Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P129413
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ lugal-aโ‚‚-zi-da 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ur-nigar 2(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra <SURFACE> 2(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ zabar-dabโ‚… mu-kuโ‚“(DU) iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| LUGAL Aโ‚‚ ZI DA DIล  AMAR MAล  KAK UR |U.UD.KID| MIN AMAR MAล  KAK LUโ‚‚ AN RA <SURFACE> MIN LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| |UD.KA.BAR| KU MU DU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UD U 6(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค ๐’ˆซ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ˆซ๐’ƒข ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ
P109952
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) ur-iโ‚‡ niginโ‚†{ki}ลกeโ‚ƒ-du niโ‚‚-e takโ‚„-a dumu a-tu 1(aลก) 1(barig) ba-la-la niโ‚‚-e takโ‚„ dumu ur-mes ki-tuลก-luโ‚‚-ta <BLANK_SPACE> niโ‚‚-e takโ‚„-a-me 1(aลก) 1(barig) ur{d}nanลกe dumu ma-ลกum baharโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) {d}nin-mar{ki}ka dumu lugal-dub-laโ‚‚ baharโ‚‚ ki-tuลก-luโ‚‚-ta 1(aลก) 5(banโ‚‚) sukkal-di-deโ‚ƒ 1(aลก) 5(banโ‚‚) luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu-ni ambar-mah{ki}ta baharโ‚‚-me ugula ur-mes ลกabra ...7(diลก) ...gilgameลกโ‚„ ...niginโ‚†{ki}...e takโ‚„-a <COLUMN> dumu sukkal-di-deโ‚ƒ baharโ‚‚ <BLANK_SPACE> ugula ur{d}gilgameลกโ‚„ nigโ‚‚-galโ‚‚-la-me 1(aลก) 5(banโ‚‚) ur{d}hendur-sag niโ‚‚-e takโ‚„-a dumu eโ‚‚-urโ‚‚-bi-duโ‚โ‚€ ki-tuลก-luโ‚‚-ta 1(aลก) 5(banโ‚‚) ur{d}ba-baโ‚† eโ‚‚ {d}nanna dumu nigโ‚‚-duโ‚‡-pa-eโ‚ƒ ambar-mah{ki}ta 1(aลก) 5(banโ‚‚) ur-zikum-ma luโ‚‚ lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ luโ‚‚-en-nu dumu gemeโ‚‚ kar{keโ‚„}keโ‚ƒ ambar-mah-ta 1(aลก) 5(banโ‚‚) ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar dumu dun-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ugula ลกar-ru-ba-ni 1(aลก) 5(banโ‚‚) ab-ba-mu dumu ur-nigar luโ‚‚-zahโ‚ƒ 2(diลก)-kam tugโ‚‚ 2(banโ‚‚) ur{d}nin-girโ‚‚-su dumu luโ‚‚-gi-na eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su <SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 5(banโ‚‚) luโ‚‚-inim-gi-na guduโ‚„ {d}nin-mar{ki} dumu luโ‚‚-dingir-ra ki-tuลก-luโ‚‚-ta 1(aลก) 5(banโ‚‚) <unk> gu-za-na-ลกeโ‚ƒ <unk> guโ‚ƒ-deโ‚‚-a dumu gemeโ‚‚-duโ‚โ‚-ge-duโ‚‡ eโ‚‚ {d}nin-mar{ki}ta <BLANK_SPACE> ...8(diลก) ugula ba-zi-ge mar-sa-ลกeโ‚ƒ <unk> a 1(aลก) 1(barig) nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† niโ‚‚-e takโ‚„-a dumu ba-gaโ‚‚-da lagaลก{ki}ta <BLANK_SPACE> {geลก}kiriโ‚† ลกu{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-iโ‚ƒ-dabโ‚… luโ‚‚{d}nin-ลกubur iโ‚ƒ-dabโ‚… <COLUMN> nita-me 1(aลก) 3(banโ‚‚) a-tu dumu lugal-la ugula ur-mes 1(aลก) 3(banโ‚‚) nin-nu-karโ‚‚-karโ‚‚ uลก...nin-urโ‚‚-ni-guโ‚‚ ugula ab-ba-ni... uลก-bar guโ‚‚-ab-ba{ki}me 1(aลก) 3(banโ‚‚) gemeโ‚‚{d}kuโ‚ƒ-nun gemeโ‚‚ ur-al-la gunโ‚ƒ biโ‚‚-ti ambar-mah-ta 1(aลก) 3(banโ‚‚) gemeโ‚‚{d}utu gemeโ‚‚ sahar-iโ‚ƒ-saโ‚† ugula uลก-bar eโ‚‚-duruโ‚… {d}geลกtin-an-na-ta <BLANK_SPACE> ugula ur-nigar{gar} 1(aลก) 3(banโ‚‚) nin-si-saโ‚‚ dumu a-kal-la dumu-giโ‚‡ 1(diลก) 1(banโ‚‚) sag{d}ba-baโ‚† dumu-ni ambar-mah{ki}ta <BLANK_SPACE> ugula ur-nigโ‚‚ ur-en-gal-du-du iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(u) 5(diลก) guruลก 5(diลก) gemeโ‚‚ gemeโ‚‚ guruลก {geลก}tukul-e dabโ‚…-ba iti ezem{d}dumu-zi uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-zal giriโ‚ƒ a-tu dumu a-kal-la mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} mu usโ‚‚-sa-a-bi
<SURFACE> <COLUMN> DIล  UR |A.LAGABร—HAL| |ABร—HA| KI Eล โ‚‚ DU NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A TUR A TU Aล  DIล  BA LA LA NIโ‚‚ E TAKโ‚„ TUR UR MES KI KU LUโ‚‚ TA <BLANK_SPACE> NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A ME Aล  DIล  UR AN |ABร—HA| TUR MA TAG BAHARโ‚‚ Aล  DIล  AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KA TUR LUGAL DUB LAL BAHARโ‚‚ KI KU LUโ‚‚ TA Aล  5(BANโ‚‚) LUH DI NE Aล  5(BANโ‚‚) LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR NI |LAGABร—A| MAH KI TA BAHARโ‚‚ ME PA UR MES |PA.AL| ...7(DIล ) ...|GIล .NE@s.GA.MES| ...|ABร—HA| KI...E TAKโ‚„ A <COLUMN> TUR LUH DI NE BAHARโ‚‚ <BLANK_SPACE> PA UR AN |GIล .NE@s.GA.MES| GAR IG LA ME Aล  5(BANโ‚‚) UR AN PA SAG NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A TUR Eโ‚‚ URโ‚‚ BI HI KI KU LUโ‚‚ TA Aล  5(BANโ‚‚) UR AN BA Uโ‚‚ Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| TUR GAR |U.GUD| PA |UD.DU| |LAGABร—A| MAH KI TA Aล  5(BANโ‚‚) UR |LAGABร—HAL| MA LUโ‚‚ LUGAL GAN IG LUโ‚‚ EN NU TUR |SAL.KUR| |TE.A| KID AK |LAGABร—A| MAH TA Aล  5(BANโ‚‚) ล U Aล @z DAR TUR DUN |GUDร—KUR| NI NI PA SAR RU BA NI Aล  5(BANโ‚‚) AB BA MU TUR UR |U.UD.KID| LUโ‚‚ |Aร—HA| MIN |HIร—BAD| TUGโ‚‚ 2(BANโ‚‚) UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR LUโ‚‚ GI NA Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU <SURFACE> <COLUMN> Aล  5(BANโ‚‚) LUโ‚‚ KA GI NA |HIร—NUN.ME| AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TUR LUโ‚‚ AN RA KI KU LUโ‚‚ TA Aล  5(BANโ‚‚) <unk> GU ZA NA Eล โ‚‚ <unk> KA |UMUMร—KASKAL| A TUR |SAL.KUR| KA GI |U.GUD| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TA <BLANK_SPACE> ...8(DIล ) PA BA ZI GI MAR SA Eล โ‚‚ <unk> A Aล  DIล  GAR AN BA Uโ‚‚ NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A TUR BA GAโ‚‚ DA |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI TA <BLANK_SPACE> GIล  SAR ล U AN EN KID LAL NI KU LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR NI KU <COLUMN> Uล  ME Aล  3(BANโ‚‚) A TU TUR LUGAL LA PA UR MES Aล  3(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| NU GANโ‚‚@t GANโ‚‚@t Uล ...|SAL.TUGโ‚‚| URโ‚‚ NI GUโ‚‚ PA AB BA NI... Uล  BAR GUโ‚‚ AB BA KI ME Aล  3(BANโ‚‚) |SAL.KUR| AN KUโ‚ƒ NUN |SAL.KUR| UR AL LA DAR NE TI |LAGABร—A| MAH TA Aล  3(BANโ‚‚) |SAL.KUR| AN UD |SAL.KUR| Iล  NI ล Aโ‚† PA Uล  BAR Eโ‚‚ A AN GEล TIN AN NA TA <BLANK_SPACE> PA UR |U.UD.KID| GAR Aล  3(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| SI DI TUR A KAL LA TUR Eล โ‚‚ DIล  1(BANโ‚‚) SAG AN BA Uโ‚‚ TUR NI |LAGABร—A| MAH KI TA <BLANK_SPACE> PA UR GAR UR EN GAL DU DU NI KU U 5(DIล ) GURUล  5(DIล ) |SAL.KUR| |SAL.KUR| GURUล  GIล  KU E KU BA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI UD |U.U| 3(DIล ) BA NI GIRโ‚ƒ A TU TUR A KAL LA MU Uล  SA KI MAล  KI MU Uล  SA A BI
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’€๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ… ๐’€ธ๐’น๐’€๐’†ท๐’†ท๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€๐’ˆจ ๐’€ธ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’‹ณ๐’ƒ ๐’€ธ๐’น๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…— ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’พ๐’‡ฒ๐’ƒ ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘”๐’ˆ›๐’ฒ๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’‘”๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’†น๐’ˆค๐’† ๐’‹ซ ๐’ƒ๐’ˆจ ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ๐’€  ...๐’Œ ...๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ...๐’€๐’† ...๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ <COLUMN> ๐’Œ‰๐’ˆ›๐’ฒ๐’‰ˆ๐’ƒ <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ๐’ƒป๐’……๐’†ท๐’ˆจ ๐’€ธ๐’‘”๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ ๐’Œ‰๐’‚๐’Œซ๐’‰๐’„ญ ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘”๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Œ‰๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’†น๐’ˆค๐’† ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘”๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’……๐’‡ฝ๐’‚—๐’‰ก ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’‹ผ๐’€€๐’†ค๐’€ ๐’†น๐’ˆค๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘”๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’Œ‰๐’‚„๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‰บ๐’Šฌ๐’Š’๐’€๐’‰Œ ๐’€ธ๐’‘”๐’€Š๐’€๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’‡ฝ๐’€„๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ†๐’‘๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‘”๐’‡ฝ๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘”<unk>๐’„–๐’๐’ˆพ๐’‚  <unk>๐’…—๐’Œค๐’€€๐’Œ‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’…—๐’„€๐’ŒŒ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ...๐’ ๐’‰บ๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’ˆฅ๐’Š“๐’‚  <unk>๐’€€๐’€ธ๐’น๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ ๐’Œ‰๐’€๐’‚ท๐’• ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’„‘๐’Šฌ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’†ช ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‰Œ๐’†ช <COLUMN> ๐’‘๐’ˆจ ๐’€ธ๐’‘‘๐’€€๐’Œ…๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ท๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’€ธ๐’‘‘๐’Ž๐’‰ก๐’ƒธ๐’ƒธ๐’‘...๐’Ž๐’Œซ๐’‰Œ๐’„˜๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’‰Œ... ๐’‘๐’‡๐’„˜๐’€Š๐’€๐’† ๐’ˆจ ๐’€ธ๐’‘‘๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œจ๐’€ ๐’†ท๐’ฏ๐’‰ˆ๐’‹พ ๐’†น๐’ˆค๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘‘๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’Œ“๐’Šฉ๐’†ณ๐’…–๐’‰Œ๐’Šท๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’ƒพ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’€ธ๐’‘‘๐’Ž๐’‹›๐’ฒ๐’Œ‰๐’€€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’‚  ๐’น๐’‘๐’Š•๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’†น๐’ˆค๐’† ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’ƒป ๐’Œจ๐’‚—๐’ƒฒ๐’บ๐’บ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’„จ๐’„‘๐’†ช๐’‚Š๐’†ช๐’€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’‰Œ๐’„Š๐’€€๐’Œ…๐’Œ‰๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰
P141772
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5/6(diลก)...kal-la 2(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe <unk> uโ‚„ 3(diลก)-kam <SURFACE> iti nesag ... ...
<SURFACE> KINGUSILI...KAL LA 2(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ DI KA MIN SILAโ‚ƒ ล E <unk> UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG ... ...
<SURFACE> ๐’‘œ...๐’†—๐’†ท ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ<unk> ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰  ... ...
P218049
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ ...an-na ...2(diลก) udu niga 3(diลก) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ niga 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ zabar-dabโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ ur{d}suen 1(diลก) silaโ‚„ maโ‚‚-li-li <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ dumu-munus eโ‚‚-a-ra-biโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ dumu ur-mu-kuโ‚“(DU) <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) iti ezem-an-na mu {d}ลกul-gi lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ karโ‚‚-har{ki} aลก-ลกeโ‚ƒ sag-bi ลกu...biโ‚‚-in-ra
<SURFACE> MIN LU DIล  MAล โ‚‚ ...AN NA ...MIN LU ล E 3(DIล ) LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E |U.U| LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |UD.KA.BAR| KU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UR AN |EN.ZU| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MAโ‚‚ LI LI <SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| TUR SAL Eโ‚‚ A RA NE DIล  |GAโ‚‚ร—PA| TUR UR MU DU <BLANK_SPACE> MU DU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN DUN GI LUGAL E UR NE LUM KI LU LU BU KI SI MU RU UM KI |IGI.DIB| GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| KI Aล  Eล โ‚‚ SAG BI ล U...NE IN RA
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’น๐’ˆง ...๐’€ญ๐’ˆพ ...๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆ๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’ƒข๐’ˆฃ๐’‡ท๐’‡ท <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œ‰๐’Šฉ๐’‚๐’€€๐’Š๐’‰ˆ ๐’น๐’ƒข๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฌ๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’ƒธ๐’„ฏ๐’† ๐’€ธ๐’‚ ๐’Š•๐’‰๐’‹—...๐’‰ˆ๐’…”๐’Š
P221559
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 4(iku) <unk> 1(u) 2(aลก) 2(barig) ลกe-bi eโ‚‚-ki dam-garโ‚ƒ-gal 2(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) laโ‚‚ 2(barig) ลกe luโ‚‚ sanga lugal-ezem ugula 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 4(u) laโ‚‚ 2(aลก) 2(barig) ลกe ama-baraโ‚‚-si lugal-ilduโ‚ƒ luโ‚‚-eลกโ‚‚-gidโ‚‚ 3(iku) <unk> 1(u) 2(aลก) 2(barig) ลกe eโ‚‚-luโ‚‚ luโ‚‚-eลกโ‚‚-gidโ‚‚ 3(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u) 5(aลก) 2(barig) ลกe munus-tur dam luโ‚‚-eลกโ‚‚-gidโ‚‚ <COLUMN> 1(iku) 1/2(iku) <unk> 5(aลก) ลกe ur{d}<unk> baharโ‚‚
<SURFACE> 4(Aล ) <unk> U 2(Aล ) NIGIDAMIN ล E BI Eโ‚‚ KI DAM GARโ‚ƒ GAL 2(Aล ) Aล @z <unk> U LAL NIGIDAMIN ล E LUโ‚‚ ล ID LUGAL EZEN PA 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> 4(U) LAL 2(Aล ) NIGIDAMIN ล E |GAโ‚‚ร—AN| BARAโ‚‚ SI LUGAL |NAGAR.BU| LUโ‚‚ Eล โ‚‚ BU 3(Aล ) <unk> U 2(Aล ) NIGIDAMIN ล E Eโ‚‚ LUโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ BU 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> U 5(Aล ) NIGIDAMIN ล E SAL TUR DAM LUโ‚‚ Eล โ‚‚ BU <COLUMN> Aล  Aล @z <unk> 5(Aล ) ล E UR AN <unk> BAHARโ‚‚
<SURFACE> ๐’‚<unk>๐’Œ‹๐’€๐’‘–๐’Šบ๐’‰ ๐’‚๐’† ๐’ฎ๐’ƒผ๐’ƒฒ ๐’€๐’€น<unk>๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’‘–๐’Šบ๐’‡ฝ๐’‹ƒ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‰บ ๐’‘˜๐’€<unk>๐’๐’‡ฒ๐’€๐’‘–๐’Šบ๐’‚ผ๐’ˆ๐’‹›๐’ˆ—๐’‰„๐’๐’‡ฝ๐’‚ ๐’ ๐’<unk>๐’Œ‹๐’€๐’‘–๐’Šบ ๐’‚๐’‡ฝ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’ ๐’๐’‘ <unk>๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘–๐’Šบ๐’Šฉ๐’Œ‰๐’ฎ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’ <COLUMN> ๐’€ธ๐’€น<unk>๐’ƒ๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ<unk>๐’ƒ
P217721
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) ma-na nagga zabar lugal 1/2(diลก) ma-na puzurโ‚„-da-ga-an 1/3(diลก){ลกa} luโ‚‚ eb-la <SURFACE> 1/2(diลก) ma-na ha <unk> <unk> hi-iลก 1(u) ginโ‚‚ gal-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> eren-da... ลกu ba-ti
<SURFACE> MIN MA NA |AN.NA| |UD.KA.BAR| LUGAL MAล  MA NA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GA AN ล Uล ANA ล A LUโ‚‚ IB LA <SURFACE> MAล  MA NA HA <unk> <unk> HI Iล  U DUNโ‚ƒ@g GAL Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> EREN DA... ล U BA TI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’€ญ๐’ˆพ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’ˆ— ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’‚ต๐’€ญ ๐’‘š๐’Šญ๐’‡ฝ๐’…๐’†ท <SURFACE> ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’„ฉ<unk><unk>๐’„ญ๐’…– ๐’Œ‹๐’‚†๐’ƒฒ๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’‚ž๐’•... ๐’‹—๐’€๐’‹พ
P135726
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...{d}na-ruโ‚‚-a-me ...a-tu...ลกul-pa-eโ‚ƒ...ni <BLANK_SPACE> ...udu ...ki...ib ... <COLUMN> ... ...muลกโ‚‚ ...{d}geลก-bar-eโ‚ƒ 1(aลก) lugal{geลก}gigir-re 1(diลก) luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu-ni-me dumu luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-me 1/2(diลก) lugal-urโ‚‚-ra-ni 1(diลก) luโ‚‚-guโ‚ƒ-deโ‚‚-a dumu-ni 1/2(diลก) ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-saโ‚†-ga-me 1/2(diลก) a-kal-la dumu heโ‚‚-saโ‚† <COLUMN> ... ...ur-mes ...luโ‚‚{d}inana 1/2(diลก) ur-sag-kuโ‚… dumu-ni-me 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) ugula uโ‚‚-du udu ur{d}nanลกe dumu al-la luโ‚‚{d}ba-baโ‚† ur{d}gaโ‚‚-tumโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ dumu-ni-me na-ba-saโ‚† dumu heโ‚‚-na-ti ur{d}lamma {d}utu-bar-ra dumu-nitaโ‚‚-ni <SURFACE> <COLUMN> dumu-ni-me ur-eโ‚‚-gal-edin-ka luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su ur-nigar{gar} dumu-ni-me ur-nigโ‚‚ dub-sar dumu luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a zum-zum agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ki ur-saโ‚†-ga-mu <RULING> ugula ur{d}nanลกe ...al-la ...{geลก}gigir saโ‚โ‚‚-duโ‚… ...lamma ...ni ... <COLUMN> 1/2(diลก) luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} dumu ur{d}nin-su 1(aลก) ลกeลก-kal-la dumu-ni ลกu a-tu 1(aลก) luโ‚‚-uลก-gi-na 1(aลก) duโ‚โ‚-ga-ni-zi 1/2(diลก) duโ‚โ‚-ge-duโ‚‡ ...ur-eโ‚‚-gal-edin-ka dumu-ni-me 1/2(diลก) luโ‚‚{d}nin-dar-a dumu ab-ba-gi-na 1/2(diลก) luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su ...da ...nanลกe ... <COLUMN> ...luโ‚‚{d}dumu-zi 1(aลก) nigโ‚‚-uโ‚‚-rum 1(aลก) nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† dumu-ni-me 1/2(diลก) luโ‚‚-dingir-ra dumu {d}nin-mar{ki}ka maโ‚‚-lahโ‚… niโ‚‚-e takโ‚„-a-me <RULING> ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...AN NA KAK A ME ...A TU...DUN PA |UD.DU|...NI <BLANK_SPACE> ...LU ...KI...IB ... <COLUMN> ... ...MUล โ‚ƒ@g ...AN GIล  BAR |UD.DU| Aล  LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| RI DIล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR NI ME TUR LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ ME MAล  LUGAL URโ‚‚ RA NI DIล  LUโ‚‚ KA |UMUMร—KASKAL| A TUR NI MAล  UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR ล Aโ‚† GA ME MAล  A KAL LA TUR GAN ล Aโ‚† <COLUMN> ... ...UR MES ...LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ MAล  UR SAG TAR TUR NI ME |U.U| LAL DIล  PA Uโ‚‚ DU LU UR AN |ABร—HA| TUR AL LA LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ UR AN GAโ‚‚ |NIMร—GANโ‚‚@t| HI TUR NI ME NA BA ล Aโ‚† TUR GAN NA TI UR AN KAL AN UD BAR RA TUR ARAD NI <SURFACE> <COLUMN> TUR NI ME UR Eโ‚‚ GAL EDIN KA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU UR |U.UD.KID| GAR TUR NI ME UR GAR DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN NA KAK A ZUM ZUM DUNโ‚ƒ@g Uล  KI UR ล Aโ‚† GA MU <RULING> PA UR AN |ABร—HA| ...AL LA ...GIล  |LAGABร—BAD| SAG DUNโ‚ƒ ...KAL ...NI ... <COLUMN> MAล  LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| SU Aล  ล Eล  KAL LA TUR NI ล U A TU Aล  LUโ‚‚ Uล  GI NA Aล  KA GA NI ZI MAล  KA GI |U.GUD| ...UR Eโ‚‚ GAL EDIN KA TUR NI ME MAล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A TUR AB BA GI NA MAล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU ...DA ...|ABร—HA| ... <COLUMN> ...LUโ‚‚ AN TUR ZI Aล  GAR Uโ‚‚ Aล  Aล  GAR AN BA Uโ‚‚ TUR NI ME MAล  LUโ‚‚ AN RA TUR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KA MAโ‚‚ |DU.DU| NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A ME <RULING> ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆจ ...๐’€€๐’Œ…...๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ...๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ...๐’‡ป ...๐’† ...๐’… ... <COLUMN> ... ...๐’ˆฝ ...๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ ๐’€ธ๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆจ ๐’ˆฆ๐’ˆ—๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ ๐’น๐’‡ฝ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’ˆจ ๐’ˆฆ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’Šท <COLUMN> ... ...๐’Œจ๐’ˆฉ ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’Š•๐’‹ป๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น ๐’‰บ๐’Œ‘๐’บ๐’‡ป ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’Œ‰๐’€ ๐’†ท ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ท๐’‰๐’„ญ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’ˆพ๐’‹พ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’Œ‰๐’€ด๐’‰Œ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’Œจ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚”๐’…— ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’Œจ๐’ƒป๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ๐’ฎ๐’ฎ๐’‚†๐’‘ ๐’† ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’ˆฌ <RULING> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ...๐’€ ๐’†ท ...๐’„‘๐’‡€๐’Š•๐’‚… ...๐’†— ...๐’‰Œ ... <COLUMN> ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹ข ๐’€ธ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‹—๐’€€๐’Œ… ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’€ธ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’ฃ ๐’ˆฆ๐’…—๐’„€๐’ŒŒ ...๐’Œจ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚”๐’…— ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ...๐’• ...๐’€ ... <COLUMN> ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’€ธ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’€ธ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…—๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€๐’ˆจ <RULING> ...
Q004898
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> ... lugal urimโ‚…{ki}ma luโ‚‚ karkara{ki} ...
<SURFACE> ... LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUโ‚‚ IM KI ...
<SURFACE> ... ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’‡ฝ๐’…Ž๐’†  ...
P214611
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...2(diลก) ma-na sag siki naโ‚„ si-saโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) gurdub 1(aลก) gurdub tab-ba-a iโ‚ƒ-galโ‚‚ <SURFACE> ...uโ‚‚ 1(aลก) ensiโ‚‚-ka lagaลก{ki}a gurdub-a ba-gar da-diโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU)
<SURFACE> ...MIN MA NA SAG SIKโ‚‚ |NI.UD| SI DI U LAL Aล  |GAโ‚‚ร—GI| Aล  |GAโ‚‚ร—GI| TAB BA A NI IG <SURFACE> ...Uโ‚‚ Aล  |PA.TE.SI| KA |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI A |GAโ‚‚ร—GI| A BA GAR DA TI MU DU
<SURFACE> ...๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š•๐’‹ ๐’ŽŽ๐’‹›๐’ฒ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’ƒ ๐’€ธ๐’ƒ๐’‹ฐ๐’€๐’€€ ๐’‰Œ๐’…… <SURFACE> ...๐’Œ‘๐’€ธ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’€€ ๐’ƒ๐’€€๐’€๐’ƒป ๐’•๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’บ
P126139
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ maโ‚‚-saโ‚†-saโ‚† ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> luโ‚‚-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-mah mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> luโ‚‚-saโ‚†-ga dub-sar dumu gu-za-ni kuruลกda
<SURFACE> 5(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI MAโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚† KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA DUB SAR TUR GU ZA NI KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’Š๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆฃ๐’Šท๐’Šท ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„–๐’๐’‰Œ๐’†ฏ
P125570
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) amar <unk> a am mu 1(aลก) 5(diลก) silaโ‚„ ga 1(diลก) maลกโ‚‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam <SURFACE> ki igi{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 6(diลก) udu
<SURFACE> DIล  AMAR <unk> A |GUDร—KUR| MU Aล  5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA DIล  MAล โ‚‚ GA BA TIL UD 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI IGI AN EN KID Eล โ‚‚ TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  GUD 6(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’€ซ<unk>๐’€€๐’„ ๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’Š๐’ƒข๐’‚ต ๐’น๐’ˆง๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚ ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’‹๐’‡ป
P220940
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(u) ba ne-sag 3(u) ba lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚-tuku ba dusu laโ‚‚-a <COLUMN> im-ma-ลกeโ‚ƒ iti udu-ลกeโ‚ƒ ลกe a ilโ‚‚-la {d}nanลกe-ka mu-deโ‚† baraโ‚‚-nam-tar-ra <SURFACE> <COLUMN> dam lugal-an-da ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ <COLUMN> eโ‚‚-munus-a iโ‚ƒ-kuโ‚“(DU) <unk>
<SURFACE> <COLUMN> |U.U.U| BA NE SAG |U.U.U| BA LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL TUK BA ILโ‚‚ LAL A <COLUMN> IM MA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| LU Eล โ‚‚ ล E A ILโ‚‚ LA AN |ABร—HA| KA MU DU BARAโ‚‚ NAM TAR RA <SURFACE> <COLUMN> DAM LUGAL AN DA |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA EN IG GAL NU TUR <COLUMN> Eโ‚‚ SAL A NI DU <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ๐’€ ๐’‰ˆ๐’Š• ๐’Œ๐’€ ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‡ ๐’€๐’…๐’‡ฒ๐’€€ <COLUMN> ๐’…Ž๐’ˆ ๐’‚  ๐’Œ—๐’‡ป๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’…๐’†ท ๐’€ญ๐’€๐’…— ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š <SURFACE> <COLUMN> ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…— ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’‚๐’Šฉ๐’€€ ๐’‰Œ๐’บ<unk>
P290788
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gu... 1(diลก) ur-nigar...<unk> dabโ‚… 1(diลก) ur-zabalaโ‚ƒ{ki} ad-kupโ‚„ dumu lugal-guโ‚„-e 1(diลก) lugal-ukken-neโ‚‚ kuโ‚ƒ-ta saโ‚โ‚€ 1(diลก) ur-igi-ma-ลกeโ‚ƒ nu{geลก}kiriโ‚† 1(diลก) gu-da-mu 1(diลก) inim-bi-heโ‚‚-saโ‚† <SURFACE> 1(diลก) dumu lugal-nigโ‚‚-lagar-e dam-garโ‚ƒ dumu na-ba-saโ‚† 2(diลก)-amโ‚ƒ ukken-neโ‚‚ im-la-he 1(diลก) ur{d}urโ‚ƒ-bar-tab ลกu-i 1(diลก) zaโ‚ƒ-mu-ba-ni-usโ‚‚ ad-kupโ‚„ 1(diลก) me-dimโ‚‚-su
<SURFACE> DIล  GU... DIล  UR |U.UD.KID|...<unk> KU DIล  UR |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI AD KID TUR LUGAL GUD E DIล  LUGAL |URUร—BAR| NI KUโ‚ƒ TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| DIล  UR IGI MA Eล โ‚‚ NU GIล  SAR DIล  GU DA MU DIล  KA BI GAN ล Aโ‚† <SURFACE> DIล  TUR LUGAL GAR LAGAR E DAM GARโ‚ƒ TUR NA BA ล Aโ‚† MIN |A.AN| |URUร—BAR| NI IM LA HI DIล  UR AN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| BAR TAB ล U I DIล  ZAG MU BA NI Uล  AD KID DIล  ME DIMโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’น๐’„–... ๐’น๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค...<unk>๐’†ช ๐’น๐’Œจ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€œ๐’†ค๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š ๐’น๐’ˆ—๐’Œบ๐’‰Œ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’‰š ๐’น๐’Œจ๐’…†๐’ˆ ๐’‚ ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’น๐’„–๐’•๐’ˆฌ ๐’น๐’…—๐’‰๐’ƒถ๐’Šท <SURFACE> ๐’น๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š๐’ฎ๐’ƒผ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ๐’Œบ๐’‰Œ๐’…Ž๐’†ท๐’„ญ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒก๐’‡๐’‹ฐ๐’‹—๐’„ฟ ๐’น๐’ ๐’ˆฌ๐’€๐’‰Œ๐’‘๐’€œ๐’†ค ๐’น๐’ˆจ๐’ถ๐’‹ข
P322605
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) dabin ลกaโ‚ƒ-gal nam-ra ak ki {d}ma-lik-ba-ni-ta a-da-lalโ‚ƒ <SURFACE> ลกu ba-an-ti iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> a-da-lalโ‚ƒ <unk> ลกu{d}kab-taโ‚‚
<SURFACE> DIล  |Eล โ‚‚.ล E| ล Aโ‚ƒ GAL NAM RA AK KI AN MA UR BA NI TA A DA |TAร—HI| <SURFACE> ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> A DA |TAร—HI| <unk> ล U AN KAB DA
<SURFACE> ๐’น๐’‚ ๐’Šบ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‰†๐’Š๐’€ ๐’† ๐’€ญ๐’ˆ ๐’Œจ๐’€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€€๐’•๐’‹ญ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‹ญ <unk>๐’‹—๐’€ญ๐’†๐’•
P204072
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 1(diลก) uโ‚ˆ 2(u) 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 3(u) 8(diลก) laโ‚‚-iaโ‚ƒ hu-un-hi ลกaโ‚ƒ niginโ‚†{ki} mu amar{d}suen lugal
<SURFACE> LAL NI U DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| DIล  LU ARAD 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ LAL NI |A.AN| <SURFACE> ล U LAGAB |U.U.U| 8(DIล ) LAL NI HU KALAM@g HI ล Aโ‚ƒ |ABร—HA| KI MU AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’น๐’‡‡ ๐’Ž™๐’น๐’‡ป๐’€ด ๐’Š๐’ƒข ๐’น๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’„ท๐’Œง๐’„ญ ๐’Šฎ๐’€๐’†  ๐’ˆฌ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P221513
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 2(diลก)-kam-ma <unk> lugal-iโ‚ƒ-nun 1(aลก) ลกe-ba ha-ma-ti <COLUMN> muhaldim 1(aลก) zizโ‚‚-ba azlagโ‚ƒ
<SURFACE> <COLUMN> ... MIN |HIร—BAD| MA <unk> LUGAL NI NUN Aล  ล E BA HA MA TI <COLUMN> MU Aล  ZIZโ‚‚ BA |GIล .TUGโ‚‚.PI.TE.A.DU|
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ <unk> ๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’€ธ๐’Šบ๐’€๐’„ฉ๐’ˆ ๐’‹พ <COLUMN> ๐’ˆฌ ๐’€ธ๐’ฉ๐’€ ๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ๐’‹ผ๐’€€๐’บ
P212336
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ลกe ลกuku-ra ลกaโ‚ƒ-guโ‚„-keโ‚„-ne giriโ‚ƒ ur-nigโ‚‚ eโ‚‚ {d}hendur-sag ki luโ‚‚{d}utu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen iti ezem{d}ba-baโ‚† mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ลกe ลกuku-ra-keโ‚„-ne ki luโ‚‚{d}utu-ta <BLANK_SPACE> eโ‚‚ {d}hendur-sag-ta...na-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen ki ur{d}hendur-sag dumu luโ‚‚{d}utu-ta iti ezem{d}ba-baโ‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...eโ‚‚ puzurโ‚„...da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}suen dumu luโ‚‚{d}...
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E PAD RA ล Aโ‚ƒ GUD KID NE GIRโ‚ƒ UR GAR Eโ‚‚ AN PA SAG KI LUโ‚‚ AN UD TA <SURFACE> DUB UR AN |EN.ZU| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK <SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E PAD RA KID NE KI LUโ‚‚ AN UD TA <BLANK_SPACE> Eโ‚‚ AN PA SAG TA...NA Eล โ‚‚ DUB UR AN |EN.ZU| KI UR AN PA SAG TUR LUโ‚‚ AN UD TA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A|...DA GAN BA KAK <SURFACE> UR AN |EN.ZU| TUR LUโ‚‚ AN...
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’‰ป๐’Š๐’Šฎ๐’„ž๐’†ค๐’‰ˆ ๐’„Š๐’Œจ๐’ƒป ๐’‚๐’€ญ๐’‰บ๐’Š• ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’‰ป๐’Š๐’†ค๐’‰ˆ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‚๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’‹ซ...๐’ˆพ๐’‚  ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’‚๐’…ค๐’Šญ...๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ...
P126577
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {geลก}naโ‚‚ umbin salโ‚„-la ลกaโ‚ƒ-kal ลกaโ‚ƒ-tukuโ‚… siki-gi seโ‚ƒ-ga ki a-hu-ni-ta ...li-iโ‚ƒ-si-in <SURFACE> ...ti ...luโ‚‚-dingir-ra iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN GIล  NAโ‚‚ UMBIN SILAโ‚ƒ LA ล Aโ‚ƒ KAL ล Aโ‚ƒ TAG SIKโ‚‚ GI SUM GA KI A HU NI TA ...LI NI SI IN <SURFACE> ...TI ...LUโ‚‚ AN RA |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„‘๐’ˆฟ๐’Œข๐’‹ก๐’†ท๐’Šฎ๐’†—๐’Šฎ๐’‹ณ๐’‹ ๐’„€๐’‹ง๐’‚ต ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ซ ...๐’‡ท๐’‰Œ๐’‹›๐’…” <SURFACE> ...๐’‹พ ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P115301
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ninda lugal ลกu-me-ra uโ‚ƒ-kul 5(diลก) silaโ‚ƒ i-kukkuโ‚‚ agaโ‚ƒ-usโ‚‚ gal zi-ga di-kuโ‚… <SURFACE> iti mu-ลกu-duโ‚ˆ ... mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) GAR LUGAL ล U ME RA |IGI.DIB| KUL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ I |MI.MI| DUNโ‚ƒ@g Uล  GAL ZI GA DI TAR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH ... MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘๐’ƒป๐’ˆ— ๐’‹—๐’ˆจ๐’Š๐’…‡๐’†ฐ ๐’Š๐’‹ก๐’„ฟ๐’ˆช๐’ˆช๐’‚†๐’‘๐’ƒฒ ๐’ฃ๐’‚ต๐’ฒ๐’‹ป <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P381695
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ geลก engar eโ‚‚-nu-na 2(diลก) emeโ‚† geลก 1(diลก) durโ‚ƒ geลก engar un-da-ga 2(diลก) guโ‚„ geลก <SURFACE> engar ur-eโ‚‚-an-na ... laโ‚‚-iaโ‚ƒ engar-e-ne nu-bandaโ‚ƒ a-a-iri-mu eโ‚‚ {d}ลกu{d}suen mu en {d}inana unu{ki}ga maลกโ‚‚-e paโ‚ƒ-da
<SURFACE> LAL NI DIล  ABโ‚‚ GIล  APIN Eโ‚‚ NU NA MIN |ANล E.SAL| GIล  DIล  |ANล E.ARAD| GIล  APIN KALAM@g DA GA MIN GUD GIล  <SURFACE> APIN UR Eโ‚‚ AN NA ... LAL NI APIN E NE NU TUR A A URU MU Eโ‚‚ AN ล U AN |EN.ZU| MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA MAล โ‚‚ E |IGI.RU| DA
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’€–๐’„‘ ๐’€ณ๐’‚๐’‰ก๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’€ฒ๐’Šฉ๐’„‘ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’„‘ ๐’€ณ๐’Œง๐’•๐’‚ต ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘ <SURFACE> ๐’€ณ๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€ณ๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‚๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง๐’‚Š๐’…†๐’Š’๐’•
P142870
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gukkal uโ‚„ 3(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal-an-na en {d}inana unu{ki}ga ba-hun
<SURFACE> DIล  |LU.HULโ‚‚| UD |U.U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN NA EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„พ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’€๐’‚ 
P143893
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ an-nu-ni-tum 1(diลก) silaโ‚„ {d}na-na-a giriโ‚ƒ a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti 2(diลก) silaโ‚„ an-nu-ni-tum 2(diลก) silaโ‚„ {d}na-na-a lugal kuโ‚„-ra geลกbunโ‚‚ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal {d}nanลกe <unk> gal maลกkim 4(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ niga <SURFACE> da-da gala mu-kuโ‚“(DU) <unk> mu <unk> mu maลกkim 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ {d}nin-lilโ‚‚ 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ {d}nanna mu-kuโ‚“(DU) ลกeลก-kal-la zabar-dabโ‚… maลกkim 1(diลก) udu 1(diลก) maลก-ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(u) 8(diลก)
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| AN NU NI TUM DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN NA NA A GIRโ‚ƒ A NE ZI IM TI MIN |GAโ‚‚ร—PA| AN NU NI TUM MIN |GAโ‚‚ร—PA| AN NA NA A LUGAL KUโ‚„ RA |KI.BI| ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL AN |ABร—HA| <unk> GAL |PA.DU@s| 4(DIล ) LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E <SURFACE> DA DA |Uล .KU| MU DU <unk> MU <unk> MU |PA.DU@s| DIล  AMAR MAล  KAK AN EN KID DIล  AMAR MAล  KAK AN |SAL.TUGโ‚‚| KID DIล  AMAR MAล  KAK AN |ล Eล .KI| MU DU ล Eล  KAL LA |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| DIล  LU DIล  MAล  ล U BU Eโ‚‚ MU UD DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> U 8(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ ๐’„Š๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆ—๐’†ญ๐’Š ๐’† ๐’‰๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ ๐’€ญ๐’€<unk>๐’ƒฒ๐’‰บ๐’ฝ ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ƒข๐’Šบ <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ๐’ˆฌ๐’บ<unk>๐’ˆฌ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆฆ๐’‹—๐’ ๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ‹๐’
P102109
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal aโ‚‚ guโ‚„ hun-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gibilโ‚„-le <BLANK_SPACE> iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-gibilโ‚„-le-ta ki ba-zi-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ {d}nanna-hi-li dumu ur{d}ba-baโ‚† <BLANK_SPACE> mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> {d}nanna-hi-li dub-sar dumu ur{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> 4(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL Aโ‚‚ GUD Eล โ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ NE LI <BLANK_SPACE> NI DUB Eโ‚‚ NE LI TA KI BA ZI TA <SURFACE> DUB AN |ล Eล .KI| HI LI TUR UR AN BA Uโ‚‚ <BLANK_SPACE> MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> AN |ล Eล .KI| HI LI DUB SAR TUR UR AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ๐’‚๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€‰๐’„ž๐’‚ ๐’‚ท๐’€€๐’Šฎ๐’‚๐’‰ˆ๐’‡ท <BLANK_SPACE> ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’‰ˆ๐’‡ท๐’‹ซ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ญ๐’‡ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ญ๐’‡ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P120624
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu{d}en-lilโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-gi-na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ip-quโ‚‚-ลกa 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ha-la-ลกa 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}nanna 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚... ลกu{d}utu 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal <SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur-ab-zu 1(diลก) kaลก dida du 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin 1/3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ ma-aลกโ‚‚ ลกuniล‹in 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(diลก) kaลก dida du 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกuniล‹in 2(banโ‚‚) ninda 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(u) 6(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚„ 2(u) 9(diลก)-kam iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…...ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U AN EN KID 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ GI NA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA IB KU ล A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HA LA ล A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g... ล U AN UD 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ KA NI <SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AB ZU DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ NI MA Aล โ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ BI DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |ล U.GANโ‚‚@t| 2(BANโ‚‚) GAR 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM |ล U.GANโ‚‚@t| ล ANABI SILAโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| U 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA UD |U.U| ILIMMU |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB|...MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฉ๐’†ท๐’Šญ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€Š๐’ช ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’‘š๐’‹ก๐’‰Œ๐’ˆ ๐’€พ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’ƒป๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’‰๐’‚†๐’‹ง๐’‹—๐’ƒธ๐’‘›๐’‹ก๐’‰๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‹๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P145714
Ur III
Letter
<SURFACE> qaโ‚‚-da-ลกu-um uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(aลก) guโ‚‚ siki-gi luโ‚‚{d}nin-ลกubur <SURFACE> heโ‚‚-mu-na-ab-ลกumโ‚‚-mu na-mi-gur-re a-ba ลกeลก-mu-ginโ‚‡ <SURFACE> ur-nigar... dumu ga-da-ra-ni dam-garโ‚ƒ
<SURFACE> GA DA ล U UM |IGI.DIB| NA A KA Aล  GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> GAN MU NA AB SUM MU NA MI GUR RI A BA ล Eล  MU DIMโ‚‚ <SURFACE> UR |U.UD.KID|... TUR GA DA RA NI DAM GARโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’‚ต๐’•๐’‹—๐’Œ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’„˜๐’‹ ๐’„€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ ๐’ˆพ๐’ˆช๐’„ฅ๐’Š‘ ๐’€€๐’€๐’‹€๐’ˆฌ๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... ๐’Œ‰๐’‚ต๐’•๐’Š๐’‰Œ ๐’ฎ๐’ƒผ
P127743
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกe-ba gemeโ‚‚ <unk> iti <unk> <unk> gar iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… sag nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ra-kam ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ baraโ‚‚-zaโ‚ƒ-gar-ra 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ guโ‚„-si-su 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ sigโ‚„ 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกu-numun 1(barig) 3(banโ‚‚) <unk> <unk> gar 1(barig) 3(banโ‚‚) kin{d}inana 2(barig) duโ‚†-kuโ‚ƒ 1(barig) 2(banโ‚‚) apin-duโ‚ˆ 2(barig) 2(banโ‚‚) gan-gan-eโ‚ƒ 3(barig) kuโ‚ƒ <unk> 4(barig) udโ‚‚-duruโ‚… 3(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ba-zi 3(banโ‚‚) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur 4(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) gur
<SURFACE> ล E BA |SAL.KUR| <unk> |UDร—(U.U.U)| <unk> <unk> GAR |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR SAG GAR GA RA |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ BI TA DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BARAโ‚‚ ZAG GAR RA DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUD SI SU DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ SIGโ‚„ DIล  3(BANโ‚‚) ล U KUL DIล  3(BANโ‚‚) <unk> <unk> GAR DIล  3(BANโ‚‚) KIN AN MUล โ‚ƒ NIGIDAMIN LAGAR@g KUโ‚ƒ DIล  2(BANโ‚‚) APIN DUH NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) GAN GAN |UD.DU| NIGIDAEล  KUโ‚ƒ <unk> 4(DIล ) Aล โ‚‚ A NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E KIN TAR BA ZI 3(BANโ‚‚) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR 4(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) GUR
<SURFACE> ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ<unk> ๐’Œ—<unk><unk>๐’ƒป ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ˆ๐’ ๐’ƒป๐’Š ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ž๐’‹›๐’‹ข ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ž ๐’น๐’‘‘๐’‹—๐’†ฐ ๐’น๐’‘‘<unk><unk>๐’ƒป ๐’น๐’‘‘๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน ๐’‘–๐’‡ฏ๐’†ฌ ๐’น๐’‘๐’€ณ๐’‚ƒ ๐’‘–๐’‘๐’ƒถ๐’ƒถ๐’Œ“๐’บ ๐’‘—๐’†ฌ<unk> ๐’‰๐’€พ๐’€€ ๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’€๐’ฃ ๐’‘‘๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’‚๐’‰๐’‘๐’„ฅ
P217201
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... 2(aลก)... luโ‚‚... 1(aลก) dug... 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-hi... 3(aลก) kuโ‚† ab... 1(aลก) kuโ‚† dar-ra <SURFACE> 1(banโ‚‚) ลกumโ‚‚... 1(aลก) luโ‚‚... 1(banโ‚‚) guโ‚‚-guโ‚‚ 1(banโ‚‚) guโ‚‚-guโ‚‚... 5(diลก) silaโ‚ƒ ga... 1(aลก) tugโ‚‚... ...
<SURFACE> ... 2(Aล )... LUโ‚‚... Aล  DUG... DIล  SILAโ‚ƒ NI NUN DIล  SILAโ‚ƒ NI HI... 3(Aล ) HA AB... Aล  HA DAR RA <SURFACE> 1(BANโ‚‚) SUM... Aล  LUโ‚‚... 1(BANโ‚‚) GUโ‚‚ GUโ‚‚ 1(BANโ‚‚) GUโ‚‚ GUโ‚‚... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GA... Aล  TUGโ‚‚... ...
<SURFACE> ... ๐’€... ๐’‡ฝ... ๐’€ธ๐’‚... ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„ญ... ๐’๐’„ฉ๐’€Š... ๐’€ธ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š <SURFACE> ๐’‘๐’‹ง... ๐’€ธ๐’‡ฝ... ๐’‘๐’„˜๐’„˜ ๐’‘๐’„˜๐’„˜... ๐’Š๐’‹ก๐’‚ต... ๐’€ธ๐’Œ†... ...
P331168
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ ...bi nu-urโ‚‚-ma 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...{naโ‚„}gug gidโ‚‚-da ...bi nu-urโ‚‚-ma-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ...ลกu ba-ti ...
<SURFACE> ... ...GI SI DI ...BI NU URโ‚‚ MA MIN Eล โ‚‚ ...|NI.UD| |ZA.GUL| BU DA ...BI NU URโ‚‚ MA Eล โ‚‚ <SURFACE> ...ล U BA TI ...
<SURFACE> ... ...๐’„€๐’‹›๐’ฒ ...๐’‰๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’ˆซ๐’‚  ...๐’ŽŽ๐’๐’„ข๐’๐’• ...๐’‰๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’‚  <SURFACE> ...๐’‹—๐’€๐’‹พ ...
P304054
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {d}utu-ba-ni 1(diลก) i-din{d}iลกkur 1(diลก) a-da-lalโ‚ƒ 1(diลก) ad-da-kal... 1(diลก) en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) ur-mes 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda-ta 1(diลก) zeโ‚‚-e-zeโ‚‚ 1(diลก) an-neโ‚‚ 1(diลก) kal-la-mu 1(diลก) ลกu-nu-nu 1(diลก) ลกaโ‚ƒ-al-mah 1(diลก) lugal-ezem 1(diลก) {d}utu-mu 1(diลก) i-din-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 1(diลก) a-gu-a 1(diลก) hu-ba 1(diลก) e-แนฃur-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) luโ‚‚-ลกa-lim 1(diลก) u-bar 1(diลก) nam-ha-ni 1(diลก) aลกโ‚‚-ku-dan 1(diลก) dingir-sukkal 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda-ta 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga-ta ลกuniล‹in 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ ลกuniล‹in 5(banโ‚‚) laโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ...silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 1(diลก) 5/6(diลก) silaโ‚ƒ ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam iti ลกu-numun-na mu en {d}inana maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  AN UD BA NI DIล  I DIN AN IM DIล  A DA |TAร—HI| DIล  AD DA KAL... DIล  EN UM NI NI DIล  UR MES 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ GAR TA DIล  ZEโ‚‚ E ZEโ‚‚ DIล  AN NI DIล  KAL LA MU DIล  ล U NU NU DIล  ล Aโ‚ƒ AL MAH DIล  LUGAL EZEN DIล  AN UD MU DIล  I DIN Aล @z DAR DIล  A GU A DIล  HU BA DIล  E AMAR NI NI <SURFACE> DIล  LUโ‚‚ ล A IGI DIล  U BAR DIล  NAM HA NI DIล  Aล โ‚‚ KU KAL DIล  AN LUH 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR TA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA TA |ล U.GANโ‚‚@t| 1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| |ล U.GANโ‚‚@t| 5(BANโ‚‚) LAL MIN SILAโ‚ƒ BI ...SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  KINGUSILI SILAโ‚ƒ SUM |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| ล ANABI SILAโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL NA MU EN AN MUล โ‚ƒ MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’น๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’น๐’€œ๐’•๐’†—... ๐’น๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹ซ ๐’น๐’ข๐’‚Š๐’ข ๐’น๐’€ญ๐’‰Œ ๐’น๐’†—๐’†ท๐’ˆฌ ๐’น๐’‹—๐’‰ก๐’‰ก ๐’น๐’Šฎ๐’€ ๐’ˆค ๐’น๐’ˆ—๐’‚ก ๐’น๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ ๐’น๐’„ฟ๐’ท๐’€น๐’ฏ ๐’น๐’€€๐’„–๐’€€ ๐’น๐’„ท๐’€ ๐’น๐’‚Š๐’€ซ๐’‰Œ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† ๐’น๐’Œ‹๐’‡ ๐’น๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’น๐’€พ๐’†ช๐’†— ๐’น๐’€ญ๐’ˆ› ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹ซ ๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘”๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ ...๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‘œ๐’‹ก๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘›๐’‹ก๐’‰๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
Q000925
Lagash II
Royal Inscription
<SURFACE> {d}ลกul-ลกagโ‚„-ga dumu ki aล‹โ‚‚ {d}nin-ล‹irโ‚‚-su-ka lugal-a-ni guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ eโ‚‚-ki-tuลก-akkil-liโ‚‚-ni mu-na-duโ‚ƒ
<SURFACE> AN DUN ล Aโ‚ƒ GA TUR KI |NINDAโ‚‚ร—NE| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KA LUGAL A NI KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID Eโ‚‚ KI KU |GAD.TAKโ‚„.SI| NI NI MU NA KAK
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’Šฎ๐’‚ต ๐’Œ‰๐’† ๐’‰˜ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…— ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‚๐’† ๐’†ช๐’ƒฐ๐’‹บ๐’‹›๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•
P119802
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ugula da... 1(u) 8(diลก) guruลก... ugula lugal-nigโ‚‚... gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 1(diลก)-kam kun-zi-da a-piโ‚„-salโ‚„{ki} gub-ba kiลกibโ‚ƒ da-a-gi <SURFACE> iti dal mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-iโ‚ƒ-lum{ki} ba-hul <SURFACE> da-a-gi dub-sar <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... PA DA... U 8(DIล ) GURUล ... PA LUGAL GAR... |IGI.ERINโ‚‚| AK UD DIล  |HIร—BAD| KUN ZI DA A KA SILAโ‚ƒ KI DU BA DUB DA A GI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| RI MU Uล  SA UR NE NI LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> DA A GI DUB SAR <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... ๐’‰บ๐’•... ๐’Œ‹๐’๐’„จ... ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ƒป... ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’บ๐’€ ๐’พ๐’•๐’€€๐’„€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’•๐’€€๐’„€ ๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE>
P138984
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) kaลก du gur uโ‚„ 1(diลก)-kam 3(aลก) kaลก du gur uโ‚„ 2(diลก)-kam ลกuniล‹in 6(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) kaลก du gur <SURFACE> eลกโ‚ƒ-geโ‚†-zal ลกaโ‚ƒ aโ‚‚-ki-ti zi-ga iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 3(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) BI DU GUR UD DIล  |HIร—BAD| 3(Aล ) BI DU GUR UD MIN |HIร—BAD| |ล U.GANโ‚‚@t| 6(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) BI DU GUR <SURFACE> AB MI NI ล Aโ‚ƒ Aโ‚‚ KI TI ZI GA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK
<SURFACE> ๐’๐’‰๐’‘๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‹—๐’ƒธ๐’„๐’‰๐’‘๐’‰๐’บ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’€Š๐’ˆช๐’‰Œ๐’Šฎ๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P139084
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(barig)... 1(barig)... 1(barig) guโ‚‚-tur-tur 3(barig) ar-za-na <SURFACE> ลกuku-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> iti aโ‚‚-ki... ba-zi
<SURFACE> ... DIล ... DIล ... DIล  GUโ‚‚ TUR TUR NIGIDAEล  |IGI.RI| ZA NA <SURFACE> PAD Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI... BA ZI
<SURFACE> ... ๐’น... ๐’น... ๐’น๐’„˜๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’‘—๐’…ˆ๐’๐’ˆพ <SURFACE> ๐’‰ป๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ... ๐’€๐’ฃ
P449029
Early Dynastic I-II
Administrative
<SURFACE> ... <COLUMN> ...<unk> {d}inanna-ak ...<unk> nun... <COLUMN> <unk> <unk> nun-da... <unk> <unk> ur... <SURFACE> <COLUMN> ... <unk> ur-ig <unk> <unk> <unk> <unk> ...
<SURFACE> ... <COLUMN> ...<unk> AN MUล โ‚ƒ AK ...<unk> NUN... <COLUMN> <unk> <unk> NUN DA... <unk> <unk> UR... <SURFACE> <COLUMN> ... <unk> UR IG <unk> <unk> <unk> <unk> ...
<SURFACE> ... <COLUMN> ...<unk>๐’€ญ๐’ˆน๐’€ ...<unk>๐’‰ฃ... <COLUMN> <unk><unk>๐’‰ฃ๐’•... <unk><unk>๐’Œจ... <SURFACE> <COLUMN> ... <unk>๐’Œจ๐’……<unk> <unk><unk><unk> ...
P325210
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... ลกe... ... 4(u) 5(aลก)... <SURFACE> luโ‚‚-eลกโ‚‚... ลกu ba-ti ...
<SURFACE> ... ล E... ... 4(U) 5(Aล )... <SURFACE> LUโ‚‚ Eล โ‚‚... ล U BA TI ...
<SURFACE> ... ๐’Šบ... ... ๐’๐’ƒ... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‚ ... ๐’‹—๐’€๐’‹พ ...
P322985
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...1(diลก) ...duโ‚โ‚€...luโ‚‚... <COLUMN> a-ลกaโ‚ƒ ilduโ‚ƒ ลกi-da ...
<SURFACE> <COLUMN> ...DIล  ...HI...LUโ‚‚... <COLUMN> A ล Aโ‚ƒ |NAGAR.BU| IGI DA ...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’น ...๐’„ญ...๐’‡ฝ... <COLUMN> ๐’€€๐’Šฎ๐’‰„๐’ ๐’…†๐’• ...
P133669
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ gi-zi-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-dingir-ra-ta luโ‚‚{d}ba-baโ‚† ลกeลก-ลกeโ‚ƒ ลกu ba-ti ugula al-la <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi nu-bandaโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra dumu ur-saโ‚†-ga-mu mu ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ GI ZI Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN RA TA LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ ล Eล  Eล โ‚‚ ล U BA TI PA AL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI NU TUR LUโ‚‚ AN RA TUR UR ล Aโ‚† GA MU MU ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„€๐’ฃ๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹€๐’‚  ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰บ๐’€ ๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P121313
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก ki lugal-aโ‚‚-zi-da-ta ur{d}ลกu-mah-keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-ti iti udโ‚‚-duruโ‚… uโ‚„ 1(diลก) ba-zal mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ลกu-mah dub-sar dumu lugal-inim-gi-na
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA TA UR AN ล U MAH KID <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aล โ‚‚ A UD DIล  BA NI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN ล U MAH DUB SAR TUR LUGAL KA GI NA
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€พ๐’€€๐’Œ“๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ
P131211
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 3(barig) 4(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ gur lugal 3(barig) 4(banโ‚‚) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ 5(u) 1(aลก) 1(barig) 5(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ dabin gur ki uโ‚โ‚ˆ-lalโ‚ƒ-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-gu-la dumu ur{d}igi-zi-bar-ra mu ha-ar-ลกi{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-gu-la dub-sar dumu ur{d}igi-zi-bar-ra
<SURFACE> Aล  NIGIDAEล  4(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GUR LUGAL NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| 5(U) Aล  DIล  5(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GUR KI |URUร—MIN| |TAร—HI| TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ GU LA TUR UR AN IGI ZI BAR RA MU HA |IGI.RI| IGI KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ GU LA DUB SAR TUR UR AN IGI ZI BAR RA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘—๐’‰๐’‹ก๐’ฅ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‘—๐’‘’๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’๐’€ธ๐’น๐’‘”๐’ˆ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’‡๐’‹ญ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š
P517452
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...nitaโ‚‚ geลก ki ur{d}ba-uโ‚‚-ta ur-eโ‚‚-ninnu ลกu... <SURFACE> iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra ...ne-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-eโ‚‚-ninnu dub-sar dumu...la... ลกabra
<SURFACE> ...ARAD GIล  KI UR AN BA Uโ‚‚ TA UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| ล U... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA ...NE KAK <SURFACE> UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| DUB SAR TUR...LA... |PA.AL|
<SURFACE> ...๐’€ด๐’„‘ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‚๐’ ๐’‹—... <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚— ๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š ...๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...๐’†ท... ๐’‰บ๐’€ 
P390271
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) udu niga mu mu-du-lum uโ‚ƒ uzu hadโ‚‚-ลกeโ‚ƒ bala a-hu-a ensiโ‚‚ ลกuruppak{ki} mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกu-eลก-ลกa mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> 7(DIล ) LU ล E MU MU DU LUM |IGI.DIB| UZU UD Eล โ‚‚ BAL A HU A |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| KI MU DU <SURFACE> NA ล Aโ‚† NI KU |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU Uล  SA KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ๐’…‡๐’œ๐’Œ“๐’‚  ๐’„๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P201852
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kaลก dida 1(banโ‚‚) dabin li-bur{d}ลกul-gi 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kaลก dida 1(banโ‚‚) dabin a-bu-duโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <unk> <unk> a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga u-bar <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga da-da-a 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-hi-lum 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga na-silim ลกuniล‹in 3(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(banโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 2(diลก) kaลก dida 2(banโ‚‚) dabin ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 1(u) 4(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam iti {d}...zi
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| LI BUR AN DUN GI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| A BU HI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <unk> <unk> A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA U BAR <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DA DA A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NU HI LUM 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NA DI |ล U.GANโ‚‚@t| 3(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ BI 3(BANโ‚‚) LAL DIล  SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| MIN BI |BI.Uโ‚‚.SA| 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ DIล  DUNโ‚ƒ@g NI U 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| AN...ZI
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‡ท๐’“๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’€€๐’๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <unk><unk>๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ‹๐’‡ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’•๐’•๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’„ญ๐’ˆ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆพ๐’ฒ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’น๐’‚†๐’‰Œ๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€ญ...๐’ฃ
P320607
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ga ne-mur-ta ba-ลกeโ‚† unu{ki}ลกeโ‚ƒ ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-deโ‚† giriโ‚ƒ luโ‚‚-zi...<unk>... <SURFACE> iti uโ‚„ 2(u) 4(diลก)...zal ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA NE |HIร—Aล โ‚‚| TA BA NE AB@g KI Eล โ‚‚ KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ZI...<unk>... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 4(DIล )...NI KI AN DUN GI A A MU TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’‚ต ๐’‰ˆ๐’„ฏ๐’‹ซ๐’€๐’‰ˆ ๐’€•๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’ฃ...<unk>... <SURFACE> ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’‰...๐’‰Œ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’น
P115974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ geลก-duโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-sunโ‚‚ unuโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚… 2(diลก) guโ‚„ geลก-duโ‚ƒ in-za-mu unuโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ geลก-duโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ unuโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚… uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta unuโ‚ƒ-deโ‚ƒ ibโ‚‚-dabโ‚… iti ezem-an-na mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 7(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) GUD GIล  KAK LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL |ABโ‚‚.KU| NI KU MIN GUD GIล  KAK IN ZA MU |ABโ‚‚.KU| NI KU <SURFACE> MIN GUD GIล  KAK LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |ABโ‚‚.KU| NI KU UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA |ABโ‚‚.KU| NE TUM KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 7(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’„‘๐’†• ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข๐’€–๐’†ช๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘๐’†• ๐’…”๐’๐’ˆฌ๐’€–๐’†ช ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘๐’†• ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’€–๐’†ช ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€–๐’†ช๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ
P215823
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(u) ziโ‚ƒ nag 1(aลก) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… nag 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gan-kal-tum ib-ni-ba-ni eโ‚‚ luโ‚‚...ลกu... <SURFACE> ur-luโ‚‚ dub-sar maลกkim-bi 3(diลก) mu 5(diลก) iti
<SURFACE> U ZIโ‚ƒ |KAร—A| Aล  ZIโ‚ƒ KAL |KAร—A| 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GAN KAL TUM IB NI BA NI Eโ‚‚ LUโ‚‚...ล U... <SURFACE> UR LUโ‚‚ DUB SAR |PA.DU@s| BI 3(DIล ) MU 5(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ฅ๐’…˜ ๐’€ธ๐’ฅ๐’†—๐’…˜ ๐’‘‘๐’ฅ๐’ƒถ๐’†—๐’Œˆ ๐’…๐’‰Œ๐’€๐’‰Œ๐’‚๐’‡ฝ...๐’‹—... <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฝ๐’พ๐’Šฌ๐’‰บ๐’ฝ๐’‰ ๐’ˆ๐’ˆฌ๐’Š๐’Œ—
P208649
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก ur{d}ลกaraโ‚‚ tu-ra iti 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ iti min-eลกโ‚ƒ-ta iti {d}dumu-zi-ลกeโ‚ƒ ugula da-a-giโ‚„ kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ha-ar-ลกi ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> DIล  GURUล  UR AN |LAGABร—IGI@g| TU RA |UDร—(U.U.U)| 5(DIล ) Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| MIN AB TA |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI Eล โ‚‚ PA DA A GIโ‚„ DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU HA |IGI.RI| IGI KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ…๐’Š ๐’Œ—๐’Š๐’‚  ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‚  ๐’‰บ๐’•๐’€€๐’„„ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P330541
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {geลก}gaba-tab gidโ‚‚-da aโ‚‚-bi uโ‚„ 4(u) 5(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ nun uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ guduโ‚„-ne ugula guโ‚‚ <unk> kiลกibโ‚ƒ inim{d}inana <SURFACE> mu {d}amar{d}suen lugal <BLANK_SPACE> <SURFACE> inim{d}inana dumu lugal-iti-da
<SURFACE> 3(DIล ) GURUล  UD U DIล  Eล โ‚‚ GIล  GABA TAB BU DA Aโ‚‚ BI UD 4(U) 5(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ NUN |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ |HIร—NUN.ME| NE PA GUโ‚‚ <unk> DUB KA AN MUล โ‚ƒ <SURFACE> MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <BLANK_SPACE> <SURFACE> KA AN MUล โ‚ƒ TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’‚  ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’๐’• ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’Š๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰ฃ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’„ด๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’‰บ๐’„˜<unk> ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P340346
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ 1(diลก) silaโ‚„ maลก-da-reโ‚†-a ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ki-a gar-a aโ‚‚-ki-ti ลกu-numun-na <SURFACE> ba-an-kuโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 4(DIล ) LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MAล  DA DU A ล E KIN TAR KI A GAR A Aโ‚‚ KI TI ล U KUL NA <SURFACE> BA AN KUโ‚„ MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’ƒข ๐’ˆฆ๐’•๐’บ๐’€€ ๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’† ๐’€€๐’ƒป๐’€€ ๐’€‰๐’† ๐’‹พ๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P340728
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) gunโ‚‚ gi ki inim{d}ลกaraโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ mu-ni <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> mu-ni dub-sar dumu a-a-kal-la guduโ‚„ {d}nin-urโ‚„-ra
<SURFACE> 8(Aล ) GUโ‚‚ GI KI KA AN |LAGABร—IGI@g| TA DUB MU NI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> MU NI DUB SAR TUR A A KAL LA |HIร—NUN.ME| AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA
<SURFACE> ๐’†๐’„˜๐’„€ ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆฌ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š
P291897
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) guruลก ugula ur{d}da-mu 1(u) 3(diลก) ugula ur-ama-na 6(diลก) ugula ur{d}ลกakkan 1(u) ugula uโ‚ƒ-dag-ga 1(u) ugula lugal-mu-agโ‚‚ 5(diลก) ugula <unk> mu 3(diลก) ugula da-da <SURFACE> 3(diลก) ugula lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re ...ugula duโ‚โ‚€-ga gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 2(diลก)-kam kun-zi-da a-piโ‚„-salโ‚„-ta maโ‚‚ bala ak iti {d}dumu-zi mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| GURUล  PA UR AN DA MU U 3(DIล ) PA UR |GAโ‚‚ร—AN| NA 6(DIล ) PA UR AN |U.GAN| U PA |IGI.DIB| DAG GA U PA LUGAL MU |NINDAโ‚‚ร—NE| 5(DIล ) PA <unk> MU 3(DIล ) PA DA DA <SURFACE> 3(DIล ) PA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI ...PA HI GA |IGI.ERINโ‚‚| AK UD MIN |HIร—BAD| KUN ZI DA A KA SILAโ‚ƒ TA MAโ‚‚ BAL AK |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„จ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‰บ๐’Œจ๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’‹๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‹๐’ƒถ ๐’Œ‹๐’‰บ๐’…‡๐’–๐’‚ต ๐’Œ‹๐’‰บ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’‰˜ ๐’Š๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’ˆ๐’‰บ๐’•๐’• <SURFACE> ๐’ˆ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ...๐’‰บ๐’„ญ๐’‚ต ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’‹ซ๐’ˆฃ๐’„๐’€ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P132143
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) uz-tur mu-kuโ‚“(DU) dumu-munus ur-nigar{gar} 3(u) tu-gurโ‚„ mu-kuโ‚“(DU) a...na ...{d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-ti ...biโ‚‚-liโ‚‚-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ki-siki{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ma-da ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(DIล ) |ล E.HU| TUR MU DU TUR SAL UR |U.UD.KID| GAR |U.U.U| TU LAGAB MU DU A...NA ...AN DUN GI ZI IM TI ...NE NI A NI KU |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA |EZENร—BAD| MA DA BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’Šป๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’Œ๐’Œ…๐’†ธ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€€...๐’ˆพ ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ...๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†•
P363092
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga gur-ลกa-lum 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga la-ma-ha-ar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu{d}iลกkur 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-urโ‚‚{d}utu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga dingir-su-ib-ni-ลกu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-bu-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-ku-ub 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> ur-eโ‚‚-nun-na 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga kal-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}iลกkur 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚ sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga hu-piโ‚…-tamโ‚‚ ลกuniล‹in 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ลกuniล‹in 4(banโ‚‚) kaลก du ลกuniล‹in 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam iti {d}dumu-zi mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA GUR ล A LUM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LA MA HA |IGI.RI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U AN IM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NU URโ‚‚ AN UD 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AN SU IB NI ล U 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A BU NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U KU UB 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> UR Eโ‚‚ NUN NA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA KAL NI NI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN IM 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HU NE DAM |ล U.GANโ‚‚@t| 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| |ล U.GANโ‚‚@t| 4(BANโ‚‚) BI DU |ล U.GANโ‚‚@t| 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  SILAโ‚ƒ SUM |ล U.GANโ‚‚@t| MAล  SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฅ๐’Šญ๐’ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ท๐’ˆ ๐’„ฉ๐’…ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’‹ข๐’…๐’‰Œ๐’‹— ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’†ช๐’Œ’ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’‰ˆ๐’ฎ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘’๐’‰๐’บ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‹ก๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’‰๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P139455
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-na... nigโ‚‚-guโ‚ƒ-deโ‚‚... ki piโ‚…-ลกa-hi-dingir-ta ur{d}ลกul-gi ลกu ba-ti
<SURFACE> DIล  MA NA... GAR KA |UMUMร—KASKAL|... KI NE ล A HI AN TA UR AN DUN GI ล U BA TI
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’ƒป๐’…—๐’Œค... ๐’† ๐’‰ˆ๐’Šญ๐’„ญ๐’€ญ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‹—๐’€๐’‹พ
P128411
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...{ninda}nindaโ‚“(DU) gidโ‚‚ 2(u) {ninda}nindaโ‚“(DU)... ...sar <unk>{ลกa}
<SURFACE> ...GAR DU BU |U.U| GAR DU... ...SAR <unk> ล A
<SURFACE> ...๐’ƒป๐’บ๐’ ๐’Ž™๐’ƒป๐’บ... ...๐’Šฌ<unk>๐’Šญ
P324905
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 4(banโ‚‚) 9(diลก) silaโ‚ƒ dabin mu-kuโ‚“(DU) li-la-a {d}ma-lik-ba... ลกu ba-an-ti <SURFACE> iti ezem-an... mu ma-da...ลกa-li... <SURFACE> {d}ma-lik-ba-ni <unk> na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚
<SURFACE> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ILIMMU SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| MU DU LI LA A AN MA UR BA... ล U BA AN TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN... MU MA DA...ล A LI... <SURFACE> AN MA UR BA NI <unk> NA RA |GUDร—KUR| NI NI
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘’๐’‘†๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ท๐’†ท๐’€€ ๐’€ญ๐’ˆ ๐’Œจ๐’€... ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ... ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•...๐’Šญ๐’‡ท... <SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆ ๐’Œจ๐’€๐’‰Œ <unk>๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ
P340212
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 3(diลก) ma-na ba-zi-ir ki lugal-im-ru-a-ta ur{d}nin-geลก-zi-da <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba giriโ‚ƒ nam-mah mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
<SURFACE> 6(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI 3(DIล ) MA NA BA ZI IR KI LUGAL IM RU A TA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ GAโ‚‚ DUB BA GIRโ‚ƒ NAM MAH MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‹๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’€๐’ฃ๐’…• ๐’† ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’„Š๐’‰†๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚ 
P102320
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga uโ‚„ 1(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD ล E UD U |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P210011
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...gu-za... eโ‚‚ kuruลกda... ugula luโ‚‚{d}... 4(u) 4(diลก)... 3(u) 2(diลก) un... eโ‚‚ kuruลกda... <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-udu-ka... 1(geลกโ‚‚) 2(u) dumu udu... 4(u) 1(diลก) dumu diri ลกitim... ลกuniล‹in 5(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 2(banโ‚‚)... ลกaโ‚ƒ-bi-ta ...ba-uลกโ‚‚ 6(diลก) ugula heโ‚‚-dabโ‚… ...engar erinโ‚‚-na <COLUMN> ... ...<unk> ri-ga ...usโ‚‚ lugal ... ...ra ... ...guruลก ...me ...uลกโ‚‚ ...a ...erinโ‚‚-na 4(u) 1(diลก) kin ki-sur-ra 2(u) uโ‚‚ a-eโ‚ƒ-a <SURFACE> <COLUMN> kuruลกda didli-me ugula luโ‚‚-dingir-ra 3(diลก) ka-lu nibru{ki} 1(diลก) uโ‚‚...{d}ลกu{d}suen 4(diลก) kin-ki-bur-ra{ki} 3(u) 6(diลก) ka-lu eโ‚‚-gal ki nu-urโ‚‚{d}iลกkur erinโ‚‚-me 1(diลก) engar-gi-zi 1(diลก) <unk> da gub-ba 2(diลก) kin-ki-bur-ra{ki} 7(diลก) ka-lu eโ‚‚-gal ki nu-urโ‚‚{d}iลกkur 2(u) ka-lu eโ‚‚-gal... 1(diลก) ka-lu eโ‚‚-nun... eโ‚‚ nun-ga ur... eโ‚‚ kuruลกda... ... <COLUMN> 5(diลก) ki ba-zi 1(u) ka-si-lu-hulโ‚‚ ...engar erinโ‚‚-na 4(u) kin-ki-bur-ra 2(u) 5(diลก) uโ‚‚ a-eโ‚ƒ-a-ลกeโ‚ƒ dumu-dabโ‚…-ba-me 6(diลก) maโ‚‚ ลกe 6(diลก) ka-lu eโ‚‚ ur-dun 1(u) 2(diลก) ka-lu eโ‚‚-nun-gaโ‚‚ 2(u) kin-ki-bur-ra dumu diri ลกitim-me ลกuniล‹in 3(u) 5(diลก) guruลก zi-ga didli ลกuniล‹in 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) maโ‚‚ ลกe ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) kin-ki-bur-ra ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) ka-lu ลกuniล‹in 4(u) 5(diลก) 3(aลก) ad a-eโ‚ƒ-a-ลกeโ‚ƒ ...gub-ba ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...GU ZA... Eโ‚‚ KUโ‚‡... PA LUโ‚‚ AN... 4(U) 4(DIล )... |U.U.U| MIN KALAM@g... Eโ‚‚ KUโ‚‡... <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ LU KA... 1(GEล โ‚‚) |U.U| TUR LU... 4(U) DIล  TUR |SI.A| DIMโ‚‚... |ล U.GANโ‚‚@t| 5(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  2(BANโ‚‚)... ล Aโ‚ƒ BI TA ...BA TIL 6(DIล ) PA GAN KU ...APIN ERINโ‚‚ NA <COLUMN> ... ...<unk> RI GA ...Uล  LUGAL ... ...RA ... ...GURUล  ...ME ...TIL ...A ...ERINโ‚‚ NA 4(U) DIล  KIN KI SUR RA |U.U| Uโ‚‚ A |UD.DU| A <SURFACE> <COLUMN> KUโ‚‡ |Aล .Aล | ME PA LUโ‚‚ AN RA 3(DIล ) KA LU |EN.KID| KI DIล  Uโ‚‚...AN ล U AN |EN.ZU| 4(DIล ) KIN KI BUR RA KI |U.U.U| 6(DIล ) KA LU Eโ‚‚ GAL KI NU URโ‚‚ AN IM ERINโ‚‚ ME DIล  APIN GI ZI DIล  <unk> DA DU BA MIN KIN KI BUR RA KI 7(DIล ) KA LU Eโ‚‚ GAL KI NU URโ‚‚ AN IM |U.U| KA LU Eโ‚‚ GAL... DIล  KA LU Eโ‚‚ NUN... Eโ‚‚ NUN GA UR... Eโ‚‚ KUโ‚‡... ... <COLUMN> 5(DIล ) KI BA ZI U KA SI LU HULโ‚‚ ...APIN ERINโ‚‚ NA 4(U) KIN KI BUR RA |U.U| 5(DIล ) Uโ‚‚ A |UD.DU| A Eล โ‚‚ TUR KU BA ME 6(DIล ) MAโ‚‚ ล E 6(DIล ) KA LU Eโ‚‚ UR DUN U MIN KA LU Eโ‚‚ NUN GAโ‚‚ |U.U| KIN KI BUR RA TUR |SI.A| DIMโ‚‚ ME |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 5(DIล ) GURUล  ZI GA |Aล .Aล | |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| LAL DIล  MAโ‚‚ ล E |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) |U.U| LAL DIล  KIN KI BUR RA |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) KA LU |ล U.GANโ‚‚@t| 4(U) 5(DIล ) 3(Aล ) AD A |UD.DU| A Eล โ‚‚ ...DU BA ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’„–๐’... ๐’‚๐’†ฏ... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’๐’‰... ๐’Œ๐’ˆซ๐’Œง... ๐’‚๐’†ฏ... <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’‚๐’‡ป๐’…—... ๐’•๐’Ž™๐’Œ‰๐’‡ป... ๐’๐’น๐’Œ‰๐’‹›๐’€€๐’ถ... ๐’‹—๐’ƒธ๐’™๐’Œ๐’€ธ๐’‘... ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ...๐’€๐’Œ€ ๐’‹๐’‰บ๐’ƒถ๐’†ช ...๐’€ณ๐’‚Ÿ๐’ˆพ <COLUMN> ... ...<unk>๐’Š‘๐’‚ต ...๐’‘๐’ˆ— ... ...๐’Š ... ...๐’„จ ...๐’ˆจ ...๐’Œ€ ...๐’€€ ...๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’๐’น๐’†ฅ๐’† ๐’‹ฉ๐’Š ๐’Ž™๐’Œ‘๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> <COLUMN> ๐’†ฏ๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’ˆ๐’…—๐’‡ป๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’Œ‘...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‰๐’†ฅ๐’† ๐’“๐’Š๐’†  ๐’Œ๐’‹๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’ƒฒ ๐’† ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’‚Ÿ๐’ˆจ ๐’น๐’€ณ๐’„€๐’ฃ ๐’น<unk>๐’•๐’บ๐’€ ๐’ˆซ๐’†ฅ๐’† ๐’“๐’Š๐’†  ๐’Œ๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’ƒฒ ๐’† ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Ž™๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’ƒฒ... ๐’น๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’‰ฃ... ๐’‚๐’‰ฃ๐’‚ต๐’Œจ... ๐’‚๐’†ฏ... ... <COLUMN> ๐’Š๐’† ๐’€๐’ฃ ๐’Œ‹๐’…—๐’‹›๐’‡ป๐’„พ ...๐’€ณ๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’๐’†ฅ๐’† ๐’“๐’Š ๐’Ž™๐’Š๐’Œ‘๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‚  ๐’Œ‰๐’†ช๐’€๐’ˆจ ๐’‹๐’ˆฃ๐’Šบ ๐’‹๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’Œจ๐’‚„ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’…—๐’‡ป๐’‚๐’‰ฃ๐’‚ท ๐’Ž™๐’†ฅ๐’† ๐’“๐’Š ๐’Œ‰๐’‹›๐’€€๐’ถ๐’ˆจ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’Š๐’„จ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ธ๐’€ธ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’ˆฃ๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’†ฅ๐’† ๐’“๐’Š ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Ž™๐’ˆ๐’…—๐’‡ป ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Š๐’๐’€œ๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‚  ...๐’บ๐’€ ...
P107155
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) uโ‚ˆ 1(u) udu-nitaโ‚‚ 7(diลก) kirโ‚โ‚ 3(diลก) silaโ‚„ nitaโ‚‚ silaโ‚„ diri 5(diลก) maลกโ‚‚-sag 4(diลก) silaโ‚„ nitaโ‚‚ diri mu-kuโ‚“(DU) uโ‚ˆ udu-nitaโ‚‚ zi-ga 4(diลก) uโ‚ˆ 4(diลก) udu-nitaโ‚‚ silaโ‚„ ri-ri-ga <SURFACE> uโ‚ˆ udu-nitaโ‚‚ silaโ‚„ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 5(u) 9(diลก) gub-ba ลกuniล‹in zi-ga ลกuniล‹in 8(diลก) ri-ri-ga ลกuniล‹in laโ‚‚-iaโ‚ƒ luโ‚‚-eโ‚‚-kar-re na-gada ugula ลกar-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-ab-ba{ki} mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| U LU ARAD 7(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ARAD |GAโ‚‚ร—PA| |SI.A| 5(DIล ) MAล โ‚‚ SAG 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ARAD |SI.A| MU DU |LAGABร—(GUD&GUD)| LU ARAD ZI GA 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(DIล ) LU ARAD |GAโ‚‚ร—PA| RI RI GA <SURFACE> |LAGABร—(GUD&GUD)| LU ARAD |GAโ‚‚ร—PA| LAL NI |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 5(U) ILIMMU DU BA |ล U.GANโ‚‚@t| ZI GA |ล U.GANโ‚‚@t| 8(DIล ) RI RI GA |ล U.GANโ‚‚@t| LAL NI LUโ‚‚ Eโ‚‚ |TE.A| RI NA GAD PA SAR RU UM NI NI ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ AB BA KI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ๐’Šฉ๐’ƒข ๐’ˆ๐’ƒข๐’€ด ๐’ƒข๐’‹›๐’€€ ๐’Š๐’ˆง๐’Š• ๐’‰๐’ƒข๐’€ด๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡‡๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‰๐’‡‡๐’‰๐’‡ป๐’€ด ๐’ƒข ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต <SURFACE> ๐’‡‡๐’‡ป๐’€ด ๐’ƒข ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‘†๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’‚๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‰บ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’†  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P330685
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...da... ... ...har... ... ...udu... ... <SURFACE> <COLUMN> ma-da elam ugula ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga 1(u) 8(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ erinโ‚‚ ti-ra-an{ki} ma-da sag-ti-um ugula ลกar-ru-um-ba-ni 2(diลก) guโ‚„ niga 2(u) udu uโ‚‚ giriโ‚ƒ-neโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(diลก) guโ‚„ niga 1(u) udu uโ‚‚ ...{d}ezinaโ‚‚... <COLUMN> ...uโ‚‚ ...la nu-bandaโ‚ƒ ...sag-ti-um ...dingir-li-liโ‚‚ ลกuniล‹in 1(u) guโ‚„ niga ลกuniล‹in 3(u) 4(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ ...5(u) 8(diลก) udu maลกโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...DA... ... ...|HIร—Aล โ‚‚|... ... ...LU... ... <SURFACE> <COLUMN> MA DA NIM PA UR AN EN KID LAL DIล  GUD ล E U 8(DIล ) MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ ERINโ‚‚ TI RA AN KI MA DA SAG TI UM PA SAR RU UM BA NI MIN GUD ล E |U.U| LU Uโ‚‚ GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† DIล  GUD ล E U LU Uโ‚‚ ...AN |ล E.ล E.NUN&NUN|... <COLUMN> ...Uโ‚‚ ...LA NU TUR ...SAG TI UM ...AN LI NI |ล U.GANโ‚‚@t| U GUD ล E |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 4(DIล ) GUD Uโ‚‚ ...5(U) 8(DIล ) LU MAล โ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...๐’•... ... ...๐’„ฏ... ... ...๐’‡ป... ... <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ ๐’•๐’‰ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ‹๐’๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‚Ÿ๐’‹พ๐’Š๐’€ญ๐’†  ๐’ˆ ๐’•๐’Š•๐’‹พ๐’Œ ๐’‰บ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’Ž™๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ‘ ...๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ... <COLUMN> ...๐’Œ‘ ...๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’Š•๐’‹พ๐’Œ ...๐’€ญ๐’‡ท๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’„ž๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‰๐’„ž๐’Œ‘ ...๐’๐’๐’‡ป๐’ˆง...
P521768
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar maลก-bi igi 4(diลก)... ki e-zi-tum-ta maลก-ลกum ลกu ba-ti igi ba-da igi lugal{d}ezem ...{d}iลกkur <SURFACE> igi ur-eโ‚‚-mah iti ezem{d}inanna giโ‚„-giโ‚„-dam <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa en {d}inanna ba-hun <SURFACE> maลก-ลกum dub-sar dumu...
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD MAล  BI IGI 4(DIล )... KI E ZI TUM TA MAล  TAG ล U BA TI IGI BA DA IGI LUGAL AN EZEN ...AN IM <SURFACE> IGI UR Eโ‚‚ MAH |UDร—(U.U.U)| EZEN AN MUล โ‚ƒ GIโ‚„ GIโ‚„ DAM <BLANK_SPACE> MU Uล  SA EN AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MAล  TAG DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆฆ๐’‰๐’…†๐’‰... ๐’† ๐’‚Š๐’ฃ๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’ˆฆ๐’‹ณ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’…†๐’€๐’• ๐’…†๐’ˆ—๐’€ญ๐’‚ก ...๐’€ญ๐’…Ž <SURFACE> ๐’…†๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆน ๐’„„๐’„„๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆฆ๐’‹ณ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P208761
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {geลก}peลกโ‚ƒ ลกe-er-gu 1(barig) 3(banโ‚‚) {geลก}haลกhur duruโ‚… ki nu{geลก}kiriโ‚†-keโ‚„-ne-ta <SURFACE> ur-eโ‚โ‚-e ลกu ba-ti mu en-mah-gal-an-na ba-hun
<SURFACE> 4(DIล ) GIล  MA ล E IR GU DIล  3(BANโ‚‚) GIล  MA@g A KI NU GIล  SAR KID NE TA <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E ล U BA TI MU EN MAH GAL AN NA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‰๐’„‘๐’ˆ ๐’Šบ๐’…•๐’„– ๐’น๐’‘‘๐’„‘๐’ˆข๐’€€ ๐’† ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ๐’†ค๐’‰ˆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚ 
P124358
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 2(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) ลกe gur giriโ‚ƒ a-du-mu ...bi-ta ...2(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ba gur ur{d}nin-tu ...4(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ba gur ur{d}ลกaraโ‚‚-za-me 2(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) gur ki luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ 3(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) gur ki lugal-eโ‚‚-mah-e 3(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) gur ki ur{d}suen 2(aลก) 2(banโ‚‚) gur gemeโ‚‚ eโ‚‚-mah ...2(barig) 3(banโ‚‚) a-ga-am eโ‚‚-mah 1(banโ‚‚) gemeโ‚‚ geลก-iโ‚ƒ sur-sur 1(barig) 2(banโ‚‚) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga eโ‚‚-kasโ‚„ 1(barig) 2(banโ‚‚) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga {d}nin-urโ‚„-ra 2(barig) 4(banโ‚‚) gemeโ‚‚ kikken-na uโ‚ƒ a-ga-am 1(aลก) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ba nar gur <SURFACE> giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga {d}ลกul-gi-ra 3(barig) 2(banโ‚‚) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga eb-gal 1(barig) 3(banโ‚‚) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga eโ‚โ‚-e 1(barig) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga {d}gu-la 1(barig) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga {d}en-ki ...2(barig) giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga eโ‚‚-mah 2(banโ‚‚) {d}en-lilโ‚‚ muruโ‚โ‚ƒ 6(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ lugal-dam giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga didli-me 2(barig) 5(banโ‚‚) ลกe-ba heโ‚‚-dabโ‚… ลกuniล‹in 5(u) 3(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) ลกe-ba gur ลกe-ba iti-da iti dal mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U.U| 2(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) ล E GUR GIRโ‚ƒ A DU MU ...BI TA ...NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E BA GUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU ...4(DIล ) 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E BA GUR UR AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME 2(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) GUR KI LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| 3(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) GUR KI LUGAL Eโ‚‚ MAH E 3(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) GUR KI UR AN |EN.ZU| 2(Aล ) 2(BANโ‚‚) GUR |SAL.KUR| Eโ‚‚ MAH ...NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) A GA |GUDร—KUR| Eโ‚‚ MAH 1(BANโ‚‚) |SAL.KUR| GIล  NI SUR SUR DIล  2(BANโ‚‚) GIRโ‚ƒ SUM GA Eโ‚‚ DU@s DIล  2(BANโ‚‚) GIRโ‚ƒ SUM GA AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) |SAL.KUR| |HIร—Aล โ‚‚| NA |IGI.DIB| A GA |GUDร—KUR| Aล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E BA LUL GUR <SURFACE> GIRโ‚ƒ SUM GA AN DUN GI RA NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) GIRโ‚ƒ SUM GA IB GAL DIล  3(BANโ‚‚) GIRโ‚ƒ SUM GA |LAGAR@g.DU| E DIล  GIRโ‚ƒ SUM GA AN GU LA DIล  GIRโ‚ƒ SUM GA AN EN KI ...NIGIDAMIN GIRโ‚ƒ SUM GA Eโ‚‚ MAH 2(BANโ‚‚) AN EN KID UD@g 6(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUGAL DAM GIRโ‚ƒ SUM GA |Aล .Aล | ME NIGIDAMIN 5(BANโ‚‚) ล E BA GAN KU |ล U.GANโ‚‚@t| 5(U) 3(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) ล E BA GUR ล E BA |UDร—(U.U.U)| DA |UDร—(U.U.U)| RI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’€๐’‰๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„Š๐’€€๐’บ๐’ˆฌ ...๐’‰๐’‹ซ ...๐’‘–๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… ...๐’‰๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’€๐’‰๐’‘‘๐’„ฅ๐’† ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’๐’‰๐’‘‘๐’„ฅ๐’† ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’๐’น๐’‘’๐’„ฅ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€๐’‘๐’„ฅ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‚๐’ˆค ...๐’‘–๐’‘‘๐’€€๐’‚ต๐’„ ๐’‚๐’ˆค ๐’‘๐’Šฉ๐’†ณ๐’„‘๐’‰Œ๐’‹ฉ๐’‹ฉ ๐’น๐’‘๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’‚๐’ฝ ๐’น๐’‘๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’‘–๐’‘’๐’Šฉ๐’†ณ๐’„ฏ๐’ˆพ๐’…‡๐’€€๐’‚ต๐’„  ๐’€ธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’€๐’ˆœ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’‘—๐’‘๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’…๐’ƒฒ ๐’น๐’‘‘๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’น๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ญ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ญ๐’‚—๐’†  ...๐’‘–๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’‚๐’ˆค ๐’‘๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’Œ™ ๐’„๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’ˆ—๐’ฎ ๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ ๐’‘–๐’‘”๐’Šบ๐’€๐’ƒถ๐’†ช ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Œ—๐’• ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P119504
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 2(banโ‚‚) ลกe urโ‚…-ra maลกโ‚‚ gaโ‚‚-gaโ‚‚ ki luโ‚‚-dingir-ra-ta giriโ‚ƒ-ni <SURFACE> ลกu ba-ti iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} ba-hul <SURFACE> giriโ‚ƒ-ni dumu luโ‚‚{d}...
<SURFACE> DIล  2(BANโ‚‚) ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MAล โ‚‚ GAโ‚‚ GAโ‚‚ KI LUโ‚‚ AN RA TA GIRโ‚ƒ NI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU MA DA ZA AB ล A LI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> GIRโ‚ƒ NI TUR LUโ‚‚ AN...
<SURFACE> ๐’น๐’‘๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š ๐’ˆง๐’‚ท๐’‚ท ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’„Š๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’„Š๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ...
P216307
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...ลกumโ‚‚... 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกumโ‚‚... ลกumโ‚‚ kaskal... 3(barig) ลกumโ‚‚... lugal <unk>... ...2(barig)-ta ...uโ‚„-ลกub{gaโ‚‚}gar-ta ...<unk> ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ...duโ‚โ‚-ลกeโ‚ƒ ...e ibโ‚‚-guโ‚‡ ...ลกumโ‚‚ gam-gam 4(banโ‚‚) ลกumโ‚‚ gaz 1(barig) ลกumโ‚‚... na-mu... ki lugal...ta al-zi
<SURFACE> ...SUM... DIล  3(BANโ‚‚) SUM... SUM KASKAL... NIGIDAEล  SUM... LUGAL <unk>... ...NIGIDAMIN TA ...UD RU GAโ‚‚ GAR TA ...<unk> Eล โ‚‚ <SURFACE> ...KA Eล โ‚‚ ...E TUM |KAร—GAR| ...SUM GAM GAM 4(BANโ‚‚) SUM |GUMร—ล E| DIล  SUM... NA MU... KI LUGAL...TA AL ZI
<SURFACE> ...๐’‹ง... ๐’น๐’‘‘๐’‹ง... ๐’‹ง๐’†œ... ๐’‘—๐’‹ง... ๐’ˆ—<unk>... ...๐’‘–๐’‹ซ ...๐’Œ“๐’Š’๐’‚ท๐’ƒป๐’‹ซ ...<unk>๐’‚  <SURFACE> ...๐’…—๐’‚  ...๐’‚Š๐’Œˆ๐’…ฅ ...๐’‹ง๐’ƒต๐’ƒต ๐’‘’๐’‹ง๐’„ค๐’น๐’‹ง... ๐’ˆพ๐’ˆฌ... ๐’† ๐’ˆ—...๐’‹ซ ๐’€ ๐’ฃ
P382294
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) siki guโ‚‚ ลกu-im-duโ‚โ‚-ga an-na-ลกumโ‚‚ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… be-liโ‚‚-duโ‚โ‚€
<SURFACE> 2(Aล ) SIKโ‚‚ GUโ‚‚ ล U IM KA GA AN NA SUM |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR BAD NI HI
<SURFACE> ๐’€๐’‹ ๐’„˜ ๐’‹—๐’…Ž๐’…—๐’‚ต ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’๐’‰Œ๐’„ญ
P108320
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก)... ...ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga kal-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚‚-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga za-an-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ad-da-kal-la 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกeลก-zu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ <SURFACE> 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}suen 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga duโ‚โ‚€-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga na-ti 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga di-ni-liโ‚‚ ลกuniล‹in 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ...2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 5(diลก) ginโ‚‚... ...2(u) 7(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> ...kam iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu hu-hu-nu-ri{ki}
<SURFACE> ...BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล )... ...DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA KAL NI NI ...SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA Uโ‚‚ NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ZA AN NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AD DA KAL LA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล Eล  ZU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g <SURFACE> 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN |EN.ZU| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HI NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NA TI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DI NI NI |ล U.GANโ‚‚@t| 2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| 2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ BI ...MIN SILAโ‚ƒ GAR ล ANABI SILAโ‚ƒ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... ...|U.U| 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> ...|HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU HU HU NU RI KI
<SURFACE> ...๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š... ...๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ‘๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’๐’€ญ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€œ๐’•๐’†—๐’†ท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† <SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆพ๐’‹พ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ฒ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’‰ ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‘›๐’‹ก๐’Š๐’‚†... ...๐’Ž™๐’Œ๐’‚†๐’‰Œ๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ...๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† 
P227610
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(geลกโ‚‚) ma-na si <unk> <unk> lugal-ลกaโ‚ƒ <COLUMN> <unk> en-enโ‚ƒ-tar-zi ensiโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> lagaลก{ki}keโ‚„ e-na-laโ‚‚ <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 3(GEล โ‚‚) MA NA SI <unk> <unk> LUGAL ล Aโ‚ƒ <COLUMN> <unk> EN LI TAR ZI |PA.TE.SI| <SURFACE> <COLUMN> |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID E NA LAL <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’—๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹›<unk><unk> ๐’ˆ—๐’Šฎ <COLUMN> <unk> ๐’‚—๐’‡ท๐’‹ป๐’ฃ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> <COLUMN> ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‡ฒ<unk>
P117024
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) kuโ‚ƒ-bar-tam 5(diลก) luโ‚‚-ลกubur ugโ‚ƒ <unk> 3(u) 3(diลก) na...saโ‚† kuruลกda <SURFACE> <BLANK_SPACE> uโ‚„ 8(diลก)... iti ezem{d}ลกul-gi mu na mah ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) KUโ‚ƒ BAR UD 5(DIล ) LUโ‚‚ ล UBUR KALAM@g <unk> |U.U.U| 3(DIล ) NA...ล Aโ‚† KUโ‚‡ <SURFACE> <BLANK_SPACE> UD 8(DIล )... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU NA MAH BA KAK
<SURFACE> ๐’‹๐’†ฌ๐’‡๐’Œ“ ๐’Š๐’‡ฝ๐’‹š ๐’Œง<unk> ๐’Œ๐’ˆ๐’ˆพ...๐’Šท๐’†ฏ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ“๐’... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ˆค๐’€๐’†•
P325787
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur ar-ลกi... 2(aลก) 2(barig) gur UN-ilโ‚‚ 1(barig) ti...<unk> 1(barig) 3(banโ‚‚) luโ‚‚-dingir-ra 1(barig) me-erโ‚ƒ-ra ...ลกe ki {geลก}kiriโ‚† lugal <SURFACE> uโ‚ƒ edin-e-ki-agโ‚‚ mu-na-durโ‚‚-neโ‚‚ 2(aลก) 2(banโ‚‚) gur ลกe-numun luโ‚‚-iti <unk> ki luโ‚‚{d}da-mu galโ‚‚-la <SURFACE> luโ‚‚{d}da-mu ...
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล E GUR |IGI.RI| IGI... 2(Aล ) NIGIDAMIN GUR KALAM@g ILโ‚‚ DIล  TI...<unk> DIล  3(BANโ‚‚) LUโ‚‚ AN RA DIล  ME ARAD RA ...ล E KI GIล  SAR LUGAL <SURFACE> |IGI.DIB| EDIN E KI |NINDAโ‚‚ร—NE| MU NA DURโ‚‚ NI 2(Aล ) 2(BANโ‚‚) GUR ล E KUL LUโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| <unk> KI LUโ‚‚ AN DA MU IG LA <SURFACE> LUโ‚‚ AN DA MU ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’…ˆ๐’…†... ๐’€๐’‘–๐’„ฅ๐’Œง๐’… ๐’น๐’‹พ...<unk> ๐’น๐’‘‘๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’ˆจ๐’€ด๐’Š ...๐’Šบ๐’† ๐’„‘๐’Šฌ๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…‡๐’‚”๐’‚Š๐’† ๐’‰˜ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’‚‰๐’‰Œ ๐’€๐’‘๐’„ฅ๐’Šบ๐’†ฐ ๐’‡ฝ๐’Œ—<unk> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ๐’……๐’†ท <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ...
P406781
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ gunโ‚ƒ-a 4(diลก) guโ‚„ mar-tu gunโ‚ƒ-a 6(diลก) abโ‚‚ gunโ‚ƒ-a 2(diลก) abโ‚‚ 2(u) 7(diลก) udu niga 1(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ niga 3(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 1(geลกโ‚‚) 3(u) uโ‚ˆ geโ‚† ลกimaลกgi 3(u) uโ‚ˆ babbar ลกimaลกgi <SURFACE> 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚-gal 6(diลก) maลกโ‚‚-gal babbar 5(diลก) maลกโ‚‚-gal suโ‚„ 2(u) 2(diลก) udโ‚… babbar 2(u) 7(diลก) udโ‚… suโ‚„ <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) lugal ki na-saโ‚†-ta a-hu-ni iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GUD DAR A 4(DIล ) GUD MAR TU DAR A 6(DIล ) ABโ‚‚ DAR A MIN ABโ‚‚ |U.U| 7(DIล ) LU ล E DIล  |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK ล E 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| MI |LUโ‚‚.SU| |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| UD |LUโ‚‚.SU| <SURFACE> U 4(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL UD 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL SI@g |U.U| MIN UZโ‚ƒ UD |U.U| 7(DIล ) UZโ‚ƒ SI@g <BLANK_SPACE> MU DU LUGAL KI NA ล Aโ‚† TA A HU NI NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’ฏ๐’€€ ๐’‰๐’„ž๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ฏ๐’€€ ๐’‹๐’€–๐’ฏ๐’€€ ๐’ˆซ๐’€– ๐’Ž™๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†•๐’Šบ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’•๐’Œ๐’‡‡๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’Œ๐’‡‡๐’Œ“๐’‡ฝ๐’‹ข <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ“ ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‹œ ๐’Ž™๐’ˆซ๐’š๐’Œ“ ๐’Ž™๐’Œ๐’š๐’‹œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P457070
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-amโ‚ƒ-ma dumu lugal{geลก}gigir <unk> {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> UR |A.AN| MA TUR LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| <unk> AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€ <unk>๐’€ญ๐’‡‹
P457176
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-eลกโ‚ƒ-lilโ‚‚-laโ‚‚ dub-sar dumu ur-ลกu-ga-lam-ma ลกabra
<SURFACE> UR AB KID LAL DUB SAR TUR UR ล U GA LAM MA |PA.AL|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’†ค๐’‡ฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’‰บ๐’€ 
P312555
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚…-raโ‚‚ sahar si-ga uโ‚ƒ uโ‚‚ gaโ‚†-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur ugula lugal-ukken-neโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur-dun <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur-dun dub-sar dumu da-da
<SURFACE> 7(DIล ) GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR DU Iล  SI GA |IGI.DIB| Uโ‚‚ ILโ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ LAL TUR PA LUGAL |URUร—BAR| NI DUB UR DUN <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR DUN DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’บ๐’…–๐’‹›๐’‚ต ๐’…‡๐’Œ‘๐’…๐’‚ท ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œบ๐’‰Œ ๐’พ๐’Œจ๐’‚„ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚„ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P330679
Ur III
Administrative
<SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) nu-ub-tuku uโ‚„ 9(diลก)-kam giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen dub-sar <SURFACE> ...guโ‚‡ ...{d}ลกu{d}suen...uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„...tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> MU DU NU UB TUK UD ILIMMU |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| DUB SAR <SURFACE> ...|KAร—GAR| ...AN ล U AN |EN.ZU|...|ล Eล .AB| KI MA KID...TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK A MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‰ก๐’Œ’๐’Œ‡ ๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ <SURFACE> ...๐’…ฅ ...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช...๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค...๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P200256
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga na-silim 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-urโ‚‚-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}nanลกe 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกar-ru-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga gu-za-ni 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}ba-baโ‚† ลกuniล‹in 2(banโ‚‚) 9(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ลกuniล‹in 1/3(diลก) 8(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(u) 4(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚„ 1(u)-kam iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-iโ‚ƒ-diโ‚ƒ-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NA DI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NU URโ‚‚ Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN |ABร—HA| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA SAR RU NI NI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA GU ZA NI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN BA Uโ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| 2(BANโ‚‚) ILIMMU SILAโ‚ƒ BI |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ DIล  DUNโ‚ƒ@g SUM |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ DIล  DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| U 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA UD U |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI NI TI NI IM MU KAK
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆพ๐’ฒ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šฌ๐’Š’๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„–๐’๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‘†๐’‹ก๐’‰๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’น๐’‚†๐’‹ง๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’น๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’‰Œ๐’‹พ๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P406795
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu 8(diลก) uโ‚ˆ mu kasโ‚„-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ 8(diลก) udu 2(u) 2(diลก) uโ‚ˆ ลกu-gidโ‚‚ 3(diลก) uโ‚ˆ ba-uลกโ‚‚ mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-muhaldim <SURFACE> <unk> mu maลกkim uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 4(u) 3(diลก)
<SURFACE> MIN LU 8(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MU DU@s KID NE Eล โ‚‚ 8(DIล ) LU |U.U| MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| ล U BU 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| BA TIL MU DUNโ‚ƒ@g Uล  E NE Eล โ‚‚ Eโ‚‚ MU <SURFACE> <unk> MU |PA.DU@s| UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 4(U) 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’๐’‡‡ ๐’ˆฌ๐’ฝ๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’๐’‡ป๐’Ž™๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’‹—๐’ ๐’ˆ๐’‡‡๐’€๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’๐’ˆ
P111176
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur aโ‚‚ hun-gaโ‚‚ {geลก}kiriโ‚† gibil-kin{ki} <BLANK_SPACE> ki luโ‚‚{d}utu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ {d}utu-ba-eโ‚ƒ ha-za-numโ‚‚ lu-lu-bu{ki} gaโ‚‚-nun geลก-ta <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR Aโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ GIล  SAR NE@s KIN KI <BLANK_SPACE> KI LUโ‚‚ AN UD TA <SURFACE> DUB AN UD BA |UD.DU| HA ZA LUM LU LU BU KI GAโ‚‚ NUN GIล  TA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€‰๐’‚ ๐’‚ท๐’„‘๐’Šฌ๐’‰‹๐’†ฅ๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’Œ“๐’บ ๐’„ฉ๐’๐’ˆ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’†  ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’„‘๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P290378
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) ma-na siki-gi 1(banโ‚‚) 8(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-nun 1(barig) 3(diลก) silaโ‚ƒ ga-muruโ‚โ‚ƒ 1(u) gunโ‚‚ siki udโ‚… ki kasโ‚„-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-ezem <SURFACE> mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> 8(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ GI 1(BANโ‚‚) 8(DIล ) ล ANABI SILAโ‚ƒ 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI NUN DIล  3(DIล ) SILAโ‚ƒ GA UD@g U GUโ‚‚ SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ KI DU@s TA DUB LUGAL EZEN <SURFACE> MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’‘๐’๐’‘›๐’‹ก๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’น๐’ˆ๐’‹ก๐’‚ต๐’Œ™ ๐’Œ‹๐’„˜๐’‹ ๐’š ๐’† ๐’ฝ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P141784
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}eb-ba...ti... dumu ur{d}nin-urta-ka... ...
<SURFACE> AN IB BA...TI... TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| IB KA... ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’…๐’€...๐’‹พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’…๐’…—... ...
P125995
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga na-ap-la-numโ‚‚ mar-tu giriโ‚ƒ lugal-inim-gi-na sukkal 8(diลก) udu niga 9(diลก) udu a-lum niga 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 3(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 7(diลก) udu 2(u) 7(diลก) silaโ‚„ 5(diลก) maลกโ‚‚-gal 3(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ nitaโ‚‚ <SURFACE> a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti nigโ‚‚-dabโ‚… uโ‚„-nuโ‚‚-a-ka-ni giriโ‚ƒ uโ‚‚-la-liโ‚‚-iลก raโ‚‚-gaba <unk> mu maลกkim ลกaโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU)-ra-ta uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen dub-sar iti ses-da-guโ‚‡ mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E NA AB LA LUM MAR TU GIRโ‚ƒ LUGAL KA GI NA LUH 8(DIล ) LU ล E ILIMMU LU A LUM ล E DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E 7(DIล ) LU |U.U| 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 3(DIล ) AMAR MAล  KAK ARAD <SURFACE> A NE ZI IM TI GAR KU UD NAโ‚‚ A KA NI GIRโ‚ƒ Uโ‚‚ LA NI Iล  DU GABA <unk> MU |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ MU DU RA TA UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆพ๐’€Š๐’†ท๐’ˆ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’„Š๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’ˆ› ๐’๐’‡ป๐’Šบ ๐’‘†๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’Œ๐’‡ป ๐’Ž™๐’Œ๐’ƒข ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ด <SURFACE> ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’ƒป๐’†ช๐’Œ“๐’ˆฟ๐’€€๐’…—๐’‰Œ ๐’„Š๐’Œ‘๐’†ท๐’‰Œ๐’…–๐’บ๐’ƒฎ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’ˆฌ๐’บ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’•๐’Š
P136811
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ alan lugal 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti <SURFACE> iti ki-siki{d}nin-a-zu uโ‚„ 1(u) ba-zal mu
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ GI SI DI ALAN LUGAL MIN Eล โ‚‚ KI <unk> AN |ล Eล .KI| TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU UD U BA NI MU
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’€ฉ๐’ˆ—๐’ˆซ๐’‚  ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช๐’Œ“๐’Œ‹๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ
P375388
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...mu-kuโ‚“(DU) ...maลกโ‚‚ ...luโ‚‚ ...3(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 8(diลก) maลกโ‚‚ lugal-erinโ‚‚ 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}suen 2(u) 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 4(diลก) maลกโ‚‚ {d}utu-mu 4(diลก) mu-kuโ‚“(DU) ur-sag-ub{ki} 1(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ ur-mes 2(u) 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 3(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ ...kuโ‚ƒ ...2(diลก) mu-kuโ‚“(DU) nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† <COLUMN> ...mu-kuโ‚“(DU) ...6(diลก)...maลกโ‚‚ ...hu... ...4(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(diลก) maลกโ‚‚ lugal-duโ‚โ‚€-ga 5(u) 5(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 6(diลก) maลกโ‚‚ lugal-me-lamโ‚‚ 1(u) 2(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚{d}ur-asar 2(u) 2(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 2(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-saโ‚† 3(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(diลก) maลกโ‚‚ geลก-a-ni 4(u) 9(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ {d}utu-bar-ra 3(u) 4(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 6(diลก) maลกโ‚‚ ab-ba-gi-na 3(u) 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 7(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}ba-baโ‚† <COLUMN> 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) ur-mes 4(u) 9(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 2(u) 1(diลก) maลกโ‚‚ nam-mah 1(u) 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}nin-mar{ki} 3(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ lugal-nemurโ‚“ 3(u) 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(geลกโ‚‚) 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚{d}inana ลกuniล‹in 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) 5(u) maลกโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 3(u) 8(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚ diri-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} 4(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 3(diลก) maลกโ‚‚ eโ‚‚-gurumโ‚‚... 3(u) 4(diลก)... <COLUMN> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(diลก) maลกโ‚‚ ลกeลก-kal-la 5(u) 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 2(u) 2(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚{d}utu 1(geลกโ‚‚) 3(u) 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}lugal-bandaโ‚ƒ{da} 1(u) 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(diลก) maลกโ‚‚ ur-iโ‚‡-da 1(u) 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ na-a-na 5(u) 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 2(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚-nimgir 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚-ab-ba 3(u) 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(geลกโ‚‚) 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ ur... 3(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri... da... ... <SURFACE> <COLUMN> ... laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ ur-tar... 2(geลกโ‚‚) 2(u) mu-kuโ‚“(DU) diri 2(u) maลกโ‚‚ ur{d}al-la 3(diลก) mu-kuโ‚“(DU) ...3(diลก) maลกโ‚‚ aโ‚‚-zi-da 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga 1(geลกโ‚‚) 5(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 3(diลก) maลกโ‚‚ ลกu-na-mu-giโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ ba-ta-eโ‚โ‚-deโ‚ƒ 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ lugal-ig-gal 3(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(u) 1(diลก) maลกโ‚‚ da-da 1(u) 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 4(diลก) maลกโ‚‚ ur-ki-ni laโ‚‚-iaโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚ <COLUMN> ku-li-saโ‚†-ge luโ‚‚... ลกuniล‹in 9(geลกโ‚‚) 1(u) 9(diลก) maลกโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกuniล‹in 5(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ amโ‚ƒ ลกuniล‹in 4(u) 6(diลก) maลกโ‚‚ diri-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ ki-nu-nir{ki} niginโ‚†{ki} 2(u) 4(diลก)...mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 5(diลก) maลกโ‚‚ ...iti dumu ur{d}... laโ‚‚-iaโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚ ukken-neโ‚‚ 2(u) 4(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ {d}inana-ka 4(u) 2(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 6(diลก) maลกโ‚‚ {d}utu-saโ‚†-ga 2(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}ha-iaโ‚ƒ 2(u) 5(diลก) mu-kuโ‚“(DU) lugal-kal-la 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(diลก) maลกโ‚‚ <COLUMN> da-da dumu ba-zi 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 5(diลก) maลกโ‚‚ lugal-ti-da 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 5(diลก) maลกโ‚‚ na-ba-saโ‚† 8(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(diลก) maลกโ‚‚ ur-baraโ‚‚-si-ga 3(u) 4(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ ur-eโ‚‚-an-na 1(geลกโ‚‚) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 5(diลก) maลกโ‚‚ {d}nin-mar{ki}ka laโ‚‚-iaโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚ giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(u) 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ da-da dumu ba-ti-ti 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-guโ‚‚-beโ‚‚ 1(u) mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-ลกaโ‚ƒ-ga ...mu-kuโ‚“(DU) ...laโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ ...nimgir ...mu-kuโ‚“(DU) ...maลกโ‚‚ ...lugal <unk> iโ‚ƒ-saโ‚† <COLUMN> ...kuโ‚“(DU) diri 1(diลก) maลกโ‚‚ ur-mes dumu ziโ‚‚-za-ni laโ‚‚-iaโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚ a-a-ginโ‚‡-nuโ‚‚ 1(u) 7(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚ ur-dub-ลกen 6(diลก) mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-a <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกuniล‹in 4(geลกโ‚‚) maลกโ‚‚ diri-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 4(u) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-ab-ba <BLANK_SPACE> ...3(diลก) 5(u) 4(diลก) ...maลกโ‚‚ ... ...maลกโ‚‚ ... ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...MU DU ...MAล โ‚‚ ...LUโ‚‚ ...3(DIล ) MU DU |SI.A| 8(DIล ) MAล โ‚‚ LUGAL ERINโ‚‚ 6(DIล ) MU DU LAL NI U 6(DIล ) MAล โ‚‚ UR AN |EN.ZU| |U.U| 6(DIล ) MU DU |SI.A| 4(DIล ) MAล โ‚‚ AN UD MU 4(DIล ) MU DU UR SAG UB KI 1(GEล โ‚‚) |U.U| MIN MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ UR MES |U.U| 8(DIล ) MU DU LAL NI |U.U.U| 4(DIล ) MAล โ‚‚ ...KUโ‚ƒ ...MIN MU DU GAR AN BA Uโ‚‚ <COLUMN> ...MU DU ...6(DIล )...MAล โ‚‚ ...HU... ...4(DIล ) MU DU LAL NI 4(DIล ) MAล โ‚‚ LUGAL HI GA 5(U) 5(DIล ) MU DU |SI.A| 6(DIล ) MAล โ‚‚ LUGAL ME NE U MIN MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AN UR |URUร—IGI| |U.U| MIN MU DU |SI.A| MIN MAล โ‚‚ UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR ล Aโ‚† |U.U.U| DIล  MU DU LAL NI 4(DIล ) MAล โ‚‚ GIล  A NI 4(U) ILIMMU MU DU |SI.A| U 5(DIล ) MAล โ‚‚ AN UD BAR RA |U.U.U| 4(DIล ) MU DU |SI.A| 6(DIล ) MAล โ‚‚ AB BA GI NA |U.U.U| 7(DIล ) MU DU |SI.A| 7(DIล ) MAล โ‚‚ UR AN BA Uโ‚‚ <COLUMN> 7(DIล ) MU DU UR MES 4(U) ILIMMU MU DU |SI.A| |U.U| DIล  MAล โ‚‚ NAM MAH U 7(DIล ) MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI |U.U.U| DIล  MU DU |SI.A| U 4(DIล ) MAล โ‚‚ LUGAL PIRIG |U.U.U| 8(DIล ) MU DU |SI.A| 1(GEล โ‚‚) U 4(DIล ) MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) 5(U) MAล โ‚‚ MU DU |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) U MIN MAล โ‚‚ |SI.A| |A.AN| <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ SU KI 4(U) DIล  MU DU LAL NI 3(DIล ) MAล โ‚‚ Eโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚|... |U.U.U| 4(DIล )... <COLUMN> LAL NI 4(DIล ) MAล โ‚‚ ล Eล  KAL LA 5(U) 6(DIล ) MU DU |SI.A| |U.U| MIN MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AN UD 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(DIล ) MU DU |SI.A| U 3(DIล ) MAล โ‚‚ UR AN LUGAL TUR DA U 6(DIล ) MU DU LAL NI 4(DIล ) MAล โ‚‚ UR |A.LAGABร—HAL| DA U 7(DIล ) MU DU LAL NI U 5(DIล ) MAล โ‚‚ NA A NA 5(U) 7(DIล ) MU DU |SI.A| |U.U| 5(DIล ) MAล โ‚‚ LUโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g@g 7(DIล ) MU DU LAL NI MIN MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AB BA |U.U.U| 8(DIล ) MU DU |SI.A| 1(GEล โ‚‚) U 4(DIล ) MAล โ‚‚ UR... |U.U.U| DIล  MU DU |SI.A|... DA... ... <SURFACE> <COLUMN> ... LAL NI U 5(DIล ) MAล โ‚‚ UR TAR... 2(GEล โ‚‚) |U.U| MU DU |SI.A| |U.U| MAล โ‚‚ UR AN AL LA 3(DIล ) MU DU ...3(DIล ) MAล โ‚‚ Aโ‚‚ ZI DA 6(DIล ) MU DU LUโ‚‚ HI GA 1(GEล โ‚‚) 5(DIล ) MU DU |SI.A| 3(DIล ) MAล โ‚‚ ล U NA MU GIโ‚„ 1(GEล โ‚‚) U 3(DIล ) MU DU |SI.A| U 3(DIล ) MAล โ‚‚ BA TA |LAGAR@g.DU| NE 8(DIล ) MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ LUGAL IG GAL |U.U.U| DIล  MU DU |SI.A| U DIล  MAล โ‚‚ DA DA U 6(DIล ) MU DU |SI.A| 4(DIล ) MAล โ‚‚ UR KI NI LAL NI 7(DIล ) MAล โ‚‚ <COLUMN> KU LI ล Aโ‚† GI LUโ‚‚... |ล U.GANโ‚‚@t| 9(GEล โ‚‚) U ILIMMU MAล โ‚‚ MU DU |ล U.GANโ‚‚@t| 5(U) 4(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 4(U) 6(DIล ) MAล โ‚‚ |SI.A| |A.AN| <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ KI NU |NUN&NUN| KI |ABร—HA| KI |U.U| 4(DIล )...MU DU LAL NI 5(DIล ) MAล โ‚‚ ...|UDร—(U.U.U)| TUR UR AN... LAL NI 7(DIล ) MAล โ‚‚ |URUร—BAR| NI |U.U| 4(DIล ) MU DU LAL NI U 3(DIล ) MAล โ‚‚ AN MUล โ‚ƒ KA 4(U) MIN MU DU LAL NI 6(DIล ) MAล โ‚‚ AN UD ล Aโ‚† GA |U.U| DIล  MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ UR AN HA NI |U.U| 5(DIล ) MU DU LUGAL KAL LA 6(DIล ) MU DU LAL NI MIN MAล โ‚‚ <COLUMN> DA DA TUR BA ZI 8(DIล ) MU DU LAL NI 5(DIล ) MAล โ‚‚ LUGAL TI DA 6(DIล ) MU DU LAL NI 5(DIล ) MAล โ‚‚ NA BA ล Aโ‚† 8(DIล ) MU DU LAL NI 4(DIล ) MAล โ‚‚ UR BARAโ‚‚ SI GA |U.U.U| 4(DIล ) MU DU LAL NI U 3(DIล ) MAล โ‚‚ UR Eโ‚‚ AN NA 1(GEล โ‚‚) MU DU LAL NI 5(DIล ) MAล โ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KA LAL NI 7(DIล ) MAล โ‚‚ GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† U DIล  MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ DA DA TUR BA TI TI 6(DIล ) MU DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ BI U MU DU AB BA ล Aโ‚ƒ GA ...MU DU ...LAL DIล  MAล โ‚‚ ...DUNโ‚ƒ@g@g ...MU DU ...MAล โ‚‚ ...LUGAL <unk> NI ล Aโ‚† <COLUMN> ...DU |SI.A| DIล  MAล โ‚‚ UR MES TUR ZEโ‚‚ ZA NI LAL NI 7(DIล ) MAล โ‚‚ A A DIMโ‚‚ NAโ‚‚ U 7(DIล ) MU DU LAL NI 7(DIล ) MAล โ‚‚ UR DUB ล EN 6(DIล ) MU DU LAL NI MIN MAล โ‚‚ UR AN DUN PA |UD.DU| A <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล ) MAล โ‚‚ MU DU |ล U.GANโ‚‚@t| 4(GEล โ‚‚) MAล โ‚‚ |SI.A| |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 4(U) MAล โ‚‚ LAL NI |A.AN| <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ AB BA <BLANK_SPACE> ...3(DIล ) 5(U) 4(DIล ) ...MAล โ‚‚ ... ...MAล โ‚‚ ... ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’ˆฌ๐’บ ...๐’ˆง ...๐’‡ฝ ...๐’ˆ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’๐’ˆง ๐’ˆ—๐’‚Ÿ ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Ž™๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’‰๐’ˆง ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ ๐’‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œจ๐’Š•๐’Œ’๐’†  ๐’•๐’Ž™๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Ž™๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’‰๐’ˆง ...๐’†ฌ ...๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <COLUMN> ...๐’ˆฌ๐’บ ...๐’‹...๐’ˆง ...๐’„ท... ...๐’‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’ˆง ๐’ˆ—๐’„ญ๐’‚ต ๐’๐’Š๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’‹๐’ˆง ๐’ˆ—๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œจ๐’‚ ๐’Ž™๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท ๐’Œ๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’ˆง ๐’„‘๐’€€๐’‰Œ ๐’๐’‘†๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’Œ๐’‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’‹๐’ˆง ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <COLUMN> ๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’๐’‘†๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Ž™๐’น๐’ˆง ๐’‰†๐’ˆค ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’Œ๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง ๐’ˆ—๐’ŠŠ ๐’Œ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’•๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž๐’–๐’๐’ˆง ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Œ๐’๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง ๐’‹›๐’€€๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆ๐’ˆง ๐’‚๐’…†๐’‚Ÿ... ๐’Œ๐’‰... <COLUMN> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’ˆง ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Ž™๐’ˆซ๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’•๐’Œ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’• ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’ˆง ๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’• ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง ๐’ˆพ๐’€€๐’ˆพ ๐’๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Ž™๐’Š๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’‚‡ ๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’€Š๐’€ ๐’Œ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’•๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง ๐’Œจ... ๐’Œ๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€... ๐’•... ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง ๐’Œจ๐’‹ป... ๐’–๐’Ž™๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Ž™๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’†ท ๐’ˆ๐’ˆฌ๐’บ ...๐’ˆ๐’ˆง ๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’•๐’Š๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’ˆ๐’ˆง ๐’‹—๐’ˆพ๐’ˆฌ๐’„„ ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’€๐’‹ซ๐’‡ฏ๐’บ๐’‰ˆ ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’ˆ—๐’……๐’ƒฒ ๐’Œ๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’Œ‹๐’น๐’ˆง ๐’•๐’• ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’‰๐’ˆง ๐’Œจ๐’† ๐’‰Œ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆง <COLUMN> ๐’†ช๐’‡ท๐’Šท๐’„€ ๐’‡ฝ... ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆง ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‰๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‹๐’ˆง ๐’‹›๐’€€๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’† ๐’€๐’†  ๐’Ž™๐’‰...๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Š๐’ˆง ...๐’Œ—๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆง ๐’Œบ๐’‰Œ ๐’Ž™๐’‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’€ญ๐’ˆน๐’…— ๐’๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹๐’ˆง ๐’€ญ๐’Œ“๐’Šท๐’‚ต ๐’Ž™๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Ž™๐’Š๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆ—๐’†—๐’†ท ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’ˆง <COLUMN> ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’€๐’ฃ ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Š๐’ˆง ๐’ˆ—๐’‹พ๐’• ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Š๐’ˆง ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’ˆง ๐’Œจ๐’ˆ๐’‹›๐’‚ต ๐’Œ๐’‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’•๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Š๐’ˆง ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…— ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆง ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Œ‹๐’น๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’€๐’‹พ๐’‹พ ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’Šฎ๐’„˜๐’‰ ๐’Œ‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šฎ๐’‚ต ...๐’ˆฌ๐’บ ...๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง ...๐’‚‡ ...๐’ˆฌ๐’บ ...๐’ˆง ...๐’ˆ—<unk>๐’‰Œ๐’Šท <COLUMN> ...๐’บ ๐’‹›๐’€€๐’น๐’ˆง ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’ข๐’๐’‰Œ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆง ๐’€€๐’€€๐’ถ๐’ˆฟ ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆง ๐’Œจ๐’พ๐’Šฟ ๐’‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’˜๐’๐’Š๐’ˆง ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹—๐’ƒธ๐’˜๐’ˆง ๐’‹›๐’€€๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€ <BLANK_SPACE> ...๐’ˆ๐’๐’‰ ...๐’ˆง ... ...๐’ˆง ... ...
P122316
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar maลกโ‚‚ nu-tuku ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ur-saโ‚†-saโ‚†-ga <SURFACE> ลกu ba-ti iti sigโ‚„-giโ‚„-dam <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en {d}inana unu{ki} ba-hun-gaโ‚‚ <SURFACE> ur-saโ‚†-ga dumu lugal-ลกaโ‚ƒ-da
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD MAล โ‚‚ NU TUK KI UR AN DUN PA |UD.DU| UR ล Aโ‚† ล Aโ‚† GA <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIโ‚„ DAM <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ GAโ‚‚ <SURFACE> UR ล Aโ‚† GA TUR LUGAL ล Aโ‚ƒ DA
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆง๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œจ๐’Šท๐’Šท๐’‚ต <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹ž๐’„„๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚ ๐’‚ท <SURFACE> ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šฎ๐’•
P221531
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 1/3(diลก) kaลก 1(geลกโ‚‚) 2(u) 5(aลก) ninda 4(aลก) ninda sigโ‚โ‚… ugula nu-bandaโ‚ƒ 1(aลก) kaลก 3(u) laโ‚‚ 3(aลก) ninda 1(aลก) ninda sigโ‚โ‚… en-kun 1(aลก) kaลก 2(u) 5(aลก) ninda 2(aลก) ninda sigโ‚โ‚… mar-da{ki} <COLUMN> 1(aลก) kaลก 2(u) 5(aลก) ninda 2(aลก) ninda sigโ‚โ‚… aลกโ‚‚-nun-na{ki} 2/3(diลก) kaลก 5(u) 5(aลก) ninda 1(aลก) ninda sigโ‚โ‚… <unk>{ki} 2/3(diลก) kaลก 2(u) 5(aลก) ninda 2(aลก) ninda sigโ‚โ‚… <unk> zu-ni 2/3(diลก) kaลก <COLUMN> 2(u) laโ‚‚ 3(aลก) ninda 1(aลก) ninda kaลก {geลก}kul-abโ‚„{ki} 2/3(diลก) kaลก 2(u) 3(aลก) ninda 1(aลก) ninda sigโ‚โ‚… mar-da{ki} 2/3(diลก) kaลก 2(u) laโ‚‚ 3(aลก) ninda 1(aลก) ninda sigโ‚โ‚… ลกuruppak{ki} 2/3(diลก) kaลก 2(u) ninda <COLUMN> tibira 2/3(diลก) kaลก 2(u) ninda lugal-ki-gal-la 2/3(diลก) kaลก 2(u) ninda elam{ki} 1/3(diลก) kaลก 1(u) 4(aลก) ninda eโ‚‚-tum 5(u) 5(aลก) ninda 5(aลก) ninda sigโ‚โ‚… <COLUMN> zadim-nun-neโ‚‚ 1(aลก) ninda nin-tur 3(u) 4(aลก) ninda 2(aลก) ninda sigโ‚โ‚… elam{ki} 3(u) 4(aลก) ninda 2(aลก) ninda sigโ‚โ‚… {geลก}kul-abโ‚„{ki} 2(u) laโ‚‚ 1(aลก) ninda 1(aลก) ninda sigโ‚โ‚… <SURFACE> <COLUMN> en-kun 1(u) 5(aลก) kaลก 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) ninda 1(aลก) ninda kaลก ur-ur 3(aลก) <unk> 3(u) ninda lugal-iri-na <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ลกu-niginโ‚‚ 1(u) kaลก 1(geลกสพu) 2(u) 6(aลก) ninda 3(u) laโ‚‚ 3(aลก) ninda sigโ‚โ‚… <BLANK_SPACE> uโ‚„ 1(u) 5(diลก)
<SURFACE> <COLUMN> Aล  ล Uล ANA BI 1(GEล โ‚‚) |U.U| 5(Aล ) GAR 4(Aล ) GAR KAL PA NU TUR Aล  BI |U.U.U| LAL 3(Aล ) GAR Aล  GAR KAL EN KUN Aล  BI |U.U| 5(Aล ) GAR 2(Aล ) GAR KAL MAR DA KI <COLUMN> Aล  BI |U.U| 5(Aล ) GAR 2(Aล ) GAR KAL Aล โ‚‚ NUN NA KI ล ANABI BI 5(U) 5(Aล ) GAR Aล  GAR KAL <unk> KI ล ANABI BI |U.U| 5(Aล ) GAR 2(Aล ) GAR KAL <unk> ZU NI ล ANABI BI <COLUMN> |U.U| LAL 3(Aล ) GAR Aล  GAR BI GIล  KUL AB@g KI ล ANABI BI |U.U| 3(Aล ) GAR Aล  GAR KAL MAR DA KI ล ANABI BI |U.U| LAL 3(Aล ) GAR Aล  GAR KAL |SU.KUR.RU| KI ล ANABI BI |U.U| GAR <COLUMN> |DUB.NAGAR| ล ANABI BI |U.U| GAR LUGAL KI GAL LA ล ANABI BI |U.U| GAR NIM KI ล Uล ANA BI U 4(Aล ) GAR Eโ‚‚ TUM 5(U) 5(Aล ) GAR 5(Aล ) GAR KAL <COLUMN> MUG@g NUN NI Aล  GAR |SAL.TUGโ‚‚| TUR |U.U.U| 4(Aล ) GAR 2(Aล ) GAR KAL NIM KI |U.U.U| 4(Aล ) GAR 2(Aล ) GAR KAL GIล  KUL AB@g KI |U.U| LAL Aล  GAR Aล  GAR KAL <SURFACE> <COLUMN> EN KUN U 5(Aล ) BI U LAL Aล  GAR Aล  GAR BI UR UR 3(Aล ) <unk> |U.U.U| GAR LUGAL URU NA <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ล U LAGAB U BI 1(GEล U) |U.U| 6(Aล ) GAR |U.U.U| LAL 3(Aล ) GAR KAL <BLANK_SPACE> UD U 5(DIล )
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‘š๐’‰ ๐’•๐’Ž™๐’ƒ๐’ƒป ๐’‚๐’ƒป๐’†— ๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’€ธ๐’‰ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’†— ๐’‚—๐’†ฒ ๐’€ธ๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒ๐’ƒป ๐’€๐’ƒป๐’†— ๐’ˆฅ๐’•๐’†  <COLUMN> ๐’€ธ๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒ๐’ƒป ๐’€๐’ƒป๐’†— ๐’€พ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’†  ๐’‘›๐’‰ ๐’๐’ƒ๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’†— <unk>๐’†  ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒ๐’ƒป ๐’€๐’ƒป๐’†— <unk>๐’ช๐’‰Œ ๐’‘›๐’‰ <COLUMN> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’‰ ๐’„‘๐’†ฐ๐’€•๐’†  ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’†— ๐’ˆฅ๐’•๐’†  ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’†— ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’†  ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒป <COLUMN> ๐’พ๐’‰„ ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’ˆ—๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’‘›๐’‰ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’‰๐’†  ๐’‘š๐’‰ ๐’Œ‹๐’‚๐’ƒป ๐’‚๐’Œˆ ๐’๐’ƒ๐’ƒป ๐’ƒ๐’ƒป๐’†— <COLUMN> ๐’ˆฏ๐’‰ฃ๐’‰Œ ๐’€ธ๐’ƒป ๐’Ž๐’Œ‰ ๐’Œ๐’‚๐’ƒป ๐’€๐’ƒป๐’†— ๐’‰๐’†  ๐’Œ๐’‚๐’ƒป ๐’€๐’ƒป๐’†— ๐’„‘๐’†ฐ๐’€•๐’†  ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€ธ๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’†— <SURFACE> <COLUMN> ๐’‚—๐’†ฒ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‰ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒป๐’‰ ๐’Œจ๐’Œจ ๐’<unk> ๐’Œ๐’ƒป ๐’ˆ—๐’Œท๐’ˆพ <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‰ ๐’ž๐’Ž™๐’„๐’ƒป ๐’Œ๐’‡ฒ๐’๐’ƒป๐’†— <BLANK_SPACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š
P221287
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 2(diลก) kin duโ‚ƒ-a ลกeลก-luโ‚‚-duโ‚โ‚€ 2(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 4(diลก) eโ‚‚-me-lamโ‚‚-suโ‚ƒ 3(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 2(diลก) inim-ma-ni-zi 3(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 3(diลก) lugal-dalla 2(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 3(diลก) dam-dingir-mu <COLUMN> kuลกโ‚ƒ 5(diลก) simug kuลกโ‚ƒ 3(diลก) nagar kuลกโ‚ƒ 2(diลก) ad-kupโ‚„ kuลกโ‚ƒ 5(diลก) aลกgab kuลกโ‚ƒ 4(diลก) tugโ‚‚-duโ‚ˆ kuลกโ‚ƒ 1(diลก) zadim kuลกโ‚ƒ 1(diลก) ลกagan-keลกโ‚‚ geลก-kin-ti-amโ‚† 1(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 4(diลก) engar ki-gub <COLUMN> 1(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 2(diลก) eโ‚‚-iโ‚ƒ-garaโ‚‚-suโ‚ƒ 1(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 2(diลก) lugal-geลก-burโ‚‚ ลกu-kuโ‚†-me kuลกโ‚ƒ 2(diลก) aโ‚‚-neโ‚‚-kur-ra kuลกโ‚ƒ 2(diลก) ur{d}en-ki kuลกโ‚ƒ 2(diลก) sag-gaโ‚‚-tuku-a sag-apin-me <COLUMN> kuลกโ‚ƒ 5(diลก) unuโ‚ƒ 1(diลก) sipa ama-gan{ลกa} 2(diลก) gi kuลกโ‚ƒ 3(diลก) nu-kiriโ‚† kuลกโ‚ƒ 4(diลก) azlagโ‚ƒ 1(diลก) gi sipa udu siki-ka kuลกโ‚ƒ 2(diลก) ma-al-ga kuลกโ‚ƒ 2(diลก) {d}nanลกe-da-nu-me-a <COLUMN> ugula ki-siki-ka-me kuลกโ‚ƒ 4(diลก) amar-giriโ‚โ‚†{ki} kuลกโ‚ƒ 2(diลก) iโ‚ƒ-liโ‚‚-beโ‚†-liโ‚‚ {luโ‚‚}lungaโ‚“(|BIร—GAR|)-me kuลกโ‚ƒ 2(diลก) en-uโ‚„-da-na girโ‚„-bil kuลกโ‚ƒ 2(diลก) maลก-daโ‚ƒ dub-sar <SURFACE> <COLUMN> kuลกโ‚ƒ 5(diลก) lugal-pa-eโ‚ƒ baharโ‚‚-bi kuลกโ‚ƒ 2(diลก) a-ba-saโ‚‚ kuลกโ‚ƒ 2(diลก) amar-giriโ‚โ‚† kuลกโ‚ƒ 2(diลก) en-bi kuลกโ‚ƒ 1(diลก) <unk> <unk> dub-sar-me kuลกโ‚ƒ 2(diลก) ลกeลก-tur kuลกโ‚ƒ 1(diลก) ur-duโ‚† <COLUMN> iโ‚ƒ-duโ‚ˆ kuลกโ‚ƒ 1(diลก) en-kuโ‚ƒ kuruลกda kuลกโ‚ƒ 3(diลก) {luโ‚‚}tir kuลกโ‚ƒ 1(diลก) luโ‚‚{geลก}ลกinig kuลกโ‚ƒ 2(diลก) en-neโ‚‚ gala igi-galโ‚‚ kuลกโ‚ƒ 2(diลก) nigar-mud kuลกโ‚ƒ 2(diลก) igi-siโ‚„ <COLUMN> kuลกโ‚ƒ 2(diลก) da-da kuลกโ‚ƒ 2(diลก) lugal-gaba kuลกโ‚ƒ 1(diลก) eโ‚‚-gissu-bi-duโ‚โ‚€ kuลกโ‚ƒ 1(diลก) amar-abzu maโ‚‚-lahโ‚…-me <COLUMN> ลกu-niginโ‚‚ 2(u) {ninda}nindaโ‚“(DU) kin duโ‚ƒ-a ลกaโ‚ƒ iโ‚‡ surโ‚‚-duโ‚‡-ka ลกu-luh ak luโ‚‚ {d}ba-baโ‚†-keโ‚„-ne en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ <COLUMN> mu-duโ‚ƒ <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 4(DIล ) GI Uโ‚‚ MIN KIN KAK A ล Eล  LUโ‚‚ HI MIN GI Uโ‚‚ 4(DIล ) Eโ‚‚ ME NE SUD 3(DIล ) GI Uโ‚‚ MIN KA MA NI ZI 3(DIล ) GI Uโ‚‚ 3(DIล ) LUGAL |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| MIN GI Uโ‚‚ 3(DIล ) DAM AN MU <COLUMN> Uโ‚‚ 5(DIล ) UMUM Uโ‚‚ 3(DIล ) NAGAR Uโ‚‚ MIN AD KID Uโ‚‚ 5(DIล ) Aล GAB Uโ‚‚ 4(DIล ) TUGโ‚‚ DUH Uโ‚‚ DIล  MUG@g Uโ‚‚ DIล  |U.GAN| KEล โ‚‚ GIล  KIN TI AN DIล  GI Uโ‚‚ 4(DIล ) APIN KI DU <COLUMN> DIล  GI Uโ‚‚ MIN Eโ‚‚ NI GA@g SUD DIล  GI Uโ‚‚ MIN LUGAL GIล  BURโ‚‚ ล U HA ME Uโ‚‚ MIN Aโ‚‚ NI KUR RA Uโ‚‚ MIN UR AN EN KI Uโ‚‚ MIN SAG GAโ‚‚ TUK A SAG APIN ME <COLUMN> Uโ‚‚ 5(DIล ) |ABโ‚‚.KU| DIล  |PA.LU| |GAโ‚‚ร—AN| GAN ล A MIN GI Uโ‚‚ 3(DIล ) NU SAR Uโ‚‚ 4(DIล ) |GIล .TUGโ‚‚.PI.TE.A.DU| DIล  GI |PA.LU| LU SIKโ‚‚ KA Uโ‚‚ MIN MA AL GA Uโ‚‚ MIN AN |ABร—HA| DA NU ME A <COLUMN> PA KI SIKโ‚‚ KA ME Uโ‚‚ 4(DIล ) AMAR |GIRโ‚ƒร—GANโ‚‚@t| KI Uโ‚‚ MIN NI NI PI NI LUโ‚‚ |BIร—GAR| ME Uโ‚‚ MIN EN UD DA NA |U.AD| NE Uโ‚‚ MIN MAล  KAK DUB SAR <SURFACE> <COLUMN> Uโ‚‚ 5(DIล ) LUGAL PA |UD.DU| BAHARโ‚‚ BI Uโ‚‚ MIN A BA DI Uโ‚‚ MIN AMAR |GIRโ‚ƒร—GANโ‚‚@t| Uโ‚‚ MIN EN BI Uโ‚‚ DIล  <unk> <unk> DUB SAR ME Uโ‚‚ MIN ล Eล  TUR Uโ‚‚ DIล  UR LAGAR@g <COLUMN> NI DUH Uโ‚‚ DIล  EN KUโ‚ƒ KUโ‚‡ Uโ‚‚ 3(DIล ) LUโ‚‚ |ล E.NUN&NUN| Uโ‚‚ DIล  LUโ‚‚ GIล  ล INIG Uโ‚‚ MIN EN NI |Uล .KU| IGI IG Uโ‚‚ MIN |U.UD.KID| |HU.HI| Uโ‚‚ MIN IGI SI@g <COLUMN> Uโ‚‚ MIN DA DA Uโ‚‚ MIN LUGAL GABA Uโ‚‚ DIล  Eโ‚‚ |GIล .MI| BI HI Uโ‚‚ DIล  AMAR |ZU.AB| MAโ‚‚ |DU.DU| ME <COLUMN> ล U LAGAB |U.U| GAR DU KIN KAK A ล Aโ‚ƒ |A.LAGABร—HAL| SAG@g |U.GUD| KA ล U LUH AK LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ KID NE EN IG GAL NU TUR <COLUMN> MU KAK <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‰๐’„€๐’Œ‘๐’ˆซ๐’†ฅ๐’†•๐’€€ ๐’‹€๐’‡ฝ๐’„ญ ๐’ˆซ๐’„€๐’Œ‘๐’‰๐’‚๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’‹ค ๐’ˆ๐’„€๐’Œ‘๐’ˆซ๐’…—๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ฃ ๐’ˆ๐’„€๐’Œ‘๐’ˆ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ ๐’ˆซ๐’„€๐’Œ‘๐’ˆ๐’ฎ๐’€ญ๐’ˆฌ <COLUMN> ๐’Œ‘๐’Š๐’Œฃ ๐’Œ‘๐’ˆ๐’‰„ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’€œ๐’†ค ๐’Œ‘๐’Š๐’€ฟ ๐’Œ‘๐’‰๐’Œ†๐’‚ƒ ๐’Œ‘๐’น๐’ˆฏ ๐’Œ‘๐’น๐’Œ‹๐’ƒถ๐’†Ÿ ๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ๐’€ญ ๐’น๐’„€๐’Œ‘๐’‰๐’€ณ๐’† ๐’บ <COLUMN> ๐’น๐’„€๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‚๐’‰Œ๐’‚ถ๐’‹ค ๐’น๐’„€๐’Œ‘๐’ˆซ๐’ˆ—๐’„‘๐’” ๐’‹—๐’„ฉ๐’ˆจ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’€‰๐’‰Œ๐’†ณ๐’Š ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’Š•๐’‚ท๐’Œ‡๐’€€ ๐’Š•๐’€ณ๐’ˆจ <COLUMN> ๐’Œ‘๐’Š๐’€–๐’†ช ๐’น๐’‰บ๐’‡ป๐’‚ผ๐’ƒถ๐’Šญ ๐’ˆซ๐’„€๐’Œ‘๐’ˆ๐’‰ก๐’Šฌ ๐’Œ‘๐’‰๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ๐’‹ผ๐’€€๐’บ ๐’น๐’„€๐’‰บ๐’‡ป๐’‡ป๐’‹ ๐’…— ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’ˆ ๐’€ ๐’‚ต ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’€ญ๐’€๐’•๐’‰ก๐’ˆจ๐’€€ <COLUMN> ๐’‰บ๐’† ๐’‹ ๐’…—๐’ˆจ ๐’Œ‘๐’‰๐’€ซ๐’„Œ๐’†  ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰ฟ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’‹๐’ˆจ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‚—๐’Œ“๐’•๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’€œ๐’‰ˆ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’พ๐’Šฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‘๐’Š๐’ˆ—๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ƒ๐’‰ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’€€๐’€๐’ฒ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’€ซ๐’„Œ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‚—๐’‰ ๐’Œ‘๐’น<unk><unk> ๐’พ๐’Šฌ๐’ˆจ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‹€๐’Œ‰ ๐’Œ‘๐’น๐’Œจ๐’‡ฏ <COLUMN> ๐’‰Œ๐’‚ƒ ๐’Œ‘๐’น๐’‚—๐’†ฌ ๐’†ฏ ๐’Œ‘๐’ˆ๐’‡ฝ๐’Œ ๐’Œ‘๐’น๐’‡ฝ๐’„‘๐’‹’ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’‚—๐’‰Œ ๐’‘๐’†ช๐’…†๐’…… ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’„ท๐’„ญ ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’…†๐’‹œ <COLUMN> ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’•๐’• ๐’Œ‘๐’ˆซ๐’ˆ—๐’ƒฎ ๐’Œ‘๐’น๐’‚๐’„‘๐’ˆช๐’‰๐’„ญ ๐’Œ‘๐’น๐’€ซ๐’ช๐’€Š ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’ˆจ <COLUMN> ๐’‹—๐’†ธ๐’Ž™๐’ƒป๐’บ๐’†ฅ๐’†•๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’‡‰๐’Šจ๐’ŒŒ๐’…— ๐’‹—๐’ˆ›๐’€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’†ค๐’‰ˆ ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’ˆฌ๐’†•<unk>
P260203
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... muลก huลก muลก ล‹uลกurโ‚“(LUGAL) muลก ki-in-dar muลก idโ‚‚-da peลกโ‚โ‚€ bar-ra-kam muลก kun min-e {d}lama luโ‚‚ bar-ra-kam muลก huลก luโ‚‚ ล‹irโ‚ƒ iโ‚ƒ-gub luโ‚‚-uluโ‚ƒ-bi mu-nuโ‚‚ muลก muลก <unk> <unk>...<unk>... muลก... ... <SURFACE> ... ...muลก... muลก an-ki muลก kur-kur-ra-keโ‚„ nu-keลกโ‚‚-keลกโ‚‚ muลก huลก piriล‹-ginโ‚‡ nu-guโ‚ƒ-deโ‚‚ muลก uลกumgal luโ‚‚-ra durโ‚‚-ra-bi zi...luโ‚‚-zu heโ‚‚-padโ‚ƒ ...<unk> ka-ni ...na-ab ลกumโ‚‚-mu-un ...<unk>...me-en ...
<SURFACE> ... MUล  |HI.GIRโ‚ƒ| MUล  LUGAL MUล  KI IN DAR MUล  |A.LAGABร—HAL| DA |KI.A| BAR RA |HIร—BAD| MUล  KUN MIN E AN LAM LUโ‚‚ BAR RA |HIร—BAD| MUล  |HI.GIRโ‚ƒ| LUโ‚‚ GIRโ‚ƒ NI DU LUโ‚‚ |URUร—MIN| BI MU NAโ‚‚ MUล  MUล  <unk> <unk>...<unk>... MUล ... ... <SURFACE> ... ...MUล ... MUล  AN KI MUล  KUR KUR RA KID NU KEล โ‚‚ KEล โ‚‚ MUล  |HI.GIRโ‚ƒ| PIRIG DIMโ‚‚ NU KA |UMUMร—KASKAL| MUล  |GAL.BURโ‚‚| LUโ‚‚ RA DURโ‚‚ RA BI ZI...LUโ‚‚ ZU GAN |IGI.RU| ...<unk> KA NI ...NA AB SUM MU KALAM@g ...<unk>...ME EN ...
<SURFACE> ... ๐’ˆฒ๐’ฝ๐’ˆฒ๐’ˆ—๐’ˆฒ๐’† ๐’…”๐’ฏ ๐’ˆฒ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’† ๐’€€๐’‡๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฒ๐’†ฒ๐’ˆซ๐’‚Š๐’€ญ๐’‡ด๐’‡ฝ๐’‡๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฒ๐’ฝ๐’‡ฝ๐’„Š๐’‰Œ๐’บ ๐’‡ฝ๐’‡๐’‰๐’ˆฌ๐’ˆฟ ๐’ˆฒ๐’ˆฒ<unk><unk>...<unk>... ๐’ˆฒ... ... <SURFACE> ... ...๐’ˆฒ... ๐’ˆฒ๐’€ญ๐’† ๐’ˆฒ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’†ค๐’‰ก๐’†Ÿ๐’†Ÿ ๐’ˆฒ๐’ฝ๐’ŠŠ๐’ถ๐’‰ก๐’…—๐’Œค ๐’ˆฒ๐’ƒฒ๐’”๐’‡ฝ๐’Š๐’‚‰๐’Š๐’‰ ๐’ฃ...๐’‡ฝ๐’ช๐’ƒถ๐’…†๐’Š’ ...<unk>๐’…—๐’‰Œ ...๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ๐’Œง ...<unk>...๐’ˆจ๐’‚— ...
P202622
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ kiลกibโ‚ƒ ur-dun sipa guโ‚„ ki ลกaโ‚ƒ-ba-na-sagโ‚โ‚€-ta <SURFACE> iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚ uโ‚„ 9(diลก)-kam mu dumu lugal nin...an{ki}ลกeโ‚ƒ ba-gen <SURFACE> ur-dun sipa guโ‚„ dumu hu...
<SURFACE> U LAL DIล  GUD DUB UR DUN |PA.LU| GUD KI ล Aโ‚ƒ BA NA |IGI.ERINโ‚‚| TA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR UD ILIMMU |HIร—BAD| MU TUR LUGAL |SAL.TUGโ‚‚|...AN KI Eล โ‚‚ BA DU <SURFACE> UR DUN |PA.LU| GUD TUR HU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ž๐’พ๐’Œจ๐’‚„๐’‰บ๐’‡ป๐’„ž ๐’† ๐’Šฎ๐’€๐’ˆพ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Ž...๐’€ญ๐’† ๐’‚ ๐’€๐’บ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚„ ๐’‰บ๐’‡ป๐’„ž ๐’Œ‰๐’„ท...
P390800
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(iku) <unk> na-ba-saโ‚† 3(iku) <unk> luโ‚‚-dingir-ra 3(iku) <unk> ur{d}ลกaraโ‚‚ 3(iku) <unk> lugal-nir-galโ‚‚ 3(iku) <unk> ur-sukkal 3(iku) <unk>...ni 3(iku) <unk> luโ‚‚-me-lamโ‚‚ 3(iku) <unk> ลกu... 3(iku) <unk> {d}ลกaraโ‚‚-kuโ‚ƒ-ge 3(iku) <unk> ur{d}nin-mug-ga 3(iku) <unk> inim{d}ลกaraโ‚‚ ...<unk> 4(iku) <unk> {d}ลกaraโ‚‚-a-zi <unk> agarโ‚„-niginโ‚‚ ...lugal-uลกurโ‚ƒ <SURFACE> ... ...gigir-re ...ur{geลก}... ...a-da... gabโ‚‚-usโ‚‚ ลกuku-re takโ‚„-a mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 3(Aล ) <unk> NA BA ล Aโ‚† 3(Aล ) <unk> LUโ‚‚ AN RA 3(Aล ) <unk> UR AN |LAGABร—IGI@g| 3(Aล ) <unk> LUGAL |NUN&NUN| IG 3(Aล ) <unk> UR LUH 3(Aล ) <unk>...NI 3(Aล ) <unk> LUโ‚‚ ME NE 3(Aล ) <unk> ล U... 3(Aล ) <unk> AN |LAGABร—IGI@g| KUโ‚ƒ GI 3(Aล ) <unk> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MUG GA 3(Aล ) <unk> KA AN |LAGABร—IGI@g| ...<unk> 4(Aล ) <unk> AN |LAGABร—IGI@g| A ZI <unk> IGI@g LAGAB ...LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| <SURFACE> ... ...|LAGABร—BAD| RI ...UR GIล ... ...A DA... KAB Uล  PAD RI TAKโ‚„ A MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’<unk>๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’<unk>๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’<unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’<unk>๐’ˆ—๐’‰ช๐’…… ๐’<unk>๐’Œจ๐’ˆ› ๐’<unk>...๐’‰Œ ๐’<unk>๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’<unk>๐’‹—... ๐’<unk>๐’€ญ๐’‡‹๐’†ฌ๐’„€ ๐’<unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฎ๐’‚ต ๐’<unk>๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ...<unk>๐’‚<unk>๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ฃ <unk>๐’…Š๐’†ธ ...๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ <SURFACE> ... ...๐’‡€๐’Š‘ ...๐’Œจ๐’„‘... ...๐’€€๐’•... ๐’†๐’‘๐’‰ป๐’Š‘๐’‹บ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110260
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...<unk> ki... ur{d}nanลกe nu{geลก}kiriโ‚† {geลก}kiriโ‚† erimโ‚‚-zeโ‚‚-zeโ‚‚-na 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 5(diลก) sar geลกimmar urโ‚‚-ba nu-urโ‚‚-ma ka-a <unk> luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal nu{geลก}kiriโ‚† 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลกimmar urโ‚‚-ba nu-urโ‚‚-ma ka-a <unk> 1/4(iku) <unk> ki-galโ‚‚ ur-eลกโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ga nu{geลก}kiriโ‚† 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลกimmar urโ‚‚-ba nu-urโ‚‚-ma ka-a <unk> 1/4(iku) <unk> geลกimmar ur-dun nu{geลก}kiriโ‚† {geลก}kiriโ‚† e-bu-gu {geลก}kiriโ‚† ur{d}ba-baโ‚† sanga {d}nin-mar{ki} 1(iku) <unk> 1(u) sar geลกimmar urโ‚‚-ba nu-urโ‚‚-ma ka-a <unk> ur-sag-ubโ‚ƒ{ki} nu{geลก}kiriโ‚† {geลก}kiriโ‚† saโ‚โ‚‚-rigโ‚‡ dam sanga {d}nin-mar{ki} <SURFACE> 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลกimmar 1(iku) <unk> ki-galโ‚‚ ba-garaโ‚‚-zi-mu nu{geลก}kiriโ‚† {geลก}kiriโ‚† lugal-mudraโ‚… guโ‚‚-paโ‚„-e mu <unk> 1(iku) <unk> {geลก}kiriโ‚† ka-a <unk> 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลกimmar 1/2(iku) <unk> ki-galโ‚‚ aโ‚‚-biโ‚‚-lum nu{geลก}kiriโ‚† {geลก}kiriโ‚† du-du erimโ‚‚-zeโ‚‚-zeโ‚‚-na <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 5(diลก) sar ka-a <unk> ลกuniล‹in 1/4(iku) <unk> geลกimmar ลกuniล‹in 1/2(iku) <unk> ki-galโ‚‚ {geลก}kiriโ‚† ur{d}ba-baโ‚† sanga {d}nin-mar{ki} ลกuniล‹in 1(iku) <unk> 1(u) sar ka-a <unk> {geลก}kiriโ‚† saโ‚โ‚‚-rigโ‚‡ dam sanga {d}nin-mar{ki} ลกuniล‹in 1(iku) 1/2(iku) <unk> geลกimmar ลกuniล‹in...<unk> ki-galโ‚‚ ...lugal... ...
<SURFACE> ... ...<unk> KI... UR AN |ABร—HA| NU GIล  SAR GIล  SAR |NE.RU| ZEโ‚‚ ZEโ‚‚ NA Aล @z Fโ‚„ <unk> 5(DIล ) SAR ล Aโ‚† URโ‚‚ BA NU URโ‚‚ MA KA A <unk> LUโ‚‚ KA NI NU GIล  SAR Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† URโ‚‚ BA NU URโ‚‚ MA KA A <unk> Fโ‚„ <unk> KI IG UR AB KUโ‚ƒ GA NU GIล  SAR Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† URโ‚‚ BA NU URโ‚‚ MA KA A <unk> Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† UR DUN NU GIล  SAR GIล  SAR E BU GU GIล  SAR UR AN BA Uโ‚‚ ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI Aล  <unk> U SAR ล Aโ‚† URโ‚‚ BA NU URโ‚‚ MA KA A <unk> UR SAG |ABโ‚‚ร—ล Aโ‚ƒ| KI NU GIล  SAR GIล  SAR SAG |PA.HUBโ‚‚.DU| DAM ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI <SURFACE> Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† Aล  <unk> KI IG BA GA@g ZI MU NU GIล  SAR GIล  SAR LUGAL |SIKโ‚‚.BU| GUโ‚‚ PAP E MU <unk> Aล  <unk> GIล  SAR KA A <unk> Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† Aล @z <unk> KI IG Aโ‚‚ NE LUM NU GIล  SAR GIล  SAR DU DU |NE.RU| ZEโ‚‚ ZEโ‚‚ NA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z <unk> 5(DIล ) SAR KA A <unk> |ล U.GANโ‚‚@t| Fโ‚„ <unk> ล Aโ‚† |ล U.GANโ‚‚@t| Aล @z <unk> KI IG GIล  SAR UR AN BA Uโ‚‚ ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  <unk> U SAR KA A <unk> GIล  SAR SAG |PA.HUBโ‚‚.DU| DAM ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  Aล @z <unk> ล Aโ‚† |ล U.GANโ‚‚@t|...<unk> KI IG ...LUGAL... ...
<SURFACE> ... ...<unk>๐’† ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’„‘๐’Šฌ๐’‰ˆ๐’Š’๐’ข๐’ข๐’ˆพ ๐’€น๐’‘ <unk>๐’Š๐’Šฌ๐’Šท๐’Œซ๐’€๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’…—๐’€€<unk> ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’Šท๐’Œซ๐’€๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’…—๐’€€<unk> ๐’‘ <unk>๐’† ๐’…… ๐’Œจ๐’€Š๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’Šท๐’Œซ๐’€๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’…—๐’€€<unk> ๐’‘ <unk>๐’Šท ๐’Œจ๐’‚„๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’„‘๐’Šฌ๐’‚Š๐’๐’„– ๐’„‘๐’Šฌ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’€ธ<unk>๐’Œ‹๐’Šฌ๐’Šท๐’Œซ๐’€๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’…—๐’€€<unk> ๐’Œจ๐’Š•๐’€š๐’† ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’„‘๐’Šฌ๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’ฎ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  <SURFACE> ๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’Šท ๐’€ธ<unk>๐’† ๐’…… ๐’€๐’‚ถ๐’ฃ๐’ˆฌ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’„‘๐’Šฌ๐’ˆ—๐’‹ ๐’๐’„˜๐’‰ฝ๐’‚Š๐’ˆฌ<unk> ๐’€ธ<unk>๐’„‘๐’Šฌ๐’…—๐’€€<unk> ๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’Šท ๐’€น<unk>๐’† ๐’…… ๐’€‰๐’‰ˆ๐’ˆ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’„‘๐’Šฌ๐’บ๐’บ๐’‰ˆ๐’Š’๐’ข๐’ข๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น<unk>๐’Š๐’Šฌ๐’…—๐’€€<unk> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘ <unk>๐’Šท ๐’‹—๐’ƒธ๐’€น<unk>๐’† ๐’…… ๐’„‘๐’Šฌ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ<unk>๐’Œ‹๐’Šฌ๐’…—๐’€€<unk> ๐’„‘๐’Šฌ๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’ฎ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’€น<unk>๐’Šท ๐’‹—๐’ƒธ...<unk>๐’† ๐’…… ...๐’ˆ—... ...
P430488
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}ลกu{d}suen-nu-urโ‚‚-ma-ti-isโ‚‚-suโ‚‚ <unk> gu-za-ni
<SURFACE> AN ล U AN |EN.ZU| NU URโ‚‚ MA TI Iล  ZU <unk> GU ZA NI
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‰ก๐’Œซ๐’ˆ ๐’‹พ๐’…–๐’ช <unk>๐’„–๐’๐’‰Œ
P111334
Ur III
Letter
<SURFACE> na-ni uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 3(u) ลกe gur luโ‚‚{d}nanna-ra <SURFACE> heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu na-mi-gur-re
<SURFACE> NA NI |IGI.DIB| NA A KA |U.U.U| ล E GUR LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| RA <SURFACE> GAN NA AB SUM MU NA MI GUR RI
<SURFACE> ๐’ˆพ๐’‰Œ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’Œ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Š <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ ๐’ˆพ๐’ˆช๐’„ฅ๐’Š‘
P200459
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) ลกu{d}ba-uโ‚‚ agaโ‚ƒ usโ‚‚ 1(diลก) i-da 1(diลก) a-ba-ti 1(diลก) bu-la-lum 1(diลก) a-hu-ni 1(diลก) nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) ลกu-iลก-ha-ra 1(diลก) bu-la-lum 1(diลก) ba-garaโ‚‚-ti 1(diลก) ลกu-ni-a ugula 1(u) nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) du-uโ‚‚-ta 1(diลก) ลกu{d}nin-ลกubur 1(diลก) ลกu-na-ru-um 1(diลก) a-da-lalโ‚ƒ 1(diลก) nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) uลก-da-numโ‚‚ 1(diลก) i-din <unk> 1(diลก) bi-ku-um <COLUMN> ugula 1(u) i-din <unk> 1(diลก) i-din-a-bu-um 1(diลก) ba-ah-ลกum 1(diลก) a-hu-ลกu-ni 1(diลก) ลกu-eลกโ‚„-dar 1(diลก) a-da-lalโ‚ƒ 1(diลก) ลกu-irโ‚ƒ-ra 1(diลก) za-al-li 1(diลก) i-ลกar-li-bur ugula 1(u) a-hu-ลกu-ni 1(diลก) ลกu-ku-bu-um 1(diลก) ลกu-eลกโ‚„-dar 1(diลก) a-da-lalโ‚ƒ 1(diลก) irโ‚ƒ-ra <unk> <SURFACE> <COLUMN> agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ugula 1(u) irโ‚ƒ-ra <unk> 3(u) agaโ‚ƒ-usโ‚‚ 1(diลก) zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 3(diลก) agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ugula i-da 1(diลก) nu-urโ‚‚{d}<unk> 1(diลก) i-ri-bu-um 1(diลก) <unk> ba-ni 1(diลก) a-piโ‚…-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) u-bar-um 1(diลก) sal-ma-hu-um 1(diลก) a-pi-lum-dan 1(diลก) uโ‚‚-ki-ba-aลกโ‚‚ ugula 1(u) uโ‚‚-ki-ba-aลกโ‚‚ 1(diลก) ลกu-eลกโ‚„-dar <COLUMN> 1(diลก) ar-si-ah 1(diลก) nu-urโ‚‚{d}<unk> 1(diลก) ลกu-eโ‚‚-a 1(diลก) e-zi-tum 1(diลก) ha-la 1(diลก) a-hu-ni 1(diลก) nu-urโ‚‚-eลกโ‚„-tarโ‚‚ ugula 1(u) nu-urโ‚‚{d}<unk> 1(u) 6(diลก) erinโ‚‚ erinโ‚‚ kaโ‚‚ eโ‚‚-a ลกu-niginโ‚‚ 4(u) 7(diลก) agaโ‚ƒ-usโ‚‚ 1(diลก) zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 3(diลก) agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ugula i-da nu-bandaโ‚ƒ ur{d}utu ugula ba-garaโ‚‚-a
<SURFACE> <COLUMN> DIล  ล U AN BA Uโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g Uล  DIล  I DA DIล  A BA TI DIล  BU LA LUM DIล  A HU NI DIล  NU URโ‚‚ NI NI DIล  ล U Iล  HA RA DIล  BU LA LUM DIล  BA GA@g TI DIล  ล U NI A PA U NU URโ‚‚ NI NI DIล  DU Uโ‚‚ TA DIล  ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DIล  ล U NA RU UM DIล  A DA |TAร—HI| DIล  NU URโ‚‚ NI NI DIล  Uล  DA LUM DIล  I DIN <unk> DIล  BI KU UM <COLUMN> PA U I DIN <unk> DIล  I DIN A BU UM DIล  BA |HIร—NUN| TAG DIล  A HU ล U NI DIล  ล U DIล  DAR DIล  A DA |TAร—HI| DIล  ล U ARAD RA DIล  ZA AL LI DIล  I SAR LI BUR PA U A HU ล U NI DIล  ล U KU BU UM DIล  ล U DIล  DAR DIล  A DA |TAร—HI| DIล  ARAD RA <unk> <SURFACE> <COLUMN> DUNโ‚ƒ@g Uล  PA U ARAD RA <unk> |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g Uล  DIล  ZI GA LAL NI U 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Uล  PA I DA DIล  NU URโ‚‚ AN <unk> DIล  I RI BU UM DIล  <unk> BA NI DIล  A NE NI NI DIล  U BAR UM DIล  SAL MA HU UM DIล  A PI LUM KAL DIล  Uโ‚‚ KI BA Aล โ‚‚ PA U Uโ‚‚ KI BA Aล โ‚‚ DIล  ล U DIล  DAR <COLUMN> DIล  |IGI.RI| SI |HIร—NUN| DIล  NU URโ‚‚ AN <unk> DIล  ล U Eโ‚‚ A DIล  E ZI TUM DIล  HA LA DIล  A HU NI DIล  NU URโ‚‚ DIล  DAR PA U NU URโ‚‚ AN <unk> U 6(DIล ) ERINโ‚‚ ERINโ‚‚ KAโ‚‚ Eโ‚‚ A ล U LAGAB 4(U) 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Uล  DIล  ZI GA LAL NI U 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Uล  PA I DA NU TUR UR AN UD PA BA GA@g A
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‹—๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‚† ๐’‘ ๐’น๐’„ฟ๐’• ๐’น๐’€€๐’€๐’‹พ ๐’น๐’๐’†ท๐’ˆ ๐’น๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’น๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‹—๐’…–๐’„ฉ๐’Š ๐’น๐’๐’†ท๐’ˆ ๐’น๐’€๐’‚ถ๐’‹พ ๐’น๐’‹—๐’‰Œ๐’€€ ๐’‰บ๐’Œ‹๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’บ๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’น๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’น๐’‹—๐’ˆพ๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’น๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‘๐’•๐’ˆ ๐’น๐’„ฟ๐’ท<unk> ๐’น๐’‰๐’†ช๐’Œ <COLUMN> ๐’‰บ๐’Œ‹๐’„ฟ๐’ท<unk> ๐’น๐’„ฟ๐’ท๐’€€๐’๐’Œ ๐’น๐’€๐’„ด๐’‹ณ ๐’น๐’€€๐’„ท๐’‹—๐’‰Œ ๐’น๐’‹—๐’น๐’ฏ ๐’น๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’น๐’‹—๐’€ด๐’Š ๐’น๐’๐’€ ๐’‡ท ๐’น๐’„ฟ๐’Šฌ๐’‡ท๐’“ ๐’‰บ๐’Œ‹๐’€€๐’„ท๐’‹—๐’‰Œ ๐’น๐’‹—๐’†ช๐’๐’Œ ๐’น๐’‹—๐’น๐’ฏ ๐’น๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’น๐’€ด๐’Š<unk> <SURFACE> <COLUMN> ๐’‚†๐’‘ ๐’‰บ๐’Œ‹๐’€ด๐’Š<unk> ๐’Œ๐’‚†๐’‘ ๐’น๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‚†๐’‘ ๐’‰บ๐’„ฟ๐’• ๐’น๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ<unk> ๐’น๐’„ฟ๐’Š‘๐’๐’Œ ๐’น<unk>๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’€€๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’Œ‹๐’‡๐’Œ ๐’น๐’Šฉ๐’ˆ ๐’„ท๐’Œ ๐’น๐’€€๐’‰ฟ๐’ˆ๐’†— ๐’น๐’Œ‘๐’† ๐’€๐’€พ ๐’‰บ๐’Œ‹๐’Œ‘๐’† ๐’€๐’€พ ๐’น๐’‹—๐’น๐’ฏ <COLUMN> ๐’น๐’…ˆ๐’‹›๐’„ด ๐’น๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ<unk> ๐’น๐’‹—๐’‚๐’€€ ๐’น๐’‚Š๐’ฃ๐’Œˆ ๐’น๐’„ฉ๐’†ท ๐’น๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’น๐’‰ก๐’Œซ๐’น๐’ฏ ๐’‰บ๐’Œ‹๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ<unk> ๐’Œ‹๐’‹๐’‚Ÿ ๐’‚Ÿ๐’†๐’‚๐’€€ ๐’‹—๐’†ธ๐’๐’Œ๐’‚†๐’‘ ๐’น๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‚†๐’‘ ๐’‰บ๐’„ฟ๐’• ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’‰บ๐’€๐’‚ถ๐’€€
P332396
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}e-sirโ‚‚ uโ‚‚-habโ‚‚ eโ‚‚-ba-an a-tuโ‚…-a eโ‚‚-uโ‚„-1(u)-5(diลก) giriโ‚ƒ {d}ลกu{d}suen-heโ‚‚-ti luโ‚‚-muโ‚โ‚ƒ-muโ‚โ‚ƒ ki a-gu... <SURFACE> ...ลกaโ‚ƒ... iti ezem-an-na mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ si-mu-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> gaba-ri dub-ba
<SURFACE> DIล  SU E BU Uโ‚‚ |LAGABร—U| Eโ‚‚ BA AN A |ล U.NAGA| A Eโ‚‚ UD U 5(DIล ) GIRโ‚ƒ AN ล U AN |EN.ZU| GAN TI LUโ‚‚ |KAร—ล A| |KAร—ล A| KI A GU... <SURFACE> ...ล Aโ‚ƒ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID SI MU RU UM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> GABA RI DUB BA
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’‚Š๐’๐’Œ‘๐’‡ฅ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’€€๐’‹—๐’‰€๐’€€๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š ๐’„Š๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ƒถ๐’‹พ๐’‡ฝ๐’†€๐’†€ ๐’† ๐’€€๐’„–... <SURFACE> ...๐’Šฎ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’€
P103098
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 1(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa uโ‚„ 3(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ลกu-ma-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-mah mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E DIล  LU ล E GUD E Uล  SA UD |U.U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA ล U MA MA <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P283820
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 1(aลก) 3(barig) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(geลกโ‚‚) 1(u) 1(aลก) 3(barig) dabin <unk> kiลกibโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ ugula uลก-bar 6(aลก) 4(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ 6(diลก)-amโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-gal udu-ลกeโ‚ƒ luโ‚‚-ba-a 2(aลก) saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nanลกe kiลกibโ‚ƒ <unk>{d}nanลกe 5(aลก) ar-za-na kiลกibโ‚ƒ {d}nin-mar{ki}ka 1(aลก) 1(barig) kiลกibโ‚ƒ u-bar-ni-a 3(aลก) kiลกibโ‚ƒ nam-zi-tar-ra 1(aลก) kiลกibโ‚ƒ {d}nanลกe-kam 1(aลก) kiลกibโ‚ƒ ur{d}nin-geลก-zi-da 2(barig) kiลกibโ‚ƒ i-ta-eโ‚ƒ-a 3(barig) kiลกibโ‚ƒ ur{d}lamma 2(aลก) 3(barig) kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† {d}utu-ugโ‚ƒ-e <SURFACE> 1(aลก) saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}inana kiลกibโ‚ƒ duโ‚โ‚-ga-ni 2(barig) kiลกibโ‚ƒ im-ti-dam 1(barig) kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la 2(barig) kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur 2(aลก) ลกaโ‚ƒ-gal heโ‚‚-dabโ‚… kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† dumu ba-zi ...2(u) 8(aลก) 3(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 4(u) 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(u) 1(aลก) 1(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(aลก) ur-nigar{gar} 3(barig) nin-dub-sar 1(barig) mu nu-tuku 1(barig) ur-dingir-ra 1(u) 3(banโ‚‚) gur dub kiลกibโ‚ƒ nu-tuku 1(u) 2(aลก) 3(banโ‚‚) <SURFACE> <COLUMN> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 9(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-bi-ta <COLUMN> 2(aลก) 2(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) ลกe 2(diลก) ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge <COLUMN> ลกe {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) Aล  NIGIDAEล  ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ BI TA 1(GEล โ‚‚) U Aล  NIGIDAEล  |Eล โ‚‚.ล E| <unk> DUB NU TUR PA Uล  BAR 6(Aล ) 4(DIล ) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DUB 6(DIล ) |A.AN| ล Aโ‚ƒ GAL LU Eล โ‚‚ LUโ‚‚ BA A 2(Aล ) DI KA AN |ABร—HA| DUB <unk> AN |ABร—HA| 5(Aล ) |IGI.RI| ZA NA DUB AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KA Aล  DIล  DUB U BAR NI A 3(Aล ) DUB NAM ZI TAR RA Aล  DUB AN |ABร—HA| |HIร—BAD| Aล  DUB UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA NIGIDAMIN DUB I TA |UD.DU| A NIGIDAEล  DUB UR AN KAL 2(Aล ) NIGIDAEล  DUB UR AN BA Uโ‚‚ AN UD KALAM@g E <SURFACE> Aล  DI KA AN MUล โ‚ƒ DUB KA GA NI NIGIDAMIN DUB IM TI DAM DIล  DUB LUโ‚‚ KAL LA NIGIDAMIN DUB LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 2(Aล ) ล Aโ‚ƒ GAL GAN KU DUB UR AN BA Uโ‚‚ TUR BA ZI ...|U.U| 8(Aล ) NIGIDAEล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR LAL NI |U.U| Aล  DIล  5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ BI TA Aล  UR |U.UD.KID| GAR NIGIDAEล  |SAL.TUGโ‚‚| DUB SAR DIล  MU NU TUK DIล  UR AN RA U 3(BANโ‚‚) GUR DUB DUB NU TUK U 2(Aล ) 3(BANโ‚‚) <SURFACE> <COLUMN> LAL NI 9(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ BI TA <COLUMN> 2(Aล ) NIGIDAMIN 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ Aล  DIล  ล E MIN ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI <COLUMN> ล E AN EN KID LAL
<SURFACE> ๐’–๐’€ธ๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’•๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘—๐’‚ ๐’Šบ<unk> ๐’พ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’„๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’พ๐’‹๐’€€๐’€ญ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’‚ ๐’‡ฝ๐’€๐’€€ ๐’€๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’€ ๐’พ<unk>๐’€ญ๐’€ ๐’ƒ๐’…ˆ๐’๐’ˆพ ๐’พ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…— ๐’€ธ๐’น๐’พ๐’Œ‹๐’‡๐’‰Œ๐’€€ ๐’๐’พ๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š ๐’€ธ๐’พ๐’€ญ๐’€๐’„ฐ ๐’€ธ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’‘–๐’พ๐’„ฟ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‘—๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’€๐’‘—๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œง๐’‚Š <SURFACE> ๐’€ธ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’พ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ ๐’‘–๐’พ๐’…Ž๐’‹พ๐’ฎ ๐’น๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’‘–๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’€๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’ƒถ๐’†ช ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’€๐’ฃ ...๐’Ž™๐’†๐’‘—๐’Š๐’‹ก ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’น๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Ž™๐’€ธ๐’น๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’€ธ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‘—๐’Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’น๐’ˆฌ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‹๐’‘‘๐’„ฅ ๐’พ๐’พ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’Œ‹๐’€๐’‘‘ <SURFACE> <COLUMN> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‡๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <COLUMN> ๐’€๐’‘–๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’ˆซ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ <COLUMN> ๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ
P500231
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) ลกe gur lugal iโ‚ƒ-dub ur-gar kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu iโ‚ƒ-kal-la-ta <SURFACE> ur{d}nin-mar{ki} ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti mu-ลกu-duโ‚ˆ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> 4(U) ล E GUR LUGAL NI DUB UR GAR KUโ‚ƒ DIMโ‚‚ KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR NI KAL LA TA <SURFACE> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰Œ๐’พ ๐’Œจ๐’ƒป๐’†ฌ๐’ถ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’‰Œ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P123871
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’ˆซ
P517541
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 3(diลก) guโ‚„ niga 2(diลก) guโ‚„ niga a am 7(diลก) guโ‚„ 6(diลก) abโ‚‚ 4(diลก) amar ga ki na-saโ‚†-ta <SURFACE> bala ur{d}liโ‚‰ siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} ka ba-an-zi iti zahโ‚“(ล Eล )-da-guโ‚‡ mu si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> 5(U) 3(DIล ) GUD ล E MIN GUD ล E A |GUDร—KUR| 7(DIล ) GUD 6(DIล ) ABโ‚‚ 4(DIล ) AMAR GA KI NA ล Aโ‚† TA <SURFACE> BAL UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA BA AN ZI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU SI MU RU UM KI |IGI.DIB| LU LU BU KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’€€๐’„  ๐’Œ๐’„ž ๐’‹๐’€– ๐’‰๐’€ซ๐’‚ต ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ ๐’‹œ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’…— ๐’€๐’€ญ๐’ฃ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’†  ๐’…‡๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’†  ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P272820
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar sukkal luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 2(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† lu-lu-ba-ni sukkal luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ erinโ‚‚ ลกe gurโ‚โ‚€-gurโ‚โ‚€-ลกeโ‚ƒ im-e-re-ลกa-a <SURFACE> ... ...a ... <SURFACE> ...
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR LUH LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL MIN SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA LU LU BA NI LUH LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD ERINโ‚‚ ล E KIN KIN Eล โ‚‚ IM E RI ล A A <SURFACE> ... ...A ... <SURFACE> ...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ๐’ˆ›๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ ๐’‡ป๐’‡ป๐’€๐’‰Œ๐’ˆ›๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’†ฅ๐’†ฅ๐’‚ ๐’…Ž๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ <SURFACE> ... ...๐’€€ ... <SURFACE> ...