id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P131014
Ur III
Administrative
<SURFACE> igi 6(diลก) galโ‚‚ saโ‚“ iโ‚ƒ-geลก e-lam-mi igi 6(diลก) galโ‚‚ saโ‚“ iโ‚ƒ-geลก maลก-na-zeโ‚‚-ni 1(diลก) ginโ‚‚ saโ‚“ ลกe...aโ‚‚ <unk> maลก...si 2/3(diลก) ginโ‚‚ saโ‚“... ...ginโ‚‚... ลกaโ‚ƒ bala-a... <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-en-nam ...2(diลก) ginโ‚‚ zi-ga <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(u) ginโ‚‚ ba-ba-gada mu {d}...iลก-da...{ki}...
<SURFACE> IGI 6(DIล ) IG |NINDAโ‚‚ร—AN| NI GIล  E LAM MI IGI 6(DIล ) IG |NINDAโ‚‚ร—AN| NI GIล  MAล  NA ZEโ‚‚ NI DIล  DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—AN| ล E...Aโ‚‚ <unk> MAล ...SI ล ANABI DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—AN|... ...DUNโ‚ƒ@g... ล Aโ‚ƒ BAL A... <SURFACE> NI NI EN NAM ...MIN DUNโ‚ƒ@g ZI GA <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ BI TA U DUNโ‚ƒ@g BA BA GAD MU AN...Iล  DA...KI...
<SURFACE> ๐’…†๐’‹๐’……๐’‰“๐’‰Œ๐’„‘๐’‚Š๐’‡ด๐’ˆช ๐’…†๐’‹๐’……๐’‰“๐’‰Œ๐’„‘๐’ˆฆ๐’ˆพ๐’ข๐’‰Œ ๐’น๐’‚†๐’‰“๐’Šบ...๐’€‰<unk>๐’ˆฆ...๐’‹› ๐’‘›๐’‚†๐’‰“... ...๐’‚†... ๐’Šฎ๐’„๐’€€... <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‚—๐’‰† ...๐’ˆซ๐’‚†๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ๐’Œ‹๐’‚†๐’€๐’€๐’ƒฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ...๐’…–๐’•...๐’† ...
P121877
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 3(u) 3(diลก) sa gi gu-niginโ‚‚-ba 1(u) 2(diลก) sa-ta gaโ‚‚-nun {geลก}ab-ba...guโ‚‚ <unk> ugula ลกeลก-kal-la uguโ‚‚ lugal-aโ‚‚-zi-da ba-a-gar <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e...
<SURFACE> 4(GEล U) 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) SA GI GU LAGAB BA U MIN SA TA GAโ‚‚ NUN GIล  AB BA...GUโ‚‚ <unk> PA ล Eล  KAL LA |A.KA| LUGAL Aโ‚‚ ZI DA BA A GAR <SURFACE> DUB LUโ‚‚ KAL LA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E...
<SURFACE> ๐’ก๐’•๐’Œ๐’ˆ๐’Š“๐’„€ ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ซ ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’„‘๐’€Š๐’€...๐’„˜<unk> ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’€€๐’…—๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š...
P517810
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 2(diลก) gunโ‚‚ 5(u) 1(diลก) 2/3(diลก) ma-na 1(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ 2(u) ลกe siki-gi 5(u) 5(diลก) 2/3(diลก) ma-na 1(diลก) ginโ‚‚ siki guโ‚‚ <unk> 1(u) 1/3(diลก) ma-na 1(diลก) 5/6(diลก) ginโ‚‚ sa gu <SURFACE> 1(ลกarโ‚‚) 3(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก)... aโ‚‚ gemeโ‚‚ uโ‚„... <RULING> laโ‚‚-iaโ‚ƒ guโ‚ƒ-zi-deโ‚‚-a ugula uลก-bar ลกaโ‚ƒ <unk> <unk>{ki} iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> LAL NI U MIN GUโ‚‚ 5(U) DIล  ล ANABI MA NA DIล  ล ANABI DUNโ‚ƒ@g |U.U| ล E SIKโ‚‚ GI 5(U) 5(DIล ) ล ANABI MA NA DIล  DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ GUโ‚‚ <unk> U ล Uล ANA MA NA DIล  KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g SA GU <SURFACE> ล ARโ‚‚ 3(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล )... Aโ‚‚ |SAL.KUR| UD... <RULING> LAL NI KA ZI |UMUMร—KASKAL| A PA Uล  BAR ล Aโ‚ƒ <unk> <unk> KI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„˜๐’ ๐’น๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‘›๐’‚† ๐’Ž™๐’Šบ๐’‹ ๐’„€ ๐’๐’Š๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‚† ๐’‹ ๐’„˜<unk> ๐’Œ‹๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‘œ๐’‚† ๐’Š“๐’„– <SURFACE> ๐’Šน๐’—๐’Ž™๐’Š... ๐’€‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“... <RULING> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’…—๐’ฃ๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’Šฎ<unk><unk>๐’†  ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ
P115421
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dumu <unk> hulโ‚ƒ-la iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> ... UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA TUR <unk> |GIล %GIล | LA NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ... ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰<unk>๐’„’๐’†ท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’น
P125250
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du gur 3(aลก) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda du gur 1(diลก) dug dida du 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 1(barig) 1(banโ‚‚) dabin 1(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚-gaz 7(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ naga <COLUMN> saโ‚‚-duโ‚โ‚ kasโ‚„ ลกaโ‚ƒ umma{ki} giriโ‚ƒ gurโ‚„-za-an kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti diri mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU GUR 3(Aล ) 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DU GUR DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DIล  1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| 1(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI GIล  1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g SUM |GUMร—ล E| 7(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g NAGA <COLUMN> DI KA DU@s ล Aโ‚ƒ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI GIRโ‚ƒ LAGAB ZA AN DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’บ๐’„ฅ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’น๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‘๐’๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ง๐’„ค ๐’Œ๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’‰€ <COLUMN> ๐’ฒ๐’…—๐’ฝ ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’„Š๐’†ธ๐’๐’€ญ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
Q001941
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> ... nin-a-ni-ir {d}i-din{d}da-gan lugal kala-ga lugal iโ‚ƒ-si-in{ki}na lugal ki-en-gi ki-uri-keโ‚„ nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-na-ru luโ‚‚ aโ‚‚ nigโ‚‚-hul... ... {d}nin-isinโ‚‚{si}na nin-mu {d}da-mu lugal-mu nam ha-ba-an-da-kuโ‚…-ru-ne
<SURFACE> ... |SAL.TUGโ‚‚| A NI IR AN I DIN AN DA GAN LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL NI SI IN KI NA LUGAL KI EN GI KI URI KID NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU NA RU LUโ‚‚ Aโ‚‚ GAR |IGI.UR|... ... AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI NA |SAL.TUGโ‚‚| MU AN DA MU LUGAL MU NAM HA BA AN DA TAR RU NE
<SURFACE> ... ๐’Ž๐’€€๐’‰Œ๐’…• ๐’€ญ๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‹›๐’…”๐’† ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต๐’†ค ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Š’ ๐’‡ฝ๐’€‰๐’ƒป๐’…†๐’Œจ... ... ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹›๐’ˆพ ๐’Ž๐’ˆฌ ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆ—๐’ˆฌ ๐’‰†๐’„ฉ๐’€๐’€ญ๐’•๐’‹ป๐’Š’๐’‰ˆ
P143424
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) urโ‚‚ {geลก}ลกinig gal 2(diลก) urโ‚‚ {geลก}asalโ‚‚ gal eโ‚‚ iโ‚‡ lugal-ka <SURFACE> ba-keลกโ‚‚ ki kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ ur <unk> mu eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan <SURFACE> ur-ab-zu dub-sar dumu nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€
<SURFACE> 8(DIล ) URโ‚‚ GIล  ล INIG GAL MIN URโ‚‚ GIล  |A.TU.GABA.LIล | GAL Eโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| LUGAL KA <SURFACE> BA KEล โ‚‚ KI KUโ‚ƒ GA NI TA DUB UR <unk> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN <SURFACE> UR AB ZU DUB SAR TUR |U.UD.KID| GAR KI HI
<SURFACE> ๐’๐’Œซ๐’„‘๐’‹’๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’Œซ๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ๐’ƒฒ ๐’‚๐’€€๐’‡‰๐’ˆ—๐’…— <SURFACE> ๐’€๐’†Ÿ ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ<unk> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ
P136933
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ uruda har ka ab-ba-ka 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki dingir-suโ‚‚-ra-biโ‚‚-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti iti ezem-an-na uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal mu
<SURFACE> DIล  MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g URUDA |HIร—Aล โ‚‚| KA AB BA KA 4(DIล ) Eล โ‚‚ KI AN ZU RA NE TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA UD U 4(DIล ) BA NI MU
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚†๐’ ๐’„ฏ๐’…—๐’€Š๐’€๐’…—๐’‰๐’‚  ๐’† ๐’€ญ๐’ช๐’Š๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ
P126697
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) kirโ‚โ‚ ba-uลกโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam-aลก eโ‚‚-gal-la ba-kuโ‚“(LIL) <SURFACE> zi-ga aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ BA TIL A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| BA TIL A DU MIN |HIร—BAD| Aล  Eโ‚‚ GAL LA BA LIL <SURFACE> ZI GA Aโ‚‚ NE NI A NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’€ธ ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’‡ธ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P518309
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ga a deโ‚‚... a-ลกaโ‚ƒ agarโ‚„-tur-tur gaba guโ‚‚-edin-na uโ‚ƒ ganโ‚‚ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ eโ‚‚-gal-e-si mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki} ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> eโ‚‚-gal-e-si dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ sag-duโ‚…-ka
<SURFACE> U 8(DIล ) GURUล  UD U MIN Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GA A |UMUMร—KASKAL|... A ล Aโ‚ƒ IGI@g TUR TUR GABA GUโ‚‚ EDIN NA |IGI.DIB| GANโ‚‚ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| DUB Eโ‚‚ GAL E SI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK <SURFACE> Eโ‚‚ GAL E SI DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| SAG DUNโ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต๐’€€๐’Œค... ๐’€€๐’Šฎ๐’…Š๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’ƒฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’…‡๐’ƒท๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž ๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P114341
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ 5(diลก) uโ‚ˆ mu kasโ‚„-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ 4(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-muhaldim <SURFACE> <unk> mu maลกkim uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur dub-sar iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 1(u) 1(diลก) udu <SURFACE> nu-urโ‚‚{d}iลกkur dumu ลกu{d}iลกkur ...
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MU DU@s KID NE Eล โ‚‚ DIล  ABโ‚‚ 4(DIล ) LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL MU DUNโ‚ƒ@g Uล  KID NE Eล โ‚‚ Eโ‚‚ MU <SURFACE> <unk> MU |PA.DU@s| UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN IM DUB SAR |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> MIN GUD U DIล  LU <SURFACE> NU URโ‚‚ AN IM TUR ล U AN IM ...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’Š๐’‡‡ ๐’ˆฌ๐’ฝ๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’น๐’€–๐’‰๐’‡ป ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Œ‹๐’น๐’‡ป <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ...
P011030
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) 2(banโ‚‚) uruโ‚โ‚ˆ 1(barig) 2(banโ‚‚) nin-me-duโ‚โ‚€ 1(barig) 2(banโ‚‚) me-eโ‚‚-zi-ta 2(barig) 4(banโ‚‚) bilโ‚“(|GIล .PAP.NE|)-aโ‚‚-nu-kuลกโ‚‚ unug{ki} <COLUMN> 2(barig) 4(banโ‚‚) dag-dag nibru 2(barig) 4(banโ‚‚) mas-paโ‚ƒ unug{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚) ur-tur adab{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚) <unk> <COLUMN> unug{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚) ur{d}en-ki nibru 2(barig) 4(banโ‚‚) di-utu ล‹eลก-kul-aba 2(barig) 4(banโ‚‚) ลกeลก-geลกtin adab{ki} 1(barig) 2(banโ‚‚) <unk> <unk> da-nu <COLUMN> 1(barig) 2(banโ‚‚) <unk> utu nu-kuลก 2(barig) 4(banโ‚‚) ลกeลก-paโ‚ƒ nibru{ki} <SURFACE> <COLUMN> ...2(banโ‚‚) eโ‚‚-ni-ลกeโ‚ƒ nu-kuลก 1(barig) 2(banโ‚‚) lalโ‚ƒ-lalโ‚ƒ paโ‚„-nu-laโ‚‚ ลกe agโ‚‚
<SURFACE> <COLUMN> DIล  2(BANโ‚‚) |URUร—A| DIล  2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| ME HI DIล  2(BANโ‚‚) ME Eโ‚‚ ZI TA NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) |GIล .PAP.NE| Aโ‚‚ NU SAG@g AB@g KI <COLUMN> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) DAG DAG |EN.KID| NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) MAล  |IGI.RU| AB@g KI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) UR TUR |UD.NUN| KI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) <unk> <COLUMN> AB@g KI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) UR AN EN KI |EN.KID| NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) DI UD GIล  KUL AB NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ล Eล  GEล TIN |UD.NUN| KI DIล  2(BANโ‚‚) <unk> <unk> DA NU <COLUMN> DIล  2(BANโ‚‚) <unk> UD NU SU NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ล Eล  |IGI.RU| |EN.KID| KI <SURFACE> <COLUMN> ...2(BANโ‚‚) Eโ‚‚ NI Eล โ‚‚ NU SU DIล  2(BANโ‚‚) |TAร—HI| |TAร—HI| PAP NU LAL ล E |NINDAโ‚‚ร—NE|
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‘๐’Œธ ๐’น๐’‘๐’Ž๐’ˆจ๐’„ญ ๐’น๐’‘๐’ˆจ๐’‚๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‘–๐’‘’๐’„‘๐’‰ฝ๐’‰ˆ๐’€‰๐’‰ก๐’Šจ ๐’€•๐’†  <COLUMN> ๐’‘–๐’‘’๐’–๐’– ๐’‚—๐’†ค ๐’‘–๐’‘’๐’ˆฆ๐’…†๐’Š’ ๐’€•๐’†  ๐’‘–๐’‘’๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’‘–๐’‘’<unk> <COLUMN> ๐’€•๐’†  ๐’‘–๐’‘’๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’‚—๐’†ค ๐’‘–๐’‘’๐’ฒ๐’Œ“ ๐’„‘๐’†ฐ๐’€Š ๐’‘–๐’‘’๐’‹€๐’ƒพ ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’น๐’‘<unk><unk>๐’•๐’‰ก <COLUMN> ๐’น๐’‘<unk>๐’Œ“ ๐’‰ก๐’‹ข ๐’‘–๐’‘’๐’‹€๐’…†๐’Š’ ๐’‚—๐’†ค๐’†  <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‘๐’‚๐’‰Œ๐’‚  ๐’‰ก๐’‹ข ๐’น๐’‘๐’‹ญ๐’‹ญ ๐’‰ฝ๐’‰ก๐’‡ฒ ๐’Šบ๐’‰˜
P333755
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) dabin gur si-iโ‚ƒ-tum ziโ‚ƒ bala ki a-da-lalโ‚ƒ-ta ur{d}iลกtaran sipa ลกu ba-ti <SURFACE> su-su-dam <BLANK_SPACE> mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}iลกtaran dumu...
<SURFACE> Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR SI NI TUM ZIโ‚ƒ BAL KI A DA |TAร—HI| TA UR AN |KA.DI| |PA.LU| ล U BA TI <SURFACE> SU SU DAM <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> UR AN |KA.DI| TUR...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ฅ๐’„ ๐’† ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‰บ๐’‡ป ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Œ‰...
P454377
Ur III
Administrative
<SURFACE> a-al-ba-ni-duโ‚โ‚ dumu ur-sukkal guduโ‚„ {d}erโ‚ƒ-za
<SURFACE> A AL BA NI KA TUR UR LUH |HIร—NUN.ME| AN ARAD ZA
<SURFACE> ๐’€€๐’€ ๐’€๐’‰Œ๐’…— ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆ› ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’€ด๐’
P206056
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(aลก) ลกe gur gur si-ta ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra dumu a-li-ah <SURFACE> iโ‚ƒ-dub udu eโ‚‚-nam-du-du iti mu-ลกu-duโ‚‡ mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dub-sar dumu a-li-ah ...{d}<unk>
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 2(Aล ) ล E GUR GUR SI TA KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA DUB LUโ‚‚ AN RA TUR A LI |HIร—NUN| <SURFACE> NI DUB LU Eโ‚‚ NAM DU DU |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA DUB SAR TUR A LI |HIร—NUN| ...AN <unk>
<SURFACE> ๐’•๐’€๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ฅ๐’‹›๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’€€๐’‡ท๐’„ด <SURFACE> ๐’‰Œ๐’พ๐’‡ป๐’‚๐’‰†๐’บ๐’บ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‡ท๐’„ด ...๐’€ญ<unk>
P128825
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) guโ‚„ niga sag guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) abโ‚‚ niga 3(diลก) guโ‚„ 5(u) 7(diลก) udu 5(u) 6(diลก) maลกโ‚‚-gal bala ลกu-ma-ma ensiโ‚‚ ka-zal-lu{ki} <SURFACE> ba-zi ki luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta be-liโ‚‚-a-zu iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) udu
<SURFACE> U GUD ล E SAG GUD 1(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) ABโ‚‚ ล E 3(DIล ) GUD 5(U) 7(DIล ) LU 5(U) 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL BAL ล U MA MA |PA.TE.SI| KA NI LU KI <SURFACE> BA ZI KI LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TA BAD NI A ZU NI KU ... |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(DIล ) GUD 1(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„ž๐’Šบ๐’Š•๐’„ž ๐’•๐’Œ‹๐’๐’„ž๐’Šบ ๐’‰๐’€–๐’Šบ ๐’ˆ๐’„ž ๐’๐’Œ๐’‡ป ๐’๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’„๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‰Œ๐’‡ป๐’†  <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’๐’‰Œ๐’€€๐’ช๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’Š๐’„ž๐’•๐’๐’ˆ๐’‡ป
P212742
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(ลกarโ‚‚) laโ‚‚ 2(burโ‚ƒ) <unk> {geลก}asalโ‚‚ 2(burสพu) 4(burโ‚ƒ) <unk> unuโ‚ƒ-deโ‚ƒ-ne 5(ลกarโ‚‚) <unk> ar-mu-na-tumโ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(burสพu) 6(ลกarโ‚‚) 2(burสพu) 2(burโ‚ƒ) <unk> ur-tur saโ‚โ‚‚-duโ‚…
<SURFACE> 2(ล ARโ‚‚) LAL |U.U| <unk> GIล  |A.TU.GABA.LIล | 2(BURU) 4(U) <unk> |ABโ‚‚.KU| NE NE 5(ล ARโ‚‚) <unk> |IGI.RI| MU NA DU <BLANK_SPACE> <SURFACE> ล U LAGAB U@g 6(ล ARโ‚‚) 2(BURU) |U.U| <unk> UR TUR SAG DUNโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’ฃ๐’‡ฒ๐’Ž™<unk>๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ ๐’ต๐’<unk>๐’€–๐’†ช๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’ง<unk>๐’…ˆ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’บ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’ด๐’จ๐’ต๐’Ž™<unk> ๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’Š•๐’‚…
P137825
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 5(u) 8(diลก) garโ‚ƒ-du 1(geลกโ‚‚) 5(u) 6(diลก) guruลก sag-dub 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก 3(diลก) guruลก ลกu-giโ‚„ ลกeลก-tab-ba garโ‚ƒ-du-me 3(u) 8(diลก) <unk> garโ‚ƒ-du-me 5(geลกโ‚‚) 1(diลก) ugula ลกeลก-kal-la 1(u) 5(diลก) garโ‚ƒ-du 1(u) 5(diลก) guruลก sag-dub 6(aลก) guruลก ลกeลก-tab-ba garโ‚ƒ-du-me 1(u) 6(diลก) <unk> garโ‚ƒ-du-me 4(u) 6(diลก) ugula du-uk-ra 7(geลกโ‚‚) 5(u) 7(diลก) guruลก sag-dub <COLUMN> ... ugula... 4(diลก)... 1(u) laโ‚‚... ... 1(geลกโ‚‚) 4(u)... uโ‚„... 1(geลกโ‚‚) 1(u)... ugula luโ‚‚... 5(geลกโ‚‚) 5(u) 7(diลก)... 3(u) 8(diลก) guruลก dumu 1(u) 5(aลก) dumu-nitaโ‚‚ 3(u) 6(diลก) guruลก ลกu-giโ‚„ <unk> me 5(u) 1(diลก) guruลก <unk> <unk> me 4(u) 5(diลก) guruลก sag-dub <SURFACE> <COLUMN> 2(u) 5(aลก) guruลก dumu 5(aลก) dumu-nitaโ‚‚ 2(diลก) guruลก ลกu-giโ‚„ <unk> eโ‚‚-gal-me 8(diลก) guruลก bar-tab... 9(geลกโ‚‚) 3(u)... ugula luโ‚‚{d}nanna 1(geลกโ‚‚) 1(u) 5(diลก) guruลก sag-dub 2(u) 2(diลก) guruลก dumu 4(aลก) dumu-nitaโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) luโ‚‚ didli-me <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกสพu)... <COLUMN> <BLANK_SPACE> gurumโ‚‚-ak ลกaโ‚ƒ urua{ki} giriโ‚ƒ a <unk> da dumu a-hu-ลกu-ni uโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-ta-kuโ‚ƒ-zu raโ‚‚-gaba luโ‚‚ kin-giโ‚„ lugal-me iti ses-da-guโ‚‡ mu en{d}nanna{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en {d}nanna kar-zi-da-ka ba-hun
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) 5(U) 8(DIล ) GARโ‚ƒ DU 1(GEล โ‚‚) 5(U) 6(DIล ) GURUล  SAG DUB |U.U.U| LAL DIล  GURUล  3(DIล ) GURUล  ล U GIโ‚„ ล Eล  TAB BA GARโ‚ƒ DU ME |U.U.U| 8(DIล ) <unk> GARโ‚ƒ DU ME 5(GEล โ‚‚) DIล  PA ล Eล  KAL LA U 5(DIล ) GARโ‚ƒ DU U 5(DIล ) GURUล  SAG DUB 6(Aล ) GURUล  ล Eล  TAB BA GARโ‚ƒ DU ME U 6(DIล ) <unk> GARโ‚ƒ DU ME 4(U) 6(DIล ) PA DU |PIRIGร—UD| RA 7(GEล โ‚‚) 5(U) 7(DIล ) GURUล  SAG DUB <COLUMN> ... PA... 4(DIล )... U LAL... ... 1(GEล โ‚‚) 4(U)... UD... 1(GEล โ‚‚) U... PA LUโ‚‚... 5(GEล โ‚‚) 5(U) 7(DIล )... |U.U.U| 8(DIล ) GURUล  TUR U 5(Aล ) TUR ARAD |U.U.U| 6(DIล ) GURUล  ล U GIโ‚„ <unk> ME 5(U) DIล  GURUล  <unk> <unk> ME 4(U) 5(DIล ) GURUล  SAG DUB <SURFACE> <COLUMN> |U.U| 5(Aล ) GURUล  TUR 5(Aล ) TUR ARAD MIN GURUล  ล U GIโ‚„ <unk> Eโ‚‚ GAL ME 8(DIล ) GURUล  BAR TAB... 9(GEล โ‚‚) |U.U.U|... PA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 1(GEล โ‚‚) U 5(DIล ) GURUล  SAG DUB |U.U| MIN GURUล  TUR 4(Aล ) TUR ARAD 1(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  LUโ‚‚ |Aล .Aล | ME <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล U)... <COLUMN> <BLANK_SPACE> |IGI.ERINโ‚‚| AK ล Aโ‚ƒ |URUร—A| KI GIRโ‚ƒ A <unk> DA TUR A HU ล U NI |IGI.DIB| ล Aโ‚ƒ TA KUโ‚ƒ ZU DU GABA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ LUGAL ME |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA KA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’๐’๐’ƒผ๐’บ ๐’•๐’๐’‹๐’„จ๐’Š•๐’พ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„จ ๐’ˆ๐’„จ๐’‹—๐’„„ ๐’‹€๐’‹ฐ๐’€๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’Œ๐’<unk>๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’™๐’น ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’Š๐’ƒผ๐’บ ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Š•๐’พ ๐’„๐’„จ ๐’‹€๐’‹ฐ๐’€๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’Œ‹๐’‹<unk>๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’๐’‹ ๐’‰บ๐’บ๐’ŠŒ๐’Š ๐’›๐’๐’Œ๐’„จ๐’Š•๐’พ <COLUMN> ... ๐’‰บ... ๐’‰... ๐’Œ‹๐’‡ฒ... ... ๐’•๐’... ๐’Œ“... ๐’•๐’Œ‹... ๐’‰บ๐’‡ฝ... ๐’™๐’๐’Œ... ๐’Œ๐’๐’„จ ๐’Œ‰๐’Œ‹๐’ƒ๐’Œ‰๐’€ด ๐’Œ๐’‹๐’„จ๐’‹—๐’„„ <unk>๐’ˆจ ๐’๐’น๐’„จ <unk><unk>๐’ˆจ ๐’๐’Š๐’„จ๐’Š•๐’พ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’ƒ๐’„จ ๐’Œ‰๐’ƒ๐’Œ‰๐’€ด ๐’ˆซ๐’„จ๐’‹—๐’„„ <unk>๐’‚๐’ƒฒ๐’ˆจ ๐’๐’„จ๐’‡๐’‹ฐ... ๐’๐’Œ... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’•๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Š•๐’พ ๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ ๐’Œ‰๐’‚๐’Œ‰๐’€ด ๐’•๐’๐’น ๐’‡ฝ๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž... <COLUMN> <BLANK_SPACE> ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€ ๐’Šฎ๐’Œธ๐’†  ๐’„Š๐’€€<unk>๐’•๐’Œ‰๐’€€๐’„ท๐’‹—๐’‰Œ ๐’…‡๐’Šฎ๐’‹ซ๐’†ฌ๐’ช๐’บ๐’ƒฎ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’ˆ—๐’ˆจ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’…—๐’€๐’‚ 
P145072
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur maลกโ‚‚ ลกe urโ‚…-ra-ka ki gu-du-du-ta ลกu{d}nisaba-keโ‚„ ลกu ba-ti <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR MAล โ‚‚ ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA KA KI GU DU DU TA ล U AN |ล E.NAGA| KID ล U BA TI <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆง๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’…— ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’‹—๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†•
P202294
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal ziโ‚ƒ <unk> ลกeโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga tulโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ dumu ha-ba-zi-zi giriโ‚ƒ ur-mes uโ‚ƒ ba-ba-mu iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ dub-sar dumu ha-ba-zi-zi
<SURFACE> Aล  NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ZIโ‚ƒ <unk> Eล โ‚‚ LAL NI SU GA |LAGABร—U| TA <SURFACE> DUB |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| TUR HA BA ZI ZI GIRโ‚ƒ UR MES |IGI.DIB| BA BA MU |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| DUB SAR TUR HA BA ZI ZI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฅ<unk>๐’‚  ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‡ฅ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ ๐’„Š๐’Œจ๐’ˆฉ๐’…‡๐’€๐’€๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ
P512126
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกu-um...
<SURFACE> ล U UM...
<SURFACE> ๐’‹—๐’Œ...
P328901
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกe gur ki <unk> <unk> a-ta be-liโ‚‚-dan ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…...ma eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ <SURFACE> be-liโ‚‚... dub-sar dumu luโ‚‚-ลกa...
<SURFACE> ...ล E GUR KI <unk> <unk> A TA BAD NI KAL ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GAR AN EN KID LAL MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB|...MA Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK <SURFACE> BAD NI... DUB SAR TUR LUโ‚‚ ล A...
<SURFACE> ...๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† <unk><unk>๐’€€๐’‹ซ ๐’๐’‰Œ๐’†— ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...๐’ˆ ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’๐’‰Œ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šญ...
P117303
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกeลก-da-da sanga zabar-dabโ‚… maลกkim 1(diลก) silaโ‚„ eโ‚‚-uz-ga mu-kuโ‚“(DU) nir-iโ‚ƒ-da-galโ‚‚ da-a-a-ni maลกkim 4(diลก) guโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) abโ‚‚ 3(u) 1(diลก) uโ‚ˆ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu <SURFACE> 2(diลก) maลกโ‚‚ 3(diลก) udโ‚… ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ ur-nigar{gar} ลกu ba-ti uโ‚„ 1(diลก)-kam ... ki na-saโ‚†-ta ba-zi iti ezem-mah mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU ล Eล  DA DA ล ID |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Eโ‚‚ |ล E.HU| GA MU DU |NUN&NUN| NI DA IG DA A A NI |PA.DU@s| 4(DIล ) GUD U LAL DIล  ABโ‚‚ |U.U.U| DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| U LAL DIล  LU <SURFACE> MIN MAล โ‚‚ 3(DIล ) UZโ‚ƒ ล U BU Eโ‚‚ MU MU DUNโ‚ƒ@g Uล  E NE Eล โ‚‚ UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI UD DIล  |HIร—BAD| ... KI NA ล Aโ‚† TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹€๐’•๐’•๐’‹ƒ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’ƒข๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰ช๐’‰Œ๐’•๐’…… ๐’•๐’€€๐’€€๐’‰Œ๐’‰บ๐’ฝ ๐’‰๐’„ž๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€– ๐’Œ๐’น๐’‡‡๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ˆ๐’š ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ... ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P124717
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {geลก}uโ‚ƒ-suhโ‚… gal kuลกโ‚ƒ 1(u) 2(diลก)-ta eโ‚‚-ลกu-tum ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal-ka-ลกeโ‚ƒ ki a-gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-zaโ‚ƒ-eโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ bala-a ... iti min-eลกโ‚ƒ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> lugal... dumu ur... ...
<SURFACE> U GIล  |IGI.DIB| KU GAL Uโ‚‚ U MIN TA Eโ‚‚ ล U TUM ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL KA Eล โ‚‚ KI A GU TA <SURFACE> DUB LUGAL ZAG |UD.DU| ล Aโ‚ƒ BAL A ... |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL... TUR UR... ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„‘๐’…‡๐’†ช๐’ƒฒ๐’Œ‘๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ซ ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’Šฎ ๐’‚๐’ƒฒ๐’…—๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’ ๐’Œ“๐’บ ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ... ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—... ๐’Œ‰๐’Œจ... ...
P500389
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...i-ti-zu luโ‚‚ kasโ‚„ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก lugal-an-dulโ‚ƒ dumu nu-bandaโ‚ƒ {uโ‚‚}urua{a}{ki}ta du-ni 1(banโ‚‚) kaลก uโ‚„ 2(diลก)-kam ur{d}nun-gal dumu nu-bandaโ‚ƒ ...{ki}ta du-ni ...silaโ‚ƒ kaลก ลกaโ‚ƒ iri <SURFACE> 1(diลก) dug dida kaskal-ลกeโ‚ƒ a-hu-a sukkal ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni 1(banโ‚‚) kaลก ลกu-ma-ma luโ‚‚{geลก}tukul-gu-la ลกuลกin{ki}ta du-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก i-zu-a dumu nu-bandaโ‚ƒ ...puzurโ‚„-ma-amโ‚ƒ sukkal ...
<SURFACE> ... ...I TI ZU LUโ‚‚ DU@s 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI LUGAL AN SAG@g TUR NU TUR Uโ‚‚ |URUร—A| A KI TA DU NI 1(BANโ‚‚) BI UD MIN |HIร—BAD| UR AN NUN GAL TUR NU TUR ...KI TA DU NI ...SILAโ‚ƒ BI ล Aโ‚ƒ URU <SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| KASKAL Eล โ‚‚ A HU A LUH |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI 1(BANโ‚‚) BI ล U MA MA LUโ‚‚ GIล  KU GU LA |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI I ZU A TUR NU TUR ...|KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA |A.AN| LUH ...
<SURFACE> ... ...๐’„ฟ๐’‹พ๐’ช๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ—๐’€ญ๐’Šจ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‘๐’Œธ๐’€€๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ...๐’‹ก๐’‰๐’Šฎ๐’Œท <SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’†œ๐’‚  ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ˆ› ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’„ฟ๐’ช๐’€€๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ› ...
P339217
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ muruโ‚โ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ kiลกiโ‚โ‚‡ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ iโ‚‡ lugal 2(diลก) udu bar-su-ga 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ an-e-gar <SURFACE> 1(diลก) udu bar-su-ga 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ-ga 2(diลก) udu bar-galโ‚‚ ki-suโ‚‡ guโ‚‚-edin-na 2(diลก) udu bar-galโ‚‚ ki-suโ‚‡ uลก-gidโ‚‚-da siskurโ‚‚ ki-suโ‚‡ ki ur-eโ‚โ‚-e-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ UD@g DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚@g DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ |A.LAGABร—HAL| LUGAL MIN LU BAR SU GA DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ AN E GAR <SURFACE> DIล  LU BAR SU GA DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ A Uโ‚‚ DA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GA MIN LU BAR IG KI |LAGARร—ล E| GUโ‚‚ EDIN NA MIN LU BAR IG KI |LAGARร—ล E| Uล  BU DA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| KI |LAGARร—ล E| KI UR |LAGAR@g.DU| E TA DUB |PA.TE.SI| KA MU SI MU RU UM KI LU LU BU UM A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล 
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ™ ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’„‰ ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’……๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’‡‰๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚Š๐’ƒป <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’• ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’……๐’† ๐’‡ญ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’……๐’† ๐’‡ญ๐’‘๐’๐’• ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’† ๐’‡ญ ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ
P207475
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ... guโ‚ƒ-deโ‚‚... 4(diลก)...iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) luโ‚‚-gu-la 2(diลก) eโ‚‚-uโ‚‚-da 1(diลก) luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} <unk> ur-geลก-ลกe <unk> luโ‚‚-si-gu-la 1/2(diลก) ur-nigโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ hu-wa-wa igi 3(diลก) galโ‚‚ ur{d}lamma igi 4(diลก) galโ‚‚ ur{d}ลกuลกโ‚ƒ{d}ba-baโ‚† ลกuniล‹in 1(u) 1(diลก) <unk> sag nigโ‚‚ <unk>... ลกaโ‚ƒ-bi-ta 5(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar nimgir-ลกaโ‚ƒ... 2(diลก) ur{d}nanลกe 2(diลก) luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} <unk> ur{d}ba-baโ‚† <unk> ur-geลก... ลกuniล‹in 1(u) ginโ‚‚... laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚... ki ur-gu-la-ta zi...
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ... KA |UMUMร—KASKAL|... 4(DIล )...NI NI DIล  LUโ‚‚ GU LA MIN Eโ‚‚ Uโ‚‚ DA DIล  LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI <unk> UR GIล  ล E <unk> LUโ‚‚ SI GU LA MAล  UR GAR IGI 3(DIล ) IG HU PI PI IGI 3(DIล ) IG UR AN KAL IGI 4(DIล ) IG UR AN Iล  AN BA Uโ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| U DIล  <unk> SAG GAR <unk>... ล Aโ‚ƒ BI TA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD DUNโ‚ƒ@g@g ล Aโ‚ƒ... MIN UR AN |ABร—HA| MIN LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI <unk> UR AN BA Uโ‚‚ <unk> UR GIล ... |ล U.GANโ‚‚@t| U DUNโ‚ƒ@g... LAL NI DIล  DUNโ‚ƒ@g... KI UR GU LA TA ZI...
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ... ๐’…—๐’Œค... ๐’‰...๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท ๐’ˆซ๐’‚๐’Œ‘๐’• ๐’น๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  <unk>๐’Œจ๐’„‘๐’Šบ <unk>๐’‡ฝ๐’‹›๐’„–๐’†ท ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’ƒป ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’…†๐’‰๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’น<unk> ๐’Š•๐’ƒป<unk>... ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Š๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‚‡๐’Šฎ... ๐’ˆซ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  <unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <unk>๐’Œจ๐’„‘... ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‚†... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’‚†... ๐’† ๐’Œจ๐’„–๐’†ท๐’‹ซ ๐’ฃ...
P125845
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚...ma-na siki kur 2(u) 3(diลก)...girโ‚‚-gul 4(aลก) gunโ‚‚...geโ‚† siki udu niga...nu-tuku ki en {d}...ta <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) {d}nin-lilโ‚‚-ama-mu ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-sag-da-na nibru{ki}ka iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚...MA NA SIKโ‚‚ KUR |U.U| 3(DIล )...GIRโ‚‚ GUL 4(Aล ) GUโ‚‚...MI SIKโ‚‚ LU ล E...NU TUK KI EN AN...TA <SURFACE> MU DU AN |SAL.TUGโ‚‚| KID |GAโ‚‚ร—AN| MU ล U BA TI ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ SAG DA NA |EN.KID| KI KA |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| A
<SURFACE> ๐’€๐’„˜...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’†ณ ๐’Ž™๐’ˆ...๐’„ˆ๐’„ข ๐’‚๐’„˜...๐’ˆช ๐’‹ ๐’‡ป๐’Šบ...๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’† ๐’‚—๐’€ญ...๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’…— ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’€€
P407996
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ munus 2(diลก) amar az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> DIล  MAล  KAK SAL MIN AMAR |PIRIGร—ZA| BA TIL UD |U.U| |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฆ๐’†•๐’Šฉ ๐’ˆซ๐’€ซ๐’Š ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P204805
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) kaลก ninda lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 1(u)-kam saโ‚†-a-ga luโ‚‚{geลก}tukul esirโ‚‚ sag {geลก}erin duโ‚ˆ-e ba-zi-ga <SURFACE> zi-ga a-kal-la iti amar-a-a-si mu en-unuโ‚†-gal{d}inanna ba-hun
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) BI GAR LUGAL DI KA UD U |HIร—BAD| ล Aโ‚† A GA LUโ‚‚ GIล  KU |LAGABร—KUL| SAG GIล  EREN DUH E BA ZI GA <SURFACE> ZI GA A KAL LA |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‘”๐’‰๐’ƒป๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’Šท๐’€€๐’‚ต๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‡’๐’Š•๐’„‘๐’‚ž๐’‚ƒ๐’‚Š ๐’€๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
Q000625
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ud gal piriล‹ an-na inim heโ‚‚-a dugโ‚„-dugโ‚„ {d}inana ud gal piriล‹ an-na inim heโ‚‚-a dugโ‚„-dugโ‚„ {d}nin-eโ‚‚-gal-la an ud zal-le-da-keโ‚„ izi suโ‚ƒ-ud-bi ilโ‚‚-la an-uโ‚‚-saโ‚โ‚-an-na dalla eโ‚ƒ-a-na sipad-deโ‚ƒ maลกโ‚‚-anลกe ki-en-giโ‚„-ra ลกa-mu-ra-ab-dugโ‚„ an-zibโ‚‚-ba zag hi-li an-na kur-kur-re {d}utu eโ‚ƒ-a-ginโ‚‡ eโ‚‚ mu-e-ลกi-ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ ...kalam-ma-keโ‚„ gi-izi-laโ‚‚ <unk> ลกa-mu-ra-ล‹alโ‚‚ {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ ...ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚...ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ ...<unk> kalam-ma saล‹ ilโ‚‚-la-a-ba ...<unk>...tilโ‚ƒ-la-zu-ne ...ur-saล‹ ma-ra-an... ...da mu-ra-da-an-tab ...uล‹โ‚ƒ lu-a mu-ra-an <unk> ...<unk> zu-ลกeโ‚ƒ a-ba-ab-zi-zi-i maลกโ‚‚...<unk> a-ba-ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ ...ki niโ‚‚ dubโ‚‚-bu-za ลกu si ma-ra-ni-in-saโ‚‚ munus zid niโ‚‚ pa eโ‚ƒ-a kalam-ma-me-en {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ ล‹iโ‚†-ta en-nu-uล‹โ‚ƒ <unk> zal-la-ba sipad-ginโ‚‡ uโ‚‚-ta zigโ‚ƒ-ga-zu-ne ur-saล‹-ginโ‚‡ {ล‹iลก}tukul a-ma-ra-da-tab tugโ‚‚-gum-ma aโ‚‚-za i-ibโ‚‚-duโ‚ƒ uzu nu-kuลกโ‚‚-uโ‚ƒ-za zag mi-ni-keลกeโ‚‚ an-da iri-a dalla mi-ni-in-eโ‚ƒ {d}inana ki-ta barag kug-ga su zigโ‚ƒ duโ‚ˆ-duโ‚ˆ-a-me-en ur 7(diลก)-na ล‹iriโ‚ƒ-zu biโ‚‚-in-gub piriล‹ nemurโ‚“-ra durโ‚‚-zu biโ‚‚-in-ล‹ar gud udu kurumโ‚‡-ma mu-ra-an <unk> {d}luโ‚‚-lalโ‚ƒ-e ล‹iriโ‚ƒ-a mu-ra-an <unk> ลกitaโ‚‚ sa nu-laโ‚‚-e meโ‚ƒ-a mu-e-da-ab-gurโ‚ƒ-ru luโ‚‚-urโ‚ƒ-ra zag-ba mu-e-ลกi-reโ‚‡-reโ‚‡-eลก zag ur-ra-ka... guโ‚‚-en-na-idโ‚‚-da ลกukurโ‚‚-ลกeโ‚ƒ mu-ra-an-dabโ‚…-beโ‚‚-eลก {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir... {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za... ur <unk> ga-na-keโ‚„ udu ma-ra-ab-te... ur usu-tuku am ลกu-bi-ลกeโ‚ƒ... ...dubโ‚ƒ-tuku a-ลกagโ‚„... ki peลก-a saล‹-ki ลกuโ‚‚-a... ur-mah ur-saล‹... kur saล‹-ki-za ba-e-deโ‚ƒ-gidโ‚‚-da... {d}inana an-na nim ล‹irโ‚‚-me-en ki-a kuลกum... ลกe-er-tab eลกโ‚ƒ... ล‹arza-zu me an-na-ginโ‚‡ si uโ‚ƒ-mu-ni-saโ‚‚ ล‹arzaโ‚‚-zu me {d}en-ki-kaโ‚ƒ-ginโ‚‡ ล‹iลก-hur uโ‚ƒ-mu-e-ni-hur niโ‚‚-zu an-na uโ‚ƒ-mu-e-ni-usโ‚‚ ki-saโ‚‚-a kanโ‚„ igi 4(diลก)-za barag <unk> zu durโ‚‚-zu biโ‚‚-ล‹ar {d}inana a-a-zu {d}suen-ginโ‚‡ an-ลกagโ‚„-ge amโ‚ƒ-ล‹en {d}nin-eโ‚‚-gal-la eลกโ‚ƒ ib-gal-zu-a itiโ‚†-ginโ‚‡ ลกa-mu-eโ‚ƒ ล‹arza-zu ล‹iriโ‚ƒ ba-ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ <unk> <unk> da-ga-na-keโ‚„ ลกa-ba-ab-hal-ha-an {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚... ล‹iลก-ab-ba {ล‹iลก}kiลกiโ‚โ‚‡ gal hul muโ‚‚-a girโ‚…-girโ‚…-e-da-zu-ne guโ‚‚-saล‹ kur-ra zukum-ma-zu-ne ur-da a ลกubโ‚† naล‹-ล‹aโ‚‚-zu-ne anลกe-kur-da ki-nuโ‚‚ ak-a-zu-ne <unk> da lilโ‚‚-e sagโ‚ƒ-ga-zu-ne {d}inana bar-ลกeล‹โ‚ƒ ud gidโ‚‚-da tag-tag-ge-da-zu-ne eโ‚‚-kug-nun-na uruโ‚‚-zeโ‚‚-eb{ki}ba-za barag nam tar-re-da durโ‚‚-zu biโ‚‚-ล‹ar zag-mu ezen {d}dumu-zid-da-keโ‚„ nitalam-zu {d}ama-uลกumgal-an-na en {d}dumu-zid ลกa-mu-e-ri <unk> {d}inana ลกu nu-giโ‚„-a erโ‚‚-ra nesaล‹ ลกa-mu-ra-ab-tumโ‚ƒ a-pap kur-ra-keโ‚„ ล‹alโ‚‚ ลกa-mu-ra-ab-takaโ‚„... a mu padโ‚ƒ-da ลกa-mu-ri-dub en luโ‚‚-mah nin-diล‹ir-bi luโ‚‚ zid amalu ugโ‚…-ga-ne uโ‚‚ ลกu bar-ra ma-ra-guโ‚‡-uโ‚ƒ-ne a ลกu bar-ra ma-ra-naโ‚ˆ-naโ‚ˆ-ne zag-ba barag kug-zu ลกi-im-ri {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za... {d}inana an-da {d}en-lilโ‚‚-da di kuโ‚…-ru-da-zu-ne {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-ta {d}en-ki-da nam tar-ra-zu-ne sagโ‚ƒ-sagโ‚ƒ-ga-zu-ne lilโ‚‚-e <unk> zu-ne ub-ta eโ‚ƒ-a-zu-ne da-ta eโ‚ƒ-a-zu-ne ki-ลกarโ‚‚-ra igi... {d}inana mar-uruโ‚… kuลกโ‚‡-za... en gal <unk>... igi-duโ‚ˆ-a saล‹-ki gul ma-ra-ab-ak-e barag ล‹iลก-laโ‚‚-ba-za durโ‚‚-zu biโ‚‚-ล‹ar ล‹uruลก {ล‹iลก}rabโ‚ƒ ล‹ar-ra ลกu-si... ama luโ‚‚ turโ‚…-ra-keโ‚„ dumu urโ‚‚-ra mu-ra-ni-in-tumโ‚‚-mu ama luโ‚‚ sagโ‚ƒ dugโ‚„-ga-keโ‚„ unuโ‚‚ gal-za a im-ma-ab-zi-zi ...sigโ‚‰-ga i-im-kud-deโ‚ƒ-en <unk> <unk>...sigโ‚‰-ga i-im-bar-re-en ...nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir... ...ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚... giriโ‚โ‚‡-dab-da nam-sipad al-ak-zu-ne <unk>...<unk> unud-ta abโ‚‚-ba samanโ‚‚ ลกub-ba-zu-ne ...hi-a-zu-ne ga luh-ha-zu-ne urโ‚‚ nitalam-za {d}dumu-zid-da-keโ‚„ ul gurโ‚ƒ-ru-a-zu-ne urโ‚‚ nitalam-za {d}dumu-zid-da-keโ‚„ hi-li-hi-li-a-zu-ne kur-ra-igi-ล‹alโ‚‚ ki di kuโ‚…-ru-za barag mah unuโ‚‚ gal-e durโ‚‚ ล‹ar-ra-zu-ne uz-ga kug-ga ลกa-mu-ra-sugโ‚‚-ge-eลก nu-mu-e-sigโ‚โ‚€-ge-en ล‹iลก ma-ra-e-ne {d}inana nu-mu-e-da-saโ‚‚-e-ne kar-keโ‚„ eลกโ‚‚-dam-ma mu-un-edโ‚ƒ-deโ‚ƒ-en {d}gidim ab-ba ลกuโ‚‚-ลกuโ‚‚-ka ma-ra-ni-in-kuโ‚„-kuโ‚„-deโ‚ƒ-en {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ kuลกโ‚‡ maลกโ‚‚-anลกe duโ‚ˆ-duโ‚ˆ-a-ba gud udu turโ‚ƒ amaลก-e giโ‚„-a-ba nin-ล‹uโ‚โ‚€ mu nu-tuku-ginโ‚‡ tugโ‚‚ dili im-me-murโ‚โ‚€ <unk> kar-keโ‚„ guโ‚‚-za i-im-duโ‚ƒ eลกโ‚‚-dam-ta luโ‚‚ mu-dabโ‚…-me-en urโ‚‚ nitalam-zu {d}dumu-zid-da-keโ‚„ kuลกum tag-tag-ge-da-zu-ne {d}inana niล‹ir-si 7(diลก)-e ki-nuโ‚‚ mu-e-da-ak-e {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ uโ‚‚-si-an mul-mu teลกโ‚‚-bi-ลกeโ‚ƒ gur-ru-a-ba {d}utu agrun-na-ลกeโ‚ƒ kurโ‚‰-ra-a-ba {d}inana i-zi-ginโ‚‡ an-ta niโ‚‚ gurโ‚ƒ-ru-a-zu-ne {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-a surโ‚‚-duโ‚ƒ{muลกen}ginโ‚‡ ลกegโ‚โ‚ giโ‚„-a-zu-ne <unk> hubโ‚‚ gub... haลกโ‚‚-gal...ni-ta... itiโ‚†-ta mul-ลกeโ‚ƒ... mul-ta itiโ‚†-ลกeโ‚ƒ... {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir... {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ ...<unk> <unk> <unk> ล‹en-na-ni hi-li... ล‹ar-ra-zu uโ‚ƒ <unk> ra-aลก... ลกu-zu <unk> an-ta... ...uโ‚ƒ-mu-ni-duโ‚ƒ <unk>... <unk> kuโ‚โ‚€-kuโ‚โ‚€-ge... aโ‚‚-ลกu-ล‹iriโ‚ƒ-ni... ama-ni ลกe-er... ... ...ลกu <unk>... ...tur mu-da-dugโ‚ƒ...tab... gemeโ‚‚ nin-a-ni...<unk> <unk> ลกumโ‚‚-ma... eโ‚‚-a-ni niล‹โ‚‚-gurโ‚โ‚...<unk> im-ma... dumu-a-ni... {d}inana nin...diล‹ir... ...mu-un-ล‹alโ‚‚... ...<unk> ล‹en-na... ...<unk>...uโ‚ƒ-mu... <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>...uโ‚ƒ... ...<unk>...<unk>...pa... eโ‚‚...ba-ล‹ar...ma-ra-an-duโ‚ˆ-e <unk>...<unk>...nuโ‚‚ dugโ‚ƒ...ge-da...<unk> ... <unk>...za-e diล‹ir mah-me-en <unk>...nuโ‚‚ mu-da-ak-e ki-nuโ‚‚-bi...<unk> <unk> <unk> <unk> a sila daล‹al uลกumgal nuโ‚‚-a-ginโ‚‡ zigโ‚ƒ-ga mu-ni-ib-tumโ‚ƒ-tumโ‚ƒ ki-sikil-e eโ‚‚-mah mu-un-ลกub-beโ‚‚ eโ‚‚...mu-un-gul-e ล‹uruลก nam-mah-zu mu-un-zu-a giriโ‚โ‚‡ ลกu ba-ab-tag-ge {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ ...ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ ...<unk> laโ‚‚-a-ba ...<unk>... ... ...zigโ‚ƒ-ga ...tumโ‚ƒ ... ...<unk> ...im-mi-in-tar saล‹...mu-na-ni-in-rigโ‚‡ ki-gub-ba-zu <unk> <unk>...amโ‚ƒ eโ‚‚-gal-edin zag-ba um-mi-in... ...hul {d}lamma hul gaba-bi im-ta-an-ri ...nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la ki-urโ‚ƒ-zu mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ ...<unk> ki ลกagโ‚„ te <unk> zu ...ki-sikil hi-li-a-ginโ‚‡ uโ‚†-e ลกa-ba-ab-gub-beโ‚‚ ...<unk> ล‹alโ‚‚ ลกa-mu-ra-ab-takaโ‚„ ...<unk> zu unuโ‚‚ ลกuba ma-ra-ab-laโ‚‚ ...gal luโ‚‚ ล‹arza-keโ‚„ ...eโ‚‚-bi meโ‚ƒ zigโ‚ƒ-ga ahโ‚† ku mu-un-eโ‚ƒ ...in-kuโ‚„-kuโ‚„-deโ‚ƒ-en ...guโ‚‚ mu-un-gidโ‚‚-gidโ‚‚-deโ‚ƒ-en nin...tuโ‚…-a <unk>...ลกu-nir-zu uโ‚ƒ-mu-un-ak ki-sikil <unk> gub-ba-za hi-li ba-ni-in-tag-ge-enโ‚† luโ‚‚...turโ‚ƒ-ra mu-ni-in-padโ‚ƒ-deโ‚ƒ... ...<unk> <unk> zu <unk> mu-ra-an <unk> a-ra-zu <unk>... {d}inana nin me ลกarโ‚‚-ra-me-en diล‹ir nu-mu-e-da-saโ‚‚ {d}nin-eโ‚‚-gal-la...mu-ล‹alโ‚‚ nam-mah-za ga-amโ‚ƒ-dugโ‚„ {d}inana nin me gal-gal-la-me-en ama-zu {d}nin-gal niล‹โ‚‚ gal-gal-la... a-a-zu {d}suen abโ‚‚ kug gal-gal... ลกeลก-zu ลกul...<unk> <unk> gal-gal... nitalam... suโ‚ˆ-ba en {d}dumu-zid <unk>... lagarโ‚ƒ ki aล‹โ‚‚-zu {d}nin-ลกubur... e-ri-ib ki aล‹โ‚‚-zu... ... ...
<SURFACE> UD GAL PIRIG AN NA KA GAN A KA KA AN MUล โ‚ƒ UD GAL PIRIG AN NA KA GAN A KA KA AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA AN UD NI LI DA KID NE SUD UD BI ILโ‚‚ LA AN Uโ‚‚ SI@g AN NA |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| |UD.DU| A NA |PA.LU| NE MAล โ‚‚ ANล E KI EN GIโ‚„ RA ล A MU RA AB KA AN ZIG BA ZAG HI LI AN NA KUR KUR RI AN UD |UD.DU| A DIMโ‚‚ Eโ‚‚ MU E IGI GAโ‚‚ GAโ‚‚ ...KALAM@g MA KID GI NE LAL <unk> ล A MU RA IG AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI ...KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG...GA |A.AN| KA ...<unk> KALAM@g MA SAG ILโ‚‚ LA A BA ...<unk>...TI LA ZU NE ...UR SAG MA RA AN... ...DA MU RA DA AN TAB ...KALAM@g LU A MU RA AN <unk> ...<unk> ZU Eล โ‚‚ A BA AB ZI ZI I MAล โ‚‚...<unk> A BA GAโ‚‚ GAโ‚‚ ...KI NIโ‚‚ DUBโ‚‚ BU ZA ล U SI MA RA NI IN DI SAL ZI NIโ‚‚ PA |UD.DU| A KALAM@g MA ME EN AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA MI TA EN NU KALAM@g <unk> NI LA BA |PA.LU| DIMโ‚‚ Uโ‚‚ TA ZI GA ZU NE UR SAG DIMโ‚‚ GIล  KU A MA RA DA TAB TUGโ‚‚ GUM MA Aโ‚‚ ZA I TUM KAK UZU NU SAG@g |IGI.DIB| ZA ZAG MI NI KEล โ‚‚ AN DA URU A |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| MI NI IN |UD.DU| AN MUล โ‚ƒ KI TA BARAโ‚‚ KUโ‚ƒ GA SU ZI DUH DUH A ME EN UR 7(DIล ) NA GIRโ‚ƒ ZU NE IN DU PIRIG PIRIG RA DURโ‚‚ ZU NE IN GAR GUD LU |IGI.ERINโ‚‚| MA MU RA AN <unk> AN LUโ‚‚ |TAร—HI| E GIRโ‚ƒ A MU RA AN <unk> |ล ITA.GIล | SA NU LAL E |AKร—ERINโ‚‚| A MU E DA AB ILโ‚‚ RU LUโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA ZAG BA MU E IGI |DU&DU| |DU&DU| |U.U.U| ZAG UR RA KA... GUโ‚‚ EN NA |A.LAGABร—HAL| DA PAD Eล โ‚‚ MU RA AN KU BI |U.U.U| AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN... AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA... UR <unk> GA NA KID LU MA RA AB TE... UR |Aโ‚‚.KAL| TUK |GUDร—KUR| ล U BI Eล โ‚‚... ...HI TUK A ล Aโ‚ƒ... KI HA@g A SAG KI ล Uโ‚‚ A... UR MAH UR SAG... KUR SAG KI ZA BA E NE BU DA... AN MUล โ‚ƒ AN NA NIM GIRโ‚‚ ME EN KI A |BI.LUL|... ล E IR TAB AB... |PA.AN| ZU ME AN NA DIMโ‚‚ SI |IGI.DIB| MU NI DI |PA.LUGAL| ZU ME AN EN KI GA DIMโ‚‚ GIล  |HIร—Aล โ‚‚| |IGI.DIB| MU E NI |HIร—Aล โ‚‚| NIโ‚‚ ZU AN NA |IGI.DIB| MU E NI Uล  KI DI A KAโ‚‚ IGI 4(DIล ) ZA BARAโ‚‚ <unk> ZU DURโ‚‚ ZU NE GAR AN MUล โ‚ƒ A A ZU AN |EN.ZU| DIMโ‚‚ AN ล Aโ‚ƒ GI |A.AN| DU AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA AB IB GAL ZU A |UD.AN.ล Eล .KI| DIMโ‚‚ ล A MU |UD.DU| |PA.AN| ZU GIRโ‚ƒ BA GAโ‚‚ GAโ‚‚ <unk> <unk> DA GA NA KID ล A BA AB HAL HA AN AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG... GIล  AB BA GIล  GIRโ‚‚@g GAL |IGI.UR| SAR A DU@s DU@s E DA ZU NE GUโ‚‚ SAG KUR RA |ZI&ZI.LAGAB| MA ZU NE UR DA A ล ID |KAร—A| GAโ‚‚ ZU NE ANล E KUR DA KI NAโ‚‚ AK A ZU NE <unk> DA KID E PA GA ZU NE AN MUล โ‚ƒ BAR |A.AN| UD BU DA TAG TAG GI DA ZU NE Eโ‚‚ KUโ‚ƒ NUN NA |URUร—UD| ZEโ‚‚ IB KI BA ZA BARAโ‚‚ NAM TAR RI DA DURโ‚‚ ZU NE GAR ZAG MU EZEN AN TUR ZI DA KID |SAL.Uล .DAM| ZU AN |GAโ‚‚ร—AN| |GAL.BURโ‚‚| AN NA EN AN TUR ZI ล A MU E RI <unk> AN MUล โ‚ƒ ล U NU GIโ‚„ A |A.IGI| RA NISAG ล A MU RA AB |NIMร—GANโ‚‚@t| A PAP KUR RA KID IG ล A MU RA AB TAKโ‚„... A MU |IGI.RU| DA ล A MU RI DUB EN LUโ‚‚ MAH |SAL.TUGโ‚‚| AN BI LUโ‚‚ ZI |GAโ‚‚ร—AN.AN.MUล โ‚ƒ| |EZENร—BAD| GA NE Uโ‚‚ ล U BAR RA MA RA |KAร—GAR| |IGI.DIB| NE A ล U BAR RA MA RA |KAร—A| |KAร—A| NE ZAG BA BARAโ‚‚ KUโ‚ƒ ZU IGI IM RI AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA... AN MUล โ‚ƒ AN DA AN EN KID DA DI TAR RU DA ZU NE AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI TA AN EN KI DA NAM TAR RA ZU NE PA PA GA ZU NE KID E <unk> ZU NE UB TA |UD.DU| A ZU NE DA TA |UD.DU| A ZU NE KI ล ARโ‚‚ RA IGI... AN MUล โ‚ƒ MAR TE@g Iล  ZA... EN GAL <unk>... IGI DUH A SAG KI GUL MA RA AB AK E BARAโ‚‚ GIล  LAL BA ZA DURโ‚‚ ZU NE GAR GURUล  GIล  LUGAL GAR RA ล U SI... |GAโ‚‚ร—AN| LUโ‚‚ TU RA KID TUR URโ‚‚ RA MU RA NI IN DU MU |GAโ‚‚ร—AN| LUโ‚‚ PA KA GA KID |TE.AB@g| GAL ZA A IM MA AB ZI ZI ...SI GA I IM TAR NE EN <unk> <unk>...SI GA I IM BAR RI EN ...|SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN... ...KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG... KA DIB DA NAM |PA.LU| AL AK ZU NE <unk>...<unk> |ABโ‚‚.KU| TA ABโ‚‚ BA |Eล โ‚‚.BU.NUN.Eล โ‚‚.TU| RU BA ZU NE ...HI A ZU NE GA LUH HA ZU NE URโ‚‚ |SAL.Uล .DAM| ZA AN TUR ZI DA KID |U.GUD| ILโ‚‚ RU A ZU NE URโ‚‚ |SAL.Uล .DAM| ZA AN TUR ZI DA KID HI LI HI LI A ZU NE KUR RA IGI IG KI DI TAR RU ZA BARAโ‚‚ MAH |TE.AB@g| GAL E DURโ‚‚ GAR RA ZU NE |ล E.HU| GA KUโ‚ƒ GA ล A MU RA |DU&DU| GI |U.U.U| NU MU E SUM GI EN GIล  MA RA E NE AN MUล โ‚ƒ NU MU E DA DI E NE |TE.A| KID Eล โ‚‚ DAM MA MU KALAM@g |LAGAR@g.DU| NE EN AN GIDIM AB BA ล Uโ‚‚ ล Uโ‚‚ KA MA RA NI IN KUโ‚„ KUโ‚„ NE EN AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA Iล  MAล โ‚‚ ANล E DUH DUH A BA GUD LU |NUN.LAGAR| |DAG.KISIMโ‚…ร—(LU.MAล โ‚‚)| E GIโ‚„ A BA |SAL.TUGโ‚‚| MU MU NU TUK DIMโ‚‚ TUGโ‚‚ Aล  IM ME TUGโ‚‚ <unk> |TE.A| KID GUโ‚‚ ZA I IM KAK Eล โ‚‚ DAM TA LUโ‚‚ MU KU ME EN URโ‚‚ |SAL.Uล .DAM| ZU AN TUR ZI DA KID |BI.LUL| TAG TAG GI DA ZU NE AN MUล โ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g@g SI 7(DIล ) E KI NAโ‚‚ MU E DA AK E AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA Uโ‚‚ SI AN |3ร—AN| MU UR BI Eล โ‚‚ GUR RU A BA AN UD |Eโ‚‚.NUN| NA Eล โ‚‚ KUโ‚„ RA A BA AN MUล โ‚ƒ I ZI DIMโ‚‚ AN TA NIโ‚‚ ILโ‚‚ RU A ZU NE AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI A SAG@g KAK HU DIMโ‚‚ |KAร—BALAG| GIโ‚„ A ZU NE <unk> HUBโ‚‚ DU... ZIG GAL...NI TA... |UD.AN.ล Eล .KI| TA |3ร—AN| Eล โ‚‚... |3ร—AN| TA |UD.AN.ล Eล .KI| Eล โ‚‚... AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN... AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA ...<unk> <unk> <unk> DU NA NI HI LI... GAR RA ZU |IGI.DIB| <unk> RA Aล ... ล U ZU <unk> AN TA... ...|IGI.DIB| MU NI KAK <unk>... <unk> MI MI GI... Aโ‚‚ ล U GIRโ‚ƒ NI... |GAโ‚‚ร—AN| NI ล E IR... ... ...ล U <unk>... ...TUR MU DA HI...TAB... |SAL.KUR| |SAL.TUGโ‚‚| A NI...<unk> <unk> SUM MA... Eโ‚‚ A NI GAR GA...<unk> IM MA... TUR A NI... AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚|...AN... ...MU KALAM@g IG... ...<unk> DU NA... ...<unk>...|IGI.DIB| MU... <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>...|IGI.DIB|... ...<unk>...<unk>...PA... Eโ‚‚...BA GAR...MA RA AN DUH E <unk>...<unk>...NAโ‚‚ HI...GI DA...<unk> ... <unk>...ZA E AN MAH ME EN <unk>...NAโ‚‚ MU DA AK E KI NAโ‚‚ BI...<unk> <unk> <unk> <unk> A TAR |GAโ‚‚ร—AN| |GAL.BURโ‚‚| NAโ‚‚ A DIMโ‚‚ ZI GA MU NI IB |NIMร—GANโ‚‚@t| |NIMร—GANโ‚‚@t| KI EL E Eโ‚‚ MAH MU KALAM@g RU BI Eโ‚‚...MU KALAM@g GUL E GURUล  NAM MAH ZU MU KALAM@g ZU A KA ล U BA AB TAG GI AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI ...KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA ...<unk> LAL A BA ...<unk>... ... ...ZI GA ...|NIMร—GANโ‚‚@t| ... ...<unk> ...IM MI IN TAR SAG...MU NA NI IN |PA.HUBโ‚‚.DU| KI DU BA ZU <unk> <unk>...|A.AN| Eโ‚‚ GAL EDIN ZAG BA UM MI IN... ...|IGI.UR| AN KAL |IGI.UR| GABA BI IM TA AN RI ...|SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ZU MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA ...<unk> KI ล Aโ‚ƒ TE <unk> ZU ...KI EL HI LI A DIMโ‚‚ |IGI.Eโ‚‚| E ล A BA AB DU BI ...<unk> IG ล A MU RA AB TAKโ‚„ ...<unk> ZU |TE.AB@g| |ZA.MUล โ‚ƒ@g| MA RA AB LAL ...GAL LUโ‚‚ |PA.AN| KID ...Eโ‚‚ BI |AKร—ERINโ‚‚| ZI GA |UD.KUล Uโ‚‚| KU MU KALAM@g |UD.DU| ...IN KUโ‚„ KUโ‚„ NE EN ...GUโ‚‚ MU KALAM@g BU BU NE EN |SAL.TUGโ‚‚|...|ล U.NAGA| A <unk>...ล U |NUN&NUN| ZU |IGI.DIB| MU KALAM@g AK KI EL <unk> DU BA ZA HI LI BA NI IN TAG GI IN LUโ‚‚...|NUN.LAGAR| RA MU NI IN |IGI.RU| NE... ...<unk> <unk> ZU <unk> MU RA AN <unk> A RA ZU <unk>... AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA ME EN AN NU MU E DA DI AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA...MU IG NAM MAH ZA GA |A.AN| KA AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| ME GAL GAL LA ME EN |GAโ‚‚ร—AN| ZU AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL GAR GAL GAL LA... A A ZU AN |EN.ZU| ABโ‚‚ KUโ‚ƒ GAL GAL... ล Eล  ZU DUN...<unk> <unk> GAL GAL... |SAL.Uล .DAM|... |DU&DU| BA EN AN TUR ZI <unk>... |SAL.HUBโ‚‚| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| ZU AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR... E RI IB KI |NINDAโ‚‚ร—NE| ZU... ... ...
<SURFACE> ๐’Œ“๐’ƒฒ๐’ŠŠ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…—๐’ƒถ๐’€€๐’…—๐’…— ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œ“๐’ƒฒ๐’ŠŠ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…—๐’ƒถ๐’€€๐’…—๐’…— ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€ญ๐’Œ“๐’‰Œ๐’‡ท๐’•๐’†ค๐’‰ˆ๐’‹ค๐’Œ“๐’‰๐’…๐’†ท ๐’€ญ๐’Œ‘๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’‡ป๐’‰ˆ๐’ˆง๐’€ฒ๐’† ๐’‚—๐’„„๐’Š๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’€Š๐’…— ๐’€ญ๐’จ๐’€๐’ ๐’„ญ๐’‡ท๐’€ญ๐’ˆพ ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š‘๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ถ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚Š๐’…†๐’‚ท๐’‚ท ...๐’Œง๐’ˆ ๐’†ค๐’„€๐’‰ˆ๐’‡ฒ<unk>๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’…… ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ...๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……...๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ...<unk>๐’Œง๐’ˆ ๐’Š•๐’…๐’†ท๐’€€๐’€ ...<unk>...๐’‹พ๐’†ท๐’ช๐’‰ˆ ...๐’Œจ๐’Š•๐’ˆ ๐’Š๐’€ญ... ...๐’•๐’ˆฌ๐’Š๐’•๐’€ญ๐’‹ฐ ...๐’Œง๐’‡ป๐’€€๐’ˆฌ๐’Š๐’€ญ<unk> ...<unk>๐’ช๐’‚ ๐’€€๐’€๐’€Š๐’ฃ๐’ฃ๐’„ฟ ๐’ˆง...<unk>๐’€€๐’€๐’‚ท๐’‚ท ...๐’† ๐’‰Ž๐’‚€๐’๐’๐’‹—๐’‹›๐’ˆ ๐’Š๐’‰Œ๐’…”๐’ฒ ๐’Šฉ๐’ฃ๐’‰Ž๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆจ๐’‚— ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ๐’ˆช๐’‹ซ๐’‚—๐’‰ก๐’Œง<unk>๐’‰Œ๐’†ท๐’€ ๐’‰บ๐’‡ป๐’ถ๐’Œ‘๐’‹ซ๐’ฃ๐’‚ต๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œจ๐’Š•๐’ถ๐’„‘๐’†ช๐’€€๐’ˆ ๐’Š๐’•๐’‹ฐ ๐’Œ†๐’„ฃ๐’ˆ ๐’€‰๐’๐’„ฟ๐’Œˆ๐’†• ๐’œ๐’‰ก๐’Šจ๐’…‡๐’๐’ ๐’ˆช๐’‰Œ๐’†Ÿ ๐’€ญ๐’•๐’Œท๐’€€๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’Œ“๐’บ ๐’€ญ๐’ˆน๐’† ๐’‹ซ๐’ˆ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‹ข๐’ฃ๐’‚ƒ๐’‚ƒ๐’€€๐’ˆจ๐’‚— ๐’Œจ๐’Œ๐’ˆพ๐’„Š๐’ช๐’‰ˆ๐’…”๐’บ ๐’ŠŠ๐’ŠŠ๐’Š๐’‚‰๐’ช๐’‰ˆ๐’…”๐’ƒป ๐’„ž๐’‡ป๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ ๐’ˆฌ๐’Š๐’€ญ<unk> ๐’€ญ๐’‡ฝ๐’‹ญ๐’‚Š๐’„Š๐’€€๐’ˆฌ๐’Š๐’€ญ<unk> ๐’‹–๐’„‘๐’Š“๐’‰ก๐’‡ฒ๐’‚Š๐’€ž๐’€€๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’€Š๐’…๐’Š’ ๐’‡ฝ๐’ƒก๐’Š๐’ ๐’€๐’ˆฌ๐’‚Š๐’…†๐’ป๐’ป๐’Œ ๐’ ๐’Œจ๐’Š๐’…—... ๐’„˜๐’‚—๐’ˆพ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’‰ป๐’‚ ๐’ˆฌ๐’Š๐’€ญ๐’†ช๐’‰๐’Œ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ... ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’... ๐’Œจ<unk>๐’‚ต๐’ˆพ๐’†ค๐’‡ป๐’ˆ ๐’Š๐’€Š๐’‹ผ... ๐’Œจ๐’€‰๐’†—๐’Œ‡๐’„ ๐’‹—๐’‰๐’‚ ... ...๐’„ญ๐’Œ‡๐’€€๐’Šฎ... ๐’† ๐’„ซ๐’€€๐’Š•๐’† ๐’‹™๐’€€... ๐’Œจ๐’ˆค๐’Œจ๐’Š•... ๐’†ณ๐’Š•๐’† ๐’๐’€๐’‚Š๐’‰ˆ๐’๐’•... ๐’€ญ๐’ˆน๐’€ญ๐’ˆพ๐’‰๐’„ˆ๐’ˆจ๐’‚—๐’† ๐’€€๐’‰๐’ˆœ... ๐’Šบ๐’…•๐’‹ฐ๐’€Š... ๐’‰บ๐’€ญ๐’ช๐’ˆจ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ถ๐’‹›๐’…‡๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’ฒ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ช๐’ˆจ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’‚ต๐’ถ๐’„‘๐’„ฏ๐’…‡๐’ˆฌ๐’‚Š๐’‰Œ๐’„ฏ ๐’‰Ž๐’ช๐’€ญ๐’ˆพ๐’…‡๐’ˆฌ๐’‚Š๐’‰Œ๐’‘ ๐’† ๐’ฒ๐’€€๐’†๐’…†๐’‰๐’ ๐’ˆ<unk>๐’ช๐’‚‰๐’ช๐’‰ˆ๐’ƒป ๐’€ญ๐’ˆน๐’€€๐’€€๐’ช๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ถ๐’€ญ๐’Šฎ๐’„€๐’€€๐’€ญ๐’บ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€Š๐’…๐’ƒฒ๐’ช๐’€€๐’Œ“๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ถ๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Œ“๐’บ ๐’‰บ๐’€ญ๐’ช๐’„Š๐’€๐’‚ท๐’‚ท <unk><unk>๐’•๐’‚ต๐’ˆพ๐’†ค๐’Šญ๐’€๐’€Š๐’„ฌ๐’„ฉ๐’€ญ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……... ๐’„‘๐’€Š๐’€๐’„‘๐’„‰๐’ƒฒ๐’…†๐’Œจ๐’Šฌ๐’€€๐’ฝ๐’ฝ๐’‚Š๐’•๐’ช๐’‰ˆ ๐’„˜๐’Š•๐’†ณ๐’Š๐’ค๐’†ธ๐’ˆ ๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œจ๐’•๐’€€๐’‹ƒ๐’…˜๐’‚ท๐’ช๐’‰ˆ ๐’€ฒ๐’†ณ๐’•๐’† ๐’ˆฟ๐’€๐’€€๐’ช๐’‰ˆ <unk>๐’•๐’†ค๐’‚Š๐’‰บ๐’‚ต๐’ช๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’ˆน๐’‡๐’€€๐’€ญ๐’Œ“๐’๐’•๐’‹ณ๐’‹ณ๐’„€๐’•๐’ช๐’‰ˆ ๐’‚๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’๐’ข๐’…๐’† ๐’€๐’ ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘๐’•๐’‚‰๐’ช๐’‰ˆ๐’ƒป ๐’ ๐’ˆฌ๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’†ค ๐’Šฉ๐’‘๐’ฎ๐’ช๐’€ญ๐’‚ผ๐’ƒฒ๐’”๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‚—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’Šญ๐’ˆฌ๐’‚Š๐’Š‘<unk> ๐’€ญ๐’ˆน๐’‹—๐’‰ก๐’„„๐’€€๐’€€๐’…†๐’Š๐’‰ ๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’€Š๐’‰ ๐’€€๐’‰ฝ๐’†ณ๐’Š๐’†ค๐’……๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’€Š๐’‹บ... ๐’€€๐’ˆฌ๐’…†๐’Š’๐’•๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š‘๐’พ ๐’‚—๐’‡ฝ๐’ˆค๐’Ž๐’€ญ๐’‰ ๐’‡ฝ๐’ฃ๐’‚ผ๐’€ญ๐’ˆน๐’‚ฆ๐’‚ต๐’‰ˆ ๐’Œ‘๐’‹—๐’‡๐’Š๐’ˆ ๐’Š๐’…ฅ๐’…‡๐’‰ˆ ๐’€€๐’‹—๐’‡๐’Š๐’ˆ ๐’Š๐’…˜๐’…˜๐’‰ˆ ๐’ ๐’€๐’ˆ๐’†ฌ๐’ช๐’…†๐’…Ž๐’Š‘ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’... ๐’€ญ๐’ˆน๐’€ญ๐’•๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’•๐’ฒ๐’‹ป๐’Š’๐’•๐’ช๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’‹ซ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’•๐’‰†๐’‹ป๐’Š๐’ช๐’‰ˆ ๐’‰บ๐’‰บ๐’‚ต๐’ช๐’‰ˆ๐’†ค๐’‚Š<unk>๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œ’๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ช๐’‰ˆ๐’•๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ช๐’‰ˆ ๐’† ๐’Šน๐’Š๐’…†... ๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆฅ๐’‹ฝ๐’…–๐’... ๐’‚—๐’ƒฒ<unk>... ๐’…†๐’‚ƒ๐’€€๐’Š•๐’† ๐’„ข๐’ˆ ๐’Š๐’€Š๐’€๐’‚Š ๐’ˆ๐’„‘๐’‡ฒ๐’€๐’๐’‚‰๐’ช๐’‰ˆ๐’ƒป ๐’„จ๐’„‘๐’ˆ—๐’ƒป๐’Š๐’‹—๐’‹›... ๐’‚ผ๐’‡ฝ๐’Œ…๐’Š๐’†ค๐’Œ‰๐’Œซ๐’Š๐’ˆฌ๐’Š๐’‰Œ๐’…”๐’บ๐’ˆฌ ๐’‚ผ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’…—๐’‚ต๐’†ค๐’‹ผ๐’€•๐’ƒฒ๐’๐’€€๐’…Ž๐’ˆ ๐’€Š๐’ฃ๐’ฃ ...๐’‹›๐’‚ต๐’„ฟ๐’…Ž๐’‹ป๐’‰ˆ๐’‚— <unk><unk>...๐’‹›๐’‚ต๐’„ฟ๐’…Ž๐’‡๐’Š‘๐’‚— ...๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ... ...๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……... ๐’…—๐’ณ๐’•๐’‰†๐’‰บ๐’‡ป๐’€ ๐’€๐’ช๐’‰ˆ <unk>...<unk>๐’€–๐’†ช๐’‹ซ๐’€–๐’€๐’‚ ๐’๐’‰ฃ๐’‚ ๐’Œ…๐’Š’๐’€๐’ช๐’‰ˆ ...๐’„ญ๐’€€๐’ช๐’‰ˆ๐’‚ต๐’ˆ›๐’„ฉ๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œซ๐’Šฉ๐’‘๐’ฎ๐’๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’†ค๐’ŒŒ๐’…๐’Š’๐’€€๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œซ๐’Šฉ๐’‘๐’ฎ๐’๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’†ค๐’„ญ๐’‡ท๐’„ญ๐’‡ท๐’€€๐’ช๐’‰ˆ ๐’†ณ๐’Š๐’…†๐’……๐’† ๐’ฒ๐’‹ป๐’Š’๐’ ๐’ˆ๐’ˆค๐’‹ผ๐’€•๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‚‰๐’ƒป๐’Š๐’ช๐’‰ˆ ๐’Šป๐’‚ต๐’†ฌ๐’‚ต๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’ป๐’„€๐’Œ ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’‹ง๐’„€๐’‚—๐’„‘๐’ˆ ๐’Š๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’ˆน๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‹ผ๐’€€๐’†ค๐’‚ ๐’ฎ๐’ˆ ๐’ˆฌ๐’Œง๐’‡ฏ๐’บ๐’‰ˆ๐’‚— ๐’€ญ๐’„‡๐’€Š๐’€๐’‹™๐’‹™๐’…—๐’ˆ ๐’Š๐’‰Œ๐’…”๐’†ญ๐’†ญ๐’‰ˆ๐’‚— ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ๐’…–๐’ˆง๐’€ฒ๐’‚ƒ๐’‚ƒ๐’€€๐’€ ๐’„ž๐’‡ป๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’ฆ๐’‚Š๐’„„๐’€€๐’€ ๐’Ž๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’‰ก๐’Œ‡๐’ถ๐’Œ†๐’€ธ๐’…Ž๐’ˆจ๐’Œ† <unk>๐’‹ผ๐’€€๐’†ค๐’„˜๐’๐’„ฟ๐’…Ž๐’†• ๐’‚ ๐’ฎ๐’‹ซ๐’‡ฝ๐’ˆฌ๐’†ช๐’ˆจ๐’‚— ๐’Œซ๐’Šฉ๐’‘๐’ฎ๐’ช๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’†ค๐’‰๐’ˆœ๐’‹ณ๐’‹ณ๐’„€๐’•๐’ช๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’ˆน๐’‚‡๐’‹›๐’Œ๐’‚Š๐’† ๐’ˆฟ๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’€๐’‚Š ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ๐’Œ‘๐’‹›๐’€ญ๐’€ฏ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰๐’‚ ๐’„ฅ๐’Š’๐’€€๐’€ ๐’€ญ๐’Œ“๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‚ ๐’†ญ๐’Š๐’€€๐’€ ๐’€ญ๐’ˆน๐’„ฟ๐’ฃ๐’ถ๐’€ญ๐’‹ซ๐’‰Ž๐’…๐’Š’๐’€€๐’ช๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’€€๐’Šจ๐’†•๐’„ท๐’ถ๐’…๐’„„๐’€€๐’ช๐’‰ˆ <unk>๐’„ธ๐’บ... ๐’จ๐’ƒฒ...๐’‰Œ๐’‹ซ... ๐’Œ“๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ๐’€ฏ๐’‚ ... ๐’€ฏ๐’‹ซ๐’Œ“๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚ ... ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ... ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ...<unk><unk><unk>๐’บ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’„ญ๐’‡ท... ๐’ƒป๐’Š๐’ช๐’…‡<unk>๐’Š๐’€ธ... ๐’‹—๐’ช<unk>๐’€ญ๐’‹ซ... ...๐’…‡๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†•<unk>... <unk>๐’ˆช๐’ˆช๐’„€... ๐’€‰๐’‹—๐’„Š๐’‰Œ... ๐’‚ผ๐’‰Œ๐’Šบ๐’…•... ... ...๐’‹—<unk>... ...๐’Œ‰๐’ˆฌ๐’•๐’„ญ...๐’‹ฐ... ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Ž๐’€€๐’‰Œ...<unk><unk>๐’‹ง๐’ˆ ... ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’ƒป๐’‚ต...<unk>๐’…Ž๐’ˆ ... ๐’Œ‰๐’€€๐’‰Œ... ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž...๐’€ญ... ...๐’ˆฌ๐’Œง๐’……... ...<unk>๐’บ๐’ˆพ... ...<unk>...๐’…‡๐’ˆฌ... <unk><unk><unk><unk><unk>...๐’…‡... ...<unk>...<unk>...๐’‰บ... ๐’‚...๐’€๐’ƒป...๐’ˆ ๐’Š๐’€ญ๐’‚ƒ๐’‚Š <unk>...<unk>...๐’ˆฟ๐’„ญ...๐’„€๐’•...<unk> ... <unk>...๐’๐’‚Š๐’€ญ๐’ˆค๐’ˆจ๐’‚— <unk>...๐’ˆฟ๐’ˆฌ๐’•๐’€๐’‚Š ๐’† ๐’ˆฟ๐’‰...<unk><unk><unk><unk>๐’€€ ๐’‹ป๐’‚ผ๐’ƒฒ๐’”๐’ˆฟ๐’€€๐’ถ๐’ฃ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’…๐’‰๐’‰ ๐’† ๐’‚–๐’‚Š๐’‚๐’ˆค๐’ˆฌ๐’Œง๐’Š’๐’‰๐’‚...๐’ˆฌ๐’Œง๐’„ข๐’‚Š ๐’„จ๐’‰†๐’ˆค๐’ช๐’ˆฌ๐’Œง๐’ช๐’€€๐’…—๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹ณ๐’„€ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ...๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ...<unk>๐’‡ฒ๐’€€๐’€ ...<unk>... ... ...๐’ฃ๐’‚ต ...๐’‰ ... ...<unk> ...๐’…Ž๐’ˆช๐’…”๐’‹ป๐’Š•...๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’…”๐’‰บ๐’„ธ๐’บ ๐’† ๐’บ๐’€๐’ช<unk><unk>...๐’€€๐’€ญ ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚”๐’ ๐’€๐’Œ๐’ˆช๐’…”... ...๐’…†๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’…†๐’Œจ๐’ƒฎ๐’‰๐’…Ž๐’‹ซ๐’€ญ๐’Š‘ ...๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ...<unk>๐’† ๐’Šฎ๐’‹ผ<unk>๐’ช ...๐’† ๐’‚–๐’„ญ๐’‡ท๐’€€๐’ถ๐’…†๐’‚๐’‚Š๐’Šญ๐’€๐’€Š๐’บ๐’‰ ...<unk>๐’……๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’€Š๐’‹บ ...<unk>๐’ช๐’‹ผ๐’€•๐’๐’ˆฝ๐’ˆ ๐’Š๐’€Š๐’‡ฒ ...๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’€ญ๐’†ค ...๐’‚๐’‰๐’€ž๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ”๐’†ช๐’ˆฌ๐’Œง๐’Œ“๐’บ ...๐’…”๐’†ญ๐’†ญ๐’‰ˆ๐’‚— ...๐’„˜๐’ˆฌ๐’Œง๐’๐’๐’‰ˆ๐’‚— ๐’Ž...๐’‹—๐’‰€๐’€€<unk>...๐’‹—๐’‰ช๐’ช๐’…‡๐’ˆฌ๐’Œง๐’€ ๐’† ๐’‚–<unk>๐’บ๐’€๐’๐’„ญ๐’‡ท๐’€๐’‰Œ๐’…”๐’‹ณ๐’„€๐’…” ๐’‡ฝ...๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’Š๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’…”๐’…†๐’Š’๐’‰ˆ... ...<unk><unk>๐’ช<unk>๐’ˆฌ๐’Š๐’€ญ<unk>๐’€€๐’Š๐’ช<unk>... ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท...๐’ˆฌ๐’……๐’‰†๐’ˆค๐’๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’ƒฒ๐’ƒฒ๐’†ท๐’ˆจ๐’‚— ๐’‚ผ๐’ช๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ๐’ƒป๐’ƒฒ๐’ƒฒ๐’†ท... ๐’€€๐’€€๐’ช๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€–๐’†ฌ๐’ƒฒ๐’ƒฒ... ๐’‹€๐’ช๐’‚„...<unk><unk>๐’ƒฒ๐’ƒฒ... ๐’Šฉ๐’‘๐’ฎ... ๐’ป๐’€๐’‚—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ<unk>... ๐’Šฉ๐’„ธ๐’† ๐’‰˜๐’ช๐’€ญ๐’Ž๐’‹š... ๐’‚Š๐’Š‘๐’…๐’† ๐’‰˜๐’ช... ... ...
P128254
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ma-ma-keลกโ‚‚-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga i-diโ‚ƒ-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga en-numโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-uโ‚‚-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ar-ลกi-ah 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-bu-duโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga har-na-iโ‚ƒ-saโ‚† 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...{d}nanna 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...uโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...a-zu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga la-qiโ‚‚-ip ลกu-niginโ‚‚ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ ...3(banโ‚‚) kaลก du ...5(banโ‚‚) kaลก ninda ...1(diลก) silaโ‚ƒ 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ ...2/3(diลก) laโ‚‚ 1(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ...1/3(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ naga iti ลกu-numun uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA MA MA KEล โ‚‚ DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA I TI A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA EN LUM NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A Uโ‚‚ A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |IGI.RI| IGI |HIร—NUN| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A BU HI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |HIร—Aล โ‚‚| NA NI ล Aโ‚† 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...AN |ล Eล .KI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...NA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...Uโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...A ZU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LA KI IB ล U LAGAB 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| ...3(BANโ‚‚) BI DU ...5(BANโ‚‚) BI GAR ...DIล  SILAโ‚ƒ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM ...ล ANABI LAL DIล  DUNโ‚ƒ@g NI ...ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA |UDร—(U.U.U)| ล U KUL UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’†Ÿ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚—๐’ˆ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’Œ‘๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ˆ๐’…†๐’„ด ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฏ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’Œ‘ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’€€๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ท๐’† ๐’… ๐’‹—๐’†ธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’‘‘๐’‰๐’บ ...๐’‘”๐’‰๐’ƒป ...๐’น๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...๐’‘›๐’‡ฒ๐’น๐’‚†๐’‰Œ ...๐’‘š๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† 
P376942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) sar al 7(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 3(u) 4(diลก) 2(geลกโ‚‚) 3(u) sar al 6(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(u) 5(diลก) 2(geลกโ‚‚) 5(u) sar {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-raโ‚‚ 2(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 8(diลก) 1/2(diลก) <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 7(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 1(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur a-ลกaโ‚ƒ-ge kin ak a-ลกaโ‚ƒ me-en-karโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ lugal-eโ‚‚-mah-e kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ลกeลก-kal-la dub-sar ...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) SAR AL 7(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U.U| 4(DIล ) 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| SAR AL 6(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U| 5(DIล ) 2(GEล โ‚‚) 5(U) SAR Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR DU |U.U| SAR TA Aโ‚‚ BI UD 8(DIล ) MAล  <SURFACE> ล U LAGAB 7(DIล ) MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ล E BI Aล  DIล  4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR A ล Aโ‚ƒ GI KIN AK A ล Aโ‚ƒ ME EN GANโ‚‚@t NU TUR GUD LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB ล Eล  KAL LA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> ล Eล  KAL LA DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’Šฌ๐’€ ๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Œ๐’‰ ๐’–๐’Œ๐’Šฌ๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’Š ๐’–๐’๐’Šฌ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’บ๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’ˆฆ <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’‹๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’น๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’†ฅ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ...
P295467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 3(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam <BLANK_SPACE> ur-kuโ‚ƒ-nun nar 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin aโ‚‚-ba-ti-liโ‚‚ sukkal luโ‚‚{geลก}tukul nigโ‚‚-sur-ลกeโ‚ƒ <unk> me 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam ลกu-tur-al dumu nu-bandaโ‚ƒ mu dumu-dabโ‚…-ba-ลกeโ‚ƒ du-ni 2(banโ‚‚) kaลก 2(diลก) dabin 3(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† mar-tu luโ‚‚ sa-gaz ak-ลกeโ‚ƒ gen-na iti ezem{d}dumu-zi
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ 3(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> UR KUโ‚ƒ NUN LUL 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| Aโ‚‚ BA TI NI LUH LUโ‚‚ GIล  KU GAR SUR Eล โ‚‚ <unk> ME 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ MIN Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| ล U TUR AL TUR NU TUR MU TUR KU BA Eล โ‚‚ DU NI 2(BANโ‚‚) BI MIN |Eล โ‚‚.ล E| 3(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ MAR TU LUโ‚‚ SA |GUMร—ล E| AK Eล โ‚‚ DU NA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆœ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’€‰๐’€๐’‹พ๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’ƒป๐’‹ฉ๐’‚ <unk>๐’ˆจ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆซ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’‹—๐’Œ‰๐’€ ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’†ช๐’€๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’ˆซ๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’‡ฝ๐’Š“๐’„ค๐’€๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P211869
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) maลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ ri-ri-ga ki lugal-mas-suโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu ลกa-ลกuโ‚‚-ru{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> MIN MAล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ HI RI RI GA KI LUGAL MAล  ZU TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU ล A ล Uโ‚‚ RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’‹™๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P135311
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe ลกaโ‚ƒ-gal agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ki eโ‚‚-urโ‚‚-bi-duโ‚โ‚€-ta <SURFACE> ur-eโ‚‚-mah ลกu ba-ti iti {d}dumu-zi mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur... dub-sar dumu lugal...
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E ล Aโ‚ƒ GAL DUNโ‚ƒ@g Uล  KI Eโ‚‚ URโ‚‚ BI HI TA <SURFACE> UR Eโ‚‚ MAH ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR... DUB SAR TUR LUGAL...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚†๐’‘ ๐’† ๐’‚๐’Œซ๐’‰๐’„ญ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆค๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P326078
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ... 6(diลก) iti 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ 7(diลก) iti eลกโ‚ƒ 5(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ a-si-le 7(diลก) iti 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ eลกโ‚ƒ 8(diลก) iti <SURFACE> ...1(u) 4(diลก) mu 8(diลก) iti {d}inanna zabalaโ‚†{ki}
<SURFACE> Aล  NI SILAโ‚ƒ... 6(DIล ) |UDร—(U.U.U)| Aล  NI SILAโ‚ƒ 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)| AB 5(Aล ) NI SILAโ‚ƒ A SI LI 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)| Aล  NI SILAโ‚ƒ AB 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)| <SURFACE> ...U 4(DIล ) MU 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)| AN MUล โ‚ƒ |AB.MUล โ‚ƒ| KI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก... ๐’‹๐’Œ— ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก๐’Œ๐’Œ—๐’€Š ๐’ƒ๐’‰Œ๐’‹ก๐’€€๐’‹›๐’‡ท ๐’Œ๐’Œ— ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก๐’€Š๐’๐’Œ— <SURFACE> ...๐’Œ‹๐’‰๐’ˆฌ๐’๐’Œ—๐’€ญ๐’ˆน๐’€Š๐’ˆน๐’† 
P110620
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 3(barig) kuโ‚† ลกe gur 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga da-da dumu lugal-meโ‚ƒ-me-a 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ iri-ki-bi 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ nar-saโ‚†-ga 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga lugal-uลกurโ‚ƒ <SURFACE> 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga ur-ki-gu-la ki guโ‚ƒ-deโ‚‚-a-ta mu erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal ur-biโ‚‚-lum mu-hul
<SURFACE> 3(Aล ) NIGIDAEล  HA ล E GUR Aล  HA KUโ‚ƒ GA DA DA TUR LUGAL |AKร—ERINโ‚‚| ME A Aล  HA KUโ‚ƒ URU KI BI Aล  HA KUโ‚ƒ LUL ล Aโ‚† GA Aล  HA KUโ‚ƒ GA LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| <SURFACE> Aล  HA KUโ‚ƒ GA UR KI GU LA KI KA |UMUMร—KASKAL| A TA MU ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL UR NE LUM MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’‘—๐’„ฉ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ž๐’ˆจ๐’€€ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’Œท๐’† ๐’‰ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’ˆœ๐’Šท๐’‚ต ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ <SURFACE> ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’† ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P457509
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu ur{d}lamma
<SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR UR AN KAL
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†—
P138291
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...za... ...ur-eโ‚‚-gal... ...duโ‚โ‚€-iโ‚ƒ-liโ‚‚... ...a-lu-lu-tum... ...ba-ne... ...a-hu-ba-qar... ...{d}suen... ... <SURFACE> ... ...puzurโ‚„-ha-iaโ‚ƒ... ... ...<unk> a... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...ZA... ...UR Eโ‚‚ GAL... ...HI NI NI... ...A LU LU TUM... ...BA NE... ...A HU BA GARโ‚ƒ... ...AN |EN.ZU|... ... <SURFACE> ... ...|KAร—GANโ‚‚@t.ล A| HA NI... ... ...<unk> A... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...๐’... ...๐’Œจ๐’‚๐’ƒฒ... ...๐’„ญ๐’‰Œ๐’‰Œ... ...๐’€€๐’‡ป๐’‡ป๐’Œˆ... ...๐’€๐’‰ˆ... ...๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ... ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช... ... <SURFACE> ... ...๐’…ค๐’Šญ๐’„ฉ๐’‰Œ... ... ...<unk>๐’€€... ...<unk>... ...
P010890
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> 6(geลกโ‚‚) 2(u) siki ma-na unu{ki} 1(geลกโ‚‚) 4(u) siki ma-na <SURFACE> umma{ki} 5(geลกโ‚‚) siki ma-na <unk> guโ‚‚ 3(u) {geลก}gag
<SURFACE> 6(GEล โ‚‚) |U.U| SIKโ‚‚ MA NA AB@g KI 1(GEล โ‚‚) 4(U) SIKโ‚‚ MA NA <SURFACE> |GIล .KUล Uโ‚‚| KI 5(GEล โ‚‚) SIKโ‚‚ MA NA <unk> GUโ‚‚ |U.U.U| GIล  KAK
<SURFACE> ๐’š๐’Ž™๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’€•๐’†  ๐’•๐’๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’™๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ <unk>๐’„˜๐’Œ๐’„‘๐’†•
P235536
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na 1(u) 2/3(diลก) ginโ‚‚ ur-dun iโ‚ƒ-laโ‚‚ <SURFACE> ugula nam-ha-ni giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}inana sukkal iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}...lilโ‚‚...
<SURFACE> ... KI LAL BI MIN MA NA U ล ANABI DUNโ‚ƒ@g UR DUN NI LAL <SURFACE> PA NAM HA NI GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ LUH |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN...KID...
<SURFACE> ... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‘›๐’‚† ๐’Œจ๐’‚„ ๐’‰Œ๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆ› ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ...๐’†ค...
P515853
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 8(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ i-din-irโ‚ƒ-ra 1(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur-mes 3(diลก) udu 3(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ba-a-ga <SURFACE> ...lugal-ta ...dub-ba aradโ‚‚-mu kiลกibโ‚ƒ-bi 1(u) 2(diลก)-amโ‚ƒ udu zi-ga 3(u)-amโ‚ƒ <RULING> ลกaโ‚ƒ bala-a mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> U LAL DIล  LU 8(DIล ) MAล โ‚‚ DUB I DIN ARAD RA DIล  LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ DUB UR MES 3(DIล ) LU 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ DUB BA A GA <SURFACE> ...LUGAL TA ...DUB BA |ARADร—KUR| MU DUB BI U MIN |A.AN| LU ZI GA |U.U.U| |A.AN| <RULING> ล Aโ‚ƒ BAL A MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’๐’ˆง ๐’พ๐’„ฟ๐’ท๐’€ด๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’ˆซ๐’ƒข ๐’ˆซ๐’ˆง๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆ๐’ƒข ๐’ˆซ๐’ˆง๐’พ๐’€๐’€€๐’‚ต <SURFACE> ...๐’ˆ—๐’‹ซ ...๐’พ๐’€ ๐’€ต๐’ˆฌ ๐’พ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ๐’€€๐’€ญ <RULING> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P120849
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur-ta lugal-nam-tar-re ลกu... <SURFACE> iti kin{d}inana <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-nam-tar-re dub-sar dumu urโ‚‚-ra... gu-za...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TA LUGAL NAM TAR RI ล U... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL NAM TAR RI DUB SAR TUR URโ‚‚ RA... GU ZA...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘ ๐’‹—... <SURFACE> ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œซ๐’Š... ๐’„–๐’...
P102159
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 8(geลกโ‚‚) 1(u) mer hi 5(u) 1(diลก) kur hi 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> bar 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 1(burสพu) 3(burโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/4(iku) <unk> 3(barig) 2(burโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 2(barig) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) <unk> 1(barig) 7(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi...2(u) 4(aลก) 3(barig)...3(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ ... <COLUMN> ... {d}utu-bar-ra dub-sar 4(geลกโ‚‚) 3(u) mer hi 5(u) 7(diลก) 1/2(diลก) nindan 2(diลก) kuลกโ‚ƒ kur... 3(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> bar 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/4(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 1(burสพu) 2(burโ‚ƒ) 2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aลก) 2(burโ‚ƒ) 2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 8(burโ‚ƒ) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi 4(u) 4(aลก) 2(banโ‚‚) ... <SURFACE> <COLUMN> ... {d}nin-mar{ki}ka dub-sar 2(geลกโ‚‚) 3(u) mer hi 4(u) 7(diลก) kur hi 3(burสพu) 5(burโ‚ƒ) 1/4(iku) <unk> bar 2(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 6(burโ‚ƒ) 5(iku) 1/2(iku) <unk>... 1(burโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 3(barig) ... <COLUMN> ... a-ลกaโ‚ƒ 4(burโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> ลกe-bi nam lugal-dumu-giโ‚‡ dub-sar ab-sinโ‚‚-bi 1(diลก) nindan 1(u) 1(diลก)-ta a-ลกaโ‚ƒ... {d}... ... giriโ‚ƒ... 1(geลกโ‚‚) 1(u) 9(aลก)... mu usโ‚‚...{ki} ba...
<SURFACE> <COLUMN> ... 8(GEล โ‚‚) U DUNโ‚ƒ@g@g HI 5(U) DIล  KUR HI 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> BAR U 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ U@g |U.U.U| 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> U 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Fโ‚„ <unk> NIGIDAEล  |U.U| Aล  <unk> NIGIDAMIN U 2(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) <unk> DIล  7(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> SUD ล E BI...|U.U| 4(Aล ) NIGIDAEล ...3(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ ... <COLUMN> ... AN UD BAR RA DUB SAR 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 5(U) 7(DIล ) MAล  GAR MIN Uโ‚‚ KUR... |U.U.U| 2(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> BAR 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Fโ‚„ KI A ล Aโ‚ƒ U@g |U.U| 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> U 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> Aล  |U.U| 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> Aล  NIGIDAMIN 8(U) 3(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI 4(U) 4(Aล ) 2(BANโ‚‚) ... <SURFACE> <COLUMN> ... AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KA DUB SAR 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 4(U) 7(DIล ) KUR HI 3(BURU) 5(U) Fโ‚„ <unk> BAR 2(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ 6(U) 5(Aล ) Aล @z <unk>... U Aล  <unk> NIGIDAEล  ... <COLUMN> ... A ล Aโ‚ƒ 4(U) Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> ล E BI NAM LUGAL TUR Eล โ‚‚ DUB SAR AB NAM BI DIล  GAR U DIล  TA A ล Aโ‚ƒ... AN... ... GIRโ‚ƒ... 1(GEล โ‚‚) U 9(Aล )... MU Uล ...KI BA...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’œ๐’Œ‹๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’น๐’†ณ๐’„ญ ๐’‘™๐’<unk>๐’‡๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’ด๐’Œ๐’๐’‘ <unk> ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€ธ๐’‘ <unk>๐’‘— ๐’Ž™๐’€ธ<unk>๐’‘– ๐’Œ‹๐’‘™๐’ƒ<unk>๐’น ๐’’๐’‘™๐’€<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰...๐’Ž™๐’‚๐’‘—...๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก ... <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’พ๐’Šฌ ๐’˜๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’Œ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’ˆซ๐’Œ‘๐’†ณ... ๐’Œ๐’‘™๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’‡๐’‘˜๐’€๐’‘ ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’ด๐’Ž™๐’€๐’‘ <unk> ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’‘ <unk>๐’€ธ ๐’Ž™๐’€๐’‘ <unk>๐’€ธ๐’‘– ๐’“๐’๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰๐’๐’‚๐’‘ ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…—๐’พ๐’Šฌ ๐’–๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’Œ๐’†ณ๐’„ญ ๐’ถ๐’๐’‘ <unk>๐’‡๐’‘™๐’‚๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’ƒ๐’€น<unk>... ๐’Œ‹๐’€ธ<unk>๐’‘— ... <COLUMN> ... ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk> ๐’Šบ๐’‰๐’‰† ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’‚ ๐’พ๐’Šฌ ๐’€Š๐’‰†๐’‰๐’น๐’ƒป๐’Œ‹๐’น๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ... ๐’€ญ... ... ๐’„Š... ๐’•๐’Œ‹๐’‡... ๐’ˆฌ๐’‘...๐’† ๐’€...
P112357
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ su-a a-ta <unk> gaba eโ‚‚ lugal-ka ugula a-du-mu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ gal mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAโ‚‚ SU A A TA <unk> GABA Eโ‚‚ LUGAL KA PA A DU MU DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| GAL MAR TU MU KAK <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฃ๐’‹ข๐’€€๐’€€๐’‹ซ<unk> ๐’ƒฎ๐’‚๐’ˆ—๐’…— ๐’‰บ๐’€€๐’บ๐’ˆฌ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P203263
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur lugal ลกe-numun a-ลกaโ‚ƒ erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ ลกe urโ‚…-ra-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ nin-mah-ta <SURFACE> ki ba-zi-ta kuโ‚…-da ลกu ba-ti iti mu-ลกu-duโ‚ˆ mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E KUL A ล Aโ‚ƒ ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA Eล โ‚‚ NI DUB A ล Aโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| MAH TA <SURFACE> KI BA ZI TA TAR DA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’†ฐ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’‚  ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’Ž๐’ˆค๐’‹ซ <SURFACE> ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‹ป๐’• ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P122864
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ puzurโ‚„-ha-iaโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ mu 3(aลก) nu-urโ‚‚{d}ลกul-gi ugula ล‹eลกโ‚‚-da 2(diลก) guโ‚„ la-ma-zum ugula ล‹eลกโ‚‚-da 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) iโ‚ƒ-liโ‚‚-tab-ba nu-bandaโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) wa-wa-ti dam-garโ‚ƒ guโ‚„ gunโ‚ƒ-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-gaโ‚‚-ar <SURFACE> ...{d}en-ki sukkal...da-galโ‚‚ maลกkim 5(diลก) udu mu kasโ‚„-e-ne-ลกeโ‚ƒ 1(u) 4(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) silaโ‚„ ลกu-gidโ‚‚ 3(diลก) udu 2(diลก) udโ‚… ba-uลกโ‚‚ mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-muhaldim <unk> mu maลกkim uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur dub-sar iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> 6(diลก) guโ‚„ 2(u) 6(diลก) udu
<SURFACE> DIล  GUD |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| HA NI NU TUR DIล  ABโ‚‚ MU 3(Aล ) NU URโ‚‚ AN DUN GI PA DIล  DA MIN GUD LA MA ZUM PA DIล  DA DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) NI NI TAB BA NU TUR DIล  GUD MU Aล  PI PI TI DAM GARโ‚ƒ GUD DAR A NE NE KI BA BA NA A GAโ‚‚ |IGI.RI| <SURFACE> ...AN EN KI LUH...DA IG |PA.DU@s| 5(DIล ) LU MU DU@s E NE Eล โ‚‚ U 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN |GAโ‚‚ร—PA| ล U BU 3(DIล ) LU MIN UZโ‚ƒ BA TIL MU DUNโ‚ƒ@g Uล  E NE Eล โ‚‚ Eโ‚‚ MU <unk> MU |PA.DU@s| UD U LAL DIล  |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN IM DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> 6(DIล ) GUD |U.U| 6(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’…ค๐’Šญ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰บ๐’น๐’• ๐’ˆซ๐’„ž๐’†ท๐’ˆ ๐’ฎ๐’‰บ๐’น๐’• ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ฐ๐’€๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’‰ฟ๐’‰ฟ๐’‹พ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’„ž๐’ฏ๐’€€๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’† ๐’€๐’€๐’ˆพ๐’€€๐’‚ท๐’…ˆ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’ˆ›...๐’•๐’……๐’‰บ๐’ฝ ๐’Š๐’‡ป๐’ˆฌ๐’ฝ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡๐’ˆซ๐’ƒข๐’‹—๐’ ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆซ๐’š๐’€๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‚๐’ˆฌ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‹๐’„ž๐’Ž™๐’‹๐’‡ป
P138985
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ ur{d}utu dub-sar ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ <SURFACE> mu...sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ NI UR AN UD DUB SAR GAโ‚‚ DUB BA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG <SURFACE> MU...SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’พ๐’Šฌ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… <SURFACE> ๐’ˆฌ...๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†• <BLANK_SPACE>
P339648
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ erinโ‚‚ diri giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu lugal-en-nun uguโ‚‚ a-ab-ba-ka ba-a-gar <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba-ka mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-uลกurโ‚„ nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ERINโ‚‚ |SI.A| GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR LUGAL EN NUN |A.KA| A AB BA KA BA A GAR <SURFACE> DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA KA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |LAL.LAGAB| NU TUR GUD AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’–๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚Ÿ๐’‹›๐’€€ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚—๐’‰ฃ ๐’€€๐’…—๐’€€๐’€Š๐’€๐’…—๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…— ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’€ญ๐’‡‹
P100241
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ udu lahโ‚… ki kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกul-gi dub-sar <SURFACE> iti ezem{d}amar{d}suen mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚... dub... dumu ur{d}... ...
<SURFACE> DIล  LU BA TIL LU |DU.DU| KI KUโ‚ƒ GA NI TA DUB LUโ‚‚ AN DUN GI DUB SAR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN AMAR AN |EN.ZU| MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚... DUB... TUR UR AN... ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’‡ป๐’บ๐’บ ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’พ๐’Šฌ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ...
P104244
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 8(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ur-kuโ‚ƒ-nun-na iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ezem-mah <BLANK_SPACE> 1(u) 5(diลก) <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur-kuโ‚ƒ-nun-na dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su kuruลกda <unk> zu
<SURFACE> 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| MIN |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA UR KUโ‚ƒ NUN NA NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH <BLANK_SPACE> U 5(DIล ) <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR KUโ‚ƒ NUN NA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KUโ‚‡ <unk> ZU
<SURFACE> ๐’๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†ฏ <unk>๐’ช
P132257
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) ลกe gur ลกe-ba ugโ‚ƒ <unk> ki ur-nigโ‚‚-ta urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ aลก-a ... mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> 4(U) ล E GUR ล E BA KALAM@g <unk> KI UR GAR TA |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| ล U BA TI <SURFACE> DUB Aล  A ... MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Œง<unk> ๐’† ๐’Œจ๐’ƒป๐’‹ซ ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’€ธ๐’€€ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P104541
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe urโ‚…-ลกeโ‚ƒ maลกโ‚‚ 1(aลก) gur-ra 1(barig) 4(banโ‚‚)-ta ki ur{d}ลกu-mah-ta <unk> mu ลกu ba-ti kislah su-su-dam <SURFACE> 1(diลก) lugal-me-duโ‚โ‚€-ga 1(diลก) giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(diลก) luโ‚‚-inim-ma-bi-me <BLANK_SPACE> iti {geลก}apin-duโ‚ˆ-a mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> <unk> mu dumu {geลก}gigir
<SURFACE> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E |HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ MAล โ‚‚ Aล  GUR RA DIล  4(BANโ‚‚) TA KI UR AN ล U MAH TA <unk> MU ล U BA TI |KI.UD| SU SU DAM <SURFACE> DIล  LUGAL ME HI GA DIล  GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† DIล  LUโ‚‚ KA MA BI ME <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GIล  APIN DUH A MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <unk> MU TUR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฏ๐’‚  ๐’ˆง๐’€ธ๐’„ฅ๐’Š๐’น๐’‘’๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค๐’‹ซ <unk>๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’Œ“๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <SURFACE> ๐’น๐’ˆ—๐’ˆจ๐’„ญ๐’‚ต ๐’น๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’น๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’„‘๐’€ณ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’„‘๐’‡€
P416437
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) udu niga {d}inanna ลกaโ‚ƒ...lugal-ki... ...maลกโ‚‚... ...<unk>...lugal... ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma 2(diลก) udu niga 3(diลก)... 2(diลก) udu niga {d}en-ki 1(diลก) udu niga dub-la-mah ลกaโ‚ƒ eridu{ki}ga <SURFACE> a-tu raโ‚‚-gaba maลกkim 2(diลก) udu niga {d}inanna unu{ki} a-hu-ni sagi maลกkim iti uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ba-zal ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> {d}amar{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar ...ur{d}... <unk> zu
<SURFACE> MIN LU ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN LU ล E AN MUล โ‚ƒ ล Aโ‚ƒ...LUGAL KI... ...MAล โ‚‚... ...<unk>...LUGAL... ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA MIN LU ล E 3(DIล )... MIN LU ล E AN EN KI DIล  LU ล E DUB LA MAH ล Aโ‚ƒ NUN KI GA <SURFACE> A TU DU GABA |PA.DU@s| MIN LU ล E AN MUล โ‚ƒ AB@g KI A HU NI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U LAL DIล  BA NI KI NA LUL TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA UR AN DUN PA |UD.DU| DUB SAR ...UR AN... <unk> ZU
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Šฎ...๐’ˆ—๐’† ... ...๐’ˆง... ...<unk>...๐’ˆ—... ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ... ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’พ๐’†ท๐’ˆค ๐’Šฎ๐’‰ฃ๐’† ๐’‚ต <SURFACE> ๐’€€๐’Œ…๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ...๐’Œจ๐’€ญ... <unk>๐’ช
P339590
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe-ba lugal ลกaโ‚ƒ iri 2(barig) kur-ba 2(barig) luโ‚‚-siโ‚„ 2(barig) ur{d}gilgameลกโ‚„ 2(barig) da-gi 2(barig) <unk> e-eb <SURFACE> 2(barig) lugal-nir 2(barig) igi-dingir-ลกeโ‚ƒ 2(barig) igi-peลกโ‚‚ ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E BA LUGAL ล Aโ‚ƒ URU NIGIDAMIN KUR BA NIGIDAMIN LUโ‚‚ SI@g NIGIDAMIN UR AN |GIล .NE@s.GA.MES| NIGIDAMIN DA GI NIGIDAMIN <unk> E IB <SURFACE> NIGIDAMIN LUGAL |NUN&NUN| NIGIDAMIN IGI AN Eล โ‚‚ NIGIDAMIN IGI PEล โ‚‚ ล E BA ZAG MU |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU SI MU RU UM KI LU LU BU UM A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’Œท ๐’‘–๐’†ณ๐’€ ๐’‘–๐’‡ฝ๐’‹œ ๐’‘–๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ๐’‘–๐’•๐’„€ ๐’‘–<unk>๐’‚Š๐’… <SURFACE> ๐’‘–๐’ˆ—๐’‰ช ๐’‘–๐’…†๐’€ญ๐’‚  ๐’‘–๐’…†๐’‰พ ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P234978
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ pa-tar gi keลกโ‚‚-raโ‚‚ uโ‚ƒ gaโ‚†-gaโ‚‚ ลกaโ‚ƒ en-duโ‚ˆ-du-ta {geลก}kiriโ‚† a-ab-ba-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ugula mes-ni iti diri kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la mu biโ‚‚-tum-ra-biโ‚‚-um{ki} ba-hul <SURFACE> ... dub... ...
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ PA TAR GI KEล โ‚‚ DU |IGI.DIB| ILโ‚‚ GAโ‚‚ ล Aโ‚ƒ EN DUH DU TA GIล  SAR A AB BA Eล โ‚‚ <SURFACE> PA MES NI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| DUB ล Eล  KAL LA MU NE TUM RA NE UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ... DUB... ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’‰บ๐’‹ป๐’„€๐’†Ÿ๐’บ๐’…‡๐’…๐’‚ท ๐’Šฎ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’„‘๐’Šฌ๐’€€๐’€Š๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆฉ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’พ... ...
P124898
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) silaโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam 2(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(diลก)-kam 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 3(diลก)-kam 1(diลก) abโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 6(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 6(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 7(diลก)-kam 5(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 3(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) 2(u) 1(diลก) silaโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam 2(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam 5(diลก) guโ‚„ uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ 2(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) 1(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam 5(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam <SURFACE> 1(u) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 2(diลก) abโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚„ 1(u) 7(diลก) udโ‚… uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam 2(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ 3(u) 4(diลก) udโ‚… 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam 4(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ 1(u) silaโ‚„ 5(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) 1(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(diลก) udu 1(u) 4(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) silaโ‚„ 3(diลก) udโ‚… 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) 4(diลก) udu 3(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) 5(u) 5(diลก) udu 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u)-kam ลกuniล‹in 3(u) guโ‚„ 1(u) 6(diลก) abโ‚‚ ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) udu 1(u) 4(diลก) uโ‚ˆ ลกuniล‹in 3(u) 6(diลก) maลกโ‚‚ 5(u) 4(diลก) udโ‚… a-ลกaโ‚ƒ-ta ba-zi iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| A ล Aโ‚ƒ TA UD DIล  |HIร—BAD| MIN |GAโ‚‚ร—PA| UD MIN |HIร—BAD| 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  ABโ‚‚ UD 4(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD 6(DIล ) |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD 7(DIล ) |HIร—BAD| 5(DIล ) GUD DIล  ABโ‚‚ 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD U LAL DIล  |HIร—BAD| 3(DIล ) GUD DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) |U.U| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| U LAL DIล  MAล โ‚‚ UD U |HIร—BAD| MIN GUD MIN ABโ‚‚ UD U DIล  |HIร—BAD| 5(DIล ) GUD UD U MIN |HIร—BAD| DIล  GUD DIล  ABโ‚‚ MIN GUD MU 2(Aล ) UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD DIล  GUD MU 2(Aล ) DIล  ABโ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> U |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| MIN |HIร—BAD| MIN ABโ‚‚ 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| U 7(DIล ) UZโ‚ƒ UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| MIN GUD DIล  ABโ‚‚ |U.U.U| 4(DIล ) UZโ‚ƒ DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| 4(DIล ) GUD MIN ABโ‚‚ U |GAโ‚‚ร—PA| 5(DIล ) MAล โ‚‚ UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD DIล  GUD MU 2(Aล ) DIล  ABโ‚‚ AMAR GA MIN LU U 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN |GAโ‚‚ร—PA| 3(DIล ) UZโ‚ƒ DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) 4(DIล ) LU 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) 5(U) 5(DIล ) LU U 5(DIล ) MAล โ‚‚ UD |U.U.U| |HIร—BAD| |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| GUD U 6(DIล ) ABโ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) |U.U| MIN LU U 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 6(DIล ) MAล โ‚‚ 5(U) 4(DIล ) UZโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’ƒข๐’€€๐’Šฎ๐’‹ซ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆ๐’ƒข๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’€–๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’‹๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’Š๐’„ž๐’น๐’€–๐’‰๐’ƒข๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’ˆ๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’Ž™๐’น๐’ƒข๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ๐’€–๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’Š๐’„ž๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€๐’น๐’€–๐’น๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’Š๐’ƒข๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’€–๐’ˆ๐’ƒข๐’Œ‹๐’Œ๐’š ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’„ž๐’น๐’€–๐’Œ๐’‰๐’š๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’‰๐’„ž๐’ˆซ๐’€–๐’Œ‹๐’ƒข๐’Š๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€๐’น๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡๐’ˆซ๐’ƒข ๐’ˆ๐’š๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’‰๐’‡ป๐’ˆ๐’ƒข๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’๐’Š๐’‡ป ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’„ž๐’Œ‹๐’‹๐’€– ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Ž™๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‹๐’ˆง๐’๐’‰๐’š ๐’€€๐’Šฎ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P206205
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du ลกu-ma-mi-tum luโ‚‚ kasโ‚„ 1(u) kaลก elam za-ul{ki}me giriโ‚ƒ ลกu-ma-mi-tum luโ‚‚ kasโ‚„ za-ul{ki}ta du-ni 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก uโ‚„ 3(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ iri 1(u) kaลก kaskal-ลกeโ‚ƒ dingir-ba-ni luโ‚‚ kasโ‚„ geลก-gi-a{ki} geลก-iโ‚ƒ-ka ensiโ‚‚-ka eโ‚ƒ-eโ‚ƒ-deโ‚ƒ gen-na 2(barig) kaลก sagโ‚โ‚€ 4(diลก) kaลก du ur-kuโ‚ƒ-nun dumu <unk> da-ni mu ลกu-kuโ‚†-re-ne-ลกeโ‚ƒ gen-na 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ลกaโ‚ƒ iri 1(aลก) dug dida du kaskal-ลกeโ‚ƒ dingir-dan luโ‚‚ kasโ‚„ ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni ... iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU ล U MA MI TUM LUโ‚‚ DU@s U BI NIM ZA |U.GUD| KI ME GIRโ‚ƒ ล U MA MI TUM LUโ‚‚ DU@s ZA |U.GUD| KI TA DU NI DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ URU U BI KASKAL Eล โ‚‚ AN BA NI LUโ‚‚ DU@s GIล  GI A KI GIล  NI KA |PA.TE.SI| KA |UD.DU| |UD.DU| NE DU NA NIGIDAMIN BI |IGI.ERINโ‚‚| 4(DIล ) BI DU UR KUโ‚ƒ NUN TUR <unk> DA NI MU ล U HA RI NE Eล โ‚‚ DU NA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI ล Aโ‚ƒ URU Aล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU KASKAL Eล โ‚‚ AN KAL LUโ‚‚ DU@s |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œˆ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Œ‹๐’‰๐’‰๐’๐’ŒŒ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œˆ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’๐’ŒŒ๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’น๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ๐’Šฎ๐’Œท ๐’Œ‹๐’‰๐’†œ๐’‚  ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’„‘๐’„€๐’€€๐’† ๐’„‘๐’‰Œ๐’…—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’Œ“๐’บ๐’Œ“๐’บ๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ ๐’‘–๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‰๐’‰๐’บ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’Œ‰<unk>๐’•๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‹—๐’„ฉ๐’Š‘๐’‰ˆ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’†œ๐’‚  ๐’€ญ๐’†—๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ
P217124
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ลกe gur sag galโ‚‚ 1(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a 2(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a sag-kal 1(geลกโ‚‚) ลกe gur 3(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a nigโ‚‚-duโ‚‡ 1(u) 5(aลก) zizโ‚‚ gur 3(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a <unk> numun-nag 4(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a 5(aลก) zizโ‚‚ gur 1(aลก) gig gur <SURFACE> al-la nu-bandaโ‚ƒ baharโ‚‚ 3(u) ลกe gur 2(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a 3(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a <unk> suโ‚ƒ <unk> 3(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a <unk> da-duโ‚†-li-ba 4(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a 1(u) 5(aลก)... ... ur-nigโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) 3(u) ลกe gur sag galโ‚‚ ลกu-niginโ‚‚ 3(u) 5(aลก) zizโ‚‚ gur ลกu-niginโ‚‚ 1(aลก) gig gur ลกu-niginโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a 1(u) 2(aลก)...
<SURFACE> ล E GUR SAG IG Aล  |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A 2(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A SAG KAL 1(GEล โ‚‚) ล E GUR 3(Aล ) |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A GAR |U.GUD| U 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR 3(Aล ) |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A <unk> KUL |KAร—A| 4(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR Aล  GIG GUR <SURFACE> AL LA NU TUR BAHARโ‚‚ |U.U.U| ล E GUR 2(Aล ) |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A 3(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A <unk> SUD <unk> 3(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A <unk> DA LAGAR@g LI BA 4(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A U 5(Aล )... ... UR GAR NU TUR GUD <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| ล E GUR SAG IG ล U LAGAB |U.U.U| 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR ล U LAGAB Aล  GIG GUR ล U LAGAB U LAL Aล  |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A U 2(Aล )...
<SURFACE> ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’€ธ๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’€๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’Š•๐’†— ๐’•๐’Šบ๐’„ฅ ๐’๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’ƒป๐’ŒŒ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ <unk>๐’†ฐ๐’…˜ ๐’‚๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’ผ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’€ ๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰๐’ƒ ๐’Œ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ <unk>๐’‹ค<unk> ๐’๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ <unk>๐’•๐’‡ฏ๐’‡ท๐’€ ๐’‚๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’Œ‹๐’ƒ... ... ๐’Œจ๐’ƒป๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’–๐’Œ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’ผ๐’„ฅ ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€๐’Œ‹๐’€...
P132767
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ a-hu-ni luโ‚‚{geลก}tukul 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ na-silim luโ‚‚{geลก}tukul <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal luโ‚‚{geลก}tukul <BLANK_SPACE> iti ezem{d}dumu-zi mu en ga-eลก{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI A HU NI LUโ‚‚ GIล  KU MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI NA DI LUโ‚‚ GIล  KU <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI LUโ‚‚ KA NI LUโ‚‚ GIล  KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’ˆพ๐’ฒ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚ 
P217176
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala luโ‚‚-mah{d}utu 2(aลก) tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ 1(aลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ 1(aลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ge-daโ‚… lugal-eลกโ‚ƒ 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala ad-da-tur tugโ‚‚ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚-kam <SURFACE> 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala ...abzu ...tugโ‚‚...ba-kam 1(aลก) tugโ‚‚ uลก-bar bala guduโ‚„ abzu
<SURFACE> Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL LUโ‚‚ MAH AN UD 2(Aล ) TUGโ‚‚ GAR NE Aล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK Aล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GI URUDA LUGAL AB Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL AD DA TUR TUGโ‚‚ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| <SURFACE> Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL ...|ZU.AB| ...TUGโ‚‚...BA |HIร—BAD| Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAR BAL |HIร—NUN.ME| |ZU.AB|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ๐’‡ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’Œ“ ๐’€๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฎ๐’„€๐’ ๐’ˆ—๐’€Š ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’Œ†๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ...๐’ช๐’€Š ...๐’Œ†...๐’€๐’„ฐ ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’„ ๐’„ด๐’ˆจ๐’ช๐’€Š
P103259
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ra-ลกi luโ‚‚ zi-da-numโ‚‚{ki} 1(diลก) udu niga ga-ra-da-du ลกimaลกgi 1(diลก) udu niga a-ri-du-bu-uk luโ‚‚ ลกa-aลก-ru{ki} 1(diลก) udu niga...hi-ip-ne-ga-ma-an luโ‚‚ ลกu-ru-ud-hu-um{ki} <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) {d}nanna-ki-agโ‚‚ ลกabra lugal-inim-gi-na sukkal maลกkim uโ‚„ 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ezem-an-na mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> DIล  LU ล E RA IGI LUโ‚‚ ZI DA LUM KI DIล  LU ล E GA RA DA DU |LUโ‚‚.SU| DIล  LU ล E A RI DU BU |PIRIGร—UD| LUโ‚‚ ล A Aล  RU KI DIล  LU ล E...HI IB NE GA MA AN LUโ‚‚ ล U RU UD HU UM KI <SURFACE> MU DU AN |ล Eล .KI| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| |PA.AL| LUGAL KA GI NA LUH |PA.DU@s| UD 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Š๐’…†๐’‡ฝ๐’ฃ๐’•๐’ˆ๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’‚ต๐’Š๐’•๐’บ๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€€๐’Š‘๐’บ๐’๐’ŠŒ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ...๐’„ญ๐’…๐’‰ˆ๐’‚ต๐’ˆ ๐’€ญ๐’‡ฝ๐’‹—๐’Š’๐’Œ“๐’„ท๐’Œ๐’†  <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’† ๐’‰˜๐’‰บ๐’€  ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰
P332561
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) gukkal ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ luโ‚‚-ลกa-lim dub-sar iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> 6(diลก) udu
<SURFACE> 6(DIล ) |LU.HULโ‚‚| BA TIL UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ล A IGI DUB SAR |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> 6(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป๐’„พ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…†๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹๐’‡ป
P515574
Ur III
Letter
<SURFACE> ur-mes-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(diลก) guโ‚„ 5(diลก) udu <SURFACE> 3(aลก) kaลก ninda gur ลกa-bi heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kala-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> aradโ‚‚{d}nanna sukkal-mah dumu ur{d}ลกul pa-eโ‚ƒ sukkal-mah aradโ‚‚-zu
<SURFACE> UR MES RA |IGI.DIB| NA A KA DIล  GUD 5(DIล ) LU <SURFACE> 3(Aล ) BI GAR GUR ล A BI GAN NA AB SUM MU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> |ARADร—KUR| AN |ล Eล .KI| LUH MAH TUR UR AN DUN PA |UD.DU| LUH MAH |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’น๐’„ž ๐’Š๐’‡ป <SURFACE> ๐’๐’‰๐’ƒป๐’„ฅ ๐’Šญ๐’‰ ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’ ๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ต๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„ ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’€ต๐’ช
P117958
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dumu kar-ra lugal-mas-suโ‚‚ sipa 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) ur{d}a-ลกarโ‚‚ dumu luโ‚‚{d}nin-ลกubur 2(diลก) hal{zabar} guโ‚‚ anลกe ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na ur-zabalaโ‚ƒ{ki} simug <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(diลก) hal{zabar} ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na ลกuniล‹in 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) ลกuniล‹in 1(diลก) dumu kar-ra udu-bi 1(diลก) tugโ‚‚-bi 1(diลก) mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกaraโ‚‚ iti ezem{d}ลกul-gi mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  TUR |TE.A| RA LUGAL MAล  ZU |PA.LU| DIล  GUD MU Aล  UR AN A ล ARโ‚‚ TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR MIN HAL |UD.KA.BAR| GUโ‚‚ ANล E KI LAL BI MIN MA NA UR |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI UMUM <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| MIN HAL |UD.KA.BAR| KI LAL BI MIN MA NA |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  GUD MU Aล  |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  TUR |TE.A| RA LU BI DIล  TUGโ‚‚ BI DIล  MU DU AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’Œ‰๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’‰บ๐’‡ป ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’ˆซ๐’„ฌ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’„˜๐’€ฒ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œจ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’Œฃ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’„ฌ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’Œ‰๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’‡ป๐’‰๐’น๐’Œ†๐’‰๐’น ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P211957
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mu 1(aลก) 2(diลก) guโ‚„ amar ga 2(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(geลกโ‚‚) 2(u) 7(diลก) maลกโ‚‚-gal 5(u) 8(diลก) udโ‚… 1(diลก) maลกโ‚‚ gaba giriโ‚ƒ ur{d}iลกkur 1(diลก) guโ‚„ amar ga ...2(diลก) maลกโ‚‚-gal <SURFACE> giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ig-alim 6(diลก) guโ‚„ 4(geลกโ‚‚) 8(diลก) udu laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ ki a-hu-we-er iti diri ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ MU Aล  MIN GUD AMAR GA MIN ABโ‚‚ AMAR GA 2(GEล โ‚‚) |U.U| 7(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 5(U) 8(DIล ) UZโ‚ƒ DIล  MAล โ‚‚ GABA GIRโ‚ƒ UR AN IM DIล  GUD AMAR GA ...MIN MAล โ‚‚ GAL <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| 6(DIล ) GUD 4(GEล โ‚‚) 8(DIล ) LU LAL NI |A.AN| KI A HU PI IR |UDร—(U.U.U)| |SI.A| EZEN ME KI IG MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’–๐’Ž™๐’Œ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’๐’๐’š ๐’น๐’ˆง๐’ƒฎ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ...๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’‹๐’„ž๐’˜๐’๐’‡ป ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P110821
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{d}nun... giriโ‚ƒ ba-zi uโ‚ƒ giriโ‚ƒ ur-nigar{gar} dub-sar <BLANK_SPACE> mu en-nun-neโ‚‚{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 9(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ ba-laโ‚‚ <BLANK_SPACE> ki ur{d}nin-geลก-zi-da-ta lugal-im-ru-a ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{d}nun-gal <SURFACE> ur{d}nun-gal dub-sar dumu erin-da <SURFACE> lugal-im... dub... dumu ur{d}... ... <SURFACE> ba... dub... dumu ลกeลก...
<SURFACE> ... ล U BA TI GIRโ‚ƒ UR AN NUN... GIRโ‚ƒ BA ZI |IGI.DIB| GIRโ‚ƒ UR |U.UD.KID| GAR DUB SAR <BLANK_SPACE> MU EN NUN NI AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ U ILIMMU MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g BA LAL <BLANK_SPACE> KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA TA LUGAL IM RU A ล U BA TI GIRโ‚ƒ UR AN NUN GAL <SURFACE> UR AN NUN GAL DUB SAR TUR EREN DA <SURFACE> LUGAL IM... DUB... TUR UR AN... ... <SURFACE> BA... DUB... TUR ล Eล ...
<SURFACE> ... ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ... ๐’„Š๐’€๐’ฃ ๐’…‡๐’„Š๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‰Œ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’–๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚† ๐’€๐’‡ฒ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‚ž๐’• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…Ž... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ... <SURFACE> ๐’€... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’‹€...
P290587
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {dug}silaโ‚ƒ bandaโ‚ƒ{da} 1(u) dug-gal ki lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ in-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> in-saโ‚†-saโ‚† dumu biโ‚‚-duโ‚โ‚ muhaldim
<SURFACE> U DUG SILAโ‚ƒ TUR DA U DUG GAL KI LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL TA DUB IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† TUR NE KA MU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚๐’‹ก๐’Œ‰๐’• ๐’Œ‹๐’‚๐’ƒฒ ๐’† ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’…”๐’Šท๐’Šท <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…”๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’…—๐’ˆฌ
P124121
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> ba-zi <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <BLANK_SPACE> <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD MIN ABโ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> BA ZI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„ž ๐’ˆซ๐’€– ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’ˆ
Q004250
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}inana nin eโ‚‚-an-na-ra nin-ni aradโ‚‚{d}dumu-zid saล‹ล‹a {d}inana nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-ru
<SURFACE> AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ AN NA RA |SAL.TUGโ‚‚| NI |ARADร—KUR| AN TUR ZI ล ID AN MUล โ‚ƒ NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU RU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Ž๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ๐’Š ๐’Ž๐’‰Œ ๐’€ต๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’ˆน ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’Š’
P133969
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  |PIRIGร—ZA| BA TIL UD |U.U.U| |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’Š ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P128901
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 1(u) 6(diลก) udu 7(diลก) maลกโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 2(u) 4(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD U 6(DIล ) LU 7(DIล ) MAล โ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU UD |U.U| |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> |U.U| 4(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„ž ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป ๐’Œ๐’ˆง ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Ž™๐’‰
P139343
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ma-na ...ลกu ba... ...a-raโ‚‚
<SURFACE> ...MA NA ...ล U BA... ...A DU
<SURFACE> ...๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’‹—๐’€... ...๐’€€๐’บ
P324254
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gada du <BLANK_SPACE> ki a-ma-a-ta puzurโ‚„-a-ku-um ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ezem{d}ลกul-gi mu...gurโ‚ˆ...ba-ab... <SURFACE> ลกu-kab-taโ‚‚ a-zu dumu na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ puzurโ‚„-a-ku-um luโ‚‚-azlagโ‚‚ <unk> zu
<SURFACE> DIล  GAD DU <BLANK_SPACE> KI A MA A TA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU EZEN AN DUN GI MU...TE@g...BA AB... <SURFACE> ล U KAB DA A ZU TUR NA RA |GUDร—KUR| NI NI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM LUโ‚‚ TUGโ‚‚ <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’ƒฐ๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€€๐’ˆ ๐’€€๐’‹ซ ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ...๐’‹ฝ...๐’€๐’€Š... <SURFACE> ๐’‹—๐’†๐’• ๐’€€๐’ช ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ ๐’‡ฝ๐’Œ†<unk>๐’ช
P303439
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) iโ‚ƒ-geลก gur ki a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti-ta {d}ลกul-gi...mu ลกu ba-ti giriโ‚ƒ {d}ลกul-gi-ad-lalโ‚ƒ <SURFACE> giโ‚„-giโ‚„-dam inim-bi lugal-e nu-zu-zu mu lugal-bi iโ‚ƒ-paโ‚ƒ iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| NI GIล  GUR KI A NE ZI IM TI TA AN DUN GI...MU ล U BA TI GIRโ‚ƒ AN DUN GI AD |TAร—HI| <SURFACE> GIโ‚„ GIโ‚„ DAM KA BI LUGAL E NU ZU ZU MU LUGAL BI NI |IGI.RU| |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰Œ๐’„‘๐’„ฅ ๐’† ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€...๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€œ๐’‹ญ <SURFACE> ๐’„„๐’„„๐’ฎ ๐’…—๐’‰๐’ˆ—๐’‚Š๐’‰ก๐’ช๐’ช ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P209243
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kid ka-gir-ra ki a-gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ na-ba-saโ‚‚ <SURFACE> na-ba-saโ‚‚ dub-sar dumu gu-uโ‚‚-gu-a
<SURFACE> DIล  KID KA HA@g RA KI A GU TA <SURFACE> DUB NA BA DI <SURFACE> NA BA DI DUB SAR TUR GU Uโ‚‚ GU A
<SURFACE> ๐’น๐’†ค๐’…—๐’„ซ๐’Š ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆพ๐’€๐’ฒ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’ฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€
P103664
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> a-hu-we-er iโ‚ƒ-dabโ‚… iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 1(u)
<SURFACE> U LAL DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> A HU PI IR NI KU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> U
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹
P205393
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) ลกe kuโ‚ƒ maลก-da-ri-a aโ‚‚-ki-ti-ลกeโ‚ƒ ki a-giโ‚„-ta luโ‚‚{d}dumu-zi <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ezem{d}dumu-zi ...ลกi-ma-numโ‚‚...ba-hul
<SURFACE> U 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g U ล E KUโ‚ƒ MAล  DA RI A Aโ‚‚ KI TI Eล โ‚‚ KI A GIโ‚„ TA LUโ‚‚ AN TUR ZI <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI ...IGI MA LUM...BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฌ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€๐’€‰๐’† ๐’‹พ๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’„„๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ...๐’…†๐’ˆ ๐’ˆ...๐’€๐’…†๐’Œจ
P103620
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in... <SURFACE> iโ‚ƒ... iti ezem{d}ลกul... mu hu-uhโ‚‚-nu...{ki} ba-hul <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) LU DIล  MAล โ‚‚ UD U |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN... <SURFACE> NI... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN... MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU...KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”... <SURFACE> ๐’‰Œ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„... ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰
P106830
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur lugal ki ad-da-ta ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti iti <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur lugal <BLANK_SPACE> ...da-ta <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti minโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚... dub-sar dumu duโ‚โ‚...
<SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR LUGAL KI AD DA TA ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR LUGAL <BLANK_SPACE> ...DA TA <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |U.U| AB <SURFACE> LUโ‚‚... DUB SAR TUR KA...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’€œ๐’•๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— <BLANK_SPACE> ...๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Ž™๐’€Š <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’…—...
P145534
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚ kuโ‚ƒ hul-a-da saโ‚‚-dam ki ur{d}ba-baโ‚†-ta al-ba-ni-duโ‚โ‚ <SURFACE> ลกu ba-ti ... iti ezem-an-na mu en {d}nanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> ...DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ |UD.UD| KUโ‚ƒ |IGI.UR| A DA DI DAM KI UR AN BA Uโ‚‚ TA AL BA NI KA <SURFACE> ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ...๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’†ฌ๐’…†๐’Œจ๐’€€๐’•๐’ฒ๐’ฎ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’€ ๐’€๐’‰Œ๐’…— <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P382452
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...en-ka... ...maลกkim-bi ...1(diลก)-kam ...su-a bala
<SURFACE> ...EN KA... ...|PA.DU@s| BI ...DIล  |HIร—BAD| ...SU A BAL
<SURFACE> ...๐’‚—๐’…—... ...๐’‰บ๐’ฝ๐’‰ ...๐’น๐’„ฐ ...๐’‹ข๐’€€๐’„
P207191
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...ta ...tu ...{d}ลกul-gi zi kalam-ma ...1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta 6(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 1(barig)-ta {geลก}gaba-tab 6(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta a-ลกaโ‚ƒ a-sag-duโ‚ƒ-du 2(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกul-gi-zi-kalam-ma gaba-ri ur{d}ba-baโ‚† dumu ลกabra-eโ‚‚ <SURFACE> 4(diลก) amar 1(barig) 3(banโ‚‚)-ta ลกuniล‹in 3(burสพu) 1(burโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta ลกuniล‹in 1(burสพu) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta ลกuniล‹in 7(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 1(barig)-ta ลกuniล‹in 7(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 1(geลกโ‚‚) 2(u) 4(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกuniล‹in 1(aลก) 1(barig) gur ลกe amar 2(aลก) 1(barig) gur aโ‚‚ luโ‚‚... ...
<SURFACE> ... ...TA ...TU ...AN DUN GI ZI KALAM@g MA ...1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  4(DIล ) TA 6(U) <unk> Aล  DIล  TA GIล  GABA TAB 6(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA A ล Aโ‚ƒ A SAG KAK DU |U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ AN DUN GI ZI KALAM@g MA GABA RI UR AN BA Uโ‚‚ TUR |PA.AL| Eโ‚‚ <SURFACE> 4(DIล ) AMAR DIล  3(BANโ‚‚) TA |ล U.GANโ‚‚@t| 3(BURU) U Aล  <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA |ล U.GANโ‚‚@t| U@g 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> Aล  4(DIล ) TA |ล U.GANโ‚‚@t| 7(U) <unk> Aล  DIล  TA |ล U.GANโ‚‚@t| 7(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ล E BI 1(GEล โ‚‚) |U.U| 4(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  DIล  GUR ล E AMAR 2(Aล ) DIล  GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚... ...
<SURFACE> ... ...๐’‹ซ ...๐’Œ… ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’Œง๐’ˆ  ...๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‘<unk>๐’€ธ๐’น๐’‹ซ ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ ๐’‘๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Š•๐’†•๐’บ ๐’Ž™๐’‘˜๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’Œง๐’ˆ  ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‰บ๐’€ ๐’‚ <SURFACE> ๐’‰๐’€ซ๐’น๐’‘‘๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ถ๐’Œ‹๐’€ธ<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ด๐’‘˜๐’<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’’<unk>๐’€ธ๐’น๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’’๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’•๐’Ž™๐’‚๐’‰๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’น๐’„ฅ๐’Šบ๐’€ซ ๐’€๐’น๐’„ฅ๐’€‰๐’‡ฝ... ...
P106064
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu luโ‚‚ kin-giโ‚„-a a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„-a 3(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกu-gidโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ki {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta gaba-ri kiลกibโ‚ƒ uโ‚„-deโ‚ƒ-nigโ‚‚-sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„-a nibru{ki}ta ลกaโ‚ƒ-bi 1(u) 3(diลก)-ta <SURFACE> 3(diลก) maลกโ‚‚-gal eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ diri uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam zi-ga bala-a 2(diลก) udu diri ma-ลกum 2(diลก) udu diri uโ‚„-deโ‚ƒ-nigโ‚‚-sagโ‚โ‚€ 1(diลก) udu diri {d}nanna-ma-ba 4(diลก) udu diri dub luโ‚‚{d}utu ... zi-ga-amโ‚ƒ iti diri ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen...
<SURFACE> 4(DIล ) LU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A A DU DIล  |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ A 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล U BU A DU MIN |HIร—BAD| KI AN DUN GI NI NI TA GABA RI DUB UD NE GAR |IGI.ERINโ‚‚| MIN |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ A |EN.KID| KI TA ล Aโ‚ƒ BI U 3(DIล ) TA <SURFACE> 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL Eโ‚‚ MU UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |SI.A| UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| ZI GA BAL A MIN LU |SI.A| MA TAG MIN LU |SI.A| UD NE GAR |IGI.ERINโ‚‚| DIล  LU |SI.A| AN |ล Eล .KI| MA BA 4(DIล ) LU |SI.A| DUB LUโ‚‚ AN UD ... ZI GA |A.AN| |UDร—(U.U.U)| |SI.A| EZEN ME KI IG MU AN I NE AN |EN.ZU|...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‹—๐’ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’Œ“๐’‰ˆ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’‹›๐’€€๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’ฃ๐’‚ต๐’„๐’€€ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’ˆ ๐’‹ณ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’Œ“๐’‰ˆ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€ ๐’‰๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช...
P221718
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) ha-ne 1(aลก) ne-sag 1(aลก) mi-du 1(aลก) al-la <COLUMN> 1(aลก) ra-biโ‚‚ elam-me
<SURFACE> <COLUMN> Aล  HA NE Aล  NE SAG Aล  MI DU Aล  AL LA <COLUMN> Aล  RA NE NIM ME
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’„ฉ๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’‰ˆ๐’Š• ๐’€ธ๐’ˆช๐’บ ๐’€ธ๐’€ ๐’†ท <COLUMN> ๐’€ธ๐’Š๐’‰ˆ ๐’‰๐’ˆจ
P122840
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {kuลก}a-gaโ‚‚-laโ‚‚ ki lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re-ta {d}ลกaraโ‚‚-za-me ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}nu-muลก-da ลกaโ‚ƒ bala-a iti ลกu-eลก-ลกa mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> <unk> mu dub-sar dumu {d}ลกaraโ‚‚-za-me
<SURFACE> U SU A GAโ‚‚ LAL KI LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI TA AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME ล U BA TI <SURFACE> DUB UR AN NU MUล  DA ล Aโ‚ƒ BAL A |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <unk> MU DUB SAR TUR AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹ข๐’€€๐’‚ท๐’‡ฒ ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ
P129366
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) laโ‚‚ 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ gi luโ‚‚ nu-tuku uโ‚ƒ ugula gi en-duโ‚ˆ-du-ta <SURFACE> <unk> la ugula ur-mes <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| LAL MIN GURUล  UD U 7(DIล ) Eล โ‚‚ GI LUโ‚‚ NU TUK |IGI.DIB| PA GI EN DUH DU TA <SURFACE> <unk> LA PA UR MES <BLANK_SPACE> DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD NE KA GA MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’„จ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’‚  ๐’„€๐’‡ฝ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’…‡๐’‰บ๐’„€ ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> <unk>๐’†ท ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P010524
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(aลก) anลกe ...enku 3(aลก) ad-da-tur 4(aลก) ur{d}nu-muลก-da 4(aลก) <unk> duโ‚† <COLUMN> 4(aลก) <unk>... 4(aลก) nam-mah 4(aลก) arโ‚ƒ-duโ‚‚{d}sudโ‚ƒ 4(aลก) munus-aโ‚‚-nu-kuลกโ‚‚ 4(aลก) lugal-ki-durโ‚‚-duโ‚โ‚€ lugal-dumu... 4(aลก) <unk> <unk> <unk> <COLUMN> 4(aลก) dingir-nu-me {d}sudโ‚ƒ... 3(aลก) nigโ‚‚-barโ‚†-pa-eโ‚ƒ 2(aลก) lu-lu lugal-dumu-zi 2(aลก) bilโ‚„...anzuโ‚“{muลกen} 2(aลก) eโ‚‚{an}anzuโ‚“{muลกen} 4(aลก) gurโ‚‚-gurโ‚‚ ukken-a <COLUMN> ...ad-da... 2(aลก) aโ‚‚-ur-sag-ta 2(aลก) abzu-ki-duโ‚โ‚€ dam-garโ‚ƒ <BLANK_SPACE> <COLUMN> ...lugal... 1(aลก) eโ‚‚ <unk> ta ลกu-kuโ‚† 1(aลก) nimgir...mete... eโ‚‚ <unk> ta 3(aลก) arโ‚ƒ-duโ‚‚{d}sudโ‚ƒ luโ‚‚{geลก}<unk> 1(aลก) {d}sudโ‚ƒ-kur-diri 2(aลก) lum-ma munus <unk> <unk> <unk> <COLUMN> ... 2(aลก) ur-nin ลกitim 1(aลก) {d}sudโ‚ƒ-ur-sag ad <unk> 2(aลก) eโ‚‚-alan 2(aลก) amar-eโ‚‚-gibil dub-sar 2(aลก) munus <unk> duโ‚โ‚€ <SURFACE> <COLUMN> ลกeลก-geลกtin 2(aลก) ลกaโ‚ƒ-guโ‚‚-ba amar-abzu 2(aลก) <unk> mud gala ...amar-turโ‚ƒ paโ‚„-ulโ‚„... ...{d}sudโ‚ƒ... ... <COLUMN> 1(aลก) nam-mah <unk> ur-sag 2(aลก) utu-ukken-a engar ...<unk>... ... <COLUMN> luโ‚‚-maโ‚‚ 2(aลก) <unk> lugal-zi nu-kiriโ‚† 2(aลก) <unk> duโ‚โ‚€ <unk>... ... <COLUMN> ลกeลก-geลกtin 2(aลก) tulโ‚‚-sag-duโ‚โ‚€ aโ‚‚ <unk> 2(aลก) {d}sudโ‚ƒ... ... <COLUMN> 1(aลก) ลกubur {d}nin <unk> 1(aลก) arโ‚ƒ-duโ‚‚{d}sudโ‚ƒ 1(aลก)... ... <COLUMN> 2(aลก) na-na sagi 2(aลก) <unk> <unk> <unk> ... <COLUMN> an-ลกeโ‚ƒ-guโ‚‚ 2(u) 1(aลก) anลกe apin dub... 1(u)... ...
<SURFACE> <COLUMN> 4(Aล ) ANล E ...|ZAG.HA| 3(Aล ) AD DA TUR 4(Aล ) UR AN NU MUล  DA 4(Aล ) <unk> LAGAR@g <COLUMN> 4(Aล ) <unk>... 4(Aล ) NAM MAH 4(Aล ) |HIร—Aล โ‚‚| TU AN |SU.KUR.RU| 4(Aล ) SAL Aโ‚‚ NU SAG@g 4(Aล ) LUGAL KI DURโ‚‚ HI LUGAL TUR... 4(Aล ) <unk> <unk> <unk> <COLUMN> 4(Aล ) AN NU ME AN |SU.KUR.RU|... 3(Aล ) GAR UD PA |UD.DU| 2(Aล ) LU LU LUGAL TUR ZI 2(Aล ) |GIล .NE|...MI HU 2(Aล ) Eโ‚‚ AN MI HU 4(Aล ) GAM GAM |URUร—BAR| A <COLUMN> ...AD DA... 2(Aล ) Aโ‚‚ UR SAG TA 2(Aล ) |ZU.AB| KI HI DAM GARโ‚ƒ <BLANK_SPACE> <COLUMN> ...LUGAL... Aล  Eโ‚‚ <unk> TA ล U HA Aล  DUNโ‚ƒ@g@g...|TE.ME|... Eโ‚‚ <unk> TA 3(Aล ) |HIร—Aล โ‚‚| TU AN |SU.KUR.RU| LUโ‚‚ GIล  <unk> Aล  AN |SU.KUR.RU| KUR |SI.A| 2(Aล ) LUM MA SAL <unk> <unk> <unk> <COLUMN> ... 2(Aล ) UR |SAL.TUGโ‚‚| DIMโ‚‚ Aล  AN |SU.KUR.RU| UR SAG AD <unk> 2(Aล ) Eโ‚‚ ALAN 2(Aล ) AMAR Eโ‚‚ NE@s DUB SAR 2(Aล ) SAL <unk> HI <SURFACE> <COLUMN> ล Eล  GEล TIN 2(Aล ) ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ BA AMAR |ZU.AB| 2(Aล ) <unk> |HU.HI| |Uล .KU| ...AMAR |NUN.LAGAR| PAP GIRโ‚‚@g... ...AN |SU.KUR.RU|... ... <COLUMN> Aล  NAM MAH <unk> UR SAG 2(Aล ) UD |URUร—BAR| A APIN ...<unk>... ... <COLUMN> LUโ‚‚ MAโ‚‚ 2(Aล ) <unk> LUGAL ZI NU SAR 2(Aล ) <unk> HI <unk>... ... <COLUMN> ล Eล  GEล TIN 2(Aล ) |LAGABร—U| SAG HI Aโ‚‚ <unk> 2(Aล ) AN |SU.KUR.RU|... ... <COLUMN> Aล  ล UBUR AN |SAL.TUGโ‚‚| <unk> Aล  |HIร—Aล โ‚‚| TU AN |SU.KUR.RU| Aล ... ... <COLUMN> 2(Aล ) NA NA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| 2(Aล ) <unk> <unk> <unk> ... <COLUMN> AN Eล โ‚‚ GUโ‚‚ |U.U| Aล  ANล E APIN DUB... U... ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‚๐’€ฒ ...๐’ ๐’„ฉ ๐’๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’‚๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’‚<unk>๐’‡ฏ <COLUMN> ๐’‚<unk>... ๐’‚๐’‰†๐’ˆค ๐’‚๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‚๐’Šฉ๐’€‰๐’‰ก๐’Šจ ๐’‚๐’ˆ—๐’† ๐’‚‰๐’„ญ ๐’ˆ—๐’Œ‰... ๐’‚<unk><unk><unk> <COLUMN> ๐’‚๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆจ ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’... ๐’๐’ƒป๐’Œ“๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’€๐’‡ป๐’‡ป ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’ฃ ๐’€๐’„‘๐’‰ˆ...๐’ˆช๐’„ท ๐’€๐’‚๐’€ญ๐’ˆช๐’„ท ๐’‚๐’ƒต๐’ƒต ๐’Œบ๐’€€ <COLUMN> ...๐’€œ๐’•... ๐’€๐’€‰๐’Œจ๐’Š•๐’‹ซ ๐’€๐’ช๐’€Š๐’† ๐’„ญ ๐’ฎ๐’ƒผ <BLANK_SPACE> <COLUMN> ...๐’ˆ—... ๐’€ธ๐’‚<unk>๐’‹ซ ๐’‹—๐’„ฉ ๐’€ธ๐’‚‡...๐’‹ผ๐’ˆจ... ๐’‚<unk>๐’‹ซ ๐’๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‡ฝ๐’„‘<unk> ๐’€ธ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’†ณ๐’‹›๐’€€ ๐’€๐’ˆ๐’ˆ  ๐’Šฉ<unk><unk><unk> <COLUMN> ... ๐’€๐’Œจ๐’Ž ๐’ถ ๐’€ธ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’Œจ๐’Š• ๐’€œ<unk> ๐’€๐’‚๐’€ฉ ๐’€๐’€ซ๐’‚๐’‰‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’€๐’Šฉ<unk>๐’„ญ <SURFACE> <COLUMN> ๐’‹€๐’ƒพ ๐’€๐’Šฎ๐’„˜๐’€ ๐’€ซ๐’ช๐’€Š ๐’€<unk>๐’„ท๐’„ญ ๐’‘๐’†ช ...๐’€ซ๐’‰ฃ๐’‡ฌ ๐’‰ฝ๐’„‰... ...๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’... ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’‰†๐’ˆค <unk>๐’Œจ๐’Š• ๐’€๐’Œ“๐’Œบ๐’€€ ๐’€ณ ...<unk>... ... <COLUMN> ๐’‡ฝ๐’ˆฃ ๐’€<unk>๐’ˆ—๐’ฃ ๐’‰ก๐’Šฌ ๐’€<unk>๐’„ญ <unk>... ... <COLUMN> ๐’‹€๐’ƒพ ๐’€๐’‡ฅ๐’Š•๐’„ญ ๐’€‰<unk> ๐’€๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’... ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’‹š ๐’€ญ๐’Ž<unk> ๐’€ธ๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’€ธ... ... <COLUMN> ๐’€๐’ˆพ๐’ˆพ ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’€<unk><unk> <unk> ... <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚ ๐’„˜ ๐’Ž™๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ณ ๐’พ... ๐’Œ‹... ...
P201261
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 9(diลก) silaโ‚ƒ... 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ แนฃi{d}iลกkur 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ลกu... 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ลกeลก-tab-ba 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ nu-ru-um 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ ka-lalโ‚ƒ 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ nu-bi-rum-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ur-eโ‚‚-an-na 1(diลก) dug dida 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu <SURFACE> ...ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ a-da-lalโ‚ƒ 1(banโ‚‚) 4(diลก) ginโ‚‚ a-su-lugal 8(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ {d}iลกkur-ba-ni uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) ILIMMU SILAโ‚ƒ... 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g ZEโ‚‚ AN IM 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g ล U... 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g ล Eล  TAB BA 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g NU RU UM 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g KA |TAร—HI| 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g NU BI Aล  NI NI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g UR Eโ‚‚ AN NA DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU <SURFACE> ...RA |GUDร—KUR| NI NI 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g A DA |TAร—HI| 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g A SU LUGAL 8(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g AN IM BA NI UD |U.U| DIล  |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‘†๐’‹ก... ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’ข๐’€ญ๐’…Ž ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‹—... ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‹€๐’‹ฐ๐’€ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‰ก๐’Š’๐’Œ ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’…—๐’‹ญ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‰ก๐’‰๐’€ธ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’ฅ๐’„– <SURFACE> ...๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‘๐’‰๐’‚†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ— ๐’๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ
P340787
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) kuลก hi-a {geลก}apin-ลกeโ‚ƒ engar-e ลกu ba-ab-ti eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ta kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ dumu ur{geลก}gigir <SURFACE> iti ลกu-numun mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> |U.U.U| SU HI A GIล  APIN Eล โ‚‚ APIN E ล U BA AB TI Eโ‚‚ DUB BA TA DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| TUR UR GIล  |LAGABร—BAD| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR UR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹ข๐’„ญ๐’€€ ๐’„‘๐’€ณ๐’‚  ๐’€ณ๐’‚Š๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‹ซ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P519844
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) kaลก 3(banโ‚‚) ninda {d}ลกul-gi-ma-ti raโ‚‚-gaba luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(banโ‚‚) 5(diลก) sila ninda puzurโ‚„{d}suen dumu sukkal-mah ... ...me ...ninda ...kin-giโ‚„-a lugal ...ninda ...a lugal ...ninda ...a lugal ...ninda ...giโ‚„-a lugal ...ninda ...kin-giโ‚„-a lugal ...ninda <SURFACE> a-liโ‚‚-ni-su luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ erenโ‚‚ ลกe gurโ‚โ‚€-gurโ‚โ‚€ zi-zi-deโ‚ƒ im-e-re-ลกa-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกu-ku-bu-um luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ erenโ‚‚ udu urโ‚„ zi-zi-deโ‚ƒ im-gen-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ki-maลก{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda iโ‚ƒ-liโ‚‚-bi-la-ni a-zu 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda {d}suen-al-su luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ <unk>{ki}ลกeโ‚ƒ ba-e-re-ลกa-a 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda luโ‚‚-saโ‚†-ga luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ a zi-ga-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda luโ‚‚-kirโ‚„-zal ลกuลกโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ giriโ‚โ‚‡-dabโ‚… uโ‚„ {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ลกeโ‚ƒ im-e-re-ลกa-a zi-ga iti diri ลกe-kin-kuโ‚… mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) BI 3(BANโ‚‚) GAR AN DUN GI MA TI DU GABA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) TAR GAR |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |EN.ZU| TUR LUH MAH ... ...ME ...GAR ...KIN GIโ‚„ A LUGAL ...GAR ...A LUGAL ...GAR ...A LUGAL ...GAR ...GIโ‚„ A LUGAL ...GAR ...KIN GIโ‚„ A LUGAL ...GAR <SURFACE> A NI NI SU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD ERINโ‚‚ ล E KIN KIN ZI ZI NE IM E RI ล A A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ล U KU BU UM LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD ERINโ‚‚ LU URโ‚„ ZI ZI NE IM DU NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UR AN EN KID LAL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KI MAล  KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR NI NI BI LA NI A ZU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR AN |EN.ZU| AL SU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD <unk> KI Eล โ‚‚ BA E RI ล A A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD A ZI GA Eล โ‚‚ IM DU NA A MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR LUโ‚‚ KA NI Iล  MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR NI NI AN SAG@g KA KU UD ANล E |BAR.AN| ZI KU UM Eล โ‚‚ IM E RI ล A A ZI GA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‰๐’‘‘๐’ƒป ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆ ๐’‹พ๐’บ๐’ƒฎ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ป๐’ƒป ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’ˆ›๐’ˆค ... ...๐’ˆจ ...๐’ƒป ...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป <SURFACE> ๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’†ฅ๐’†ฅ๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’…Ž๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’†ช๐’๐’Œ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’‡ป๐’Œด๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰๐’†ท๐’‰Œ๐’€€๐’ช ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ ๐’‹ข๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’€€๐’ฃ๐’‚ต๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’…– ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ๐’…—๐’†ช ๐’Œ“๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ
P320577
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga uโ‚„ 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚...ti mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN LU ล E UD MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚...TI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰...๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P339045
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) na-bi nar iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-ta uโ‚„ 2(u)-amโ‚ƒ ba-ra-zal-la-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> gaโ‚‚-nun ลกaโ‚ƒ geลก-gi-da tuลก-a ugula ur-geโ‚†-parโ‚„ kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-iti-da
<SURFACE> DIล  NA BI LUL |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL TA UD |U.U| |A.AN| BA RA NI LA TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR UD U 6(DIล ) Eล โ‚‚ MU Uล  SA AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL Eล โ‚‚ <SURFACE> GAโ‚‚ NUN ล Aโ‚ƒ GIล  GI DA KU A PA UR MI KISAL DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’น๐’ˆพ๐’‰๐’ˆœ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’€€๐’€ญ๐’€๐’Š๐’‰Œ๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚  <SURFACE> ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’Šฎ๐’„‘๐’„€๐’•๐’†ช๐’€€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P459080
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki}ga ba-hun <SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)
<SURFACE> U LAL DIล  LU UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U LAL DIล 
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น
P131889
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P315705
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 4(diลก) guโ‚„ 2(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 1(diลก) abโ‚‚ 2(diลก) 4(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) 6(diลก) guโ‚„ 1(diลก) 2(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(diลก) guโ‚„ amar ga 1(diลก) anลกe 1(diลก) durโ‚ƒ <SURFACE> 3(diลก) anลกe 1(diลก) 4(diลก) durโ‚ƒ 1(diลก) 1(diลก) durโ‚ƒ 2(diลก) 1(diลก) durโ‚ƒ amar ga a-ru-a-ta 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 3(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ba-a-ta luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su iโ‚ƒ-dabโ‚… mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 4(diลก) guโ‚„ 2(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 1(diลก) abโ‚‚ 2(diลก) 4(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) 6(diลก) guโ‚„ 1(diลก) 2(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(diลก) guโ‚„ amar... 1(diลก) anลกe 1(diลก) durโ‚ƒ 3(diลก) anลกe 1(diลก) 4(diลก) durโ‚ƒ... <BLANK_SPACE> 1(diลก) durโ‚ƒ 2(diลก) 1(diลก) durโ‚ƒ amar ga a-ru-a-ta <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 3(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga anลกe... ki ba-a... kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}...zi mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dub-sar dumu ba-zi
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ AL 4(DIล ) GUD MIN GUD MIN DIล  ABโ‚‚ MIN 4(DIล ) ABโ‚‚ DIล  6(DIล ) GUD DIล  MIN ABโ‚‚ AMAR GA MIN GUD AMAR GA DIล  ANล E DIล  |ANล E.ARAD| <SURFACE> 3(DIล ) ANล E DIล  4(DIล ) |ANล E.ARAD| DIล  DIล  |ANล E.ARAD| MIN DIล  |ANล E.ARAD| AMAR GA A RU A TA DIล  GUD MIN 3(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI SU GA KI BA A TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU NI KU MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DIล  ABโ‚‚ AL 4(DIล ) GUD MIN GUD MIN DIล  ABโ‚‚ MIN 4(DIล ) ABโ‚‚ DIล  6(DIล ) GUD DIล  MIN ABโ‚‚ AMAR GA MIN GUD AMAR... DIล  ANล E DIล  |ANล E.ARAD| 3(DIล ) ANล E DIล  4(DIล ) |ANล E.ARAD|... <BLANK_SPACE> DIล  |ANล E.ARAD| MIN DIล  |ANล E.ARAD| AMAR GA A RU A TA <SURFACE> DIล  GUD MIN 3(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI SU GA ANล E... KI BA A... DUB LUโ‚‚ AN...ZI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DUB SAR TUR BA ZI
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€  ๐’‰๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ ๐’น๐’€–๐’ˆซ ๐’‰๐’€–๐’น ๐’‹๐’„ž๐’น ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’น๐’€ฒ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด <SURFACE> ๐’ˆ๐’€ฒ๐’น ๐’‰๐’€ฒ๐’€ด๐’น ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’ˆซ ๐’ˆ๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’€๐’€€๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€ ๐’‰๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ๐’น๐’€–๐’ˆซ ๐’‰๐’€–๐’น๐’‹๐’„ž๐’น ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ... ๐’น๐’€ฒ๐’น๐’€ฒ๐’€ด ๐’ˆ๐’€ฒ๐’น๐’‰๐’€ฒ๐’€ด... <BLANK_SPACE> ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’ˆซ๐’ˆ๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’€ฒ... ๐’† ๐’€๐’€€... ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ...๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€๐’ฃ
P109054
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2/3(diลก) ma-na igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ur-ba-garaโ‚‚-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚...raโ‚‚... ... iti amar-a-a... mu ur-biโ‚‚...{ki} ba-hul
<SURFACE> ล ANABI MA NA IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ LAL NI SU GA KI UR BA GA@g TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ GAR Uโ‚‚...DU... ... |UDร—(U.U.U)| AMAR A A... MU UR NE...KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’Œจ๐’€๐’‚ถ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ๐’„Š๐’ƒป๐’Œ‘...๐’บ... ... ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€... ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P145250
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 1(diลก) irโ‚‡{muลกen} 2(diลก) tu-gurโ‚ˆ{muลกen} ki <unk> hu-la-ta <SURFACE> {geลก}gigir... ลกu...
<SURFACE> |U.U| DIล  KASKAL HU MIN TU TE@g HU KI <unk> HU LA TA <SURFACE> GIล  |LAGABร—BAD|... ล U...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’น๐’†œ๐’„ท ๐’ˆซ๐’Œ…๐’‹ฝ๐’„ท ๐’† <unk>๐’„ท๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„‘๐’‡€... ๐’‹—...
P120484
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ iti dal 1(u) 2(aลก) gur iti ลกu-numun ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ <SURFACE> ki <unk> ta luโ‚‚-bandaโ‚ƒ{da} ลกu ba-ti a-ลกaโ‚ƒ giโ‚„ uruโ‚„-ta mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR LUGAL DI KA |UDร—(U.U.U)| RI U 2(Aล ) GUR |UDร—(U.U.U)| ล U KUL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| <SURFACE> KI <unk> TA LUโ‚‚ TUR DA ล U BA TI A ล Aโ‚ƒ GIโ‚„ APIN TA MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…— ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’Œ‹๐’€๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ <SURFACE> ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’• ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€€๐’Šฎ๐’„„๐’€ณ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ