tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934782102"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934782102"
}
} | ca | false | ber | null | tqqasd | Has tastat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934815602"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934815602"
}
} | ca | false | ber | null | timit n tanut. | La boca del pou. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934841513"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934841513"
}
} | ca | false | ber | null | tzdmd. | Has arreplegat llenya. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934875121"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934875121"
}
} | ca | false | ber | null | tzdm-as. | Li ha arreplegat llenya. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934897024"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934897024"
}
} | ca | false | ber | null | izdɣ | Ell habita | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934938639"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934938639"
}
} | ca | false | ber | null | srksɣ-t | L'he barrejat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934968838"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934968838"
}
} | ca | false | ber | null | ffɣeɣ. | He sortit. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934990566"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709934990566"
}
} | ca | false | ber | null | ffɣ! | Surt! | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935020133"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935020133"
}
} | ca | false | ber | null | zdɣɣ | Habito | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935054348"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935054348"
}
} | ca | false | ber | null | tfta. | Ella se n'ha anat. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935073551"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935073551"
}
} | ca | false | ber | null | tc! | Menja! | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935089729"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935089729"
}
} | ca | false | ber | null | fst! | Calla! | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935107522"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935107522"
}
} | ca | false | ber | null | sqr! | Calla! | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935136858"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935136858"
}
} | ca | false | ber | null | tsḍrd | Has fet caure | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935168711"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935168711"
}
} | ca | false | ber | null | tɣḍrd | Has fet caure | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935212969"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935212969"
}
} | ca | false | ber | null | fst, tetct! | Calla i menja! | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935231208"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935231208"
}
} | ca | false | ber | null | bdda. | Sempre. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935244690"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935244690"
}
} | ca | false | ber | null | lbda. | Sempre. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935267817"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935267817"
}
} | ca | false | ber | null | bdd! | alto! | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935311484"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935311484"
}
} | ca | false | ber | null | ad tg | Que ella sigui | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935356263"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935356263"
}
} | ca | false | ber | null | i tbdrin. | Per a les paneroles. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935410959"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935410959"
}
} | ca | false | ber | null | rad tkti | Ella recordarà | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935434570"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709935434570"
}
} | ca | false | ber | null | ad tkk | Que ella passi | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019750454"
}
} | Muḥmmd | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709978853536"
}
} | en | false | ber | false | tamurt. | The lane. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019764731"
}
} | Muḥmmd | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709978878267"
}
} | en | false | ber | false | tamurt. | The land. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019779373"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709978934725"
}
} | en | false | ber | null | ijdi. | The sand. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019788725"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709978958357"
}
} | en | false | ber | null | adrar. | The mountain. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019808151"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709978979750"
}
} | en | false | ber | null | admar. | The hill. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019824304"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979020946"
}
} | en | false | ber | null | addar. | The cliff. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019832867"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979070216"
}
} | en | false | ber | null | tagzirt. | The island. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019838595"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979092216"
}
} | en | false | ber | null | ifri. | The cave. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019843608"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979113221"
}
} | en | false | ber | null | aman. | The water. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019852198"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979148858"
}
} | en | false | ber | null | kuffu. | The foam. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019862637"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979193315"
}
} | en | false | ber | null | iɣzar. | The river. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019878864"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979216935"
}
} | en | false | ber | null | tala. | The spring. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019889198"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979266897"
}
} | en | false | ber | null | ajnna. | The sky. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019897971"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979286485"
}
} | en | false | ber | null | itri. | The star. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019909930"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979309318"
}
} | en | false | ber | null | assam. | The lightning. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019918823"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979331649"
}
} | en | false | ber | null | ajjaj. | The thunder. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019930114"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979371243"
}
} | en | false | ber | null | taslit n wenẓar. | The rainbow. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019962782"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709979401698"
}
} | en | false | ber | null | tallst. | The darkness. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019974058"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709980926445"
}
} | en | false | ber | null | tili. | The shade. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019983124"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985124340"
}
} | en | false | ber | null | anẓar. | The rain. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710019992060"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985193183"
}
} | en | false | ber | null | timssi. | The fire. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020006579"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985227312"
}
} | en | false | ber | null | aḥddiq. | The flame. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020018010"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985273556"
}
} | en | false | ber | null | iɣɣd. | The ash. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020024112"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985481203"
}
} | en | false | ber | null | bnadm. | The person. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020035054"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985592965"
}
} | en | false | ber | null | aɛzri. | The young man. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020045411"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985707588"
}
} | en | false | ber | null | asgmi. | The baby. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985741139"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985741139"
}
} | en | false | ber | null | urar. | The wedding. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020066980"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985790004"
}
} | en | false | ber | null | baba. | My father. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020074873"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985803609"
}
} | en | false | ber | null | baba. | The father. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020086794"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985864374"
}
} | en | false | ber | null | awssar. | The old man. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020093735"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985905199"
}
} | en | false | ber | null | ḥnna. | The grandmother. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020113745"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985932549"
}
} | en | false | ber | null | tawssart. | The old woman. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020124238"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985962918"
}
} | en | false | ber | null | ayyaw. | The grandson. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020130796"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709985999915"
}
} | en | false | ber | null | tayyawt. | The granddaughter. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020139586"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709986103646"
}
} | en | false | ber | null | mmis n uma. | My nephew. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020149968"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987279627"
}
} | en | false | ber | null | tayyawt. | The niece. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987406484"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987406484"
}
} | en | false | ber | null | anilti. | The herdsman. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020174478"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987490852"
}
} | en | false | ber | null | ilf. | The pig. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020184673"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987573972"
}
} | en | false | ber | null | aɣyul. | The donkey. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020196795"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987659585"
}
} | en | false | ber | null | muka. | The owl. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020205468"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987686962"
}
} | en | false | ber | null | aqzin. | The dog. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987707919"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987707919"
}
} | en | false | ber | null | ahggar. | The dog. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020229274"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987746182"
}
} | en | false | ber | null | aslm. | The fish. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020237493"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987776011"
}
} | en | false | ber | null | aɛban. | The scale. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020247152"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987825087"
}
} | en | false | ber | null | uccn. | The wolf. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020282683"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987866749"
}
} | en | false | ber | null | alɣm. | The camel. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987941610"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987941610"
}
} | en | false | ber | null | qundɛa. | The spider. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020317912"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709987989181"
}
} | en | false | ber | null | izi. | The fly. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020330505"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988017250"
}
} | en | false | ber | null | tizit. | The sandfly. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020339398"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988039285"
}
} | en | false | ber | null | tizit. | The midge. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988058315"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988058315"
}
} | en | false | ber | null | tizit. | The gnat. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988083421"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988083421"
}
} | en | false | ber | null | nnamus. | The mosquito. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988152751"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988152751"
}
} | en | false | ber | null | tata. | The chameleon. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020387874"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988205601"
}
} | en | false | ber | null | tmurɣi. | The grasshopper. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020405423"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709988241109"
}
} | en | false | ber | null | buṛxs. | The grasshopper. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020416064"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991746500"
}
} | en | false | ber | null | aɣlal. | The snail. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020425201"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991802725"
}
} | en | false | ber | null | arrimt. | The body. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991828504"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991828504"
}
} | en | false | ber | null | ddatt. | The body. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020444796"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991859353"
}
} | en | false | ber | null | aksum. | The flesh. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991920460"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991920460"
}
} | en | false | ber | null | izaggʷn. | The pubic hair. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020467049"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709991960650"
}
} | en | false | ber | null | idammn. | The blood. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020473570"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992020199"
}
} | en | false | ber | null | aɛrur. | The back. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020481274"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992064687"
}
} | en | false | ber | null | alli. | The brain. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020492739"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992097954"
}
} | en | false | ber | null | amlɣiɣ. | The brain. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020501424"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992119669"
}
} | en | false | ber | null | udm. | The face. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020508481"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992170299"
}
} | en | false | ber | null | agmmiẓ. | The cheek. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020517283"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992187024"
}
} | en | false | ber | null | amggiẓ. | The cheek. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020527886"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992220240"
}
} | en | false | ber | null | timmi. | The eyebrow. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020543234"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992259632"
}
} | en | false | ber | null | aɛrur n tiṭṭ. | The eyelid. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710020563701"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992298911"
}
} | en | false | ber | null | amẓẓuɣ. | The ear. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022361466"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992320539"
}
} | en | false | ber | null | amjjun. | The ear. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992365824"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992365824"
}
} | en | false | ber | null | aqnnin. | The nasal mucus. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022386975"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992391401"
}
} | en | false | ber | null | aqmmum. | The mouth. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022413684"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992417421"
}
} | en | false | ber | null | acnqub. | The beak. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022424561"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992443354"
}
} | en | false | ber | null | anfif. | The lip. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022436624"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992461294"
}
} | en | false | ber | null | ils. | The tongue. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022489828"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709992494293"
}
} | en | false | ber | null | tiɣmst. | The tooth. | Tarifit |