندن آنیندا قارشی‌لیق وئریلدیگی قید اولوندو. چیخان چاتیشمادا آغیر یارا‌لانانان و خسته‌خانایا قالدیریلان اوست تئگمن ساکاللی، بوتون چابالارا باخمایا‌راق قورتاریلاممادی و شهید اولدو. آچیقلامادا، آیریجا، بؤلگه‌ده ترور هؤرگوتو منسوب‌لارینا قارشی عملیاتین داوام ائتدیگی وورغولاندی.
613
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
هیندیستان‌دا اوتار پرادش ایالتین‌ده قاتارلا سیاحت ائد‌ن ۴ نفر، ایستی‌ل وورماسی سببیله حیاتینی ایتیردی. مقاملار کرالا اکسپرسی ایله واراناسی‌دن آگرایا گئدن یولچولاردان بئشینین آشیری ایستی‌لیک سببیله راحاتسیزلاندیغینی بیلدیردی. راحاتسیزلانان ۵ نفردن دؤردونون قاتاردا حیاتینی ایتیردیگیتی بیلدیرن مقاملار، بیر نفرین ده خسته‌خانایا قالدیریلدیغینی سؤیله‌دی. هاوا بیلیمی ایداره‌سی، اوتار پرادشین بعضی شهرلرین‌ده هاوا ایستیلیگینین ۵۰ سانتیگراد درجه‌یه یاخینلاشدیغینی آچیقلادی.
468
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-نین خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو و بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لری‌نین خاریجی ایشلر ناظیری شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب. بو باره‌ده تورکیه خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان صحبت زامانی رجب طیب اردوغانین یئنی‌دن پرزیدنت سئچیلمه‌سی موناسیبتیله تبریک‌لرینی چاتدیریب. قئید ائدک کی، تلفون دانیشیغیندا همچنین ایکی طرف‌لی موناسیبت‌لر ده موذاکیره اولونوب. خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو همچنین ایرانین خاریجی ایشلر ناظیری حسین امیرعبداللهیان ایله تلفون علاقه‌سی ساخلاییب. معلوماتا گؤره، حسین امیرعبداللهیان صحبت زامانی رجب طیب اردوغانین یئنی‌دن پرزیدنت سئچیلمه‌سی و پارلامئنت سئچکی‌لرینده قازاندیغی اوغورلار موناسیبتیله تبریک‌لرینی چاتدیریب. طرف‌لر همچنین ایکی طرف‌لی موناسیبت‌لری موذاکیره ائدیب‌لر.
788
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه سوپرلیگینده 10-جو تورون گؤروش‌لری داوام ائدیر. اوچونجو اویون گونونده داها 2 ماتچ کئچیریلیب. قئیده آلینان نتیجه‌لری تقدیم ائدیریک: تورکیه سوپرلیگی 10-جو تور 16 اوکتبر ایستانبول باشاک شهیر – ایستانبول سپور 0:2 بشیکتاش - ترابزونسپور 2:2 15 اوکتبر فاتح کاراگمروک – حاتای سپور 0:3 کاسیم پاشا – آدانا دمیرسپور 4:1 کایسری سپور – قالاتاسارای 1:2 کونیاسپور – غازی آنتپ 1:0 14 اوکتبر آلانیاسپور - آنتالیاسپور 2:3 17  اوکتبر 20:00 سیواس سپور – گیره سونسپور 20:00 آنکاراگوجو – فنرباغچا قئید ائدک کی، حاضیردا تورنیر جدولینه 21 امتیازلا "آدانا دمیرسپور" لیدئرلیک ائدیر. "باشاک شهیر" 20 امتیازلا 2-جی (9 ماتچ)، "بشیکتاش" 19 امتیازلا 3-جو، "ترابزونسپور" 18 امتیازلا 5-جی، "ایستانبول سپور" ایسه 8 امتیازلا (9 ماتچ) 14-جودور.
715
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
لوبنان-دا اؤلکه‌نین پایتاختی بیروت-دا باش وئرن پارتلاییش ایله علاقه‌دار ماتم اعلان ائدیلیب. اؤلکه‌ده ماتم باش ناظیر حسان دیاب‌ین قراری ایله اعلان ائدیلیب. قئید ائدک کی، لوبنان-ین پایتاختی بیروت-دا گوجلو پارتلاییش باش وئریب. پارتلاییش نتیجه‌سینده آزی 100 نفر اؤلوب، چوخ سایدا یارا‌لانان‌لار وار. دیگر طرفدن باش وئرن گوجلو پارتلاییشین سببی معلوم اولوب. لیمانین انبارلاریندان‌ بیرینده ساخلانیلان 2700 تون آمونیاک نیترات پارتلاییب. بیلدیریلیر کی، پارتلاییش همین انباردا قایناق ایشلری آپاریلارکن باش وئریب.
502
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جنوبی کره پرزیدنتی مون جائه این و شیمالی کره لیدری کیم چئن این آراسیندا گؤروش باشلاییب. ایکی لیدرین گوروشمه‌سی پهانمونجوم آتشکس کندینده یئرلشن باریش ائوینده کئچیریلیر. معلوماتا گؤره، مون جائه این و کیم جونگ اون بیر-بیری‌لری‌نین اللرینی سیخا‌راق سلاملاشیب. لیدرلر بیرگه شکیل چکدیردیک‌دن سونرا دانیشیق‌لارا باشلاییب‌لار. کره رهبرلری شیمال-جنوب موناسیبت‌لری‌نین یاخشیلاشدیریلماسی، باریش و بیرلشمه‌نین پرسپکتیو‌لرینه دایر مسئله‌لری موذاکیره ائده‌جک. گوروشون یئکون‌لارینا دایر بیرگه سند ده ایمضا‌لانا‌جاق. مون قارشیلاشمانی "یاخشی دانیشیق" و "دونیایا ارمغان" آدلاندیریب. کیم جونگ اون مونو شیما‌لی کره-یه دعوت ائدیب و تئز-تئز گؤروشمک تکلیفی ایله چیخیش ائدیب. دانیشیق‌لار زامانی کیم جونگ اون ایکی کره آراسیندا قارشیدورمانین باشا چاتدیریلماسینی، مون جائه ایسه ایکی اؤلکه آراسیندا دمیر یولو رابطه‌سی‌نین قایدایا سالینماسینی تکلیف ائدیب. قئید ائدک کی، مون و جونگ ون بیر آرایا گلمه‌سی تاریخی حادثه حساب ائدیلیر. کیم چونگ 1953-جو ایلده باشا چاتان کره محاربه‌سیندن سونرا سرحد خطینی کئچن ایلک شیما‌لی کره لیدئری‌دیر.
1,002
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی (بمت) سودان-دا اوردو ایله چئویک رئاکسیا قوه‌لری آراسیندا آوریلین 15-دن بو یانا داوام ائدن قارشیدورما‌لارا گؤره 200 مین اینسانین اؤلکه‌نی ترک ائتدیگینی آچیقلاییب. بمت-نین ژنو اوفیسی‌نین اینفورماسیون بؤلمه‌سی‌نین مطبوعات و خاریجی علاقه‌لر دپارتامنتی‌نین رهبری رولاندو گومزین مودراتورلوغو ایله هفته‌لیک مطبوعات کونفرانسی کئچیریلیب. ایجلاسدا چیخیش ائدن بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی‌نین قاچقین‌لار عالی کمیسارلیغی‌نین (UNHCR) سؤزچوسو اولگا سارادو "سودان-دا دؤردونجو هفته‌دیر داوام ائدن موناقیشه سببیندن 200 مینه یاخین اینسان اؤلکه‌نی ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. گئتدیکجه داها چوخ اینسان سرحدی کئچه‌رک تهلوکه‌سیزلیک آختاریشیندا‌دیر" دئییب. یوز مین‌لرله اینسانین اؤلکه داخیلینده دیدرگین دوشدوگونو وورغولایان سارادو بیر چوخ اینسانین اساس احتیاج‌لارینی اؤده‌یه بیلمه‌دیگی اوچون ائولرینه قاپاندیغینی بیلدیریب. سارادو علاوه ائدیب کی، سودان-دا بو فوق العاده وضعیته جاواب وئرمک چتین و باها باشا گلیر. خاطیرلاداق کی، آوریلین 15-ده سحر ساعت‌لاریندا خارطوم و دیگر شهرلرده سودان اوردوسو ایله چئویک رئاکسیا قوه لری آراسیندا سلاحلی توققوشما‌لار باش وئریب. دونیا ساغلیق تشکیلاتی قارشیدورمادا حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی‌نین 604-ا، یارا‌لی‌لارین سایی‌نین ایسه 5127-یه یوکسلدیگینی آچیقلاییب.
1,193
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه‌نین خاریجی ایشلر ناظیری مؤلود چاووش اوغلو: "اگر قانون، حقوق وارسا، آمریکا فتح الله چی ترور تشکیلاتی /پارالل دؤولت یاپیلانماسینین (فئتو/پ.د.ی) باشچی‌سی فتح الله گولنی تورکیه‌یه وئره‌جک" دئدی. بعضی گؤروش‌لر کئچیرمک اوچون آنتالیایا گلن تورکیه‌نین خاریجی ایشلر ناظیری مؤلود چاووش اوغلو والی مونیر کارال اوغلو ایله بیرلیکده سئریک قصبه‌سین‌ده کی چینارآلتی دموکراسی مئیدانیندا خالقین داوام ائتدیردیگی "دموکراسی کئشیگی"نه قوشولا‌راق، اونا‌لارا دستک وئردی. ایناندیق‌لاری یولدا سونونا قدر گئده‌جک‌لرینی بیلدیرن چاووش اوغلو: "بو خاین‌لر، بو وطنه، میللته، بایراغا قصد ائدن‌لر کیمه خیدمت ائدیرلر؟ اؤزونو پیغمبر، مهدی ظن ائدن، آزغین بیر آداما خیدمت ائدیر بون‌لار. بون‌لارین ایپی کیمین الینده دیر، بون‌لاری کیم ایداره ائدیر گؤره‌سن؟ نیه بو قدر آز مدتده بوتون دونیادا بؤیودولر" دئیه دانیشدی. خاریجده کی خاین‌لردن ده حاق-حساب چکیله‌جگینی وورغولایان چاووش اوغلو: "خاریجده اولان‌لاری گئدیب گتیرجییک، فئتونودا تورکیه‌یه گتیرجییک. یونانیستانا قاچدی‌لار، یئرین آلتینا گیردیلر. هارا گیرسه‌نیز ده، سیزی اورا‌دان چیخاراجاغیق و میللتین، شهیدلریمیزین حسابینی سیزدن سوروشاجاغیق" دئدی. میللتین یازدیغی تاریخ و داستانین 100 ایل سونرا دا اوخوناجاغینی، یاد ائدیله‌جگینی بیلدیرن چاووش‌اوغلو دؤولت چئوریلیشینه قارشی مؤوقع نوماییش ائتدیرمه‌ین غرب اؤلکه‌لرینه ده سرت رئاکسیا گؤستردی. چاووش اوغلو : " 22  گون‌دور کی، سرگیلدیگینیز اوتانج منظره‌سی ایله قالاجاقسینیز. اونونلا یاشایاجاقسینیز. اینسان حاقلاریندان‌ دانیشیرسینیز، کیمین اینسان حاقلاریندان‌ دانیشیرسینیز؟ هاوا‌دان بومبا آتانین حاقیندان، دانیشیرسینیز، یوخسا. او بومبا‌لارین قارشی‌سیندا سینه‌سینی سیپر ائدن قادین‌لارین، گنج‌لرین حاقیندان دانیشیرسینیز، یوخسا؟ شهیدلرین حاقیندان، دانیشیرسینیز، یوخسا؟ ظالم حاققیندان می، یوخسا مظلومون حاققیندان می دانیشیرسینیز" ایفاده‌لرینی ایشلتدی. خاریجی ایشلر ناظیری: " اطریش 22 گون‌دور چئوریلیش دستکچی‌سی وضعیتینه دوشدوگو اوتانجی ایله یاشاسین. بو میللت الینه بیر دنه سلاح بئله آلما‌دان ایمانی ایله، اللری ایله، سینه‌سی ایله چئوریلیشی رد ائتدی" دئدی. آوروپانین خسته‌لیگی‌نین یا ایفرات ساغ، یا دا حدین‌دن آرتیق سول اولدوغونو بیلدیرن چاووش اوغلو سن اول اؤز اؤلکنده کی رادیکالیزمی حل ائت، بو سنین اوچون ده تهلوکه‌لیدیر، بشریت اوچون ده تهلوکه‌لی‌دیر" شکلینده دانیشدی.
2,124
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-‌ده کووید-19-دان گونده‌لیک اؤلومله باغلی ان یوکسک گؤستریجی قئیده آلینیب، سون گون عرضینده 196 نفر اؤلوب. بونو تورکیه-‌نین ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا آچیقلاماسیندا بیلدیریب. ناظیر قئید ائدیب کی، سون 24 ساعاتدا 178 903 مین نفر کروناویروس تستیندن کئچیب، 6128 خسته‌نین تستی پوزیتیو چیخیب، عمومی ‌لیکده ایسه سیمپتوم‌لاری دا معین ائدیلمه‌ین‌لرله بیرلیکده 31 مین 896 نفر کووید-19 خسته‌سی اولا‌راق قئیدیاتا آلینیب. آغیر خسته سایی دوننله موقاییسه‌ده آزالا‌راق 5800 اولوب. قئید ائدک کی، تورکیه-‌ده ایندییه‌دک 533 مین 198 نفر کووید-19 انفکسیونا یولوخوب، اونلاردان 14 مین 705 نفری اؤلوب.
583
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان بو گون اؤزبکیستانین پایتاختی داشکنده سفر ائدیب. جمهور باشقانی اردوغانین سفری زامانی تورکیه-اؤزبکیستان یوکسک سویه‌لی استراتژی امکداش‌لیق شوراسی‌نین ایکینجی ایجلاسی‌نین کئچیریله‌جگی گؤزله‌نیلیر. اردوغانین بؤیوک هئیتله سفری زامانی ایمضا‌لانا‌جاق ایکی طرف‌لی موقاویله‌لرله اؤلکه‌لر آراسیندا استراتژی طرفداش‌لیق علاقه‌لری‌نین ان یوکسک سویه‌یه چاتدیریلماسی گؤزله‌نیلیر. 2018‌-جی ایلده یارادیلمیش تورکیه-اؤزبکیستان یوکسک سویه‌لی استراتژی امکداش‌لیق شوراسی‌نین ایلک ایجلاسی 2020-جی ایلده پایتاخت آنکارا-دا کئچیریلیب.
539
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-‌نین خزینه و مالیه ناظیری برات آلبایراک ایقتیصادی اونجه لیکلرینین علاوه دیرلی، استخدام و صادراتا  سؤیکنن اوره تیم اولاجاغینی بیل‌دیره‌رک "اینشاء الله ، 2020-جی ایلده بو رقم‌لری داها ایره‌لی داشییاجاغیق" دئییب. تویتر حسابیندان 2019-جو ایلین نوامبر آیینا اولان صنایع اوره تیمی دیرلن‌دیرن برات آلبایراک بیلدیریب: "آرزو ائدیلن سویه‌یه آدیم-آدیم گئدیریک". تورکیه خزینه و مالیه ناظیری مئساژینا اینفوقرافیک جدول ده علاوه ائده‌رک 2019-جو ایلین نوامبر آییندا صنایع اوره تیم ایندکسی، معلومات‌لاری، اینکیشاف پروسه لری، رئال سئکتوردا یاشانان تارازلیق‌لار و مثبت ایرلیلییش‌لری اورتایا قویوب. بو معلومات‌لارا گؤره، ان آشاغی ایندکس‌لردن یوکسک تکنولوژی ایندکسینه قدر آیدا 6،8، ایلده 17،8 فایز، اعمالات صنایع ایندکسی ایسه آیلیق 1،1، ایللیک 5،3 فایز، سرمایه مالی ایندکسی ایسه آیلیق 2،4، ایللیک 7،5 فایز آرتیب.
799
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری مایک پمپئو بوتون اؤلکه‌لرینی چین-ین سینجان اویغور موختار بؤلگه‌سینده اویغور تورک‌لرینه یؤنلدیلمیش تضییق سیاستینه رئاکسیا گؤسترمه‌یه چاغیریب. پمپئو نیویورک-دا قازاخیستان، قیرغیزیستان، تورکمنیستان و اؤزبکیستان خاریجی ایشلر ناظیرلریله کئچیردیگی ییغینجاقدا ترورلا موباریزه‌ده بیرگه فعالیت‌لرین داوام ائتدیریلمه‌سی‌نین واجیب‌لیگینی دیله گتیریب. بوتون اؤلکه‌لری چین-ین اویغور تورک‌لرینه قارشی تضییق سیاستینه اعتراضینی بیلدیرمه‌یه چاغیرا‌راق، "چین-ین سینجان‌داکی تضییق کامپانیاسی‌نین ترورلا علاقه‌سی‌نین اولمادیغینی سؤیله‌مک لازیم‌دیر. بو، چین-ین اؤز وطنداش‌لاری‌نین مسلمان‌لیق اینانجینی و مدنیتینی محو ائتمه تشببوسو ایله علاقه‌داردیر" ایفاده‌لرینی ایشلدیب.
681
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی قوه‌لری‌نین عراق-ین شیما‌لی و حکاری ده کئچیردیگی عملیات‌لاردا، 4 تروریست ضررسیزلشدیریلدی. زاپ بؤلگه‌سینده، تروریست‌لرین حدود خط ینده کی اوست بؤلگه‌لرینه سلاح‌لی هوجوم اوچون حرکت حالیندا اولدوق‌لاری تثبیت ائدیلدی. بؤلگه‌یه، سلاح‌لی اینسان‌سیز هاوا آراجی ایله ائدیلن هوجوم نتیجه‌سینده، 3 تروریست اؤلدو. حکاری ولایتی‌نین چوکورجا قصبه سینده ده 1 تروریست یوخ ائدیلدی. وان، سییرت، دیارباکیر و موش-دا داوام ائدن عملیات‌لاردا ایسه چوخ سایدا سلاح، مهمات و اویوشدوروجو  اله کئچیریلدی.
488
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا یئنی نوع کروناویروس اپیدمیاسی سببیندن هلاک اولان‌لارین سایی 1812 نفره چاتیب. معلوماتا گؤره، دینی لیدر علی خامنه ای نین اوغلو میثم ین قاییناناسی سیده عزت خاموشی ده اپیدمیا سببیندن وفات ائدیب.اؤلکه‌ده ویروسا یولوخان‌لارین سایی 23 مین 49-ا یوکسلیب. عراق-دا یئنی نوع کروناویروس (کووید-19) اپیدمیاسی سببیندن اؤلن‌لرین سایی 24-ا یوکسلیب. اؤلکه‌ده کوچه یه چیخما قاداغاسی 29 مارس تاریخینه قدر اوزادیلیب. تهلوکه‌سیزلیک و ساغلیق ایشچی‌لری استثنا اولماقلا بوتون رسمی قوروم‌لار دا تعطیله بوراخیلیب. گونئی کره-ده ایسه کروناویروس قوربان‌لاری‌نین سایی 111 نفره چاتیب. اؤلکه‌ده 8 مین 961 نفر اپیدمیایا یولوخوب. 93 یاش‌لی بیر خسته‌نین ایسه ساغالدیغی بیلدیریلیب. فیلیسطین پرزیدنتی محمود عباس کووید-19 اپیدمیاسی ایله علاقه‌دار بیر فرمان ایمضالاییب. فرمانا اساساً، جزا‌لاری‌نین یاری‌سینی تاماملایان محبوس‌لار آزادلیغا بوراخیلا‌جاق. فیلیسطین-ین رسمی معلومات‌لارینا گؤره، غزه-ده داها ایکی نفرده اپیدمیا آشکار ائدیلیب. بئله‌لیکله کووید-19-ا یولوخان‌لارین سایی 59 نفره یوکسلیب. ایسرایل ساغلیق ناظیرلیگی اؤلکه‌ده یئنی نوع کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی‌نین 442 مینه یوکسلدیگینی، بون‌لاردان 29-نون وضعیتی‌نین آغیر اولدوغونو آچیقلاییب. قئید ائدک کی، مولدوا-دا اپیدمیایا یولوخان‌لارین سایی 109-ا، آذربایجان-دا 61-ا، قیرغیزیستان-دا 16-یا، اوکراینادا 73-ا، ارمنیستان-دا 194-ا، گورجوستان-دا ایسه 61 نفره یوکسلیب. سعودیه عربیستانی ساغلیق ناظیرلیگی ایسه اؤلکه‌ده داها 51 نفرده یئنی نوع کروناویروس اپیدمیاسی‌نین آشکار ائدیلدیگینی آچیقلاییب. معلوماتا گؤره، اؤلکه‌ده ویروسا یولوخان‌لارین عمومی سایی ایسه 562-یه یوکسلیب. 19 نفرین معالیجه اولوندوغو وورغولانیب. تونیس-ده یئنی نوع کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی 4-دن 89-ا، مراکش-ده 143-ا، عمان-دا 66-یا، کویت-ده 189-آ، قطرده 501-ا، اردن-دا ایسه 128-ا یوکسلیب. کووید-19 سببیندن 33 نفر حیاتینی ایتیردیگی فیلیپین-ده ایسه 396 نفر ویروسا یولوخوب. اؤلکه پرزیدنتی رودریگو دوترته  اپیدمیا ایله موباریزه چرچیوه‌سینده فوق العاده وضعیت اعلان ائدیب. هیندیستان-دا اپیدمیا نتیجه‌سینده 8 نفر هلاک اولوب. اؤلکه‌ده اپیدمیا ایله موباریزه چرچیوه‌سینده بو آیین سونونادک کوچه یه چیخما قاداغاسی اعلان ائدیلیب. هیندیستان-دا ایندیدک 425 نفرده یئنی نوع کروناویروس آشکار ائدیلیب. گونئی افریقا اؤلکه‌سی اولان زیمبابوه-ده کروناویروس‌دان ایلک اؤلوم قئیده آلینیب. افریقا اؤلکه‌لرینده کووید-19-ا یولوخان‌لارین سایی 436 مین نفره، حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی ایسه 46-یا یوکسلیب.
2,262
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بو گون یوفا شامپیونلار لیگینده یاریمفینال مرحله‌سی‌نین ایلک اویون‌لارینا یئکون وورولا‌جاق. بو راوندون ایکینجی ماتچیندا ایتالیا “میلان”ی عینی شهرین “اینتر” کلوبونو قبول ائده‌جک. "سان سیرو" ایستادیومونداکی گؤروشو ایسپانیا‌لی خسوس گیل مانزانو ایداره ائده‌جک. یاردیمجیلار دیگو باربرو و آنخل نوادو رودریگز، 4-جو حاکم ایسه ایسپانیا‌لی خوزه سانچز مارتینز اولا‌جاق. تیملر آراسیندا جاواب ماتچی می‌ین 16-دا عینی شهرین عینی آدلی ایستادیوموندا کئچیریله‌جک. یوفا شامپیون‌لار لیگی یاریمفینال ایلک اویون 5 می ساعات 22:00 "میلان" (ایتالیا) - "اینتر" (ایتالیا) داور: خسوس گیل مانزانو (اسپانیا) میلان، "سن سیرو" ایستادیومو قئید ائدک کی، یاریم فینالین ایلک اویونوندا ایسپانیا "رئال مادرید"ی اؤز میدانیندا اینگیلتره‌نین “منچستر سیتی”سی ایله هئچ-هئچه‌یه راضیلاشیب – 1:1.
750
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
باش ناظیر بینالی ییلدیریم بنگلادشه سفری چرچیوه‌سینده بو اؤلکه‌نین باش ناظیری شیخ حسینه واجد ایله ایکی اؤلکه آراسیندا موقاویله‌لرین ایمضا مراسیمیندن سونرا بیرگه مطبوعات کنفرانسی تشکیل ائتدی. باش ناظیر ییلدیریم اؤز نؤوبه‌سینده دئدی کی، خصوصیله کئچن ایل تورکیه‌ده 15 ژوئیه فتح الله چی ترور تشکیلاتی‌نین خاین چئوریلیش جهدین‌دن سونرا بنگلادش خالقی‌نین دموکراسی‌نین و تورک حکومتی‌نین یاییندا یئر آلماسینی اونوتمادیق، بونا گؤره تشککور ائدیریک. آوقوستون 25-دن بری‌دیر بودیست فاناتیک‌لرین و میانمار اردوسونون قتل عامینا معروض قالان و ائولرینی ترک ائدیب بنگلادشه سیغینان آراکان‌لی مسلمان‌لارین پروبلئم‌لرینه ده توخونان ییلدیرم قئید ائتدی کی، اینسانی یاردیم و سیاسی حل موضوع سوندا داها فعال حرکت ائدیلمه‌لی‌دیر. سیاسی حل یولو تامین ائدیلنه ده ک چتین شرط‌لرده یاشاماغا چالیشان 10 میلیونا یاخین قاچقی‌نین یوک‌لری‌نین آزالدیلماسی، پروبلئم‌لری‌نین مومکون اولدوغو قدر حل ائدیلمه‌سی باره‌ده تورکیه اولا‌راق بو پروسه‌سین باشین‌دان بری‌دیر هر زامان واسیطه‌چی اولماقدا جهد گؤستردیک. بون‌دان سونرا دا بنگلادش حکومتی‌نین ایستیقامتلندیرمه‌سی و رهبرلیگینده لازیم اولان دستکی وئرمکده داوام ائدجییک. قودسون تک طرف‌لی اولا‌راق ایسرائیل-ین پایتاختی اعلان ائدیلمه‌سیندن سونرا جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین باشچیلیغیندا ایسلام امکداش‌لیق تشکیلاتی‌نین فوق العاده ییغینجاق کئچیردیگینی خاطیرلا‌دان ییلدیریم بنگلادش پرزیدنتی محمد عبدالحمید-ین قاتیلیمی ایله بنگلادش لیلرین وئردیگی دستکی تقدیرله قارشیلادیق‌لارینی دا قئید ائتدی.
1,395
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آذربایجان ساوونما باخانلیغی، سون ۲۴ ساعات ایچینده ارمنی سلاحلی بیرلیکلری طرفین‌دن آذربایجان اوردوسو مؤوضعلرینین ۱۰ دفعه آتیشا توتولدوغونو آچیقلادی. باخانلیقدان وئریله‌ن آچیقلامادا، سرحدین کلبجر و لاچین ویلایتلری ایستیقامتینده‌کی مؤوضعلرین، باسارگئچر، قاراکلیسه و گوروس ویلایتلرینده‌کی ارمنی مؤوضعلریندن ۶ دفعه آتیش آلتینا آلیندیغی بیلدیریلدی. آچیقلامادا، روس  عنصورلارین گئچیجی اولاراق یئرلشدیگی آذربایجان تورپاقلاریندا اولان یاسادیشی ارمنی سلاحلی بیرلیکلری طرفیندن آذربایجان اوردوسونون کلبجر، گورانبوی و فضولی ویلایتلری ایستیقامتینده‌کی مؤوضعلرینه آرالیقلارلا کسکین نیشانچی سلاحی و موختلیف کالیبرلی سلاحلارلا دا ۴ دفعه آتیش ائدیلدیگی بیلدیریلدی. آذربایجان اوردوسوندا جانلی پرسنل و تجهیزات ایتکیسی اولمادیغی وورغولانان آچیقلامادا، ائدیلن آتیشا قارشیلیق وئریلدیگی بیلدیریلدی. آچیقلامادا، سون دؤنمده هم سرحدده، هم ده روس عنصورلارین گئچیجی یئرلشدیگی آذربایجان تورپاقلاریندا یاشانان گرگینلیین بوتون مسئولیتینین ارمنیستان یؤنتیمینده اولدوغو ایفاده ائدیلدی.
952
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایسپانیا بیرینجی فوتبال لیگین‌ده (لا لیگا) اوینانان اویون‌دا بارسلونا، رقیب ائوینده دپورتیوو آلاو‌سی ۲-۰ مغلوب ائتدی. لیدئر بارسلونا ایله دپورتیوو آلاوس آراسین‌دا ۳۴.جو هفته قارشیلاشماسینین ایلک یاری‌سی گلسوز باشا چاتدی. قوناق تیمه اودقو گتیر‌ن گللاری ۵۴.جی دقیقه‌ده کارلس آلنیا و ۶۰.جی دقیقه‌ده پنالتی‌دن لویس سوارز ووردو. قارشیلاشمایا یدک باشلایان بارسلونا آرژانتینلی اولدوزو لیونل مسی، ۶۱.جی دقیقه‌ده عثمان دمبله نین یئرینه اویونا گیردی. بو نتیجه ایله پوئنینی ۸۰ه یوکسلدن بارسلونا، بیتیمه ۴ هفته قالا، ان یاخین تعقیب‌چی‌سی آراسین‌داکی پوئن فرقینی ۱۲یه چیخاردی. گئجه‌نین دیگر اویونون‌دا میللی فوتبال‌چی انس اونالین اوینادیغی وایادولید، ائوینده گیرونانی ۶۷.جی دقیقه‌ده میشلین ووردوغو گللا ۱-۰ مغلوب ائتدی. قارشیلاشمایا ایلک اون بیرده باشلایان انس اونال، ۸۸.جی دقیقه‌ده یئرینی موسی‌یا وئردی.
792
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه سلاح‌لی قوه‌لری باش قرارگاهی‌نین رئیسی، ژنرال یاشار گولرله روسیا‌لی همکاری، ژنرال والری گراسیموو آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب. تورکیه سلاح‌لی قوه‌لری‌نین " تویتر صحیفه‌سینده ژنرال گولرین ژنرال گراسیموو ایله تلفونلا دانیشدیغی بیلدیریلیب. بیلدیریلیب کی، حربی رسمی‌لر سوریه-ده کی وضعیتی موذاکیره ائدیب‌لر.
311
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سوئدده، داش دؤورونه ایشیق توتاجاق ۸ مین ایللیک کله سوموکلرینین یئر آلدیغی بیر مزار تاپیلدی. استکهلم اونیورسیته‌سین‌دن بیلدیریبلر کی، سوئدین اوسترگوتلند بؤلگه‌سین‌ده یئرلشن موتالا شهرین‌ده‌کی بیر قازینتی زامانی اورتایا چیخاریلان باش سوموکلرینین، داش دؤورون‌ده‌کی حیات حاقین‌دا اؤنملی کشفلره ایشاره ائتدیگی قید اولوندو. اونیورسیته بنیه‌سینده فعالیت گؤستره‌ن آرگئولوگ آنا کژلستروم، گؤلون ایچینه قویولموش ۸ مین ایللیک مزاردا ۱۰ یئتیشکین ایله بیر اوشاغین اسکلتینین اولدوغو و بونلاردان ایکی‌سینین باشینا قازیق/آغاچدان چیوی گئچیریلمیش اولدوغونو معین ائتدیکلرینی قید ائتدی. کژلستروم، بو اینسانلارین تجاووزه معروض قالمیش اولابیله‌جیی احتیمالی اوزرین‌ده دوردوقلارینی قید ائد‌رک، "قازیقلاردان بیری قیریلمیش، دیگری ساغلام. بو اینسانلار بلکه ده ساواشچی ایدی، بلکه اووچو، بلکه ده کؤله. باشقا بیر قروپون سالدیریسینا معروض قالمیش اولابیلیرلر" دئدی. گؤلون آلتینا دوزل‌دیلن مزارین اسرارنگیز اولدوغونو ایفاده ائد‌ن کژلستروم، مزار، بؤیوک داشلاری آغاجدان دیرکلرله مؤحکم گؤلون دیبینه یئرلشدیریب، تخمیناً ۱۲ متره ۱۴ متر اؤلچوده دوز بیر یاپی یاراتمیش. ندن سویون آلتینا بئله بیر مزار یاپیلمیش بیلمیریک. مزار سویون آلتین‌دا اولدوغو اوچون ده قالیقلار گونوموزه قدر قورونموش" دئدی.
1,153
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایرانین خاریجی ایشلر باخانی حسین امیرعبداللهیان، آوروپا بیرلیگی پارلمانینین ایران اینقیلاب کئشیکچیلری اوردوسو سپاهینن "ترور" لیستینه داخیل ائدیلمه‌سینی طلب ائد‌ن لایحه‌سینی "آوروپا اؤزونو آیاغیندان وورماسی" اولاراق دگرلندیردی. ایرانین رسمی آژانسی ایرنانین معلوماتینا گؤره، عبداللهیان و آوروپا بیرلیگینین خاریجی ایلیشکی‌لر و گوونیک سیاستی یوکسک نماینده‌سی جوزپ بورل، تلفونلا دانیشدی. تلفن دانیشماسیندا، آوروپا بیرلیگی پارلمانینین اینقیلاب کئشیک‌چیلری اوردوسونون "ترور" لیستینه سالینماسی اوچون حاضیرلادیغی لایحه‌نی تنقید ائدن عبداللهیان، "تأسفلر اولسون کی، بو گون آوروپا پارلمانینین سیاسی عاغیلچیلیق و نزاکته ضد اولان دویغوسال و حرفه‌ای‌لیکدن اوزاق بیر قرار لایحه‌سی یاییملادیغینی گؤردوک" ایفاده‌لرینی ایشلتدی. اینقیلاب کئشیکچیلری اوردوسونو "ایرانین میللی تهلوکه‌سیزلیگی و تروریزمله موباریزه‌ باشدا اولماق اۆزره  بؤلگه‌سل تهلوکه‌سیزلیگی اوچون اؤنملی و حیاتی رول اوینایان رسمی و اگمن بیر قوروم" اولاراق تانیملایان عبداللهیان، "آوروپا پارلمانینین، تهلوکه‌سیزلیگی تامین ائد‌ن بو قورومو تروریزمله اتهام ائتمه‌سی آوروپانین اؤزونو آیاغیندان وورماسیدیر" دگرلندیرمه‌سینی ائتدی. عبداللهیان، قانون لایحه‌سی حیاتا گئچرسه، بنزر بیر شکیل‌ده قارشیلیق وئره‌جکلرینی قید ائتدی. آوروپا بیرلیگینین خاریجی ایلیشکیلر و گوونلیک سیاستی یوکسک نماینده‌سی جوزپ بورل ده آوروپا پارلمانین‌دا حاضرلانان لایحه‌نی دگرلندیررک، "آوروپا پارلمانی تام موستقیل بیر قوروم اولماسینا باخمایاراق بو قرار ایجرا قابیلیتینه صاحیب دئییل و یالنیزجا آوروپانین قایغیلارینی عکس ائتدیریر" ایفاده‌لرینی ایشلتدی. آوروپا کمیسیونو باشقانی اورزولا فون در لاین، اینقیلاب کئشیکچیلری اوردوسونون "ترور" لیستینه علاوه ائدیلمه‌سینی دستکلدیگینی و ایرانا قارشی یئنی تحریملرین تطبیق ائدیلمه‌سینین نظرده توتولدوغونو بیلدیردی. آوروپا بیرلیگی پارلمانی ده بو ایستیقامت‌ده قانون لاییحه‌سی حاضرلامیشدی.
1,730
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-‌ده ایشلری سورن ویروس بنزری پارچاجیق‌لارا سؤیکنمه اساس‌لی آشی چالیشماسی (VLP) دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین سیاهی‌سینا داخیل اولماغی باجاردی. تورکیه‌نین صنایع و تکنولوژی ناظیری مصطفی وارانک تورکیه علمی و تکنولوژی آراشدیرما‌لاری تشکیلاتی - توبیتاک "کووید-19" تورکیه پلاتفورمو دامی آلتیندا ایشلری سورن و ان یئنی آشی یونتملریندن ان‌ بیری کیمی قبول ائدیلن VLP  آسی چالیشماسی‌نین اینسان‌لار اوزرینده تست‌لره دوشن 4-جو آشی نمونه‌سی اولا‌راق دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین سیاهی‌سینا دوشدوگونو آچیقلاییب. سوسیال مئدیا حسابیندان آنکارا اونکولوژی خسته‌خاناسیندا بیرینجی مرحله چالیشما‌لاری زامانی چکیلن، توبیتاک-ین رهبری، پروفسور حسن ماندال‌ین دا آرا‌لاریندا اولدوغو عالیم‌لرین فوتوشکلینی پای‌لاشا‌راق یازیب: " VLP  یونتمی اساس‌لی آشی لار ان یئنی اصول‌دور. موختلیف ساحه‌لرده ایستیفاده ائدیلن بو آشی لار پروتئین اساس‌لی اولدوق‌لاری اوچون تأثیر پتانسیل لری یوکسک‌دیر. VLP  تیپ‌لی آشی لاردا اینکیشاف ائتدیریلن ویروس بنزری پارچاجیق‌لار ویروسو انفکسیونا چئویرمه‌دن تقلید ائدیر. بو پارچاجیق‌لار یاغیشیقلیق رئاکسیاسی اویاندیرا‌راق خسته‌لیگه سبب اولمور".
1,035
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی‌نین، قیبریس موضوعسون‌داکی گیریشیملرینی سورعتلندیریر. باش کاتیب بان کی موون، نیویورکدا بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی مرکزینده قیبریس روم بؤلومو لیدری نیکوس آنانستاسیادیس ایله 20 دقیقه داوام ائدن گؤروشمه‌دن سونرا یازیلی آچیقلاما ائتدی. بان کی موون، قیبریس خصوصی مصلحتچی‌سی اسپن بارت اید-نین ده قاتیلدیغی گؤروشمه‌ده، قیبریس مسئله‌سینده یازیلان ایرلیلمگی اله آلدیق‌لارینی ایضاح ائتدی. کئچن ایلدن بری آلینان مسافه‌دن دویدوغو ممنونیتی دیله گتیرن بان کی موون، قارشی‌لیق‌لی اینام، قرارلیلیق و یاخشی نیت موحیطی‌نین میدانا گلدیگینی ایفاده ائتدی. روم لیدر آناستاسیادیس ده، قیبریس پروبلمینه ایل سونونا قدر حلّین مومکون اولدوغونو ساووندو. باش کاتیبه روملارین فیکیرلرینی ایضاح ائدن هر هانسی بیر متن وئریب وئرمه‌دیگی یولون‌داکی بیر سوال اوزرینه آناستاسیادیس، "بو دوغرو زاماندا ائدیله‌جک" ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی. روم لیدر، بو (بازار ائرته‌سی) گئجه امنیت شوراسی‌نین دایمی عضو‌لرینه بیر یئمک وئره‌جک. آنانستاسیادیس‌ین، 23 سپتامبردا ده بیر مطبوعات کونفرانسی ائتمسی گؤزلنیلیر .. آمریکا باشقان کؤمکچی‌سی جو بایدن دا قیبریس موضوعسوندا دؤوره‌یه گیریر. بایدن، نیویورکدا هم آناستاسیادیس، هم ده شما‌لی قیبریس تورک جمهوریتی(KKTC) پرزیدنتی مصطفی آکینجی ایله آیری-آیری گؤروشمه پلانلاشدیریر. بو آرادا آکینجی دا، دانیشیق‌لاردا 4 باش‌لیقدا ایره‌لیلمه تامین ائدیلمه‌سینه باخمایا‌راق، هله راضیلاشیلامایان نقطه‌لر اولدوغونا دقت چکدی. آکینجی، سیاسی حلّین ایل سونونا قدر تامین ائدیلمه‌سی حالیندا، قوروجو آنایاسا و فدرال قانون‌لارین یازیمی کیمی تکنیکی ایش‌لرین گله‌جک ایله اوزایابیله‌جگینی قید ائتدی. بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی باش کاتیبی‌نین قیبریس اؤزل موشاویری اید ایسه، حلّی‌نین درحال کؤشه‌باشیندا اولمادیغینی، اورتادا حلّ ائدیلمه‌سی لازیم اولان جیدی مسئله‌لر اولدوغونو سؤیله‌دی اید، کاتیمرینی قزئتینه وئردیگی موصاحیبه‌ده، "من اوپتیمیست دئییلم، آنجاق آکینجی و آناستاسیادیس آچیقلاما‌لاریندا حلّین مومکون اولدوغونو دیله گتیریر، من ده اونلارلا هم فیکیر اولورام" دئدی.
1,860
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-‌ده سون 24 ساعات عرضینده داها 72 نفر یئنی نوع کروناویروس‌دان (کووید-19) دونیاسینی دییشیب. بو باره‌ده تورکیه-‌نین ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا بیلدیریب. ناظیر بیلدیریب کی، کروناویروس‌دان اؤلن‌لرین عمومی سایی 9 مین 296 نفره چاتیب. اونون سؤزلرینه گؤره، اؤلکه‌ده 1815 یئنی یولوخما حالی قئیده آلینیب، یولوخان‌لارین عمومی سایی 347493 نفره چاتیب. ناظیر علاوه ائدیب کی، اؤتن گون کروناویروس‌دان 1504 نفر ساغالیب، کروناویروس‌دان ساغالان‌لارین عمومی سایی 304 مین 003 نفر تشکیل ائدیر.
479
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
پرتغالدا کیچیک بیر اوچاغین عاجل اولاراق ائندیگی چیمرلیکده ایکی نفر حیاتینی ایتیردی. یئرلی مطبوعاتدا یئر آلان خبرلره گؤره، لیسبون یاخینلیغیندا کاپاریکادا قالابالیق بیر پلاژا، کیچیک بیر اوچاغین ائندیگی ساحلده بیری اوشاق ایکی نفر حیاتینی ایتیردی. خبره گؤره، اوچاق‌داکی ایکی نفرین وضعیتی‌نین یاخشی اولدوغو و پلیس طرفیندن گؤزآلتینا آلیندیغی ایفاده ائدیلدی.
352
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیا ساوونما ناظیرلیگی سؤزچوسو ایگور کوناشنکوو، ترور تشکیلاتی داعشین سوریه‌ده یالنیز آمریکانین کونترولونداکی بؤلگه‌لرده مقاومت گؤستردیگینی سؤیله‌دی. مطبوعات کونفرانسی کئچیرن کوناشنکوو، سوریه‌‌دکی وضعیتی گؤسترن پلانا ایشاره ائده‌رک، "داعش عضو‌لری‌نین سوریه‌دا مقاومته داوام ائتدیگی بوتون نقطه‌لر، یالنیز آمریکانین کونترولونداکی اراضی‌لرده یئرلشیر" ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی. داعشین، آمریکا و کوالیسیونون جینایت کاراکترلی دقت‌سیزلیگی سببین‌دن یاییلدیغینی وورغولایان کوناشنکوو، "واشینگتون، بوتون بو مدت عرضینده فورمالاشدیردیغی قورقوسال قروپو (بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک-نین سوریه داوامی پ.ی.د-ی.پ.گ) مالی یاردیم ائتمه‌یه و میلیون‌لارلا دو‌لار مبلغینده بیرباشا سیلاح داشیمایا یؤنلتدی" دئدی. کوناشنکوو، آمریکانین سؤوق ائتدیگی سیلاح و مهماتلارین چوخ بؤیوک بؤلومونون بؤلگه‌ده وارلیق گؤسترن باشقا ترور تشکیلات‌لاری‌نین علینه کئچدیگینی وورغولاییب.
843
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران‌دا گنج بیر قادینین پلیس نظارتین‌ده اؤلمه‌سین‌دن سونرا باشلایان اعتراضلارا گؤره محاکیمه اولونان عرشیا تکدستان اعدام جزاسینا محکوم ائدیلدی. ایران عدلیه‌سینه باغلی میزان خبر آژانسیینین معلوماتینا گؤره، مازندران ایالتینین اینقیلاب محکمه‌سین‌ده محاکیمه اولونان تکدستان نوشهر ائلچه‌سینده گئچیریله‌ن گؤستریلر زامانی "گئنیش جرم ارتکابی" ایله سوچلاندی. ائلچه میدانیندا ۲۱ سپتامبردا گئچیریله‌ن گؤستریلر زامانی باش وئره‌ن حادثه‌لرده؛ آرالارین‌دا گوونلیک گوجلرینین ده اولدوغو چوخ ساییدا اینسانین اؤلدوگو و دؤولت ماللارینین داغیدیلاراق یاندیریلدیغی بیلدیریله‌رک، تکدستانین "حادثه‌لرین لیدئرلرین‌دن بیری" اولدوغو ادعا ائدیلدی. ایرانلی گنج آیریجا، اؤلکه‌ده "ترور هؤرگوتو" ساییلان "ایران اینترنشنال" مئدیا قورولوشونا معلومات گؤندرمکله اتهام ائدیلدی. محکمه، "اؤلکه‌نین ایچ تهلوکسیزلیگینه قارشی گئنیش جرم ایشله‌مک"، "اجتماعی آسایشی و تهلوکه‌سیزلیگی پوزماق"، "دؤولت ماللاری و تاسیسلرینی داغیدیب یاندیرماق"، "وطنداشلاری گوونسیزلیق یاراتماغا و سوچ تؤرتمه‌یه تحریک ائتمک" ادعالاری ایله یارغیلانان تکدستانی افساد فی الارض و محاربه سوچلاریندان اعداما محکوم ائتدی. محکمه‌ قرارینا اعتراض یولونون آچیق اولدوغو قید ائدیلدی. تهران‌دا، بیر قادینین اخلاق پلیسی طرفین‌دن باش اؤزتوسو قانونونا اویمادیغی اوچون گؤزآلتینا آلیندیقدان سونرا اؤلمه‌سی ایله اؤلکه‌ده اعتراضلار باشلامیشدی. نروژ مرکزلی ایران اینسان حاقلاری تشکیلاتی ایسه کوچه گؤستریلرینه گوونلیک قوه‌لرینین موداخیله‌سی نتیجه‌سین‌ده ۴۰۰دن چوخ اعتراضچینین اؤلدوگونو آچیقلامیشدی. ایران مطبوعاتین‌دا عکس اولونان خبرلره گؤره، اؤلکه‌ده‌کی  گؤستریلر زامانی ۶۰دان چوخ گوونلیک گؤره‌ولی‌سی حیاتینی ایتیردی، مینلرجه گؤستریچی ساخلانیلدی.
1,556
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چینده، 700 ایللیک قادین مومیاسی تاپیلدی! چینین دوغوسوندا یئر آلان تایژو شهرینده یول چالیشماسی سیراسیندا 700 ایللیک بیر قادین مومیاسی تاپیلدی. 1368-1644.جی ایللر آراسیندا حؤکم سورن مینگ خاندانلیغینا منسوب اولدوغو دوشونولن قادین مومیاسی چوخ اؤنم‌لی ایشاره‌لر داشیییر. دریسی، ساچ‌لاری، اوزو و حتی کیرپیک‌لری بئله اولدوقجا یاخشی وضعیتده اولان، 1 متر 50 سانتیمتر بویا صاحب قادین، تابوتون ایچینده قهوه رنگی بیر مایع ایچینه باتیریلمیش اولا‌راق تاپیلدی. 700  ایللیک مومیانین بارماغین‌داکی اوزوک ده دقت چکدی. خاندان‌لیق پالتاری گئیمیش اولان قادینین تابوتوندا، سوموک‌لر، سرامیکلر، اسکی یازی‌لار و باشقا قالیق‌لار دا تاپیلدی. بؤلگه‌ده 1979-2008 ایللری آراسیندا بئش مومیا داها کشف ائدیلمیشدی. تایژو موزه‌سی مودورو  وانگ وین، مومیانین گئییم‌لری‌نین هارداسا هامی‌سی‌نین ایپک‌دن حضزیرلانمیش، چوخ آز دا پامبیق ایستیفاده ائدیلمیش اولدوغونو ایفاده ائتدی. عمومیتله ایپک و پامبیغین قورونماسی‌نین چوخ چتین اولدوغونو ایفاده ائدن  وین، بو مومیالاما تکنیکی‌نین یالنیز چوخ اؤنم‌لی جنازه‌لرده ایستیفاده ائدیلدیگینی سؤیله‌دی.
999
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چین-ین ووهان شهرینده دسامبر آییندا آشکارلانان کروناویروس، باشدا آوروپا اولماقلا، بوتون اؤلکه‌لری نوبه ایله قرنطینه یه سوروکلییر. تلفاتین 1016 نفره چاتدیغی ایتالیادا باش ناظر جوزپه کونته کروناویروس سببیندن مارسین 12-دن اؤلکه میقیاسیندا دؤولت خیدمت‌لری استثنا اولماقلا، بوتون تیجارت فعالیتی‌نین دایاندیریلدیغینی آچیقلاییب. فرانسادا یئنی نوع کروناویروس‌دان حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی 61-ا، ویروسا یولوخان‌لارین سایی ایسه 2 مین 876 نفره چاتیب. بازار ارته‌سیندن اعتباراً بوتون مکتب‌لرین باغلاناجاغی بیلدیریلیر. مکتب‌لری آوریل آیی‌نین اوولینه ده ک باغ‌لانان اؤلکه‌لر سیراسینا بلژیک و پورتوقالیا دا علاوه اولونوب. لوگزامبورگ بو آیین سونونادک مکتب‌لرین باغلی اولاجاغینی اعلان ائدیب. اینگیلتره‌ده 10 نفر ویروسون قوربانینا چئوریلیب، 590 نفر ایسه اپیدمییه یولوخوب. یئنی نوع کوروناویروسون یاییلماسی‌نین نظارتده ساخلانیلماسی‌نین مومکون اولمادیغی اؤلکه‌ده، “ویروسو نظارتده ساخلاماق” مرحله‌سیندن “ویروسون یاییلماسی‌نین لنگیدیلمه‌سی” مرحله‌سینه کئچیلیب. باش ناظیر بوریس جانسون ویروسا یولوخان‌لارین سایی‌نین دورما‌دان آرتاجاغینی و اؤلکه‌نین ان آجینا‌جاق‌لی اجتماعی ساغلام‌لیق بحران لاریندان  بیرینی یاشادیغینی وورغولاییب. باش ناظیر، خستلیگین ان خیردا علامت‌لری بئله آشکارلانان شخص‌لرین آزی 7 گون اؤزلرینی اطراف‌دان تجرید ائتمه‌لرینی و عائله عضو‌لرین‌دن بیرینده سیمپتوم‌لار آشکارلانارسا، دیگر عائله عضو‌لری‌نین ده ائودن چیخماماسینی توصیه ائدیب. اؤلن‌لرین سایی‌نین 39-آ چاتدیغی امریکا-دا تصدیق‌لنن یئنی نوع کروناویروس فاکتی مین 504-ا چیخیب. اؤلکه عذره کروناویروس 50 ایالت دن 46-نا یاییلیب. کروناویروسلا باغلی موباریزه تدبیرلرینی گوجلن‌دیرن امریکا-دا آغ ائو، کنگره و مودافعه ناظیرلیگی‌نین (پنتاگون) بینا‌لاری زیارتچی‌لر اوچون باغلانیب. 77 نفرده کووید-19 ویروسونون آشکارلاندیغی کانادادا قرنطینه ده ساخلانیلان باش ناظیر جاستین ترودونون حیات یولداشی سوفی ده ویروس تستی مثبت چیخیب. آلمانیادا کروناویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی ایسه 6، داشیییجی‌لارین سایی 2 مین 369 اولوب. ایندیدک بیر نفرین اؤلدوگو بولقاریستان-دا دونن آشکارلانان 9 خسته ایله اپیدمی دن اذیت چکن‌لرین سایی 15 نفره چاتیب. اونلارلا علاقه‌سی اولان 200-دن آرتیق شخص ایسه آختاریشدا‌دیر. چکیانین باش ناظیری آدری بابیش، ویروسون یاییلماسی‌نین قارشی‌سینی آلماق مقصدیله علاوه تدبیرلرین حیاتا کئچیریلمه‌سی اوچون فوق العاده وضعیت اعلان ائتدیک‌لرینی بیلدیریب. آلمانیا و اطریش دن اجنبی‌لرین گیریشینه محدودیت قویولاجاغینی دئین بابیش نوبتی اعلانا ده ک ویزا پروسه لرینین تاخیره سالیندیغینی، خاریجده اولان چک وطنداش لارین ایسه اؤلکه‌یه گیررکن ایکی هفته قرنطینه ده ساخ‌لانا‌جاق‌لارینی آچیقلاییب.
2,410
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
پاکیستانین میللی فلاکت‌لرله موباریزه آژانسی‌نین معلوماتینا گؤره، اؤلکه‌ده سون 24 ساعات عرضینده لئیسان یاغیش‌لار نتیجه‌سینده داها 28 نفر اؤلوب، 48 نفر یارالانیب. بو باره‌ده "آنادولو" آژانسی خبر وئریر. بونونلا دا ژوئن‌ین 14-دن اعتباراً پاکیستان-دا داوام ائدن لئیسان یاغیش‌لار نتیجه‌سینده حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی 1061  نفره، یارا‌لی‌لارین سایی ایسه 1575-ا چاتیب. طبیعی فلاکت نتیجه‌سینده عمومی‌لیکده 992 مین 871 ائوه زیان دییب، 727 مین 144 باش حیوان تلف اولوب. اؤلکه‌ده عمومی‌لیکده تخمینن 33 میلیون 46 مین نفر لئیسان یاغیش‌لاردان ضرر چکیب، حاضیردا 498 مین 442 آدام یاردیم مرکزلرینده یاشاییر. ایقلیم دییشیک‌لیک‌لری ناظیری شری رحمان  توییتر صحیفه‌سینده وئردیگی آچیقلامادا پاکیستانین جدی ایقلیم فلاکتی یاشادیغینی و بونون اؤلکه‌نین سون 10 ایلده قارشیلاشدیغی ان چتین فلاکت‌لردن بیری اولدوغونو بیلدیریب. اؤلکه مطبوعاتی‌نین معلوماتینا گؤره، اردونون تشکیل ائتدیگی عملیاتلا خیبر پختونخوا ایالتی‌نین کومرات وادی‌سینده قالمیش 30 طلبه خلاص ائدیلیب. حاضیردا تخلیه ایشلری داوام ائدیر. قئید ائدک کی، آذربایجان، تورکیه، بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لری ده داخیل اولماقلا بیر سیرا اؤلکه‌لر پاکیستانا یاردیم آییریب‌لار.
1,091
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
استکهلم-داکی فینال موسابیقه سینده "آژاکس" و "منچستر یونایتد" اوز-اوزه گلدی. گؤروش خوزه مورینیونون تیمی‌‌نین 2:0 حساب‌لی غلبه‌سی ایله باشا چاتدی. بئله‌لیکله، تاریخی عرضینده ایلک دفعه آورولیگده فینال هیجانی یاشایا "قیرمیزی شیطان‌لار" کوپانین صاحبی اولدو. قئید ائدک کی، "منچستر یونایتد" بو شامپیونلوق سایه‌سینده نؤبتی مؤوصوم شامپیونلار لیگی ده اویناماق حقوقو قازاندی. اویونو تورکیه‌نین میلی تیمی‌نین مربی‌سی فاتح تریم ده ایزله‌دی. فینال 24 می "آژاکس" (هلند) – "منچستر یونایتد" (اینگیلتره) - 2:0
492
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی گوج‌لری طرفین‌دن، سوریه‌نین عفرین بؤلگه‌سینده داوام ائتدیریلن زیتون بوداغی عملیاتیندا ائتکی‌سیز حالا گتیریلن تروریست ساییسی ۳۳۹۳ اولدو. باش قرارگاه‌دان وئریلن معلوماتا گؤره، سرحدلر و بؤلگه‌ده گوونلیک و ثابت‌لیگی تامین ائتمک، عفرینده پ.ی.د/ی.پ.گ/پ‌کاکا/کاج‌کا و داعش منسوب‌لارینی ائتکیسیز حالا گتیرمک، دوست و قارداش خالقی تروریستلرین باسقی و ظلمون‌دن قورتارماق مقصدیله ۲۰ ژانویه‌ده باشلادیلان عملیات سورمکده‌دیر. آچیقلامادا، عملیاتین باشلاماسین‌دان اعتباراً ائتکیسیز حالا گتیریلن تروریست ساییسینین ۳۳۹۳ اولدوغو قید ائدیلدی.
536
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
میصر و آمریکانین قیرمیزی دنیزده بیر نئچه گون داوام ائده‌جک اورتاق نیظامی مانوره باشلادی. میصر اوردوسون‌دان ائدیلن یازی‌لی آچیقلامادا، میصر و آمریکانین نیظامی دونانما گوجلری‌نین، قیرمیزی دنیز قورو سولاریندا "قارتالین سلامی 2017" آدلی اورتاق نیظامی  مانوره باشلادیغی ایفاده ائدیلدی. مانورده سعودی عربیستانی، بیرلشیک عرب امیرلیک‌لری، بحرین، کویت، پاکیستان و ایتالیانین موشاهیدچی اولا‌راق قاتیلدیغی ایفاده ائدیلن آچیقلامادا، بونون قارداش و دوست اؤلکه‌لر آراسیندا نیظامی اوفوق‌لارین اینکیشاف ائتدیریلمه‌سی ایله تجروبه‌لرین پایلاشیلماسی اوچون تشکیل ائدیلن اورتاق مانورلار چرچیوه‌سینده حیاتا کئچیریلدیگی بیلدیریلدی. مانورین آمریکا ایله میصر سیلاح‌لی گوجلری آراسیندا امکداش‌لیق دایاق‌لارینی دستکلمک و دنیز دونانماسیندا ان سون سیستم‌لری‌نین اؤیرنیلمه‌سینی هدفلدیگی قید ائدیلدی.
769
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان، فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل یاپیلانماسی (فتو/پ.د.ی) نین 15 ژوئیه 2016داکی خائین اوغورسوز کودتا گیریشیمینی، 15"  ژوئیه نینی اونوتدورمایاجاغیق، اونوتمایاجاغیق." دئدی. اردوغان، 15 ژوئیه دموکراسی و میللی بیرلیک گونو تدبیرلری قاپسامیندا جمهورباشقان‌لیغی کومپلکسینده شهید یاخین‌لاری و غازی‌لرله یئمکده بیر آرایا گلدی. پرزیدنت اردوغان، بو ایل سرحدلریمیز ایچینده و شما‌لی عراق‌داکی عملیات‌لاردا تاثیرسیز حالا گتیردیگیمیز ترورچو ساییسی مین 400ه یاخین‌لاشدی." دئدی. پرزیدنت اردوغان، یئنی ایداره سیستمی، قرار وئرمه و تطبیقی مکانیزم‌لرینی تیخایا‌راق تورکیه نی ایستدیک‌لری کیمی ایداره ائدن‌لرین قوزلارینی داها اللرین‌دن آلدیق‌لارینی بیلدیریب. اردوغان، فتو/پ.د.ی خیانت دسته‌سی‌نین پ.ک.ک، داعش، دیگر ترور تشکیلات‌لاری کیمی تک هدفی اؤلکه‌میزین بیرلیگی، برابرلیگی و گله جگی‌دیر." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی. اردوغان، بئله داوام ائتدی: اولکه و میللت اولا‌راق بو موباریزه همیشه ایناجیمیزلا، دعوامیزلا آپاردیق. 15 ژوئیه گئجه‌سی میللتیمیزین گؤستردیگی قهرمانلیغین سیررینی کشف ائتمک ایسته‌ین، عصرلردیر داوام ائدن بو بؤیوک موباریزه‌یه باخما‌لی‌دیر. فتو/پ.د.ی-نین آرخاسین‌دان گلن‌لر بیتمیر. اونلارین گیردیگی بوتون حوجره‌لری کشف ائده‌رک چیخاریب آتاجاغیق. دورماق یوخ. 15 ژئیه نی اونوتدورمایاجاغیق، اونوتمایاجاغیق. میللتیمیز عصرلردیر میدانچادا قانی ایله، جانییلا و بیلیی‌نین حاقی ایله قازاندیق‌لارینی ماسادا سؤز اویون‌لاری، دیپلوماسی تله‌لری، غفلتله و حتی خیانتله ایتیرمک‌دن یورموش‌دور. بیز اودوزمایاجاغیق. شهیدلریمیزین قان‌لاری، و غازی‌لریمیزین فداکارلیغی و بو یولا باش قویموش میلیون‌لارین موباریزه‌سی اوغروندا الده ائتدیک‌لریمیزی ماسادا تهلوکه‌یه آتماماقدا قرارلیییق". اردوغان، 15 ژوئیه نی اؤنمسیزلشدیرمیه چالیشان‌لارین اؤلکه و میللته قارشی قلب‌لرینده ساخلادیق‌لاری تکببر، کین و نیفرت‌لرینی دیله گتیردیک‌لرینی سؤیله‌دی.
1,739
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه‌ده بو ایلین 8 آییندا اؤتن ایلین عینی دؤورو ایله مقایسه‌ده یوزده 33 آرتا‌راق 750 مینه چیخان اتومبیل اورتیمی، سون 10 ایلین ان یوکسک سویه‌سینه چاتدی. اتومبیل صنایعی درنگین‌دن وئریلن معلوماتا گؤره، 2017نین ژانویه-آگوست آیلاریندا اولکی ایلین عینی دؤورونه گؤره توپلام اوتوموتیو اورتیمی یوزده 19 آرتیشلا 1 میلیون 90 مینه یوکسلدی. تراکتور اورتیمی ده علاوه اولوندوقدا 1 میلیون 123 مین 419 اولان اتومبیل صنایعی‌نین توپلام اورتیمی، ژانویه-آگوست دؤورلری عرضینده ان یوکسک سویه‌یه چاتدی. بو دؤورده یوزده 33 آرتا‌راق 750 مین اولا‌راق گرچکلشن اتومبیل اورتیمی ده 2007-2017.جی ایللرین‌دکی ان یوکسک سویه‌سینه چاتدی. ژانویه-آگوست 2017ده گئچن ایلین عینی دؤورونه گؤره عدد اساسیندا توپلام اتوموتیو صادراتی یوزده 26، اتومبیل صادراتی ایسه یوزده 42 آرتیش قید ائتدی. بو دؤورده توپلام صادرات 890 مین، اتومبیل صادراتی ایسه 625 مین عدد اولدو. بو دؤورده جمعی اتومبیل صادراتی د‌لار اساسیندا یوزده 23 آرتیشلا 18 میلیارد 912 میلیون د‌لار، یورو اساسیندا ایسه یوزده 25 آرتیشلا 7 میلیارد 186 میلیون یورو اولدو.
981
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی یاردیمجیسی فواد اوکتای سفرده اولدوغو قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینده باش ناظیر ارسان شنری زیارت ائدیب. "مومکون قدر گوج‌لو، اؤز آیاق‌لاری اوزرینده دایانان و اوره تن بیر قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینی قورماغا چالیشیریق". بونو جمهور باشقانی یاردیمجیسی فواد اوکتای سفرده اولدوغو قوزیی قیبریس تور جمهوریتینده باش ناظیر ارسان شنری زیارتی زامانی دئییب. بو سفری جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین 20 جولای باریش و آزادلیق گونو موناسیبتیله قوزیی قیبریس تور جمهوریتینه سفریندن اول حاضیرلیق گؤرمک و داوام ائدن لاییحه‌لری یئرینده گؤرمک مقصدیله رئاللاشدیردیغینی قئید ائدن فواد اوکتای فعالیت‌لرله باغلی سون وضعیتی و آتیلا‌جاق آددیم‌لاری قیمتلندیره‌جک‌لرینی سؤیله‌ییب. اوکتای جمهور باشقانی اردوغانین سلام‌لارینی و صمیمی آرزولارینی قوزیی قیبریس تور جمهوریتی رهبرلرینه و خالقا چات‌دیرا‌راق دئییب: "20  جولای اهمیت‌لی بیر تاریخ‌دیر؛ قوزیی قیبریس‌لی قارداش‌لاریمیزین، قیبریس تورکونون آزادلیغینا قوووشدوغو بیر تاریخ‌دیر. (قیبریس روم سلاح‌لی تشکیلاتی) ائوکا دوشونجه‌سی‌نین چوخ فرق‌لی بیر ائنوسیس (آدانی یونانیستانا ایلحاق ائدیلمه‌سی) خیال‌لاری ایله بورادا 500 ایللیک تاریخین و آدانین اصل صاحیبی اولان قیبریس تورکونو آزلیق حالینا گتیرمه‌یه جهد ائدن و بوتون حقوق‌لارینی غصب ائتمه‌یه چالیشان بیر ایشغالچی روم-یونان ایکی‌لی‌سی‌نین اویونونون سونا چاتدیغی تاریخ‌دیر. ایندی ایشغالچی‌لار تحریف ائتمکله گئرچک‌لری فرق‌لی بیر شکیلده گؤسترمه ایشلریله مشغول‌دورلار، بوندا دا هئچ واخت موفق اولا بیلمه‌یه‌جک‌لر. قیبریس تورکو آدانین اساس عنصورودور، بورانی ایشغال ائدن‌لر بونو بیر گون گؤره‌جک‌لر. اودور کی، ایکی برابر اگمن دؤولت اساسینداکی اینانجیمیز، دوشونجه‌میز و بو مؤوضوع قوزیی قیبریس تور جمهوریتی ایله همفیکیر اولماغیمیز بورا‌دان دا دونیایا گؤندردیگیمیز ان آچیق مئساژدیر". باش ناظیر سانر ده " قوزیی قیبریس تور جمهوریتی اولا‌راق، تورکیه ایله بیرلیکده حرکت ائتدیگیمیز زامان بو جوغرافیادا ائده بیلمه‌یه‌جگیمیز بیر شئی اولمایاجاغینا اینانیریق. باشدا ماوی وطن اولماقلا تورک میللتی‌نین حقوق و ماراق‌لارینی قوروماق قوزیی قیبریس تور جمهوریتی حکومتی‌نین ده ان واجیب وظیفه‌لری آراسیندا‌دیر. آنا وطن تورکیه ایله بیرلیکده حرکت ائتمک، گوجوموزه گوج قاتماقدا‌دیر" دئییب.
2,030
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران تورکمنیستان، اؤزبکیستان و افغانیستانلا سرحدلرینی آچیر. بو باره‌ده ایرانین تورکمنیستان‌داکی سفیری غلامعلی ارباب خالص بیلدیریلب. اونون سؤزلرینه گؤره، کروناویروس سببیندن 2 آیدان چوخ‌دور کی، باغ‌لانان سرحدلر ژوئن آیی‌نین 1-دن هم یوک و هم ده یولجو داشیما‌لاری اوچون آچیلا‌جاق. سفیر دئییب کی، سرحدلرین آچیلماسی اوچون سون بیر نئچه هفته‌ده تورکمنیستان و اؤزبکیستان رسمی‌لری ایله موذاکیره‌لر آپاریلیب. اؤتن گون بو مقصدله 3 اؤلکه‌نین دمیر یول ‌لاری ایداره رهبرلری‌نین گؤروشو کئچیریلیب. قرارا آلینیب کی، اینجه بورون، سرخس و لطف آباد سرحدلری ترانزیت و گئدیش-گلیش اوچون آچیلسین.
572
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
گونئی کره‌ده روشوت و سیاسی نفوذ مسئله‌سی سببیله صلاحیت‌لری گئچیجی اولا‌راق الین‌دن آلینان دؤولت باشقانیپارک گون هه عزل ائدیلدی. آنایاسا محکمه‌سی‌نین 8 یارغیجدان اولوشان هیاتی، پارکین دؤولت باشقان‌لیغی وظیفه‌سین‌دن عزل ائدیلمه‌سینه اوی بیرلیگی ایله قرار وئردی. باش یارغیج لی ژونگ می تلویزیون‌لاردان جان‌لی یایینلانان آچیقلاماسیندا، محکمه قرارینی "تاریخی بیر آن" اولا‌راق دگرلندیردی. لی؛ "پارکین آچیقلامالارینا و حرکت‌لرینه باخدیغیمیزدا آنایاساننی ساووندوغونا دایر هر هانسی بیر اراده تاپابیلمه‌دیک. دؤولت باشقانی‌نین آنایاسانی و قانون‌لاری پوزماسی، خالقین گوونینه خیانت معناسینی وئرمکده‌دیر. آنایاسانی قوروماق باخیمین‌دان بو جور جدی ائیلملر قبول ائدیله‌بیلمز" دئدی. قرارین آردین‌دان سئولدا تشکیل ائدیلن اعتراض گؤستری‌لرینده 2 نفر حیاتینی ایتیردی. پارک، اؤلکه تاریخینده عزل ائدیلئن ایلک دؤولت باشقانی اولدو. قرار، سیاسی توخونولمازلیغینی ایتیرن پارکا محکمه یولونو آچدی. قانون‌لار گره‌گی 60 گون ایچینده سئچیمه گئدیله‌جک.
916
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
فرانسا-دا آوریلین 5-ده کووید-19 اپیدمیاسینا یولوخان‌لارین سایی 70 مین 478-ا چاتیب. اپیدمیا باشلایان‌دان ایندیدک بو اؤلکه‌ده 8078 نفر اؤلوب. اؤلوم فاکتلاریندان‌ 5889-و خسته‌خانا‌لاردا، 2189-او ایسه قوجا‌لار ائولرینده قئیده آلینیب. بونو فرانسا-نین ساغلیق عذره باش دیرکتورو ژروم سالومون مطبوعاتا آچیقلاماسیندا بیلدیریب. او قئید ائدیب کی، سون 24 ساعات عرضینده خسته‌خانا‌لاردا 357 اؤلوم حادثه‌سی باش وئریب. ایندیدک خسته‌خانا‌لارا 28 مین 891 خسته یئرلشدیریلیب کی، اونلاردان 6978-ی آغیر وضعیتده یوغون باخیم شعبه‌لرینده‌دیر. یوغون باخیمدا اولان خسته‌لرین 35 فایزی یاشی 60-دان آشاغی اولان‌لاردیر. بو گوندک کووید-19 ویروسونا یولوخان 16 مین 183 خسته ساغالا‌راق ائوه بوراخیلیب. خاطیرلاداق کی، دونیانین 183 اؤلکه‌سینده کروناویروسا یولوخان 1 میلیون 225 مین‌دن چوخ اینسانین 252 مین‌دن آرتیغی ساغالیب، 66 مین 542 نفر ایله اؤلوب.
813
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بورسا ایستانبول 100 اندکسی، گونونه 79 مین 618 پوئندن باشلادی. ایستانبول بورسو، دوننی مین 136 پوئنلیک دوشوش ایله تاماملادی. سهم‌لر گونلوک اورتالاما یوزده 1 ویرگول 46 دگر ایتیردی. سربست بازاردا آمریکا د‌لاری 3 لیرا 59 قوروش، یورو ایسه 3 لیره 73 قوروشدان ایشلم گؤردو. اولوسلارآراسی بازارلاردا قیزیلین اونس قیمتی ایسه مین 148 د‌لاردیر. کاپالیچارشیدا جمهوریت قیزیلی 883 لیره‌دن ساتیلیر.
382
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران اتم انرژی‌سی قورومو باشقانی محمد اسلامی، اؤلکه‌سینین تکنیکی اولاراق اتم بومباسی یاراتماق قابیلیتینه صاحیب اولدوغونو، آنجاق بئله بیر پروژه‌‌نین گوند‌ملرینده اولمادیغینی دئدی. انتخاب خبر سایتینا گؤره، محمد اسلامی، اؤلکه‌سینین نوکلئر فعالیتلری و برجام اولاراق آدلاندیریلان ۲۰۱۵ ایلینده ۵+۱ اؤلکه‌لری ایله ایمضالانان آنجاق اجرا ائدیلمه‌ین آنلاشمایا دایر آچیقلامالار وئردی. اسلامی، "ایرانین اتم بومباسی حاضرلاماق اوچون تکنیکی ایمکانلاری وار، آنجاق بئله بیر پروگرام گوندم‌ه دئییل" دئدی. اولوسلارآراسی اتم انرژیسی آژانسی ایله ایلیشکیلرینده مثبت ایش بیرلیگینه صاحیب اولدوقلارینی دیله گتیرن اسلامی، اؤلکه‌سینین نوکلئر فعالیتلرینه دایر اساسسیز اتهاملارلا برجامین حیاتا گئچیریلمه‌سینین قارشیسینین آلیندیغینی ادعا ائتدی. ایران خاریجی ایشلر باخان یاردیمچیسی و باش موذاکیره‌چی علی باقری دونن توئیتر حسابیندان ائتدیگی پایلاشیمدا، آمریکانین دا حاضر اولماسی تقدیرده اؤلکه‌سینین قیسا مدت‌ده دانیشیقلاری سونوجلاندیرماغا حاضر اولدوغونو بیلدیرمیشدی.
935
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
دونیادا یئنی نوع کروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 1 میلیون 638 مینی کئچیب. انفکسیونا یولوخان‌لارین سایی 73 میلیون 678 میندن، ویروس‌دان معالیجه اولونا‌راق ساغالان‌لارین سایی دا 51 میلیون 675 مین‌دن یوخاری‌دیر. ایتالیادا سون 24 ساعات عرضینده 846 نفر انفکسیونون قوربانی اولوب. بونونلا دا اؤلکه‌ده "کووید-19" انفکسیونوندان اؤلنلرین سایی 65 مین 857-یه چیخیب. ویروسون یولوخدوغو اینسان سایی ایسه 14 مین 844 آرتیملا بیر میلیون 870 مین 576 اولوب. ایسپانیادا رسمی اولا‌راق 1،75 میلیون کروناویروسا یولوخما فاکتی تصدیقلنیب. بو گونه قدر اؤلن‌لرین سایی 48 مین نفره چاتیب. ایسپانیا وطنداش‌لاری‌نین هر 10 نفردن بیری‌نین کروناویروس انفکسیونونا یولوخدوغو آچیقلانیب. 21 نفر تونیس-ده، 11 نفر عراق-دا، 5 نفر لیبی-ده، 4 نفر بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لرینده ، 3 نفر عمان-دا، بیر نفر ایسه کویت-ده انفکسیوندان حیاتینی ایتیریب. بئله‌لیکله، اپیدمی دن حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی تونیس-ده 3 مین 915، عراق-دا 12 مین 614، عمان-دا مین 475، لیبی-ده مین 319، کویت-ده 913، بیرلشمیش عرب امیرلیک لرینده 622 نفر اولوب. آلمانیا-دا سون 24 ساعات عرضینده یئنی نوع کروناویروس انفکسیونودان اؤلوم ساییندا رکورد گؤستریجی قئیده آلینیب. سون 24 ساعات عرضینده 952 نفر کروناویروس‌دان وفات ائدیب. بو، اؤلکه‌ده ایندییه قدر قئیده آلینان ان یوکسک رقم‌دیر. سون 24 ساعات عرضینده کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی ایسه 27 مین 728 نفر اولوب. آلمانیادا ایندییه قدر عمومی‌لیکده 1 میلیون 379 مین 238 نفر کروناویروسا یولوخوب، اونلاردان بیر میلیون‌دان چوخو آرتیق ساغالیب، 23 مین 427 نفر ایسه وفات ائدیب.
1,426
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو، اسلوونیا ایله ایقتیصادی علاقه‌لری و قارشی‌لیق‌لی یاتیریم‌لاری آرتیرا‌جاق‌لارینی بیلدیریب. چاووش اوغلو، اسلوونیادا دوزنلنن 14. بلئد استراتژیک فورومو کاپسامیندا اسلوونیا پرزیدنت بوروت پاهور و باشباخان مارجان سارج طرفین‌دان قبول ائدیلیب. چاووش اوغلو، داها سونرا اسلوون همکاری میرو سرار ایله بیر آرایا گلدی. توئیتر حسابین‌دان پایلاشدیغی چاووش اوغلو، اسلوونیا خاریجی ایشلر ناظیری میرو سرار ایله گؤروشوموزده ایکیطرف‌لی علاقه‌لریمیزی و بؤلگه‌سل پروسه‌لری موذاکیره ائتدیک. ایقتیصادی علاقه‌لریمیزی و قارشی‌لیق‌لی یاتیریم خرج‌لریمیزی داها دا آرتیراجاغیق". ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
621
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایقلیم دییشیکلیگیندن قایناق‌لانان ایستی لیک آرتیمی‌نین اوشاق‌لاردا یئترسیز قیدالانمایا سبب اولدوغو بیلدیریلدی. " Phys.org " سایتیندا یئر آلان خبره گؤره، امریکانین ورمونت بیلیم یوردوندان آراشدیرماجیلار نتیجه‌لری "Environmental Research Letters"  ژورنالیندا درج اولونان آراشدیرمادا آسیا، افریقا و گونئی امریکا-داکی  19 اؤلکه‌ده یاشایان 107 مین اوشاغین گونده‌لیک قیدالانماسینی آراشدیریب‌لار. تدقیقاتچی‌لار ایقلیم دییشیک‌لیگی سببیندن اورتا ایستی لیک و یاغیش آرتیمی‌نین اوشاق‌لارین قیدا موختلیف‌لیگینی آزالدیغینی معین ائدیب‌لر. تدقیقاتین نتیجه‌لرینه گؤره، ایقلیم دییشیکلیگیندن ان چوخ تأثیرلنن اؤلکه‌لرده 5 یاشینادک اوشاق‌لار ات، سود، بالیق، پاخلا‌لی‌لار، دن‌لی بیتکی‌لر و گؤیرتی‌لردن عبارت 10 محصول‌دان اورتا حسابلا 3،2 مصرف ائده بیلرلر. بو اؤلکه‌لرده 5 یاشینادک هر اوچ اوشاق‌دان بیری دمیر، سینک، فولیک اسیدی، آ و د ویتامین‌لری کیمی اوشاق‌لارین بؤیومه‌سی اوچون کریتیک میکروبئسینلری آلامیر. بمت-نین معلومات‌لارینا گؤره، 2019-جو ایلده 5 یاشینادک 144 میلیون اوشاق قیدالانما و 47 میلیون اوشاق خرونیکی ضعیف قیدالانما سببیندن جدی سویه‌ده ضعیف‌لیک‌دن اذیت چکیب.
1,050
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
موسیقی دونیاسینا بیر-بیرین‌دن گؤزل ماهنی‌لار هدیه ائدن کانادا‌لی شاعر-سؤز یازیچی‌سی و موسیقی‌چی لئونارد کوهن  82 یاشیندا حیاتا گوزلرینی یومدو. عشقه، موناسیبتلره، شاواشلارا دایر اونودولماز پارچا‌لارا، او "چوخ اوزه ل سس ایله" حیات وئردی. حیاتی سورغولایان، سوزه ل اویونلارا دولو شعرلری و ماهنی لاری ایله دونیا میقاسیندا سئویلن بیر صعنتچی اولدو. ایره‌لیله‌ین یاشینا باخمایا‌راق صحنه پرفورمانس‌لارینی داوام ائتدیرن کوهن-ین، تورکیه‌ده ده چوخ سئویلیردی.
447
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان آلمانیا باش ناظیری آنگلا مرکل ایله گؤروشوب. گؤروشون ویدئوکنفرانس فورماتیندا باش توتدوغو بیلدیریلیب. طرفلر دوغو آغ دنیزیندکی پروسه لر باشدا اولماقلا بولگه سل مؤوضوع لاری و ایکی طرف‌لی موناسیبتلری موذاکیره ائدیبلر. اردوغان گؤروشده دوغو آغ دنیزینده تورکیه و قیبریس‌داکی تورک ایجماسی‌نین حقوق‌لاری‌نین قوروندوغو و بوتون ساحل یانی اؤلکه لرین قازاناجاغی عدالتلی پای بؤلگوسونون طرفداری اولدوق‌لارینی، آنجاق یونانیستان و اونلارا دستک وئرن اؤلکه لرین گرگینلیگین سویه سینی آرتیرا‌جاق آددیم‌لار آتدیغینی ایفاده ائدیب. یونانیستانین بو موضعی‌ بعضی اؤلکه لر طرفیندن دستکلنمه‌سی‌نین قبول ائدیلمز اولدوغونو بیلدیرن اردوغان اولوسلار آراسی حقوق نورما‌لارینی سایمایان آددیم‌لارا قارشی تورکیه-نین حاق و ماراق‌لارینی هر زامان و هر یئرده مودافعه ائدجکینی وورغولاییب. جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان دوغو آغ دنیزینده یونانیستانین و اونو دستکلین اؤلکه لرین بولگه سل باریشا ضرر وئرن آددیم‌لاری ایله سبب اولدوق‌لاری پروبلئمله باغلی آنگلا مرکلین حله تحفه وئرمک اوچون گؤستردیگی سعی لری ممنونیتله قارشیلادیق‌لارینی دیله گتیریب.
1,027
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایسلام ایش‌بیرلیگی تشکیلاتی امکداش‌لیغیلا هر ایل وئریلن "ایسلام دونیاسی‌نین ان یاخشی‌لاری" اؤدولونه ایلک دفعه بیر تورک ائگیتیمچی لاییق گؤرولدو. اؤدول یوکسک اؤگرتیم ساحه‌سینده ایسلام دونیاسینا وئردیگی قاتقی‌لار سببیله ایستانبول آیدین اونیورسیته‌سی متوللی هیات باشقانی دکتر مصطفی آیدینا وئریلدی. آیدینا گلن دعوت مکتوبوندا، "ایسلام دونیاسینا قیمت‌لی قاتقی‌لارینیزدان اؤترو سایغیمیزین بیر گؤستریجی‌سی اولا‌راق بو اؤدوله لاییق گؤرولدونوز. خصوصیله ایسلام دونیاسیندا انرژینیز بیر فرق یاراتماقدا و اینسان‌لارین حیات‌لاریندا مثبت بیر تأثیر میدانا گتیرمکده‌دیر" دئییلدی. آیدینا اؤدول وئریلمه‌سی‌نین سببی ایسه بئله آچیقلاندی: "قاتیلدیغی هر ایشده اقتصادی، اجتماعی و مدنی ساحه‌لرده دینج‌لیک، باریش و ثابیتلیگین آنجاق تحصیل ایله مومکون اولدوغونو وورغولاماسی، تحصیل دیپلوماتیسی آنلاییشینی ادبیاتا قازان‌دیرا‌راق پروبلئم‌لره حل تکلیف‌لری گتیریلمه‌سینی تامین ائتمه‌سی، آشاغی ایقصادی سویه‌سینه صاحب جمعیت‌لرین و خصوصیله قاچقین‌لارین تحصیلینده قاباقجیل ایشلریله بو اؤدوله لاییق گؤرولموش‌دور".
974
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
قهرمان ماراش مرکزلی زلزله‌لرین آنادولو یاریم آداسینی ۳ متر باتی یؤنونده سۆروشدوردوگو بیلدیریلدی. ایتالیانین دئپرم و وولکانیک حرکتلیلیک اۆزره صلاحیت‌لی اورگانی قبول ائدیلن قورومو اولوسال ژئوفیزیک و وولکانولوژی انستیتوسونون باشقانی کارلو دوگلیونی، ایتالیا مطبوعاتینا وئردیگی آچیقلامادا، قهرمان ماراش مرکزلی توپلام ۱۰ بؤلگه‌یه تأثیر ائد‌ن زلز‌له‌لری دگرلندیردی. دوگلیونی، زلز‌له‌لرین دوغو آنادولو، عربیستان و آفریقا صفحه‌لرینین کسیشمه نقطه‌سینده میدانا گلدیگینه دقت چکرک، "تورکیه‌نی بویدان بویا گئچه‌ن ایکی بؤیوک قیریقدان بیری حرکته گئچدی. بو، عینی زاماندا اردن، اسرائیل، لیبی و سوریه‌دن گئچن اؤلو دنیز قیرغی ایله بیرلیکده اورتا دوغونون ان فعال قیرقلاریندان بیریدیر کی عرب یاریم آداسینی آفریقادان آییریر" دئدی. بو قیریق بویو یئرین حرکت ائتدیگینی ایفاده ائد‌ن دوگلیونی، "ماکسیموم حرکت ساحه‌سینده ۳ مترلیک بیر سۆروشمه باش وئردی" دئیه دانیشدی.
838
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
باش قرارگاه باشقانی ژنرال خولوصی آکار، تورک میلتی‌نین یئنی‌دن دیرچلیشی اولان استیقلال ساواشی‌نین، میلتین بیرلشمه‌سی و غازی مصطفی کمال آتاتورکون رهبرلیگی ایله غلبه‌یه نایل اولدوغونو بیلدیردی. ژنرال آکار، 10 نوامبر آتاتورکو آنما گونو موناسیبتیله یاییملادیغی مئساژیندا، آتاتورکون یالنیز وطن تورپاق‌لارینی قورتارماقلا کیفایتلنمه‌دی، عینی زاماندا میلتین روحونا ایشله‌ین مستقیل‌لیک و چاغداشلیق ایسته‌گینی یوردا یایدیغینی ایفاده ائتدی. آکار، آتاتورکون آلوولاندیغی اگمن‌لیک مشعلینی داشییان تورک سلاح‌لی گوج‌لری‌نین، اوردو-خالق قایناشما‌سی‌نین ان گؤزل نومونه‌سینی یاراتدیغینا دقت چکه‌رک، "تورک سلاحلی گوجلری، تهلوکه‌لره قارشی، پارلاق گله‌جییمیزین یولونو دایم آچیق توتماق اوچون مباریزه‌یه داوام ائده‌جک‌دیر" دئدی. خولوصی آکار، مئساژیندا، تورکیه‌یه یؤنه‌لن هر جور تهلوکه‌نین تورک سلاحلی گوجلری‌نین عزم و قرارلی‌لیق ایچینده یئریتدیگی مباریزه ایله مطلق یوخ ائدیلجیینی وورغولادی.
866
Arab
South-Azerbaijani
azb