Upload 244 files

016/10_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:01,066 --> 00:00:01,866
+You said this
+
+2
+00:00:04,866 --> 00:00:05,766
+The Qiao family is not worthy
+
+3
+00:00:05,900 --> 00:00:07,400
+But the goal is worth it
+
+4
+00:00:09,166 --> 00:00:10,700
+This is Shen Longyan's invitation letter
+
+5
+00:00:10,966 --> 00:00:12,000
+You must come over
+
+6
+00:00:12,366 --> 00:00:14,800
+I will prepare a surprise for you at that time
+
+7
+00:00:16,100 --> 00:00:16,933
+Let's go
+
+8
+00:00:19,800 --> 00:00:22,533
+Cao Jiawu is not worthy of receiving gifts from Lord Ming Wang
+
+9
+00:00:22,600 --> 00:00:24,566
+Gift recycling is
+
+10
+00:00:27,066 --> 00:00:28,066
+General
+
+11
+00:00:28,133 --> 00:00:30,566
+My concubine's betrothal gifts have all been sent
+
+12
+00:00:30,566 --> 00:00:32,166
+You still have a reason to take it back
+
+13
+00:00:33,066 --> 00:00:35,166
+Why should we have known today so early
+
+14
+00:00:40,733 --> 00:00:41,533
+adult
+
+15
+00:00:42,900 --> 00:00:43,700
+adult
+
+16
+00:00:43,800 --> 00:00:46,566
+I don't know if you have a place to stay in Cangzhou
+
+17
+00:00:46,700 --> 00:00:47,933
+I didn't think about it
+
+18
+00:00:48,733 --> 00:00:49,933
+Please help me arrange a hotel
+
+19
+00:00:49,933 --> 00:00:51,200
+adult身份尊贵
+
+20
+00:00:51,566 --> 00:00:53,700
+Staying in a hotel is afraid of being crowded
+
+21
+00:00:53,966 --> 00:00:55,333
+影响adult的清修
+
+22
+00:00:57,666 --> 00:01:00,000
+This is a villa called Yunding Heavenly Palace
+
+23
+00:01:00,000 --> 00:01:02,966
+The owner's card is the address of my master's storage lane back then
+
+24
+00:01:03,166 --> 00:01:04,700
+望明王adult不要嫌弃
+

016/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:01,066 --> 00:00:01,866
+你說這這
+
+2
+00:00:04,866 --> 00:00:05,766
+喬家不配
+
+3
+00:00:05,900 --> 00:00:07,400
+但球門你值得
+
+4
+00:00:09,166 --> 00:00:10,700
+這是申龍豔的邀請函
+
+5
+00:00:10,966 --> 00:00:12,000
+你一定要過來
+
+6
+00:00:12,366 --> 00:00:14,800
+屆時我會爲你準備一份驚喜
+
+7
+00:00:16,100 --> 00:00:16,933
+我們走
+
+8
+00:00:19,800 --> 00:00:22,533
+曹家伍德不配收明王大人禮物
+
+9
+00:00:22,600 --> 00:00:24,566
+禮物回收是
+
+10
+00:00:27,066 --> 00:00:28,066
+將軍將軍
+
+11
+00:00:28,133 --> 00:00:30,566
+臣妾彩禮都送來了
+
+12
+00:00:30,566 --> 00:00:32,166
+你還有收回去的道理啊
+
+13
+00:00:33,066 --> 00:00:35,166
+早知今日何必當初
+
+14
+00:00:40,733 --> 00:00:41,533
+大人
+
+15
+00:00:42,900 --> 00:00:43,700
+大人
+
+16
+00:00:43,800 --> 00:00:46,566
+不知道您在滄州可有下榻的地方
+
+17
+00:00:46,700 --> 00:00:47,933
+這我倒是沒有考慮
+
+18
+00:00:48,733 --> 00:00:49,933
+隨便幫我安排個酒店
+
+19
+00:00:49,933 --> 00:00:51,200
+大人身份尊貴
+
+20
+00:00:51,566 --> 00:00:53,700
+入住酒店怕耳目衆多
+
+21
+00:00:53,966 --> 00:00:55,333
+影響大人的清修
+
+22
+00:00:57,666 --> 00:01:00,000
+這是名爲雲頂天宮的別墅
+
+23
+00:01:00,000 --> 00:01:02,966
+業主卡是我當年師傅儲物道的住址
+
+24
+00:01:03,166 --> 00:01:04,700
+望明王大人不要嫌棄
+

016/11_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:03,166
+Yunding Heavenly Palace is a bit interesting
+
+2
+00:00:03,566 --> 00:00:06,300
+Old Chu was truly the underground king of the Great Xia before
+
+3
+00:00:06,333 --> 00:00:07,666
+I know how to enjoy it
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:10,100
+Master, his family's life condition
+
+5
+00:00:10,133 --> 00:00:11,400
+Unfortunately, my old age is unknown
+
+6
+00:00:11,466 --> 00:00:12,933
+Often trapped in a demon lockdown
+
+7
+00:00:12,966 --> 00:00:14,900
+Can only imprison oneself in the Youdu Prison
+
+8
+00:00:14,900 --> 00:00:18,066
+Fortunately, the Lord of the underworld takes care of us, and we are very grateful
+
+9
+00:00:18,533 --> 00:00:19,400
+No need to be polite
+
+10
+00:00:19,533 --> 00:00:21,766
+Actually, there's nothing good about this Youdu Prison
+
+11
+00:00:21,766 --> 00:00:22,933
+It's just a long cold journey
+
+12
+00:00:23,000 --> 00:00:24,333
+The Lord of the underworld is humble
+
+13
+00:00:24,333 --> 00:00:26,866
+I will send Lord Hades to Yunding Heavenly Palace now
+
+14
+00:00:27,066 --> 00:00:28,333
+There is only such a residence
+
+15
+00:00:28,333 --> 00:00:31,133
+Only in line with the Lord of the underworld, Pini, the hero of the world
+
+16
+00:00:31,133 --> 00:00:33,933
+One person suppressing the current identity and status
+
+17
+00:00:34,266 --> 00:00:35,066
+I have a heart
+
+18
+00:00:35,666 --> 00:00:39,100
+By the way, there's no need to call me the underworld king outside in the future
+
+19
+00:00:39,366 --> 00:00:40,333
+Call me Mr. Qi
+
+20
+00:00:40,466 --> 00:00:41,266
+yes
+
+21
+00:00:41,466 --> 00:00:43,000
+Look, it's all your fault
+
+22
+00:00:43,466 --> 00:00:44,266
+What should we do now
+
+23
+00:00:44,300 --> 00:00:45,966
+I offended my virtuous son-in-law
+
+24
+00:00:46,300 --> 00:00:47,333
+What should we do? This
+
+25
+00:00:47,666 --> 00:00:49,400
+Isn't there another invitation letter here
+
+26
+00:00:49,700 --> 00:00:51,066
+With this invitation letter
+
+27
+00:00:51,333 --> 00:00:53,600
+I, Joe, can breathe a sigh of relief now
+
+28
+00:00:53,966 --> 00:00:56,533
+I don't know where Qi Zhuoyuan taught him shit luck
+
+29
+00:00:56,566 --> 00:00:58,166
+Unexpectedly met General Long Xiang
+
+30
+00:00:58,466 --> 00:01:02,300
+确实他祁卓渊就yes一个小小的狱卒
+
+31
+00:01:02,733 --> 00:01:06,733
+How could General Long Xiang be so respected by He De
+
+32
+00:01:07,066 --> 00:01:09,300
+Do you think there could be fraud
+

016/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:03,166
+雲頂天宮有點意思
+
+2
+00:00:03,566 --> 00:00:06,300
+楚老頭之前不愧是大夏的地下之王
+
+3
+00:00:06,333 --> 00:00:07,666
+倒是懂得享受
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:10,100
+師傅他老人家一生狀況
+
+5
+00:00:10,133 --> 00:00:11,400
+可惜晚年不詳
+
+6
+00:00:11,466 --> 00:00:12,933
+時常陷入封魔
+
+7
+00:00:12,966 --> 00:00:14,900
+只能自囚於幽都大獄
+
+8
+00:00:14,900 --> 00:00:18,066
+好在得冥王大人照顧我等感激不盡
+
+9
+00:00:18,533 --> 00:00:19,400
+不必客氣
+
+10
+00:00:19,533 --> 00:00:21,766
+其實這幽都大獄也沒什麼好的
+
+11
+00:00:21,766 --> 00:00:22,933
+就是久寒行
+
+12
+00:00:23,000 --> 00:00:24,333
+冥王大人謙虛了
+
+13
+00:00:24,333 --> 00:00:26,866
+我這就送冥王大人去雲頂天宮
+
+14
+00:00:27,066 --> 00:00:28,333
+也唯有這樣的住所
+
+15
+00:00:28,333 --> 00:00:31,133
+才符合冥王大人匹尼天下豪傑
+
+16
+00:00:31,133 --> 00:00:33,933
+一人鎮壓當世的身份與地位
+
+17
+00:00:34,266 --> 00:00:35,066
+有心了
+
+18
+00:00:35,666 --> 00:00:39,100
+對了以後在外面就不必稱我爲冥王
+
+19
+00:00:39,366 --> 00:00:40,333
+叫我齊先生
+
+20
+00:00:40,466 --> 00:00:41,266
+是
+
+21
+00:00:41,466 --> 00:00:43,000
+你看看都怪你們
+
+22
+00:00:43,466 --> 00:00:44,266
+現在怎麼辦
+
+23
+00:00:44,300 --> 00:00:45,966
+把我的賢婿得罪了
+
+24
+00:00:46,300 --> 00:00:47,333
+怎麼辦呀這
+
+25
+00:00:47,666 --> 00:00:49,400
+這不還有一張邀請函嗎
+
+26
+00:00:49,700 --> 00:00:51,066
+有了這張邀請函
+
+27
+00:00:51,333 --> 00:00:53,600
+我喬喬也能鬆一口氣了
+
+28
+00:00:53,966 --> 00:00:56,533
+也不知道這祁卓淵哪教的狗屎運
+
+29
+00:00:56,566 --> 00:00:58,166
+居然認識龍香將軍
+
+30
+00:00:58,466 --> 00:01:02,300
+確實他祁卓淵就是一個小小的獄卒
+
+31
+00:01:02,733 --> 00:01:06,733
+何德何能讓龍香將軍這麼尊敬
+
+32
+00:01:07,066 --> 00:01:09,300
+你們說會不會有詐
+

016/12_en.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:03,766
+Do you think there will be explosions in this
+
+2
+00:00:04,166 --> 00:00:04,966
+Impossible
+
+3
+00:00:05,100 --> 00:00:07,133
+Brother Zhuoyuan is not such a fraud person
+
+4
+00:00:07,133 --> 00:00:08,100
+You shut up for me
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:09,500
+Zhang Shao
+
+6
+00:00:09,500 --> 00:00:10,400
+How did you come
+
+7
+00:00:12,666 --> 00:00:14,200
+Take a look at the report on that invitation
+
+8
+00:00:14,300 --> 00:00:15,100
+well
+
+9
+00:00:23,900 --> 00:00:24,700
+false
+
+10
+00:00:25,966 --> 00:00:26,766
+false
+
+11
+00:00:26,933 --> 00:00:28,566
+This is my Zhang family's request
+
+12
+00:00:29,500 --> 00:00:31,533
+There are various animal and mosquito repellent incense on it
+
+13
+00:00:31,733 --> 00:00:34,200
+It's red, and what about this one
+
+14
+00:00:34,800 --> 00:00:35,966
+The color doesn't match
+
+15
+00:00:36,066 --> 00:00:37,200
+The pattern doesn't match either
+
+16
+00:00:37,333 --> 00:00:38,333
+false离谱
+
+17
+00:00:39,600 --> 00:00:40,466
+I knew it
+
+18
+00:00:40,900 --> 00:00:42,366
+That cheap dog from Qi Zhongzhong
+
+19
+00:00:42,933 --> 00:00:44,966
+How could there be a real demon
+
+20
+00:00:45,333 --> 00:00:47,133
+He also knows General Liu Xiang
+
+21
+00:00:47,133 --> 00:00:48,266
+It's all deceiving
+
+22
+00:00:49,200 --> 00:00:50,800
+No wonder he charges for the dowry
+
+23
+00:00:51,666 --> 00:00:54,166
+It's just that we're afraid we might expose our flaws in the test
+
+24
+00:00:54,866 --> 00:00:56,166
+What kind of lobster sauce
+
+25
+00:00:56,300 --> 00:00:57,100
+Ah, bah
+
+26
+00:00:57,600 --> 00:00:59,600
+Probably the actor he hired
+
+27
+00:01:00,200 --> 00:01:02,100
+What a brave person
+
+28
+00:01:02,200 --> 00:01:04,166
+How dare you make me scare people
+
+29
+00:01:05,666 --> 00:01:07,100
+This is your virtuous son-in-law
+
+30
+00:01:12,133 --> 00:01:13,766
+It's all your fault
+
+31
+00:01:13,900 --> 00:01:15,200
+I've already said that
+
+32
+00:01:15,300 --> 00:01:17,400
+Don't let you interact with that lowly jailer
+
+33
+00:01:21,733 --> 00:01:22,666
+What are you arguing about
+
+34
+00:01:23,333 --> 00:01:26,333
+Do you still have any upbringing from my entire family
+

016/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:03,766
+你們說這其中會不會有炸
+
+2
+00:00:04,166 --> 00:00:04,966
+不可能
+
+3
+00:00:05,100 --> 00:00:07,133
+卓元哥哥不是這種弄虛作假的人
+
+4
+00:00:07,133 --> 00:00:08,100
+你給我閉嘴
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:09,500
+張少
+
+6
+00:00:09,500 --> 00:00:10,400
+您怎麼來了
+
+7
+00:00:12,666 --> 00:00:14,200
+把那個請柬的報告看一下
+
+8
+00:00:14,300 --> 00:00:15,100
+好好
+
+9
+00:00:23,900 --> 00:00:24,700
+假的
+
+10
+00:00:25,966 --> 00:00:26,766
+假的
+
+11
+00:00:26,933 --> 00:00:28,566
+這是我張家的要求
+
+12
+00:00:29,500 --> 00:00:31,533
+上面有百獸蚊香
+
+13
+00:00:31,733 --> 00:00:34,200
+是紅色而他這個呢
+
+14
+00:00:34,800 --> 00:00:35,966
+顏色對不上
+
+15
+00:00:36,066 --> 00:00:37,200
+圖案也對不上
+
+16
+00:00:37,333 --> 00:00:38,333
+假的離譜
+
+17
+00:00:39,600 --> 00:00:40,466
+我就知道
+
+18
+00:00:40,900 --> 00:00:42,366
+齊中央那條賤狗
+
+19
+00:00:42,933 --> 00:00:44,966
+怎麼可能會有真的妖精呢
+
+20
+00:00:45,333 --> 00:00:47,133
+他還認識劉湘將軍
+
+21
+00:00:47,133 --> 00:00:48,266
+都是騙人的
+
+22
+00:00:49,200 --> 00:00:50,800
+難怪他要收費彩禮
+
+23
+00:00:51,666 --> 00:00:54,166
+就是怕我們拿去檢驗露出了馬腳
+
+24
+00:00:54,866 --> 00:00:56,166
+什麼龍蝦醬
+
+25
+00:00:56,300 --> 00:00:57,100
+啊呸
+
+26
+00:00:57,600 --> 00:00:59,600
+估計就是他請來的演員
+
+27
+00:01:00,200 --> 00:01:02,100
+真是好大的膽子呀
+
+28
+00:01:02,200 --> 00:01:04,166
+居然還敢讓我給人嚇唬
+
+29
+00:01:05,666 --> 00:01:07,100
+這就是你的賢婿
+
+30
+00:01:12,133 --> 00:01:13,766
+都是你惹的好事
+
+31
+00:01:13,900 --> 00:01:15,200
+我早就說過
+
+32
+00:01:15,300 --> 00:01:17,400
+不要讓你跟那個卑賤的獄卒來往
+
+33
+00:01:21,733 --> 00:01:22,666
+你們在吵什麼
+
+34
+00:01:23,333 --> 00:01:26,333
+還有沒有一點我齊家子弟的教養
+

016/13_en.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,800
+What are you arguing about
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:05,100
+Is there any dignity left for my Qiao family's children
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:06,100
+grandpa
+
+4
+00:00:06,333 --> 00:00:07,733
+Today, Qi Zhuoyuan bullied me
+
+5
+00:00:07,733 --> 00:00:09,300
+You must make it up to me
+
+6
+00:00:11,333 --> 00:00:13,466
+Tang Shao, please go back first
+
+7
+00:00:13,500 --> 00:00:16,566
+My Qiao family has some household chores to handle
+
+8
+00:00:23,966 --> 00:00:25,000
+Come on
+
+9
+00:00:28,566 --> 00:00:29,366
+Humph
+
+10
+00:00:29,600 --> 00:00:31,566
+I have found out everything
+
+11
+00:00:31,800 --> 00:00:34,166
+Qi Zhuoyuan, this kid is too much
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:36,066
+Dad, I can't swallow this breath
+
+13
+00:00:36,400 --> 00:00:37,800
+He made my daughter kneel down
+
+14
+00:00:37,966 --> 00:00:40,000
+I'll have someone break his leg now
+
+15
+00:00:40,000 --> 00:00:41,300
+Let him only kneel in the future
+
+16
+00:00:41,300 --> 00:00:42,400
+Uncle, no
+
+17
+00:00:42,533 --> 00:00:43,266
+Brother Zhuoyuan
+
+18
+00:00:43,266 --> 00:00:46,300
+He may just be trying to save face. You're just confused for a while
+
+19
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+mum
+
+20
+00:00:47,700 --> 00:00:50,066
+I know you have feelings for him
+
+21
+00:00:50,266 --> 00:00:52,166
+Are you trying to help him
+
+22
+00:00:52,466 --> 00:00:54,000
+But you must make it
+
+23
+00:00:54,000 --> 00:00:56,300
+Some estimates that can convince everyone
+
+24
+00:00:56,300 --> 00:00:59,000
+来grandpa您说我一定努力完成
+
+25
+00:00:59,000 --> 00:01:02,400
+Let's see, a company under the Feilong Chamber of Commerce
+
+26
+00:01:02,566 --> 00:01:05,333
+We owe the Qiao family 20 million in final payment
+
+27
+00:01:05,533 --> 00:01:08,766
+As long as you go to find Yu Kaihe and collect the final payment
+
+28
+00:01:08,766 --> 00:01:11,333
+I'll make up my mind and let Qi Zhouyuan go
+
+29
+00:01:11,800 --> 00:01:12,866
+Black Dragon Chamber of Commerce
+
+30
+00:01:13,066 --> 00:01:14,900
+Those people are all leaning against the Black Dragon Gang
+
+31
+00:01:14,900 --> 00:01:16,566
+Those guys who eat people and don't spit out bones
+
+32
+00:01:16,866 --> 00:01:19,066
+Is this worse than singing bones
+
+33
+00:01:19,066 --> 00:01:20,600
+That depends on his abilities
+
+34
+00:01:20,700 --> 00:01:24,066
+Qiao Qiumao is in charge of the Qiao family's family business
+
+35
+00:01:24,266 --> 00:01:25,733
+The family is facing difficulties now
+
+36
+00:01:26,500 --> 00:01:29,066
+It's reasonable for him to go collect debts
+
+37
+00:01:29,466 --> 00:01:33,766
+好只要你们愿意放过Brother Zhuoyuan我去
+

016/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,800
+你們在吵什麼
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:05,100
+還有沒有一點我喬家子弟的尊嚴
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:06,100
+爺爺
+
+4
+00:00:06,333 --> 00:00:07,733
+今天齊卓元欺負我
+
+5
+00:00:07,733 --> 00:00:09,300
+您可一定得給我做主
+
+6
+00:00:11,333 --> 00:00:13,466
+唐少您先回吧
+
+7
+00:00:13,500 --> 00:00:16,566
+我喬家有些家務要處理
+
+8
+00:00:23,966 --> 00:00:25,000
+來耶
+
+9
+00:00:28,566 --> 00:00:29,366
+哼
+
+10
+00:00:29,600 --> 00:00:31,566
+事情我都查清了
+
+11
+00:00:31,800 --> 00:00:34,166
+齊卓淵這小子太過分了
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:36,066
+爸我咽不下這口氣
+
+13
+00:00:36,400 --> 00:00:37,800
+他讓我女兒下跪
+
+14
+00:00:37,966 --> 00:00:40,000
+我現在就找人打斷他的腿
+
+15
+00:00:40,000 --> 00:00:41,300
+讓他以後只能跪着
+
+16
+00:00:41,300 --> 00:00:42,400
+大伯不要啊
+
+17
+00:00:42,533 --> 00:00:43,266
+卓淵哥哥
+
+18
+00:00:43,266 --> 00:00:46,300
+他可能只是愛要面子你一時糊塗而已
+
+19
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+媽
+
+20
+00:00:47,700 --> 00:00:50,066
+我知道你對他有感情
+
+21
+00:00:50,266 --> 00:00:52,166
+你是想幫他可以
+
+22
+00:00:52,466 --> 00:00:54,000
+但是你一定要做出
+
+23
+00:00:54,000 --> 00:00:56,300
+一些讓大家能夠服衆的估計
+
+24
+00:00:56,300 --> 00:00:59,000
+來爺爺您說我一定努力完成
+
+25
+00:00:59,000 --> 00:01:02,400
+這樣吧飛龍商會旗下的一個公司
+
+26
+00:01:02,566 --> 00:01:05,333
+欠着我們喬家2,000萬尾款
+
+27
+00:01:05,533 --> 00:01:08,766
+只要你去找於開河把這尾款收清了
+
+28
+00:01:08,766 --> 00:01:11,333
+我就做主放過齊州淵
+
+29
+00:01:11,800 --> 00:01:12,866
+黑龍商會
+
+30
+00:01:13,066 --> 00:01:14,900
+那些人都是背靠着黑龍幫
+
+31
+00:01:14,900 --> 00:01:16,566
+那些喫人不吐骨頭的傢伙
+
+32
+00:01:16,866 --> 00:01:19,066
+這比唱骨頭成爛賬了嗎
+
+33
+00:01:19,066 --> 00:01:20,600
+那就看他的本事了
+
+34
+00:01:20,700 --> 00:01:24,066
+喬秋茂管着喬家的家族企業
+
+35
+00:01:24,266 --> 00:01:25,733
+現在家族有困難
+
+36
+00:01:26,500 --> 00:01:29,066
+他去討債合情合理
+
+37
+00:01:29,466 --> 00:01:33,766
+好只要你們願意放過卓淵哥哥我去
+

016/14_en.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,900 --> 00:00:03,700
+stop
+
+2
+00:00:06,933 --> 00:00:07,733
+secretary
+
+3
+00:00:08,100 --> 00:00:09,000
+It's really you
+
+4
+00:00:09,133 --> 00:00:10,900
+You came out of the oil city bathroom
+
+5
+00:00:11,066 --> 00:00:12,566
+Can you see the bathroom master again
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:13,766
+This is my honor
+
+7
+00:00:14,100 --> 00:00:14,933
+Who are you
+
+8
+00:00:16,300 --> 00:00:17,400
+Me, little loach
+
+9
+00:00:17,400 --> 00:00:19,166
+When I first entered, I couldn't get used to prison food
+
+10
+00:00:19,166 --> 00:00:21,366
+I was also caught by someone and hung from a wire pole for three days
+
+11
+00:00:21,366 --> 00:00:22,166
+Don't forget
+
+12
+00:00:23,800 --> 00:00:25,066
+Isn't that Little Black Dragon
+
+13
+00:00:25,200 --> 00:00:26,533
+President of the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+14
+00:00:26,733 --> 00:00:27,666
+The Lord of the Black Dragon Sect
+
+15
+00:00:27,766 --> 00:00:30,200
+He is one of the top leaders in Cangzhou
+
+16
+00:00:30,200 --> 00:00:32,000
+The original rebellious Black Dragon King
+
+17
+00:00:32,066 --> 00:00:34,333
+How could you be respectful to a young person
+
+18
+00:00:34,733 --> 00:00:35,866
+It turned out to be a little loach
+
+19
+00:00:36,500 --> 00:00:37,400
+Get out of prison
+
+20
+00:00:37,666 --> 00:00:38,733
+Looks like you're doing well
+
+21
+00:00:38,733 --> 00:00:41,733
+Oh, why don't we find a big jade soil cultivator
+
+22
+00:00:41,800 --> 00:00:43,100
+No Jade Lord, your arrest is pending
+
+23
+00:00:43,200 --> 00:00:44,400
+Where am I today
+
+24
+00:00:44,400 --> 00:00:46,366
+If you like to drive this car straight away
+
+25
+00:00:46,466 --> 00:00:48,000
+Or I can be your driver
+
+26
+00:00:48,366 --> 00:00:49,666
+This car won't be necessary anymore
+
+27
+00:00:50,066 --> 00:00:52,333
+Since it's fate to meet you in Cangzhou
+
+28
+00:00:52,500 --> 00:00:53,566
+Drink together tomorrow
+
+29
+00:00:53,666 --> 00:00:55,000
+Thank you, Lord Jade, for your respect
+
+30
+00:00:55,666 --> 00:00:57,266
+Wrap down the top floor of the Pearl Hotel
+
+31
+00:00:57,266 --> 00:00:59,366
+I want to treat Lord Yuzi well
+

016/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,900 --> 00:00:03,700
+停車
+
+2
+00:00:06,933 --> 00:00:07,733
+祕書
+
+3
+00:00:08,100 --> 00:00:09,000
+真的是你啊
+
+4
+00:00:09,133 --> 00:00:10,900
+您從油都大浴室出來
+
+5
+00:00:11,066 --> 00:00:12,566
+能夠再見到浴室達人
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:13,766
+這是我的榮幸
+
+7
+00:00:14,100 --> 00:00:14,933
+你是哪位
+
+8
+00:00:16,300 --> 00:00:17,400
+我呀小泥鰍
+
+9
+00:00:17,400 --> 00:00:19,166
+我剛進去時候喫不慣牢飯
+
+10
+00:00:19,166 --> 00:00:21,366
+還被人揪到電線杆子吊了三天
+
+11
+00:00:21,366 --> 00:00:22,166
+別忘了
+
+12
+00:00:23,800 --> 00:00:25,066
+那不是少黑龍嗎
+
+13
+00:00:25,200 --> 00:00:26,533
+黑龍商會的會長
+
+14
+00:00:26,733 --> 00:00:27,666
+黑龍幫之主
+
+15
+00:00:27,766 --> 00:00:30,200
+是我們滄州數一數二的大佬呀
+
+16
+00:00:30,200 --> 00:00:32,000
+原來桀驁不馴的黑龍王
+
+17
+00:00:32,066 --> 00:00:34,333
+怎麼會對一個年輕人畢恭畢敬
+
+18
+00:00:34,733 --> 00:00:35,866
+原來是小泥鰍
+
+19
+00:00:36,500 --> 00:00:37,400
+從監獄出來
+
+20
+00:00:37,666 --> 00:00:38,733
+看樣子混的不錯
+
+21
+00:00:38,733 --> 00:00:41,733
+哎呀要不就找個大玉水土養人呢
+
+22
+00:00:41,800 --> 00:00:43,100
+沒有玉主您的逮捕
+
+23
+00:00:43,200 --> 00:00:44,400
+哪有今天的我呢
+
+24
+00:00:44,400 --> 00:00:46,366
+這車你要喜歡直接開走
+
+25
+00:00:46,466 --> 00:00:48,000
+或者我給您當司機
+
+26
+00:00:48,366 --> 00:00:49,666
+這車就不必了
+
+27
+00:00:50,066 --> 00:00:52,333
+既然能在滄州遇到也算是緣分
+
+28
+00:00:52,500 --> 00:00:53,566
+明天一起喝酒
+
+29
+00:00:53,666 --> 00:00:55,000
+感謝玉主大人賞臉
+
+30
+00:00:55,666 --> 00:00:57,266
+把明珠酒店頂層包下來
+
+31
+00:00:57,266 --> 00:00:59,366
+我要好好款待玉子大人是
+

016/15_en.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,000 --> 00:00:04,533
+Don't look, Cangzhou is about to change
+
+2
+00:00:04,900 --> 00:00:05,700
+what
+
+3
+00:00:06,500 --> 00:00:09,600
+The villa lights at the top of Yunding Mountain are on
+
+4
+00:00:09,766 --> 00:00:11,700
+It means someone has moved in
+
+5
+00:00:11,800 --> 00:00:13,200
+That Yunding Heavenly Palace
+
+6
+00:00:13,533 --> 00:00:15,900
+Isn't it many years since no one has lived
+
+7
+00:00:15,900 --> 00:00:16,700
+That's right
+
+8
+00:00:17,200 --> 00:00:19,666
+That's the mansion of King Yongye of Chu Budao
+
+9
+00:00:19,700 --> 00:00:22,366
+Explain that the mighty king
+
+10
+00:00:24,100 --> 00:00:25,333
+So what are you going to do
+
+11
+00:00:26,100 --> 00:00:27,400
+Of course, it's a visit
+
+12
+00:00:27,800 --> 00:00:30,533
+If I could invite Master Chu out of the mountain
+
+13
+00:00:30,966 --> 00:00:33,900
+So we will all have an additional strong witness
+
+14
+00:00:34,400 --> 00:00:35,700
+With this
+
+15
+00:00:37,466 --> 00:00:38,266
+line
+
+16
+00:00:39,166 --> 00:00:39,966
+manager
+
+17
+00:00:40,400 --> 00:00:42,066
+So I'll go with you
+
+18
+00:00:42,466 --> 00:00:43,266
+good
+
+19
+00:00:43,733 --> 00:00:46,166
+Mr. Yu, it's not Mr. Qi
+
+20
+00:00:46,166 --> 00:00:49,366
+明珠酒店那边我已经订good了请您上车
+
+21
+00:00:51,200 --> 00:00:52,000
+hey
+
+22
+00:00:52,366 --> 00:00:54,600
+I see the person on that Rolls Royce car
+
+23
+00:00:54,600 --> 00:00:55,966
+good像是齐卓渊
+
+24
+00:00:56,800 --> 00:00:57,800
+How could it be possible
+
+25
+00:00:58,333 --> 00:01:01,500
+I heard that Rolls Royce collection
+
+26
+00:01:01,500 --> 00:01:04,400
+He is Zhao Heilong, the president of the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+27
+00:01:04,500 --> 00:01:07,166
+Qi Zhuoyuan is a small Yu ethnic group
+
+28
+00:01:07,300 --> 00:01:09,500
+How can He De get in that car
+
+29
+00:01:09,500 --> 00:01:11,066
+That should be my mistake
+
+30
+00:01:12,066 --> 00:01:12,866
+Let's go
+
+31
+00:01:14,933 --> 00:01:17,800
+I, the General, pay my respects to Prince Yongye in the Imperial Tower
+

016/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,000 --> 00:00:04,533
+別看了滄州要變天了
+
+2
+00:00:04,900 --> 00:00:05,700
+什麼
+
+3
+00:00:06,500 --> 00:00:09,600
+那個雲頂山之巔的別墅燈亮了
+
+4
+00:00:09,766 --> 00:00:11,700
+說明有人住進去了
+
+5
+00:00:11,800 --> 00:00:13,200
+那座雲頂天宮
+
+6
+00:00:13,533 --> 00:00:15,900
+不是很多年都沒有人居住過了嗎
+
+7
+00:00:15,900 --> 00:00:16,700
+沒錯
+
+8
+00:00:17,200 --> 00:00:19,666
+那是永夜君王楚不道的府邸
+
+9
+00:00:19,700 --> 00:00:22,366
+說明那個叱吒風雲的君王
+
+10
+00:00:24,100 --> 00:00:25,333
+那你準備怎麼做
+
+11
+00:00:26,100 --> 00:00:27,400
+自然是前去拜訪
+
+12
+00:00:27,800 --> 00:00:30,533
+我要是能請楚前輩出山
+
+13
+00:00:30,966 --> 00:00:33,900
+那我們大家將多了一位強者作證
+
+14
+00:00:34,400 --> 00:00:35,700
+憑藉這份
+
+15
+00:00:37,466 --> 00:00:38,266
+行
+
+16
+00:00:39,166 --> 00:00:39,966
+經理
+
+17
+00:00:40,400 --> 00:00:42,066
+那我陪你一起去
+
+18
+00:00:42,466 --> 00:00:43,266
+好
+
+19
+00:00:43,733 --> 00:00:46,166
+玉總啊不是齊先生
+
+20
+00:00:46,166 --> 00:00:49,366
+明珠酒店那邊我已經訂好了請您上車
+
+21
+00:00:51,200 --> 00:00:52,000
+哎
+
+22
+00:00:52,366 --> 00:00:54,600
+我看那輛勞斯萊斯車上的人
+
+23
+00:00:54,600 --> 00:00:55,966
+好像是齊卓淵
+
+24
+00:00:56,800 --> 00:00:57,800
+怎麼可能
+
+25
+00:00:58,333 --> 00:01:01,500
+我聽說那輛勞斯萊斯典藏款
+
+26
+00:01:01,500 --> 00:01:04,400
+他是黑龍商會會長趙黑龍的
+
+27
+00:01:04,500 --> 00:01:07,166
+祁卓淵他一個小小豫族
+
+28
+00:01:07,300 --> 00:01:09,500
+何德何能坐上那一輛車
+
+29
+00:01:09,500 --> 00:01:11,066
+那應該是我看錯了
+
+30
+00:01:12,066 --> 00:01:12,866
+走吧
+
+31
+00:01:14,933 --> 00:01:17,800
+朕爲將軍御小樓拜見永業君王
+

016/16_en.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:03,700
+General Zhenwei and Bruce Lee Meet Prince Yongye
+
+2
+00:00:05,500 --> 00:00:08,566
+Xiao Long, it seems that Senior Chu is not here
+
+3
+00:00:08,966 --> 00:00:11,800
+General Zhenwei and Bruce Lee Meet Prince Yongye
+
+4
+00:00:24,933 --> 00:00:26,566
+Bruce, let's go
+
+5
+00:00:26,766 --> 00:00:30,300
+Is it because Zhao Heilong took the lead
+
+6
+00:00:33,300 --> 00:00:34,100
+Fan Er
+
+7
+00:00:34,400 --> 00:00:35,333
+Let's go
+
+8
+00:00:38,200 --> 00:00:40,700
+Mr. Qi, I have already booked the top floor of the Pearl Hotel
+
+9
+00:00:40,800 --> 00:00:42,766
+Including top-level private rooms and relics from the sea
+
+10
+00:00:42,800 --> 00:00:44,366
+Please hahaha
+
+11
+00:00:46,866 --> 00:00:48,400
+Autumn Dream, how did they come
+
+12
+00:00:50,500 --> 00:00:51,500
+You go up first
+
+13
+00:00:51,666 --> 00:00:53,100
+I saw a few acquaintances
+
+14
+00:00:53,100 --> 00:00:53,900
+I'll come over and find you later
+
+15
+00:00:53,900 --> 00:00:54,933
+Oh, good
+
+16
+00:00:59,500 --> 00:01:00,566
+Old Lady Yingming I
+
+17
+00:01:00,566 --> 00:01:02,700
+Why did you have such a weakness
+
+18
+00:01:02,900 --> 00:01:05,466
+You should have let that scammer Qi Zhongyuan break his leg
+
+19
+00:01:05,666 --> 00:01:07,500
+The final payment from the Black Dragon Chamber of Commerce is so easy to obtain
+
+20
+00:01:08,100 --> 00:01:09,466
+That's great. This time, we'll have a chance to speak up
+
+21
+00:01:09,800 --> 00:01:12,100
+Oh, Mom, why don't you just say a few words less
+
+22
+00:01:13,766 --> 00:01:14,933
+Outstanding Brother
+

016/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:03,700
+振威將軍與小龍拜見永業君王
+
+2
+00:00:05,500 --> 00:00:08,566
+小龍那位楚前輩好像不在
+
+3
+00:00:08,966 --> 00:00:11,800
+振威將軍與小龍拜見永業君王
+
+4
+00:00:24,933 --> 00:00:26,566
+小龍我們走吧
+
+5
+00:00:26,766 --> 00:00:30,300
+難道是被趙黑龍捷足先登了
+
+6
+00:00:33,300 --> 00:00:34,100
+範兒
+
+7
+00:00:34,400 --> 00:00:35,333
+我們走吧
+
+8
+00:00:38,200 --> 00:00:40,700
+齊先生我已經包了明珠酒店的頂層
+
+9
+00:00:40,800 --> 00:00:42,766
+包括頂級包廂滄海遺珠
+
+10
+00:00:42,800 --> 00:00:44,366
+請請請哈哈哈
+
+11
+00:00:46,866 --> 00:00:48,400
+秋夢他們怎麼來了
+
+12
+00:00:50,500 --> 00:00:51,500
+你先上去吧
+
+13
+00:00:51,666 --> 00:00:53,100
+我看到了幾個熟人
+
+14
+00:00:53,100 --> 00:00:53,900
+待會過去找你
+
+15
+00:00:53,900 --> 00:00:54,933
+哎好嘞
+
+16
+00:00:59,500 --> 00:01:00,566
+老孃英明一世
+
+17
+00:01:00,566 --> 00:01:02,700
+怎麼就生了你這麼個一根筋啊
+
+18
+00:01:02,900 --> 00:01:05,466
+你就該讓祁中淵那個騙子斷腿
+
+19
+00:01:05,666 --> 00:01:07,500
+黑龍商會的尾款是那麼好要的
+
+20
+00:01:08,100 --> 00:01:09,466
+纔好這次爭上口風
+
+21
+00:01:09,800 --> 00:01:12,100
+哎呀媽你就少說兩句吧
+
+22
+00:01:13,766 --> 00:01:14,933
+卓越哥哥
+

016/17_en.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:01,400
+You're a broom
+
+2
+00:00:01,700 --> 00:00:02,966
+Last time you teased the Qiao family
+
+3
+00:00:02,966 --> 00:00:03,933
+I haven't settled accounts with you yet
+
+4
+00:00:03,933 --> 00:00:05,000
+How did you appear here
+
+5
+00:00:05,066 --> 00:00:06,400
+Someone invited me here
+
+6
+00:00:06,800 --> 00:00:08,166
+Hahaha
+
+7
+00:00:08,900 --> 00:00:11,700
+Your kid is really capable of urging me as always
+
+8
+00:00:13,700 --> 00:00:14,800
+Who do you think you are
+
+9
+00:00:15,333 --> 00:00:17,733
+Even if you don't check your identity
+
+10
+00:00:17,866 --> 00:00:18,966
+The top floor here
+
+11
+00:00:19,266 --> 00:00:21,000
+People with status like Zhang Shao don't
+
+12
+00:00:21,000 --> 00:00:22,666
+You can only make an appointment once a month
+
+13
+00:00:22,733 --> 00:00:24,533
+There is a small imperial product that can be eaten here
+
+14
+00:00:24,700 --> 00:00:25,933
+Ah, aunt
+
+15
+00:00:27,133 --> 00:00:29,900
+After all, a young and energetic little woman like this
+
+16
+00:00:29,900 --> 00:00:31,500
+Don't dress up
+
+17
+00:00:31,500 --> 00:00:32,800
+No other abilities
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:34,500
+理解一下Hahaha
+
+19
+00:00:34,500 --> 00:00:36,933
+Take a look at Zhang Shao
+
+20
+00:00:37,066 --> 00:00:38,600
+Rich and talented
+
+21
+00:00:38,600 --> 00:00:40,133
+The key is that they are still humble
+
+22
+00:00:40,766 --> 00:00:43,466
+Unlike you who only brag and pretend to be pushy
+
+23
+00:00:43,733 --> 00:00:44,800
+Being worthless
+
+24
+00:00:44,800 --> 00:00:47,133
+Except for causing trouble, there's no mother
+
+25
+00:00:47,133 --> 00:00:49,400
+Hey, let me ask
+
+26
+00:00:50,000 --> 00:00:52,266
+The one who invited you to the top floor for dinner
+
+27
+00:00:52,266 --> 00:00:54,800
+Have you also set the top direction
+
+28
+00:00:56,366 --> 00:00:57,166
+not bad
+
+29
+00:00:57,766 --> 00:00:59,200
+Hahaha
+
+30
+00:00:59,666 --> 00:01:01,700
+You really dare to say anything
+
+31
+00:01:01,700 --> 00:01:03,133
+Ah, to be honest
+
+32
+00:01:03,366 --> 00:01:05,800
+All emergency rooms at the Pearl Hotel today
+
+33
+00:01:05,800 --> 00:01:06,733
+All sealed
+
+34
+00:01:08,733 --> 00:01:10,300
+What are you
+

016/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:01,400
+你這個掃把星
+
+2
+00:00:01,700 --> 00:00:02,966
+上次你戲弄喬家的事
+
+3
+00:00:02,966 --> 00:00:03,933
+我還沒找你算賬呢
+
+4
+00:00:03,933 --> 00:00:05,000
+你怎麼出現在這
+
+5
+00:00:05,066 --> 00:00:06,400
+有人請我來這裏的
+
+6
+00:00:06,800 --> 00:00:08,166
+哈哈哈
+
+7
+00:00:08,900 --> 00:00:11,700
+你小子還真是一如既往的能催
+
+8
+00:00:13,700 --> 00:00:14,800
+你以爲你是誰啊
+
+9
+00:00:15,333 --> 00:00:17,733
+就是你也不看看你的身份
+
+10
+00:00:17,866 --> 00:00:18,966
+這兒的頂層
+
+11
+00:00:19,266 --> 00:00:21,000
+張少這種有身份的人卻不會
+
+12
+00:00:21,000 --> 00:00:22,666
+一個月只能預約一次
+
+13
+00:00:22,733 --> 00:00:24,533
+有個小小的御主品能在這喫
+
+14
+00:00:24,700 --> 00:00:25,933
+哎伯母
+
+15
+00:00:27,133 --> 00:00:29,900
+畢竟像這種年輕氣盛的小女子
+
+16
+00:00:29,900 --> 00:00:31,500
+不服裝一下
+
+17
+00:00:31,500 --> 00:00:32,800
+沒有別的本事
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:34,500
+理解一下哈哈哈
+
+19
+00:00:34,500 --> 00:00:36,933
+你看看人家張少
+
+20
+00:00:37,066 --> 00:00:38,600
+多金又有才華
+
+21
+00:00:38,600 --> 00:00:40,133
+關鍵人家還謙虛
+
+22
+00:00:40,766 --> 00:00:43,466
+不像你光會吹牛裝逼
+
+23
+00:00:43,733 --> 00:00:44,800
+一無是處
+
+24
+00:00:44,800 --> 00:00:47,133
+除了惹是生非什麼都沒有媽
+
+25
+00:00:47,133 --> 00:00:49,400
+哎我問一下
+
+26
+00:00:50,000 --> 00:00:52,266
+請你去頂層喫飯的那位
+
+27
+00:00:52,266 --> 00:00:54,800
+是不是也定了最頂級的方向啊
+
+28
+00:00:56,366 --> 00:00:57,166
+不錯
+
+29
+00:00:57,766 --> 00:00:59,200
+哈哈哈
+
+30
+00:00:59,666 --> 00:01:01,700
+你還真是什麼話都敢說呀
+
+31
+00:01:01,700 --> 00:01:03,133
+啊實話告訴
+
+32
+00:01:03,366 --> 00:01:05,800
+今天明珠酒店所有的緊急包廂
+
+33
+00:01:05,800 --> 00:01:06,733
+都被封上
+
+34
+00:01:08,733 --> 00:01:10,300
+你是個什麼東西
+

016/18_en.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:00,966 --> 00:00:01,933
+Brother Zhu Ying
+
+2
+00:00:02,100 --> 00:00:03,533
+Don't tell me
+
+3
+00:00:03,533 --> 00:00:05,133
+I know men's tears
+
+4
+00:00:05,333 --> 00:00:07,500
+But I don't want you to be someone with dirty words
+
+5
+00:00:09,266 --> 00:00:10,766
+I'm just stating the facts
+
+6
+00:00:12,966 --> 00:00:13,800
+Brother Qingfeng
+
+7
+00:00:14,533 --> 00:00:15,733
+You go first
+
+8
+00:00:15,866 --> 00:00:18,700
+I'll have to work with Mr. He and the Chamber of Commerce for you later
+
+9
+00:00:20,800 --> 00:00:23,500
+Okay, then I won't bother you for now. I'm on the nail
+
+10
+00:00:23,500 --> 00:00:24,566
+If you need anything, please contact me
+
+11
+00:00:28,100 --> 00:00:30,866
+This kid didn't forget to pretend before he left
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:31,733
+Haha
+
+13
+00:00:32,600 --> 00:00:35,133
+What's good about someone like Xiu
+
+14
+00:00:35,333 --> 00:00:36,133
+Find your husband
+
+15
+00:00:36,133 --> 00:00:38,533
+It has to be someone like Zhang Shao who is a dragon and a phoenix
+
+16
+00:00:39,300 --> 00:00:41,000
+Oh, no more about that
+
+17
+00:00:41,900 --> 00:00:43,400
+Today's top tier private rooms
+
+18
+00:00:43,400 --> 00:00:45,333
+Said it was all covered by the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+19
+00:00:45,566 --> 00:00:47,466
+What kind of distinguished guest would you like to invite
+
+20
+00:00:47,466 --> 00:00:48,766
+I'll take you to the second floor later
+
+21
+00:00:49,533 --> 00:00:51,000
+Thanks to Zhang Shao this time
+
+22
+00:00:51,133 --> 00:00:54,466
+Hey, I'm very familiar with Mr. Yu from the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+23
+00:00:54,700 --> 00:00:55,500
+Ah。
+
+24
+00:00:55,866 --> 00:00:58,700
+I will definitely help you handle this violation of payment properly
+
+25
+00:01:00,333 --> 00:01:01,133
+Really
+
+26
+00:01:01,500 --> 00:01:02,800
+That's for sure
+
+27
+00:01:04,166 --> 00:01:06,766
+I'm not that useless person like Qi Zhuoyuan
+
+28
+00:01:06,766 --> 00:01:09,900
+What I can give you is not something he can chop
+
+29
+00:01:10,766 --> 00:01:11,333
+that
+
+30
+00:01:11,333 --> 00:01:12,266
+that我们走吧
+
+31
+00:01:17,733 --> 00:01:20,800
+What, Zhang Shaojie asked me to come over and meet him
+
+32
+00:01:22,166 --> 00:01:23,666
+What kind of thing is he
+
+33
+00:01:24,700 --> 00:01:25,533
+However
+
+34
+00:01:26,866 --> 00:01:28,300
+that个乔秋梦
+
+35
+00:01:29,466 --> 00:01:31,666
+Known as the most beautiful woman in Caozhou
+
+36
+00:01:32,200 --> 00:01:33,933
+You can see me for a moment
+
+37
+00:01:33,966 --> 00:01:34,933
+Haha哈
+

016/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:00,966 --> 00:00:01,933
+朱英哥哥
+
+2
+00:00:02,100 --> 00:00:03,533
+你就別說了
+
+3
+00:00:03,533 --> 00:00:05,133
+我知道男人的眼淚
+
+4
+00:00:05,333 --> 00:00:07,500
+可我不希望你是滿嘴髒話的人
+
+5
+00:00:09,266 --> 00:00:10,766
+我只是陳述事實
+
+6
+00:00:12,966 --> 00:00:13,800
+清風哥哥
+
+7
+00:00:14,533 --> 00:00:15,733
+你就先走吧
+
+8
+00:00:15,866 --> 00:00:18,700
+我一會還要跟賀總商會給你做事情
+
+9
+00:00:20,800 --> 00:00:23,500
+好那我就先不打擾你了我就在釘子
+
+10
+00:00:23,500 --> 00:00:24,566
+有事就聯繫我
+
+11
+00:00:28,100 --> 00:00:30,866
+這小子臨走還不忘裝一下
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:31,733
+哈哈
+
+13
+00:00:32,600 --> 00:00:35,133
+你看看修那種人有什麼好
+
+14
+00:00:35,333 --> 00:00:36,133
+找老公
+
+15
+00:00:36,133 --> 00:00:38,533
+還得是張少這種人中龍鳳
+
+16
+00:00:39,300 --> 00:00:41,000
+哎呀不說那了
+
+17
+00:00:41,900 --> 00:00:43,400
+今天頂級的包廂
+
+18
+00:00:43,400 --> 00:00:45,333
+說是被黑龍商會全給包了
+
+19
+00:00:45,566 --> 00:00:47,466
+要請什麼尊貴的客人
+
+20
+00:00:47,466 --> 00:00:48,766
+我等下帶你去二樓
+
+21
+00:00:49,533 --> 00:00:51,000
+這次多虧張少了
+
+22
+00:00:51,133 --> 00:00:54,466
+哎我跟黑龍商會的餘總很熟
+
+23
+00:00:54,700 --> 00:00:55,500
+啊
+
+24
+00:00:55,866 --> 00:00:58,700
+這次違款的事情我一定幫你妥善處理
+
+25
+00:01:00,333 --> 00:01:01,133
+真的嗎
+
+26
+00:01:01,500 --> 00:01:02,800
+那是當然了
+
+27
+00:01:04,166 --> 00:01:06,766
+我不是祁卓淵那個廢物
+
+28
+00:01:06,766 --> 00:01:09,900
+我能給你的可不是他能劈的
+
+29
+00:01:10,766 --> 00:01:11,333
+那
+
+30
+00:01:11,333 --> 00:01:12,266
+那我們走吧
+
+31
+00:01:17,733 --> 00:01:20,800
+什麼張少傑讓我過去見他
+
+32
+00:01:22,166 --> 00:01:23,666
+他算個什麼玩意
+
+33
+00:01:24,700 --> 00:01:25,533
+不過
+
+34
+00:01:26,866 --> 00:01:28,300
+那個喬秋夢
+
+35
+00:01:29,466 --> 00:01:31,666
+被稱作是曹州第一美人
+
+36
+00:01:32,200 --> 00:01:33,933
+倒是可以見一下
+
+37
+00:01:33,966 --> 00:01:34,933
+哈哈哈
+

016/19_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:03,866 --> 00:00:06,566
+Hey, Zhang Shao, do you think this can be done
+
+2
+00:00:06,900 --> 00:00:07,733
+Oh, my goodness
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:11,366
+Don't worry, I believe Mr. Yu will definitely save me face
+
+4
+00:00:11,933 --> 00:00:12,966
+Not only Mr. Yu
+
+5
+00:00:13,066 --> 00:00:15,800
+Even Zhao Heilong from the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+6
+00:00:15,933 --> 00:00:17,000
+We can all make it
+
+7
+00:00:18,000 --> 00:00:18,700
+hey
+
+8
+00:00:18,700 --> 00:00:19,900
+It is said that President Zhao
+
+9
+00:00:19,900 --> 00:00:22,200
+But one of the top underground bosses in Cangzhou
+
+10
+00:00:22,700 --> 00:00:26,966
+It's really tempting to call this person hahaha
+
+11
+00:00:27,200 --> 00:00:29,800
+President Zhao is hosting a banquet for distinguished guests today
+
+12
+00:00:30,100 --> 00:00:31,866
+After this matter is completed
+
+13
+00:00:31,866 --> 00:00:33,566
+I'll take you up and show you around
+
+14
+00:00:33,566 --> 00:00:36,166
+跟赵会长熟悉熟悉heyhey
+
+15
+00:00:36,500 --> 00:00:37,900
+Thank you, Zhang Cheng
+
+16
+00:00:38,400 --> 00:00:39,200
+No thanks
+
+17
+00:00:40,266 --> 00:00:41,066
+thank
+
+18
+00:00:48,300 --> 00:00:50,600
+Ask your mother, do you deserve it
+
+19
+00:00:51,066 --> 00:00:54,333
+Oh, my goodness李total你真会开玩笑快快坐
+
+20
+00:00:55,800 --> 00:00:56,733
+Get out of here
+
+21
+00:00:57,000 --> 00:00:57,800
+Who's joking with you
+
+22
+00:01:04,266 --> 00:01:05,666
+She looks really good
+
+23
+00:01:07,466 --> 00:01:08,266
+Tender
+
+24
+00:01:08,666 --> 00:01:09,900
+Can pinch the water out
+
+25
+00:01:09,900 --> 00:01:10,933
+Mr. Yu, please take care of yourself
+
+26
+00:01:13,666 --> 00:01:14,466
+total
+
+27
+00:01:14,466 --> 00:01:18,100
+I invited you over today to discuss the final payment with you
+
+28
+00:01:19,466 --> 00:01:23,266
+The remaining balance of 20 million owed to our Qiao Group should be repaid
+

016/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:03,866 --> 00:00:06,566
+哎張少你說這事能成嗎
+
+2
+00:00:06,900 --> 00:00:07,733
+哎呀
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:11,366
+放心我相信餘總一定會給我成面子
+
+4
+00:00:11,933 --> 00:00:12,966
+不光是餘總
+
+5
+00:00:13,066 --> 00:00:15,800
+就連黑龍商會的趙黑龍
+
+6
+00:00:15,933 --> 00:00:17,000
+我們都一定能成
+
+7
+00:00:18,000 --> 00:00:18,700
+哎
+
+8
+00:00:18,700 --> 00:00:19,900
+據說這個趙會長
+
+9
+00:00:19,900 --> 00:00:22,200
+可是滄州地下數一數二的大佬啊
+
+10
+00:00:22,700 --> 00:00:26,966
+稱上這人來真是令人念想哈哈哈
+
+11
+00:00:27,200 --> 00:00:29,800
+趙會長呢今天要宴請貴客
+
+12
+00:00:30,100 --> 00:00:31,866
+等這個事辦成了之後
+
+13
+00:00:31,866 --> 00:00:33,566
+我帶你們領上去轉一下
+
+14
+00:00:33,566 --> 00:00:36,166
+跟趙會長熟悉熟悉哎哎
+
+15
+00:00:36,500 --> 00:00:37,900
+那就謝謝張成了啊
+
+16
+00:00:38,400 --> 00:00:39,200
+不謝
+
+17
+00:00:40,266 --> 00:00:41,066
+謝
+
+18
+00:00:48,300 --> 00:00:50,600
+問你媽的來說你配嗎
+
+19
+00:00:51,066 --> 00:00:54,333
+哎呀李總你真會開玩笑快快坐
+
+20
+00:00:55,800 --> 00:00:56,733
+滾一邊去
+
+21
+00:00:57,000 --> 00:00:57,800
+誰跟你開玩笑
+
+22
+00:01:04,266 --> 00:01:05,666
+長得確實挺不錯
+
+23
+00:01:07,466 --> 00:01:08,266
+嫩的
+
+24
+00:01:08,666 --> 00:01:09,900
+能掐出水來
+
+25
+00:01:09,900 --> 00:01:10,933
+餘總請自重
+
+26
+00:01:13,666 --> 00:01:14,466
+總
+
+27
+00:01:14,466 --> 00:01:18,100
+今天請您過來是想跟您談尾款的事情
+
+28
+00:01:19,466 --> 00:01:23,266
+欠我們喬氏集團2,000萬的尾款該還了
+

016/1_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:57,733 --> 00:00:59,166
+You are the underworld king
+
+2
+00:01:00,066 --> 00:01:01,900
+In just a few years
+
+3
+00:01:02,533 --> 00:01:05,733
+With the ability to suppress the father of the God of War, the butcher's knife
+
+4
+00:01:18,566 --> 00:01:20,933
+After joining the war, how can we be without alcohol
+
+5
+00:01:21,133 --> 00:01:22,266
+Hahaha Drink
+
+6
+00:01:27,933 --> 00:01:29,766
+Ah, happy
+
+7
+00:01:32,133 --> 00:01:33,733
+It's almost dawn this time
+
+8
+00:01:34,133 --> 00:01:35,600
+Why did a cold general come
+
+9
+00:01:39,766 --> 00:01:41,266
+You are Qi Zhuoyuan
+
+10
+00:01:41,733 --> 00:01:43,533
+That little jade bamboo
+
+11
+00:01:44,266 --> 00:01:45,300
+What can I do for you
+
+12
+00:01:46,266 --> 00:01:48,333
+Qi Zhuo said, you also know
+
+13
+00:01:48,600 --> 00:01:51,200
+Our jade family has always had a strict family background
+
+14
+00:01:51,500 --> 00:01:54,500
+And the head of the Yu family has high expectations for the young lady
+
+15
+00:01:55,500 --> 00:01:56,766
+We've been thinking twice
+
+16
+00:01:57,300 --> 00:01:59,800
+I would like to ask you to cancel Miss Yu's engagement
+
+17
+00:02:01,133 --> 00:02:02,366
+The dissolution of marriage
+
+18
+00:02:02,366 --> 00:02:04,700
+Someone must always come out and take responsibility
+
+19
+00:02:05,400 --> 00:02:07,400
+I'm trying to save your face
+
+20
+00:02:08,266 --> 00:02:12,466
+I, Yu Xiaolong, will immediately forcefully terminate my engagement
+
+21
+00:02:14,133 --> 00:02:16,966
+Bi Xiaolong doesn't need to be so official
+
+22
+00:02:17,733 --> 00:02:19,566
+You are commenting on the engagement right now
+
+23
+00:02:20,266 --> 00:02:22,600
+It's nothing more than thinking that I'm a jade foot
+
+24
+00:02:23,000 --> 00:02:24,600
+Not worthy of your generation's sedan chair
+
+25
+00:02:24,600 --> 00:02:25,866
+But I advise you
+
+26
+00:02:26,200 --> 00:02:27,600
+Thirty Years of Hedong
+
+27
+00:02:27,866 --> 00:02:29,066
+Thirty Years of Hexi
+
+28
+00:02:29,900 --> 00:02:31,533
+Don't deceive young people into being poor
+

016/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:57,733 --> 00:00:59,166
+你是冥王大王
+
+2
+00:01:00,066 --> 00:01:01,900
+短短几年時間
+
+3
+00:01:02,533 --> 00:01:05,733
+就能力壓戰神之父屠刀
+
+4
+00:01:18,566 --> 00:01:20,933
+參戰之後豈能無酒啊
+
+5
+00:01:21,133 --> 00:01:22,266
+哈哈哈喝
+
+6
+00:01:27,933 --> 00:01:29,766
+啊痛快
+
+7
+00:01:32,133 --> 00:01:33,733
+這會天都快亮了
+
+8
+00:01:34,133 --> 00:01:35,600
+怎麼還來了個冷將軍
+
+9
+00:01:39,766 --> 00:01:41,266
+你就是祁卓淵
+
+10
+00:01:41,733 --> 00:01:43,533
+那個小小玉竹
+
+11
+00:01:44,266 --> 00:01:45,300
+找我何事
+
+12
+00:01:46,266 --> 00:01:48,333
+祁卓曰你也知道
+
+13
+00:01:48,600 --> 00:01:51,200
+我們玉家家世向來森嚴
+
+14
+00:01:51,500 --> 00:01:54,500
+而玉家的家主對小姐期望極高
+
+15
+00:01:55,500 --> 00:01:56,766
+我們思慮再三
+
+16
+00:01:57,300 --> 00:01:59,800
+想請你取消玉小姐的婚約
+
+17
+00:02:01,133 --> 00:02:02,366
+解除婚姻這件事情
+
+18
+00:02:02,366 --> 00:02:04,700
+總要有人出來承擔責任
+
+19
+00:02:05,400 --> 00:02:07,400
+我爲了顧全你的顏面
+
+20
+00:02:08,266 --> 00:02:12,466
+我鬱小龍也會立刻強行解除婚約
+
+21
+00:02:14,133 --> 00:02:16,966
+畢小龍大可不必說得如此官冕
+
+22
+00:02:17,733 --> 00:02:19,566
+你此刻解說婚約
+
+23
+00:02:20,266 --> 00:02:22,600
+無非是認爲我一介玉足
+
+24
+00:02:23,000 --> 00:02:24,600
+配不上你一代轎子
+
+25
+00:02:24,600 --> 00:02:25,866
+但我奉勸你
+
+26
+00:02:26,200 --> 00:02:27,600
+三十年河東
+
+27
+00:02:27,866 --> 00:02:29,066
+三十年河西
+
+28
+00:02:29,900 --> 00:02:31,533
+莫欺少年窮
+

016/20_en.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:03,133
+You owe the remaining 20 million yuan to Qiao Group and it's time to repay it
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:04,933
+Hahaha
+
+3
+00:00:05,733 --> 00:00:06,533
+I'll go
+
+4
+00:00:06,666 --> 00:00:09,300
+Unexpectedly, someone is lying on top of our Black Dragon Chamber of Commerce
+
+5
+00:00:09,766 --> 00:00:12,733
+Mr. Li, this money has been delayed for a long time
+
+6
+00:00:13,800 --> 00:00:15,700
+In my opinion, Mr. Li
+
+7
+00:00:16,000 --> 00:00:18,133
+If you settle this loan, right
+
+8
+00:00:18,166 --> 00:00:21,166
+Besides, the Black Dragon Chamber of Commerce is not inferior to him
+
+9
+00:00:21,166 --> 00:00:21,966
+Zhang Shaojie
+
+10
+00:00:23,966 --> 00:00:25,700
+How big are your eyes
+
+11
+00:00:26,100 --> 00:00:27,500
+Dare to teach me how to do things
+
+12
+00:00:28,533 --> 00:00:31,666
+Mr. Li, I just suggested, but
+
+13
+00:00:32,466 --> 00:00:35,333
+Today, our Black Dragon Chamber of Commerce is hosting a banquet for distinguished guests
+
+14
+00:00:37,933 --> 00:00:38,933
+Almost one accompaniment
+
+15
+00:00:39,566 --> 00:00:40,866
+As long as you perform well
+
+16
+00:00:40,900 --> 00:00:42,666
+20 million is not
+
+17
+00:00:42,900 --> 00:00:43,266
+me
+
+18
+00:00:43,266 --> 00:00:44,500
+me不去陪酒
+
+19
+00:00:45,200 --> 00:00:46,166
+I gave you the opportunity
+
+20
+00:00:46,400 --> 00:00:47,466
+Don't be indecisive
+
+21
+00:00:47,933 --> 00:00:50,266
+Zhang Shao said what he said about him
+
+22
+00:00:52,100 --> 00:00:54,133
+李总您还是放me九马
+
+23
+00:00:54,166 --> 00:00:55,666
+给me张家一个face
+
+24
+00:00:55,866 --> 00:00:57,166
+毕竟me们张氏
+
+25
+00:00:57,200 --> 00:00:58,933
+There is a cooperation with your Black Dragon Chamber of Commerce
+
+26
+00:00:59,666 --> 00:01:00,466
+face
+
+27
+00:01:00,600 --> 00:01:01,766
+The distinguished guest today
+
+28
+00:01:02,000 --> 00:01:02,933
+连me们老大赵
+
+29
+00:01:02,933 --> 00:01:04,600
+黑龙都要给几公子的face
+
+30
+00:01:04,866 --> 00:01:06,466
+Your his mother Zhang family is nothing
+
+31
+00:01:06,733 --> 00:01:07,766
+Get out of here for me, eight or six
+
+32
+00:01:11,666 --> 00:01:13,366
+Hey, this, this, this is
+
+33
+00:01:14,666 --> 00:01:17,466
+毛毛你放心me不会丢下青木不管的
+
+34
+00:01:17,766 --> 00:01:20,866
+me跟他们汇赂的事me这就找去哼
+
+35
+00:01:21,766 --> 00:01:23,066
+You're really joking
+
+36
+00:01:24,966 --> 00:01:25,933
+What are you waiting for
+

016/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:03,133
+您欠喬氏集團2,000萬的尾款該還了
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:04,933
+哈哈哈
+
+3
+00:00:05,733 --> 00:00:06,533
+我去
+
+4
+00:00:06,666 --> 00:00:09,300
+竟然有人躺在躺在我們黑龍商會頭上
+
+5
+00:00:09,766 --> 00:00:12,733
+李總這筆錢已經拖了很久了
+
+6
+00:00:13,800 --> 00:00:15,700
+李總依我看
+
+7
+00:00:16,000 --> 00:00:18,133
+你要是把這筆貸款給結了吧
+
+8
+00:00:18,166 --> 00:00:21,166
+再說了黑龍商會他也不差這點
+
+9
+00:00:21,166 --> 00:00:21,966
+張少傑
+
+10
+00:00:23,966 --> 00:00:25,700
+你有多大眼
+
+11
+00:00:26,100 --> 00:00:27,500
+敢教我做事
+
+12
+00:00:28,533 --> 00:00:31,666
+李總我只是建議不過
+
+13
+00:00:32,466 --> 00:00:35,333
+今天我們黑龍商會宴請貴客
+
+14
+00:00:37,933 --> 00:00:38,933
+差一個陪酒
+
+15
+00:00:39,566 --> 00:00:40,866
+只要你表現好
+
+16
+00:00:40,900 --> 00:00:42,666
+2,000萬不是
+
+17
+00:00:42,900 --> 00:00:43,266
+我
+
+18
+00:00:43,266 --> 00:00:44,500
+我不去陪酒
+
+19
+00:00:45,200 --> 00:00:46,166
+機會給你了
+
+20
+00:00:46,400 --> 00:00:47,466
+別不識好歹
+
+21
+00:00:47,933 --> 00:00:50,266
+張少說他說他什麼
+
+22
+00:00:52,100 --> 00:00:54,133
+李總您還是放我九馬
+
+23
+00:00:54,166 --> 00:00:55,666
+給我張家一個面子
+
+24
+00:00:55,866 --> 00:00:57,166
+畢竟我們張氏
+
+25
+00:00:57,200 --> 00:00:58,933
+跟你們黑龍商會是有合作的
+
+26
+00:00:59,666 --> 00:01:00,466
+面子
+
+27
+00:01:00,600 --> 00:01:01,766
+今天那位貴客
+
+28
+00:01:02,000 --> 00:01:02,933
+連我們老大趙
+
+29
+00:01:02,933 --> 00:01:04,600
+黑龍都要給幾公子的面子
+
+30
+00:01:04,866 --> 00:01:06,466
+你他媽張家算個屁
+
+31
+00:01:06,733 --> 00:01:07,766
+給老子八六滾
+
+32
+00:01:11,666 --> 00:01:13,366
+哎哎這這這是
+
+33
+00:01:14,666 --> 00:01:17,466
+毛毛你放心我不會丟下青木不管的
+
+34
+00:01:17,766 --> 00:01:20,866
+我跟他們匯賂的事我這就找去哼
+
+35
+00:01:21,766 --> 00:01:23,066
+你真會開玩笑
+
+36
+00:01:24,966 --> 00:01:25,933
+你等什麼呀
+

016/21_en.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,900
+What are you waiting for
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:03,000
+Let's go
+
+3
+00:00:03,800 --> 00:00:06,933
+We won't accept the final payment this time, Mr. Li
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:08,766
+You two, let's go
+
+5
+00:00:08,766 --> 00:00:10,900
+This can't be done by you guys. Let's go
+
+6
+00:00:11,000 --> 00:00:13,000
+Mr. Li, Mr. Li, please let go
+
+7
+00:00:13,166 --> 00:00:16,000
+Stinky bitch, don't be shameless anymore
+
+8
+00:00:16,800 --> 00:00:17,533
+Ah。
+
+9
+00:00:17,533 --> 00:00:19,000
+Let go of me Let go of me
+
+10
+00:00:19,000 --> 00:00:20,600
+Ah。Ah。
+
+11
+00:00:21,466 --> 00:00:23,300
+Ah。臭婊子
+
+12
+00:00:23,333 --> 00:00:24,500
+How dare you hit me
+
+13
+00:00:25,600 --> 00:00:28,400
+I'm telling you to accompany me to the VIP of the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+14
+00:00:28,566 --> 00:00:30,066
+It's an honor for your Qiao family
+
+15
+00:00:31,300 --> 00:00:32,100
+feed
+
+16
+00:00:32,100 --> 00:00:32,966
+Outstanding Brother
+
+17
+00:00:33,166 --> 00:00:35,900
+The one I'm on the second floor, come on
+
+18
+00:00:36,000 --> 00:00:38,500
+What kind of phone call do you give to any trash at this time
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:40,366
+Ah。HaHaHa
+
+20
+00:00:40,366 --> 00:00:41,166
+Bring it over
+
+21
+00:00:41,733 --> 00:00:43,600
+You thought if you called, someone would call you
+
+22
+00:00:43,866 --> 00:00:45,166
+No matter how loudly you shout
+
+23
+00:00:45,300 --> 00:00:47,366
+No one dares to interfere with the affairs of our Black Dragon Gang
+
+24
+00:00:47,666 --> 00:00:49,266
+Let go of me
+
+25
+00:00:50,300 --> 00:00:51,666
+You have a strong personality
+
+26
+00:00:53,166 --> 00:00:55,933
+看来Ah。一会Ah。得好好调教你一番
+
+27
+00:00:56,066 --> 00:00:58,133
+To avoid offending your esteemed guests
+
+28
+00:00:58,266 --> 00:00:59,966
+Come on, haha
+
+29
+00:01:00,300 --> 00:01:00,800
+Ha
+
+30
+00:01:00,800 --> 00:01:02,666
+I beg you to let me go
+
+31
+00:01:02,666 --> 00:01:03,466
+I beg you
+
+32
+00:01:03,466 --> 00:01:04,466
+Hey, don't scream anymore
+
+33
+00:01:04,466 --> 00:01:07,300
+no人来救你的HaHaHa
+
+34
+00:01:07,533 --> 00:01:08,333
+谁Ah。
+
+35
+00:01:13,600 --> 00:01:14,400
+no
+
+36
+00:01:14,700 --> 00:01:16,533
+Something's wrong, Brother Qiu Yu
+
+37
+00:01:20,666 --> 00:01:21,566
+no事了秋哥
+
+38
+00:01:22,266 --> 00:01:23,066
+Next
+
+39
+00:01:24,366 --> 00:01:25,300
+Give it to us
+

016/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,900
+還等什麼呀
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:03,000
+我們走吧
+
+3
+00:00:03,800 --> 00:00:06,933
+李總這次尾款我們就不要了
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:08,766
+你倆走吧
+
+5
+00:00:08,766 --> 00:00:10,900
+這可由不得你們啊走
+
+6
+00:00:11,000 --> 00:00:13,000
+李總李總你放開
+
+7
+00:00:13,166 --> 00:00:16,000
+臭婊子別給臉不要臉了啊
+
+8
+00:00:16,800 --> 00:00:17,533
+啊
+
+9
+00:00:17,533 --> 00:00:19,000
+放開我放開
+
+10
+00:00:19,000 --> 00:00:20,600
+啊啊
+
+11
+00:00:21,466 --> 00:00:23,300
+啊臭婊子
+
+12
+00:00:23,333 --> 00:00:24,500
+你他媽敢打我
+
+13
+00:00:25,600 --> 00:00:28,400
+告訴你讓你給我黑龍商會貴賓陪酒
+
+14
+00:00:28,566 --> 00:00:30,066
+是你們喬家的榮幸
+
+15
+00:00:31,300 --> 00:00:32,100
+喂
+
+16
+00:00:32,100 --> 00:00:32,966
+卓越哥哥
+
+17
+00:00:33,166 --> 00:00:35,900
+我在二樓的那一個你快來
+
+18
+00:00:36,000 --> 00:00:38,500
+這種時候你給哪個廢物打什麼電話呀
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:40,366
+啊哈哈哈
+
+20
+00:00:40,366 --> 00:00:41,166
+拿過來
+
+21
+00:00:41,733 --> 00:00:43,600
+你以爲你叫就會有人說你
+
+22
+00:00:43,866 --> 00:00:45,166
+你叫的再大聲
+
+23
+00:00:45,300 --> 00:00:47,366
+也沒人敢管我們黑龍幫的事
+
+24
+00:00:47,666 --> 00:00:49,266
+放開我喲
+
+25
+00:00:50,300 --> 00:00:51,666
+性子挺烈呀
+
+26
+00:00:53,166 --> 00:00:55,933
+看來啊一會啊得好好調教你一番
+
+27
+00:00:56,066 --> 00:00:58,133
+免得呀得罪貴客
+
+28
+00:00:58,266 --> 00:00:59,966
+來吧哈哈
+
+29
+00:01:00,300 --> 00:01:00,800
+哈
+
+30
+00:01:00,800 --> 00:01:02,666
+我求求你放過我
+
+31
+00:01:02,666 --> 00:01:03,466
+我求求你
+
+32
+00:01:03,466 --> 00:01:04,466
+哎你別叫了
+
+33
+00:01:04,466 --> 00:01:07,300
+沒人來救你的哈哈哈
+
+34
+00:01:07,533 --> 00:01:08,333
+誰啊
+
+35
+00:01:13,600 --> 00:01:14,400
+沒
+
+36
+00:01:14,700 --> 00:01:16,533
+事了秋雨哥哥
+
+37
+00:01:20,666 --> 00:01:21,566
+沒事了秋哥
+
+38
+00:01:22,266 --> 00:01:23,066
+接下來
+
+39
+00:01:24,366 --> 00:01:25,300
+交給我們
+

016/22_en.srt

@@ -0,0 +1,132 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:01,733
+You're looking for death, kid
+
+2
+00:00:01,866 --> 00:00:02,900
+How dare you hit me
+
+3
+00:00:02,966 --> 00:00:04,600
+My boss is from the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+4
+00:00:04,600 --> 00:00:07,366
+Zhao Heilong, do you know the consequences of offending me
+
+5
+00:00:07,466 --> 00:00:08,266
+It's over It's over
+
+6
+00:00:08,566 --> 00:00:09,766
+This damn woman
+
+7
+00:00:09,766 --> 00:00:11,700
+How dare you strike a woman from the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+8
+00:00:12,266 --> 00:00:13,066
+Zhao Heilong
+
+9
+00:00:14,500 --> 00:00:15,866
+I think it's Zhao loach
+
+10
+00:00:16,266 --> 00:00:17,166
+Don't say it's you
+
+11
+00:00:17,566 --> 00:00:19,166
+Even if he's standing here
+
+12
+00:00:19,200 --> 00:00:20,900
+I also give up and apologize
+
+13
+00:00:21,300 --> 00:00:22,466
+A mere tribe
+
+14
+00:00:22,966 --> 00:00:25,133
+How dare you insult me, the president of the Black Dragon Chamber of Commerce
+
+15
+00:00:25,333 --> 00:00:27,133
+You're really tall and mighty
+
+16
+00:00:27,333 --> 00:00:29,700
+Qi Zhuoyuan, do you want to talk nonsense and be shameless
+
+17
+00:00:29,966 --> 00:00:31,566
+You quickly kneel down and apologize to someone
+
+18
+00:00:31,766 --> 00:00:32,600
+Kang Xiuyun
+
+19
+00:00:33,333 --> 00:00:34,933
+You're still helping him leave until now
+
+20
+00:00:35,066 --> 00:00:36,800
+You are such a good mother
+
+21
+00:00:37,700 --> 00:00:38,533
+Brother Shuangyuan
+
+22
+00:00:38,666 --> 00:00:39,933
+You better go now
+
+23
+00:00:39,933 --> 00:00:41,700
+You can't fight against the Black Dragon Gang
+
+24
+00:00:42,000 --> 00:00:43,966
+Dare to insult the president of our Black Dragon Chamber of Commerce
+
+25
+00:00:44,066 --> 00:00:44,866
+Wanna go
+
+26
+00:00:45,300 --> 00:00:46,800
+Get out of here, man
+
+27
+00:00:50,666 --> 00:00:53,166
+Boy, you're good at fighting, right
+
+28
+00:00:53,900 --> 00:00:55,933
+You're very good at hitting and using farts
+
+29
+00:00:56,133 --> 00:00:56,933
+Come out and fuck around
+
+30
+00:00:57,533 --> 00:00:58,500
+To have influence
+
+31
+00:00:58,600 --> 00:00:59,866
+It depends on the background
+
+32
+00:01:00,166 --> 00:01:01,933
+Hold him down
+
+33
+00:01:02,466 --> 00:01:05,933
+I want him to crawl over my crotch
+

016/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,132 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:01,733
+你小子找死啊
+
+2
+00:00:01,866 --> 00:00:02,900
+竟然敢打我
+
+3
+00:00:02,966 --> 00:00:04,600
+我老大可是黑龍商會的
+
+4
+00:00:04,600 --> 00:00:07,366
+趙黑龍你知道得罪我的下場嗎
+
+5
+00:00:07,466 --> 00:00:08,266
+完了完了
+
+6
+00:00:08,566 --> 00:00:09,766
+這個該死的女子
+
+7
+00:00:09,766 --> 00:00:11,700
+怎麼敢打黑龍商會的女子
+
+8
+00:00:12,266 --> 00:00:13,066
+趙黑龍
+
+9
+00:00:14,500 --> 00:00:15,866
+我看是趙泥鰍
+
+10
+00:00:16,266 --> 00:00:17,166
+別說是你
+
+11
+00:00:17,566 --> 00:00:19,166
+就算是他站在這裏
+
+12
+00:00:19,200 --> 00:00:20,900
+我也自棄道歉
+
+13
+00:00:21,300 --> 00:00:22,466
+區區一族
+
+14
+00:00:22,966 --> 00:00:25,133
+竟敢侮辱我黑龍商會會長
+
+15
+00:00:25,333 --> 00:00:27,133
+你還真是高大包天啊
+
+16
+00:00:27,333 --> 00:00:29,700
+齊卓淵你想胡言亂恥嗎
+
+17
+00:00:29,966 --> 00:00:31,566
+你趕緊給人下跪道歉
+
+18
+00:00:31,766 --> 00:00:32,600
+康秀雲
+
+19
+00:00:33,333 --> 00:00:34,933
+你到現在還在幫他走
+
+20
+00:00:35,066 --> 00:00:36,800
+你可真是個好母親啊
+
+21
+00:00:37,700 --> 00:00:38,533
+雙元哥哥
+
+22
+00:00:38,666 --> 00:00:39,933
+你還是快走吧
+
+23
+00:00:39,933 --> 00:00:41,700
+你鬥不過黑龍幫的
+
+24
+00:00:42,000 --> 00:00:43,966
+敢辱罵我們黑龍商會的會長
+
+25
+00:00:44,066 --> 00:00:44,866
+想走
+
+26
+00:00:45,300 --> 00:00:46,800
+滾吧來人
+
+27
+00:00:50,666 --> 00:00:53,166
+小子你很能打是吧
+
+28
+00:00:53,900 --> 00:00:55,933
+你很能打有屁用啊
+
+29
+00:00:56,133 --> 00:00:56,933
+出來混
+
+30
+00:00:57,533 --> 00:00:58,500
+要有勢力
+
+31
+00:00:58,600 --> 00:00:59,866
+要靠背景
+
+32
+00:01:00,166 --> 00:01:01,933
+要上摁着他
+
+33
+00:01:02,466 --> 00:01:05,933
+我要讓他從我的胯下爬過去
+

016/23_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:03,500
+I want him to crawl over my crotch
+
+2
+00:00:03,766 --> 00:00:05,766
+Zhao Yiqiu dare not tell me that
+
+3
+00:00:06,733 --> 00:00:07,733
+Dare to shout
+
+4
+00:00:08,533 --> 00:00:10,100
+Abolished
+
+5
+00:00:15,766 --> 00:00:16,566
+In the future
+
+6
+00:00:16,700 --> 00:00:17,766
+You can't touch me
+
+7
+00:00:17,766 --> 00:00:20,500
+If you want to move me, come on
+
+8
+00:00:21,066 --> 00:00:22,000
+People like you
+
+9
+00:00:22,166 --> 00:00:25,166
+If I don't agree again, I'll be hanged on a power pole long ago
+
+10
+00:00:27,800 --> 00:00:28,966
+Boy, you're crazy
+
+11
+00:00:28,966 --> 00:00:30,400
+How can you beat Mr. Yu
+
+12
+00:00:32,133 --> 00:00:33,966
+Mr. Yu, you're okay. Mr. Yu, get out of here
+
+13
+00:00:35,800 --> 00:00:37,333
+Boy, you're dead
+
+14
+00:00:40,300 --> 00:00:41,666
+Hey, boss
+
+15
+00:00:42,066 --> 00:00:43,533
+Someone is causing trouble in Nuanyu Gang
+
+16
+00:00:43,900 --> 00:00:44,900
+And insulting you
+
+17
+00:00:45,600 --> 00:00:48,066
+My subordinates were incompetent and didn't stop the bastard
+
+18
+00:00:48,266 --> 00:00:49,100
+I will be there soon
+
+19
+00:00:49,500 --> 00:00:50,366
+Ah, ah
+
+20
+00:00:52,333 --> 00:00:53,133
+Kid
+
+21
+00:00:53,566 --> 00:00:56,366
+Dead set. You've offended someone you shouldn't have
+
+22
+00:00:56,500 --> 00:00:57,766
+My boss is here
+
+23
+00:00:57,766 --> 00:00:59,400
+A hundred lives are not enough for you
+
+24
+00:01:00,766 --> 00:01:01,566
+yes
+

016/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:03,500
+我要讓他從我的胯下爬過去
+
+2
+00:00:03,766 --> 00:00:05,766
+趙一秋也不敢這麼跟我說
+
+3
+00:00:06,733 --> 00:00:07,733
+還敢叫囂
+
+4
+00:00:08,533 --> 00:00:10,100
+上廢了
+
+5
+00:00:15,766 --> 00:00:16,566
+我以後啊
+
+6
+00:00:16,700 --> 00:00:17,766
+你不能動我啊
+
+7
+00:00:17,766 --> 00:00:20,500
+你要動我的話快來啊啊
+
+8
+00:00:21,066 --> 00:00:22,000
+像你這樣的
+
+9
+00:00:22,166 --> 00:00:25,166
+要是再不同意早就被吊死在電線杆上
+
+10
+00:00:27,800 --> 00:00:28,966
+小子你瘋了
+
+11
+00:00:28,966 --> 00:00:30,400
+你怎麼打於總呢
+
+12
+00:00:32,133 --> 00:00:33,966
+於總你沒事於總滾
+
+13
+00:00:35,800 --> 00:00:37,333
+小子你死定了
+
+14
+00:00:40,300 --> 00:00:41,666
+喂老大
+
+15
+00:00:42,066 --> 00:00:43,533
+有人在暖玉剛鬧事
+
+16
+00:00:43,900 --> 00:00:44,900
+還辱罵你
+
+17
+00:00:45,600 --> 00:00:48,066
+屬下無能沒攔住混賬
+
+18
+00:00:48,266 --> 00:00:49,100
+我馬上到
+
+19
+00:00:49,500 --> 00:00:50,366
+啊啊
+
+20
+00:00:52,333 --> 00:00:53,133
+小子
+
+21
+00:00:53,566 --> 00:00:56,366
+死定了你惹了你不該惹的人
+
+22
+00:00:56,500 --> 00:00:57,766
+我老大來了
+
+23
+00:00:57,766 --> 00:00:59,400
+你有一百條命都不夠
+
+24
+00:01:00,766 --> 00:01:01,566
+是
+

016/24_en.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:01,266
+My boss is here
+
+2
+00:00:01,300 --> 00:00:02,900
+100 lives are not enough for you
+
+3
+00:00:03,900 --> 00:00:04,700
+Really
+
+4
+00:00:05,566 --> 00:00:06,400
+Outstanding Brother
+
+5
+00:00:06,466 --> 00:00:07,933
+You better leave now
+
+6
+00:00:07,933 --> 00:00:08,900
+Leaving Cangzhou
+
+7
+00:00:09,200 --> 00:00:11,500
+我求求你们放了我的Outstanding Brother
+
+8
+00:00:11,500 --> 00:00:12,900
+I am willing to accompany the drinks
+
+9
+00:00:13,866 --> 00:00:15,700
+Now promise me to eat
+
+10
+00:00:16,466 --> 00:00:17,266
+Go ahead
+
+11
+00:00:17,333 --> 00:00:18,133
+No need to go
+
+12
+00:00:19,266 --> 00:00:20,800
+I'm waiting for Zhao Niqiu to come and see you
+
+13
+00:00:21,400 --> 00:00:22,200
+My boy
+
+14
+00:00:22,600 --> 00:00:23,666
+I'm telling you
+
+15
+00:00:24,000 --> 00:00:26,766
+My boss is a congenital expert
+
+16
+00:00:27,100 --> 00:00:28,000
+As soon as he arrives
+
+17
+00:00:28,466 --> 00:00:31,666
+Pinching you is as simple as pinching you to death
+
+18
+00:00:38,133 --> 00:00:40,266
+Who dares to cause trouble when I entertain VIPs
+
+19
+00:00:40,533 --> 00:00:42,100
+He's him He's him
+
+20
+00:00:42,600 --> 00:00:43,400
+Chairman Zhao
+
+21
+00:00:43,600 --> 00:00:45,866
+This kid has nothing to do with our Qiao family
+
+22
+00:00:45,866 --> 00:00:47,166
+You can handle him any way you want
+
+23
+00:00:47,166 --> 00:00:49,000
+Ouch, there's still a wall ahead, please
+
+24
+00:00:49,300 --> 00:00:50,600
+Boy, we'll be there soon
+
+25
+00:00:54,666 --> 00:00:55,466
+Ah。
+
+26
+00:00:56,166 --> 00:00:57,166
+Ah。你干嘛
+
+27
+00:00:57,700 --> 00:00:58,366
+Who called you
+
+28
+00:00:58,366 --> 00:00:59,766
+你在这闹事Ah。
+
+29
+00:00:59,900 --> 00:01:00,866
+What exactly is the situation
+
+30
+00:01:00,866 --> 00:01:01,933
+Come out and go
+
+31
+00:01:02,000 --> 00:01:03,000
+Let me talk about it
+

016/24_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:01,266
+我老大來了
+
+2
+00:00:01,300 --> 00:00:02,900
+你有100條命都不夠
+
+3
+00:00:03,900 --> 00:00:04,700
+是嗎
+
+4
+00:00:05,566 --> 00:00:06,400
+卓越哥哥
+
+5
+00:00:06,466 --> 00:00:07,933
+你還是趕緊離開吧
+
+6
+00:00:07,933 --> 00:00:08,900
+離開滄州
+
+7
+00:00:09,200 --> 00:00:11,500
+我求求你們放了我的卓越哥哥
+
+8
+00:00:11,500 --> 00:00:12,900
+我願意去陪酒
+
+9
+00:00:13,866 --> 00:00:15,700
+現在答應我喫了
+
+10
+00:00:16,466 --> 00:00:17,266
+去吧
+
+11
+00:00:17,333 --> 00:00:18,133
+不用去
+
+12
+00:00:19,266 --> 00:00:20,800
+我等着趙泥秋來見
+
+13
+00:00:21,400 --> 00:00:22,200
+我小子
+
+14
+00:00:22,600 --> 00:00:23,666
+我告訴你
+
+15
+00:00:24,000 --> 00:00:26,766
+我老大可是先天性高手
+
+16
+00:00:27,100 --> 00:00:28,000
+等他一到
+
+17
+00:00:28,466 --> 00:00:31,666
+捏死你就如同捏死一把一樣簡單
+
+18
+00:00:38,133 --> 00:00:40,266
+誰敢在我宴請貴賓時候鬧事
+
+19
+00:00:40,533 --> 00:00:42,100
+他他就是他啊
+
+20
+00:00:42,600 --> 00:00:43,400
+趙會長
+
+21
+00:00:43,600 --> 00:00:45,866
+這個小子他跟我們喬家沒有任何關係
+
+22
+00:00:45,866 --> 00:00:47,166
+你怎麼收拾他都行
+
+23
+00:00:47,166 --> 00:00:49,000
+哎呦前面還有個牆求你了
+
+24
+00:00:49,300 --> 00:00:50,600
+小子馬上到
+
+25
+00:00:54,666 --> 00:00:55,466
+啊
+
+26
+00:00:56,166 --> 00:00:57,166
+啊你幹嘛
+
+27
+00:00:57,700 --> 00:00:58,366
+誰給你打
+
+28
+00:00:58,366 --> 00:00:59,766
+你在這鬧事啊
+
+29
+00:00:59,900 --> 00:01:00,866
+到底什麼情況
+
+30
+00:01:00,866 --> 00:01:01,933
+出來上
+
+31
+00:01:02,000 --> 00:01:03,000
+我來說
+