src
stringclasses 7
values | tgt
stringclasses 7
values | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values | tgtVar
stringclasses 5
values | validation
int64 -9
2
| isValidated
bool 2
classes | createdAt
dict | updatedAt
dict | isDiscarded
bool 2
classes | isReported
bool 1
class | username
stringclasses 29
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ber | ca | ilwiɣ. | Ésser dolç. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913569726"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914030282"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | agdur. | Olla. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913603503"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914042087"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igʷdar. | Olles. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913624079"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914047794"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | agadir. | Mur. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913653323"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914056740"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | agadir. | Graner fortificat. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913670916"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914065594"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igudar. | Murs. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913692659"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914072767"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igudar. | Graners fortificats. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913709173"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914081124"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igʷra. | Granotes. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913744944"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914101494"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igra. | Ha llançat. | Other | null | 1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709913762873"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709914120820"
}
} | null | null | Muḥmmd |
zgh | ca | tama. | Vora. | Other | null | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917761003"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710093003190"
}
} | false | null | Muḥmmd |
zgh | ca | tma. | Vora. | Tarifit | null | -1 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917774090"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1710093008900"
}
} | false | null | Muḥmmd |
ber | ca | iḍs. | Son. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917805198"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917805198"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | takna. | Coesposa. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917834995"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917834995"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tacna. | Coesposa. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917853502"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917853502"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | cal. | Terra. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917876516"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917876516"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | gr | Entre | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917905630"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917905630"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taxna. | Cul. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917933308"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709917933308"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tamdint. | Ciutat. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928908256"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928908256"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | anda? | On? | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928950117"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928950117"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | mani? | On? | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928961164"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928961164"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | angul. | Pa rodó. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928989274"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709928989274"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tankra. | Aixecament. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929014581"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929014581"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tamllalt. | Ou. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929043692"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929043692"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | aldun. | Plom. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929068588"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929068588"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | irka. | Està podrit. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929103791"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929103791"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taɛrabt. | Llengua àrab. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929155992"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929155992"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tamṭṭut. | La dona. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929223583"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929223583"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | d tamṭṭut. | És la dona. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929264398"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929264398"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | krḍ. | Pentinar. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929574442"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929574442"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | amkli. | El dinar. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929618076"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929618076"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | irca. | Està podrit. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929653417"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929653417"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | aglmam. | Llac. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929726892"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929726892"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | aglmim. | Llac. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929737352"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929737352"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | igr. | Camp. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929755100"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929755100"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | gmr. | Caçar. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929773249"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929773249"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tagmrt. | Caça. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929789438"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929789438"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | grs. | Estar congelat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929829905"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929829905"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | jrs. | Estar congelat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929847101"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929847101"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | agris. | Glaçada. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929868622"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929868622"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ajris. | Glaçada. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929885458"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929885458"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tagrst. | Hivern. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929922178"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709929922178"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ay arba! | Noi! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930329432"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930329432"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | a tarbat! | Noia! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930346403"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930346403"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ay ul-inu! | Oh, cor meu! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930377540"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930377540"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | inna-yas. | Li va dir. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930403850"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930403850"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | fk-as. | Dóna-li. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930436790"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930436790"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | dduyat! | Aneu! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930466435"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930466435"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | asiyat! | Preneu! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930492309"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930492309"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | amẓat! | Agafeu! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930522412"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930522412"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | arba-yad. | Aquest noi. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930555053"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930555053"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tarbat-ad. | Aquesta noia. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930587847"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930587847"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | iga aḍbib. | És metge. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930645964"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930645964"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | inna-as. | Li va dir. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930682003"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930682003"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | inna iḥllaln. | Ha dit mentides. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930743144"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930743144"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | awi-t-id. | Porta'l aquí. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930822413"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930822413"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | da ti-ttẓẓun. | Els planten. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930871412"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930871412"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ack-id. | Vine. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930897866"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930897866"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tarbat-inu. | La meva nena. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930919729"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930919729"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | arba-nu. | El meu nen. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930946999"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709930946999"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | Iwet wenẓar sebɛa wussan war aḥbas. | Ha plogut set dies sense parar. | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709931812539"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709931812539"
}
} | null | null | Muḥmmd |
|
ber | ca | tasnust. | Somereta. | Tachelhit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932450445"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932450445"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ittawi. | Ell porta. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932550947"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932550947"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | d tamɣart. | És una dona gran. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932597531"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932597531"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ajllid. | Rei. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932686627"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932686627"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ultma. | La meva germana. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932728373"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932728373"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taɣnjayt. | Cullera. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932755332"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932755332"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taqlɛayt | De Kelaia | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932793898"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932793898"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | awssar. | Vell. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932834919"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932834919"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | amɣar. | Vell. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932859462"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932859462"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tasirt. | Molí. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932880995"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932880995"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tamllalt. | Ou. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932917510"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932917510"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taskkurt. | Perdiu. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932991678"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709932991678"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tufa-tn. | Ella els ha trobat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933038639"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933038639"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tazdayt. | Palmera. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933067137"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933067137"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tahyuyt. | Noia. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933108984"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933108984"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | idggʷl. | Torna constantment. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933200995"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933200995"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ad ur iddu! | Que no se'n vagi! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933864334"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933864334"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | qqarn-as | L'anomenen | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933916061"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709933916061"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tisura. | Les claus. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934105483"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934105483"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ickd | Extrem | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934127924"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934127924"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | irẓm-as | Li ha obert. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934157703"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934157703"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | asrus. | Comparació. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934187846"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934187846"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | asrus. | Dipòsit. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934222133"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934222133"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | illi-nn. | Fes-te enllà. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934274926"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934274926"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | illi-nn | La meva filla que és allà | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934302760"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934302760"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tadusi. | Força. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934332516"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934332516"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taluɣi. | Suavitat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934365883"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934365883"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | taluɣi. | Tendresa. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934381582"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934381582"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | rgl! | Tanca! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934408884"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934408884"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | trgld | Has tancat | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934422695"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934422695"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | rṭṭl! | Continua prestant! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934471291"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934471291"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | rẓm! | Obre! | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934504255"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934504255"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | islman. | Peixos. | Tarifit | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934522900"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934522900"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | tldi | Ella ha estirat | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934542149"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934542149"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | ildi | Ell ha estirat | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934559487"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934559487"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | wa da nra, ur t-ufiɣ. | El que volem, no l'he trobat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934669832"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934669832"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | mddn. | Gent. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934691489"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934691489"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | mggr! | Continua segant! | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934715284"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934715284"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | Dmnat. | Demnat. | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934749798"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934749798"
}
} | null | null | Muḥmmd |
ber | ca | turmd | Has tastat | Other | null | 0 | false | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934766151"
}
} | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934766151"
}
} | null | null | Muḥmmd |