text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Tom bedüdt mi nix. |
Tom is nich Rias Vader. |
Antwoorden op miene Fragen heff ik in’t Book vun Professer Möller funnen. |
Dit is dat Wöörbook vun mien Süster. |
Ik kann miene Slötels nich finnen. |
Disse Roos is moi. |
Ik heff Tom schreven. |
Weer Tom dor? |
Was Tom dor? |
Mien Hund Wolfgang slöppt jümmer neven mi op’e Bank, wieldat ik mi mit’n Reekner befaten do. |
Appeln sünd normalerwies gröön, geel oder root. |
Tom hett nich wüßt, wat he seggen schall. |
Wat is de Nütten vun’n Glas, wenn man nix hett, wat man dor ringeten kann? |
De Hund jagt de Katt üm’n Boom. |
De lüttste Eerddeel is Australien. |
De lüttste Kontinent is Australien. |
Wat hett dat mit di to doon? |
Dat Peerd fritt, de Soldat itt, de General spiest. |
Ik heff ok nix verstahn. |
Ik tru di nich. |
Ik tro di nich. |
Ik glööv di nich. |
Ik heff vergeten, em dorna to fragen. |
He kummt normalerwies Klock söß avends na Huus. |
Dat is veel beter so, as dat is. |
Du schallst mi nich helpen! Ik will dat alleen doon. |
Tom drinkt Water. |
Ik heff dacht, du müchst mi nich lieden. |
Disse Scheer is nee. |
Büst du en Kaffeedrinker? |
Ik ett lever Fisch as Fleesch. |
Ik heff in’t Utland studert |
Se snackt söven Spraken. |
Se sprickt söven Spraken. |
In Düütschland sprickt se Düütsch. |
Ik wahn in’e Neeg vun’n Diek. |
He drunk en Beer. |
Ik heff fröher op’n Dörpe wahnt. |
Dat kann nich Ria sien. De liggt doch to Tied in’t Krankenhuus. |
Neapel is de gröttste Stadt in’n Süden vun Italien. |
Wat geiht di dat an? |
Ik heff Tom anropen. |
Tom un Ria slaapt baven. |
Tom un Ria sünd mit John befründt. |
Hier is dat Book, dat du lesen wullst. |
Hest du de Inladen vun Tom kregen? |
Hett Tom al en Inladen kregen? |
Ik heff den Mund holen, un dat hett em argert. |
Ik see nix, un dat hett em argert. |
He halt dat Telefon. |
Se snackt vun Paris, as weer se dor al veele Maalen wesen. |
Dien Broer is jünger as ik. |
Dien Broder is jünger as ik. |
He hett Tom heten. |
Se hett Ria heten. |
Willkamen in Australien! |
Tom drinkt gor keen Alkohol. |
In’n Wagen sünd en Fro un twee Hunnen to sehn. |
Ik seh en Fro un twee Hunnen in’n Wagen. |
Se kann wieder swemmen as ik. |
Se kann wieder swimmen as ik. |
De Buer groov en Lock; he wull en Boom planten. |
Ik kann överall slapen. |
Ik dröff in mien Dagbook schrieven, wat ik will. |
Se will gahn. |
He hett mi in’t Gesicht slaan. |
Tom nehm den Ring vun’n Finger. |
Yōko kann sik keen Reekner köpen. |
Ik heff de Deern en Pullover köfft. |
Roop mi morgen üm negen an! |
Roop mi morgen freuh üm negen an! |
Roop mi morgen fröh üm negen an! |
Tom hett en Hart ut Steen. |
Welke Hoorfarv hett Tom? |
Ik heff twee Butenlänners kennenlehrt. De eene keem ut Kanada un de annere ut England. |
Worüm anterst du mi nich op miene Narichten? |
Nüms weet, wo Tom hengahn is. |
„Hest du Ria al mal sünner ehr Handtasch sehn?“ – „Ria? Ne, noch nie.“ |
Ik wüß nich, wat ik seggen schull, un sweeg. |
Ick seeg dat scheen. |
Dat is dicht an söven. Wi mööt na School (gahn). |
Tom geit to desülve School as Mary. |
Wölke Minschen gelöövt an Gott un annere doot nich. |
Ick heff seit, een anner meit. |
Ick dörv studeren. |
Ji hebbt dat Recht to swiegen. |
Kriegen breekt nich eenfach ut as de Winter deit, aver dat sünd de Minschen de en Krieg begünnt. |
Se hett nich tohöört. |
In 2001 hebbt Terroristen dat World Trade Center vun New York angrepen. |
De traagsche Anslääg gegen dat World Trade Center blievt in usen Spieker. |
Drinken oder nich drinken - dat is de Fraag. |
Drinken of niet drinken - dat is de vraag. |
He snackt fleten Fransch. |
Wat weer dienen eersten Indruck vun London? |
Aver mit de Spraken schull keen Gedank wesen. |
Mag ick to'n Bett? |
De Karkklocken lüüdt. |
Wat is de Klock? |
Wo lååt mutt ick inchecken? |
Üm wölke Klock mutt ick kamen? |