id
stringlengths 8
10
| dialogue
stringlengths 29
4.16k
| summary
stringlengths 3
300
| dialogue_id
stringlengths 29
4.79k
| summary_id
stringlengths 3
397
| dialogue_id_shorten
stringlengths 29
2.61k
|
---|---|---|---|---|---|
13818513 | Amanda: I baked cookies. Do you want some?
Jerry: Sure!
Amanda: I'll bring you tomorrow :-) | Amanda baked cookies and will bring Jerry some tomorrow. | Amanda: Aku membuat kue. Kamu mau?
Jerry: Tentu!
Amanda: Aku akan membawakannya untukmu besok :-) | Amanda membuat kue dan akan membawakannya untuk Jerry besok. | Amanda: Aku membuat kue. Kamu mau?
Jerry: Tentu!
Amanda: Aku akan membawakannya untukmu besok :-) |
13728867 | Olivia: Who are you voting for in this election?
Oliver: Liberals as always.
Olivia: Me too!!
Oliver: Great | Olivia and Olivier are voting for liberals in this election. | Olivia: Siapa yang akan kamu pilih dalam pemilihan ini?
Oliver: Kaum liberal seperti biasa.
Olivia: Aku juga!!
Oliver: Hebat | Olivia dan Olivier memilih kaum liberal pada pemilihan ini. | Olivia: Siapa yang akan kamu pilih dalam pemilihan ini?
Oliver: Kaum liberal seperti biasa.
Olivia: Aku juga!!
Oliver: Hebat |
13681000 | Tim: Hi, what's up?
Kim: Bad mood tbh, I was going to do lots of stuff but ended up procrastinating
Tim: What did you plan on doing?
Kim: Oh you know, uni stuff and unfucking my room
Kim: Maybe tomorrow I'll move my ass and do everything
Kim: We were going to defrost a fridge so instead of shopping I'll eat some defrosted veggies
Tim: For doing stuff I recommend Pomodoro technique where u use breaks for doing chores
Tim: It really helps
Kim: thanks, maybe I'll do that
Tim: I also like using post-its in kaban style | Kim may try the pomodoro technique recommended by Tim to get more stuff done. | Tim: Hai, apa kabar?
Kim: Sejujurnya suasana hatiku sedang buruk, aku ingin melakukan banyak hal tetapi akhirnya menunda-nunda
Tim: Apa yang kamu rencanakan?
Kim: Oh, tahu nggak, urusan kuliah dan membereskan kamarku
Kim: Mungkin besok aku akan pindah dan melakukan semuanya
Kim: Kami akan mencairkan es di kulkas jadi daripada berbelanja, aku akan makan sayur yang sudah dicairkan
Tim: Untuk mengerjakan sesuatu, aku sarankan teknik Pomodoro, yaitu menggunakan waktu istirahat untuk mengerjakan tugas
Tim: Itu sangat membantu
Kim: Terima kasih, mungkin aku akan melakukannya
Tim: Aku juga suka menggunakan post-it dengan gaya kaban | Kim mungkin mencoba teknik pomodoro yang direkomendasikan oleh Tim untuk menyelesaikan lebih banyak pekerjaan. | Tim: Hai, apa kabar?
Kim: Sejujurnya suasana hatiku sedang buruk, aku ingin melakukan banyak hal tetapi akhirnya menunda-nunda
Tim: Apa yang kamu rencanakan?
Kim: Kami akan mencairkan es di kulkas jadi daripada berbelanja, aku akan makan sayur yang sudah dicairkan
Tim: Untuk mengerjakan sesuatu, aku sarankan teknik Pomodoro, yaitu menggunakan waktu istirahat untuk mengerjakan tugas
Tim: Itu sangat membantu
Tim: Aku juga suka menggunakan post-it dengan gaya kaban |
13730747 | Edward: Rachel, I think I'm in ove with Bella..
rachel: Dont say anything else..
Edward: What do you mean??
rachel: Open your fu**ing door.. I'm outside | Edward thinks he is in love with Bella. Rachel wants Edward to open his door. Rachel is outside. | Edward: Rachel, kurasa aku jatuh cinta pada Bella..
rachel: Jangan katakan apa pun lagi..
Edward: Apa maksudmu??
rachel: Buka pintumu.. Aku di luar | Edward merasa ia jatuh cinta pada Bella. Rachel ingin Edward membukakan pintunya. Rachel ada di luar. | Edward: Rachel, kurasa aku jatuh cinta pada Bella..
rachel: Jangan katakan apa pun lagi..
Edward: Apa maksudmu??
rachel: Buka pintumu.. Aku di luar |
13728094 | Sam: hey overheard rick say something
Sam: i don't know what to do :-/
Naomi: what did he say??
Sam: he was talking on the phone with someone
Sam: i don't know who
Sam: and he was telling them that he wasn't very happy here
Naomi: damn!!!
Sam: he was saying he doesn't like being my roommate
Naomi: wow, how do you feel about it?
Sam: i thought i was a good rommate
Sam: and that we have a nice place
Naomi: that's true man!!!
Naomi: i used to love living with you before i moved in with me boyfriend
Naomi: i don't know why he's saying that
Sam: what should i do???
Naomi: honestly if it's bothering you that much you should talk to him
Naomi: see what's going on
Sam: i don't want to get in any kind of confrontation though
Sam: maybe i'll just let it go
Sam: and see how it goes in the future
Naomi: it's your choice sam
Naomi: if i were you i would just talk to him and clear the air | Sam is confused, because he overheard Rick complaining about him as a roommate. Naomi thinks Sam should talk to Rick. Sam is not sure what to do. | Sam: hei, aku mendengar Rick mengatakan sesuatu
Sam: aku tidak tahu harus berbuat apa :-/
Naomi: apa yang dia katakan??
Sam: dia sedang berbicara di telepon dengan seseorang
Sam: aku tidak tahu siapa
Sam: dan dia mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak begitu bahagia di sini
Naomi: sial!!!
Sam: dia mengatakan dia tidak suka menjadi teman sekamarku
Naomi: wow, bagaimana perasaanmu tentang itu?
Sam: kupikir aku teman sekamar yang baik
Sam: dan bahwa kita memiliki tempat yang bagus
Naomi: itu benar, kawan!!!
Naomi: aku dulu suka tinggal bersamamu sebelum aku pindah dengan pacarku
Naomi: aku tidak tahu mengapa dia mengatakan itu
Sam: apa yang harus kulakukan??? Naomi: jujur saja, jika itu sangat mengganggumu, kau harus bicara padanya
Naomi: lihat apa yang terjadi
Sam: aku tidak ingin terlibat dalam konfrontasi apa pun
Sam: mungkin aku akan membiarkannya saja
Sam: dan melihat bagaimana keadaannya di masa depan
Naomi: itu pilihanmu, Sam
Naomi: jika aku jadi kau, aku akan bicara padanya dan menjernihkan suasana | Sam bingung, karena ia tak sengaja mendengar Rick mengeluh tentang dirinya sebagai teman sekamar. Naomi berpikir Sam harus berbicara dengan Rick. Sam tidak yakin apa yang harus dilakukan. | Sam: aku tidak tahu harus berbuat apa :-/
Naomi: apa yang dia katakan??
Sam: dia sedang berbicara di telepon dengan seseorang
Sam: dan dia mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak begitu bahagia di sini
Naomi: sial!!!
Naomi: wow, bagaimana perasaanmu tentang itu?
Naomi: itu benar, kawan!!!
Naomi: aku dulu suka tinggal bersamamu sebelum aku pindah dengan pacarku
Naomi: aku tidak tahu mengapa dia mengatakan itu
Sam: apa yang harus kulakukan???
Naomi: jujur saja, jika itu sangat mengganggumu, kau harus bicara padanya
Naomi: lihat apa yang terjadi
Sam: aku tidak ingin terlibat dalam konfrontasi apa pun
Naomi: itu pilihanmu, Sam
Naomi: jika aku jadi kau, aku akan bicara padanya dan menjernihkan suasana |
13716343 | Neville: Hi there, does anyone remember what date I got married on?
Don: Are you serious?
Neville: Dead serious. We're on vacation, and Tina's mad at me about something. I have a strange suspicion that this might have something to do with our wedding anniversary, but I have nowhere to check.
Wyatt: Hang on, I'll ask my wife.
Don: Haha, someone's in a lot of trouble :D
Wyatt: September 17. I hope you remember the year ;) | Wyatt reminds Neville his wedding anniversary is on the 17th of September. Neville's wife is upset and it might be because Neville forgot about their anniversary. | Neville: Hai, ada yang ingat tanggal berapa aku menikah?
Don: Serius?
Neville: Serius banget. Kami sedang liburan, dan Tina marah padaku tentang sesuatu. Aku punya kecurigaan aneh bahwa ini mungkin ada hubungannya dengan ulang tahun pernikahan kami, tapi aku tidak tahu harus mencari tahu di mana.
Wyatt: Tunggu, aku akan bertanya pada istriku.
Don: Haha, seseorang dalam masalah besar :D
Wyatt: 17 September. Kuharap kau ingat tahunnya ;) | Wyatt mengingatkan Neville bahwa ulang tahun pernikahannya jatuh pada tanggal 17 September. Istri Neville kesal dan mungkin itu karena Neville lupa tentang ulang tahun pernikahan mereka. | Neville: Hai, ada yang ingat tanggal berapa aku menikah?
Don: Serius?
Wyatt: Tunggu, aku akan bertanya pada istriku.
Don: Haha, seseorang dalam masalah besar :D |
13611672 | John: Ave. Was there any homework for tomorrow?
Cassandra: hello :D Of course, as always :D
John: What exactly?
Cassandra: I'm not sure so I'll check it for you in 20minutes.
John: Cool, thanks. Sorry I couldn't be there, but I was busy as fuck...my stupid boss as always was trying to piss me off
Cassandra: No problem, what did he do this time?
John: Nothing special, just the same as always, treating us like children, commanding to do this and that...
Cassandra: sorry to hear that. but why don't you just go to your chief and tell him everything?
John: I would, but I don't have any support from others, they are like goddamn pupets and pretend that everything's fine...I'm not gonna fix everything for everyone
Cassandra: I understand...Nevertheless, just try to ignore him. I know it might sound ridiculous as fuck, but sometimes there's nothing more you can do.
John: yeah I know...maybe some beer this week?
Cassandra: Sure, but I got some time after classes only...this week is gonna be busy
John: no problem, I can drive you home and we can go to some bar or whatever.
Cassandra: cool. ok, I got this homework. it's page 15 ex. 2 and 3, I also asked the others to study another chapter, especially the vocabulary from the very first pages. Just read it.
John: gosh...I don't know if I'm smart enough to do it :'D
Cassandra: you are, don't worry :P Just circle all the words you don't know and we'll continue on Monday.
John: ok...then I'll try my best :D
Cassandra: sure, if you will have any questions just either text or call me and I'll help you.
John: I hope I won't have to waste your time xD
Cassandra: you're not wasting my time, I'm your teacher, I'm here to help. This is what I get money for, also :P
John: just kidding :D ok, so i guess we'll stay in touch then
Cassandra: sure, have a nice evening :D
John: you too, se ya
Cassandra: Byeeeee | John didn't show up for class due to some work issues with his boss. Cassandra, his teacher told him which exercises to do, and which chapter to study. They are going to meet up for a beer sometime this week after class. | John: Ave. Apa ada pekerjaan rumah untuk besok?
Cassandra: halo :D Tentu saja, seperti biasa :D
John: Apa tepatnya?
Cassandra: Aku tidak yakin jadi aku akan memeriksanya untukmu dalam 20 menit.
John: Oke, terima kasih. Maaf aku tidak bisa datang, tapi aku sangat sibuk...atasanku yang bodoh seperti biasa berusaha membuatku kesal
Cassandra: Tidak masalah, apa yang dia lakukan kali ini?
John: Tidak ada yang istimewa, sama seperti biasanya, memperlakukan kami seperti anak-anak, memerintah untuk melakukan ini dan itu...
Cassandra: maaf mendengarnya. tapi kenapa kau tidak pergi saja ke atasanmu dan menceritakan semuanya?
John: Aku mau, tapi aku tidak punya dukungan dari orang lain, mereka seperti boneka sialan dan berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja...Aku tidak akan memperbaiki semuanya untuk semua orang
Cassandra: Aku mengerti...Meskipun begitu, cobalah untuk mengabaikannya. Aku tahu ini mungkin terdengar konyol, tapi terkadang tidak ada lagi yang bisa kamu lakukan.
John: ya aku tahu... mungkin minum bir minggu ini?
Cassandra: Tentu, tapi aku punya waktu setelah kelas saja... minggu ini akan sibuk
John: tidak masalah, aku bisa mengantarmu pulang dan kita bisa pergi ke bar atau apalah.
Cassandra: keren. oke, aku punya pekerjaan rumah ini. Ini halaman 15 latihan 2 dan 3, aku juga meminta yang lain untuk mempelajari bab lain, terutama kosakata dari halaman pertama. Baca saja.
John: astaga... aku tidak tahu apakah aku cukup pintar untuk melakukannya :'D
Cassandra: kamu cukup pintar, jangan khawatir :P Lingkari saja semua kata yang tidak kamu ketahui dan kita akan melanjutkannya pada hari Senin.
John: oke... kalau begitu aku akan berusaha sebaik mungkin :D
Cassandra: tentu, jika kamu punya pertanyaan, cukup kirim pesan atau telepon aku dan aku akan membantumu. John: Kuharap aku tak perlu membuang-buang waktumu xD
Cassandra: kau tak membuang-buang waktuku, aku gurumu, aku di sini untuk membantu. Ini juga yang kulakukan untuk mendapatkan uang :P
John: bercanda :D oke, jadi kurasa kita akan tetap berhubungan kalau begitu
Cassandra: tentu, selamat malam :D
John: kau juga, sampai jumpa
Cassandra: Daaahhh | John tidak masuk kelas karena ada masalah pekerjaan dengan bosnya. Cassandra, gurunya, memberi tahu dia latihan apa yang harus dilakukan, dan bab mana yang harus dipelajari. Mereka akan bertemu untuk minum bir minggu ini setelah kelas. | John: Ave. Apa ada pekerjaan rumah untuk besok?
Cassandra: halo :D Tentu saja, seperti biasa :D
John: Apa tepatnya?
Cassandra: Aku tidak yakin jadi aku akan memeriksanya untukmu dalam 20 menit.
John: Oke, terima kasih. Maaf aku tidak bisa datang, tapi aku sangat sibuk...atasanku yang bodoh seperti biasa berusaha membuatku kesal
Cassandra: Tidak masalah, apa yang dia lakukan kali ini?
Cassandra: maaf mendengarnya. tapi kenapa kau tidak pergi saja ke atasanmu dan menceritakan semuanya?
John: ya aku tahu... mungkin minum bir minggu ini?
Cassandra: keren. oke, aku punya pekerjaan rumah ini. Ini halaman 15 latihan 2 dan 3, aku juga meminta yang lain untuk mempelajari bab lain, terutama kosakata dari halaman pertama. Baca saja.
John: astaga... aku tidak tahu apakah aku cukup pintar untuk melakukannya :'D
Cassandra: kamu cukup pintar, jangan khawatir :P Lingkari saja semua kata yang tidak kamu ketahui dan kita akan melanjutkannya pada hari Senin.
John: oke... kalau begitu aku akan berusaha sebaik mungkin :D
Cassandra: tentu, jika kamu punya pertanyaan, cukup kirim pesan atau telepon aku dan aku akan membantumu.
John: Kuharap aku tak perlu membuang-buang waktumu xD
John: bercanda :D oke, jadi kurasa kita akan tetap berhubungan kalau begitu
Cassandra: tentu, selamat malam :D |
13730463 | Sarah: I found a song on youtube and I think you'll like it
James: What song?
Sarah: <file_other>
James: Oh. I know it!
James: I heard it before in some compilation
Sarah: I can't stop playing it over and over
James: That's exactly how I know lyrics to all of the songs on my playlist :D
Sarah: Haha. No lyrics here though. Instrumental ;D
James: Instrumental songs are different kind of music.
James: But you have to remember that the activity you do when you listen to this song
James: Is the actvity your brain will connect to the song
James: And everytime you play this song at home
James: You'll be thinking of your work
Sarah: Yeah, I know that. That's why we sometimes say - I used to like that song, but now it just reminds me of bad memories
James: Yup. Everytime you change your partner, you have to get rid of your favorite music :D
Sarah: Hahaha. True, true. | Sarah sends James an instrumental song he might like. James knows the song. The brain connects the songs to the context they were played in and brings to mind the associated memories. | Sarah: Aku menemukan sebuah lagu di youtube dan kurasa kamu akan menyukainya
James: Lagu apa?
Sarah: <file_other>
James: Oh. Aku tahu!
James: Aku pernah mendengarnya sebelumnya di beberapa kompilasi
Sarah: Aku tidak bisa berhenti memutarnya berulang-ulang
James: Begitulah tepatnya caraku mengetahui lirik semua lagu di daftar putarku :D
Sarah: Haha. Tidak ada lirik di sini. Instrumental ;D
James: Lagu instrumental adalah jenis musik yang berbeda.
James: Tapi kamu harus ingat bahwa aktivitas yang kamu lakukan saat mendengarkan lagu ini
James: Adalah aktivitas yang akan dihubungkan otakmu dengan lagu tersebut
James: Dan setiap kali kamu memutar lagu ini di rumah
James: Kamu akan memikirkan pekerjaanmu
Sarah: Ya, aku tahu itu. Itulah sebabnya kita terkadang berkata - aku dulu suka lagu itu, tapi sekarang lagu itu hanya mengingatkanku pada kenangan buruk
James: Yup. Setiap kali kamu ganti pasangan, kamu harus menyingkirkan musik favoritmu :D
Sarah: Hahaha. Benar, benar. | Sarah mengirimkan James sebuah lagu instrumental yang mungkin disukainya. James tahu lagu itu. Otak menghubungkan lagu-lagu itu dengan konteks saat lagu itu diputar dan mengingatkannya pada kenangan yang terkait. | Sarah: Aku menemukan sebuah lagu di youtube dan kurasa kamu akan menyukainya
James: Lagu apa?
Sarah: <file_other>
James: Oh. Aku tahu!
Sarah: Aku tidak bisa berhenti memutarnya berulang-ulang
Sarah: Haha. Tidak ada lirik di sini. Instrumental ;D
James: Lagu instrumental adalah jenis musik yang berbeda.
James: Adalah aktivitas yang akan dihubungkan otakmu dengan lagu tersebut
James: Dan setiap kali kamu memutar lagu ini di rumah
Sarah: Ya, aku tahu itu. Itulah sebabnya kita terkadang berkata - aku dulu suka lagu itu, tapi sekarang lagu itu hanya mengingatkanku pada kenangan buruk
James: Yup. Setiap kali kamu ganti pasangan, kamu harus menyingkirkan musik favoritmu :D |
13809976 | Noah: When and where are we meeting? :)
Madison: I thought you were busy...?
Noah: Yeah, I WAS. I quit my job.
Madison: No way! :o :o :o Why? I thought you liked it...?
Noah: Well, I used to, until my boss turned into a complete cock... Long story. | Noah wants to meet, he quit his job, because his boss was a dick. | Noah: Kapan dan di mana kita bertemu? :)
Madison: Kupikir kau sibuk...?
Noah: Ya, SAYA SEDANG sibuk. Aku berhenti dari pekerjaanku.
Madison: Tidak mungkin! :o :o :o Kenapa? Kupikir kau menyukainya...?
Noah: Yah, dulu aku menyukainya, sampai bosku berubah menjadi orang yang menyebalkan... Ceritanya panjang. | Noah ingin bertemu, dia berhenti dari pekerjaannya, karena bosnya menyebalkan. | Noah: Kapan dan di mana kita bertemu? :)
Madison: Kupikir kau sibuk...?
Noah: Ya, SAYA SEDANG sibuk. Aku berhenti dari pekerjaanku. |
13809912 | Matt: Do you want to go for date?
Agnes: Wow! You caught me out with this question Matt.
Matt: Why?
Agnes: I simply didn't expect this from you.
Matt: Well, expect the unexpected.
Agnes: Can I think about it?
Matt: What is there to think about?
Agnes: Well, I don't really know you.
Matt: This is the perfect time to get to know eachother
Agnes: Well that's true.
Matt: So let's go to the Georgian restaurant in Kazimierz.
Agnes: Now your convincing me.
Matt: Cool, saturday at 6pm?
Agnes: That's fine.
Matt: I can pick you up on the way to the restaurant.
Agnes: That's really kind of you.
Matt: No problem.
Agnes: See you on saturday.
Matt: Yes, looking forward to it.
Agnes: Me too. | Matt invites Agnes for a date to get to know each other better. They'll go to the Georgian restaurant in Kazimierz on Saturday at 6 pm, and he'll pick her up on the way to the place. | Matt: Kamu mau pergi kencan?
Agnes: Wah! Kamu membuatku ketahuan dengan pertanyaan ini, Matt.
Matt: Kenapa?
Agnes: Aku tidak menyangka ini darimu.
Matt: Baiklah, perkirakan saja yang tidak terduga.
Agnes: Bolehkah aku memikirkannya?
Matt: Apa yang perlu dipikirkan?
Agnes: Baiklah, aku tidak begitu mengenalmu.
Matt: Ini saat yang tepat untuk saling mengenal
Agnes: Baiklah, itu benar.
Matt: Jadi, mari kita pergi ke restoran Georgia di Kazimierz.
Agnes: Sekarang kamu berhasil meyakinkanku.
Matt: Keren, Sabtu jam 6 sore?
Agnes: Tidak apa-apa.
Matt: Aku bisa menjemputmu dalam perjalanan ke restoran.
Agnes: Kamu baik sekali.
Matt: Tidak masalah.
Agnes: Sampai jumpa Sabtu nanti.
Matt: Ya, aku tidak sabar.
Agnes: Aku juga. | Matt mengajak Agnes berkencan untuk lebih mengenal satu sama lain. Mereka akan pergi ke restoran Georgia di Kazimierz pada hari Sabtu pukul 6 sore, dan Matt akan menjemputnya dalam perjalanan ke tempat itu. | Matt: Kamu mau pergi kencan?
Agnes: Wah! Kamu membuatku ketahuan dengan pertanyaan ini, Matt.
Matt: Kenapa?
Agnes: Aku tidak menyangka ini darimu.
Matt: Baiklah, perkirakan saja yang tidak terduga.
Matt: Apa yang perlu dipikirkan?
Agnes: Baiklah, itu benar.
Matt: Jadi, mari kita pergi ke restoran Georgia di Kazimierz.
Matt: Keren, Sabtu jam 6 sore?
Agnes: Tidak apa-apa.
Matt: Tidak masalah.
Agnes: Sampai jumpa Sabtu nanti.
Matt: Ya, aku tidak sabar.
Agnes: Aku juga. |
13727633 | Lucas: Hey! How was your day?
Demi: Hey there!
Demi: It was pretty fine, actually, thank you!
Demi: I just got promoted! :D
Lucas: Whoa! Great news!
Lucas: Congratulations!
Lucas: Such a success has to be celebrated.
Demi: I agree! :D
Demi: Tonight at Death & Co.?
Lucas: Sure!
Lucas: See you there at 10pm?
Demi: Yeah! See you there! :D | Demi got promoted. She will celebrate that with Lucas at Death & Co at 10 pm. | Lucas: Hai! Bagaimana harimu?
Demi: Hai!
Demi: Sebenarnya hari ini cukup menyenangkan, terima kasih!
Demi: Aku baru saja naik jabatan! :D
Lucas: Wah! Berita bagus!
Lucas: Selamat!
Lucas: Keberhasilan seperti ini harus dirayakan.
Demi: Aku setuju! :D
Demi: Malam ini di Death & Co.?
Lucas: Tentu!
Lucas: Sampai jumpa di sana jam 10 malam?
Demi: Ya! Sampai jumpa di sana! :D | Demi mendapat promosi. Dia akan merayakannya bersama Lucas di Death & Co pukul 10 malam. | Lucas: Hai! Bagaimana harimu?
Demi: Hai!
Demi: Aku baru saja naik jabatan! :D
Lucas: Wah! Berita bagus!
Demi: Aku setuju! :D
Demi: Malam ini di Death & Co.?
Lucas: Sampai jumpa di sana jam 10 malam?
Demi: Ya! Sampai jumpa di sana! :D |
13729168 | Mark: I just shipped the goods
Mark: Tomorrow I’ll send you the tracking number
George: Thanks! | Mark just shipped the goods and he will send George the tracking number tomorrow. | Mark: Saya baru saja mengirim barangnya
Mark: Besok saya akan mengirimkan nomor pelacakannya
George: Terima kasih! | Mark baru saja mengirimkan barangnya dan dia akan mengirimkan nomor pelacakan kepada George besok. | Mark: Saya baru saja mengirim barangnya
Mark: Besok saya akan mengirimkan nomor pelacakannya
George: Terima kasih! |
13864825 | Anita: I'm at the station in Bologna
Jenny: No problems so far?
Anita: no, everything's going smoothly
Tomy: good! | Anita is at Bologna station. | Anita: Aku di stasiun di Bologna
Jenny: Sejauh ini tidak ada masalah?
Anita: Tidak, semuanya berjalan lancar
Tomy: Bagus! | Anita ada di stasiun Bologna. | Anita: Aku di stasiun di Bologna
Jenny: Sejauh ini tidak ada masalah?
Anita: Tidak, semuanya berjalan lancar
Tomy: Bagus! |
13729567 | Leon: did you find the job yet?
Arthur: no bro, still unemployed :D
Leon: hahaha, LIVING LIFE
Arthur: i love it, waking up at noon, watching sports - what else could a man want?
Leon: a paycheck? ;)
Arthur: don't be mean...
Leon: but seriously, my mate has an offer as a junior project manager at his company, are you interested?
Arthur: sure thing, do you have any details?
Leon: <file_photo>
Arthur: that actually looks nice, should I reach out directly to your friend or just apply to this email address from the screenshot?
Leon: it's his email, you can send your resume directly and I will mention to him who you are :) | Arthur is still unemployed. Leon sends him a job offer for junior project manager position. Arthur is interested. | Leon: udah dapat kerjaan belum?
Arthur: belum bro, masih nganggur :D
Leon: hahaha, MENJALANI HIDUP
Arthur: suka banget, bangun siang, nonton olahraga - apa lagi yang diinginkan pria?
Leon: gaji? ;)
Arthur: jangan jahat...
Leon: tapi serius deh, temenku dapat tawaran jadi junior project manager di perusahaannya, kamu tertarik?
Arthur: tentu aja, kamu punya info lengkapnya?
Leon: <file_photo>
Arthur: kelihatannya bagus juga, haruskah aku hubungi langsung temanmu atau langsung melamar ke alamat email yang ada di gambar tangkapan layar?
Leon: itu emailnya, kamu bisa langsung kirim resume dan aku akan bilang siapa kamu :) | Arthur masih menganggur. Leon mengiriminya tawaran pekerjaan untuk posisi manajer proyek junior. Arthur tertarik. | Leon: udah dapat kerjaan belum?
Leon: hahaha, MENJALANI HIDUP
Leon: gaji? ;)
Leon: tapi serius deh, temenku dapat tawaran jadi junior project manager di perusahaannya, kamu tertarik?
Leon: <file_photo>
Arthur: kelihatannya bagus juga, haruskah aku hubungi langsung temanmu atau langsung melamar ke alamat email yang ada di gambar tangkapan layar?
Leon: itu emailnya, kamu bisa langsung kirim resume dan aku akan bilang siapa kamu :) |
13864634 | Macca: i'm so exited today
Adrien: why?
Macca: I've never done ice climbing before
Mark: Are you ready?
Macca: think so
Tobias: where are you doing this?
Macca: not far from Reykjavik
Macca: Has anybody seriously injured themselves doing this?
Mark: not seriously
Adrien: I didn't know you're in Iceland!
Macca: hahaha, doesn't sound so good
Mark: no need to be afraid
Macca: gosh, it was such a rush
Mark: did you enjoy it?
Macca: every second
Macca: it was not very cold
Macca: the landscapes were magnificent
Mark: I'm glad to read that
Macca: Challenge of the day done! | Macca has done ice climbing for the first time today, close to Reykjavik. He enjoyed it very much. | Macca: Aku sangat bersemangat hari ini
Adrien: Kenapa?
Macca: Aku belum pernah panjat es sebelumnya
Mark: Apa kamu siap?
Macca: Kurasa begitu
Tobias: Di mana kamu melakukannya?
Macca: Tidak jauh dari Reykjavik
Macca: Apakah ada yang terluka parah karena melakukannya?
Mark: Tidak serius
Adrien: Aku tidak tahu kamu ada di Islandia!
Macca: Hahaha, kedengarannya tidak begitu bagus
Mark: Tidak perlu takut
Macca: Astaga, itu sangat mengasyikkan
Mark: Apakah kamu menikmatinya?
Macca: Setiap detiknya
Macca: Cuacanya tidak terlalu dingin
Macca: Pemandangannya sangat indah
Mark: Aku senang mendengarnya
Macca: Tantangan hari ini selesai! | Macca telah mencoba panjat es untuk pertama kalinya hari ini, dekat Reykjavik. Ia sangat menikmatinya. | Macca: Aku sangat bersemangat hari ini
Adrien: Kenapa?
Mark: Apa kamu siap?
Macca: Kurasa begitu
Tobias: Di mana kamu melakukannya?
Macca: Tidak jauh dari Reykjavik
Macca: Apakah ada yang terluka parah karena melakukannya?
Adrien: Aku tidak tahu kamu ada di Islandia!
Macca: Hahaha, kedengarannya tidak begitu bagus
Macca: Astaga, itu sangat mengasyikkan
Mark: Apakah kamu menikmatinya?
Macca: Cuacanya tidak terlalu dingin
Macca: Pemandangannya sangat indah |
13815560 | Isabella: fuck my life, I'm so not able to get up to work today
Isabella: I need to call in sick :(
Oscar: haha, well you certainly had a good time at the Christmas party yesterday XD
Isabella: shut up, you're a traitor
Isabella: I told you to guard my glass
Isabella: and my sobriety. You clearly failed!
Oscar: but you were having such fun, I didn't have a heart to stop it
Oscar: <file_photo>
Oscar: <file_photo>
Isabella: you're so dead! Is that Jimmy from marketing department?
Oscar: yes indeed, it's him :D
Isabella: I am a fallen woman, I cannot get back to the office now
Isabella: <file_gif>
Oscar: oh come on, almost everybody was drunk
Oscar: so they won't remember a thing :D
Isabella: I assure you, they tend to remember such things…
Oscar: <file_gif> | Isabella feels bad after the Christmas party. She got drunk. She is ashamed to go back to work. | Isabella: persetan dengan hidupku, aku benar-benar tidak bisa bangun untuk bekerja hari ini
Isabella: Aku harus menelepon untuk mengatakan bahwa aku sakit :(
Oscar: haha, yah, kau benar-benar bersenang-senang di pesta Natal kemarin XD
Isabella: diamlah, kau pengkhianat
Isabella: Aku sudah bilang padamu untuk menjaga gelasku
Isabella: dan ketenanganku. Kau jelas-jelas gagal!
Oscar: tapi kau bersenang-senang, aku tidak tega menghentikannya
Oscar: <file_photo>
Oscar: <file_photo>
Isabella: kau benar-benar mati! Apakah itu Jimmy dari departemen pemasaran?
Oscar: ya memang, itu dia :D
Isabella: Aku wanita yang jatuh, aku tidak bisa kembali ke kantor sekarang
Isabella: <file_gif>
Oscar: oh ayolah, hampir semua orang mabuk
Oscar: jadi mereka tidak akan mengingat apa pun :D
Isabella: Aku jamin, mereka cenderung mengingat hal-hal seperti itu hal-hal…
Oscar: <file_gif> | Isabella merasa tidak enak setelah pesta Natal. Dia mabuk. Dia malu untuk kembali bekerja. | Isabella: persetan dengan hidupku, aku benar-benar tidak bisa bangun untuk bekerja hari ini
Isabella: Aku harus menelepon untuk mengatakan bahwa aku sakit :(
Oscar: haha, yah, kau benar-benar bersenang-senang di pesta Natal kemarin XD
Oscar: tapi kau bersenang-senang, aku tidak tega menghentikannya
Oscar: <file_photo>
Oscar: <file_photo>
Isabella: kau benar-benar mati! Apakah itu Jimmy dari departemen pemasaran?
Oscar: ya memang, itu dia :D
Isabella: Aku wanita yang jatuh, aku tidak bisa kembali ke kantor sekarang
Isabella: <file_gif>
Oscar: jadi mereka tidak akan mengingat apa pun :D |
13731403 | Tina: I'd only like to remind you that you owe me 50 bucks
Lucy: Of course, I know.
Lucy: I've already transferred the money but it's Sunday today so you'll have it in your bank account tomorrow
Tina: That's good news cuz I've been having a lot of expenses lately | Lucy owes Tina 50 dollars. She made a transfer but it is Sunday so the payment will be on Tina's account on Monday. Tina needs the money because she has been having expanses recently. | Tina: Aku cuma mau ngingetin kamu kalau kamu utang aku 50 dolar. Lucy: Tentu saja, aku tahu. Lucy: Aku sudah transfer uangnya, tapi hari ini hari Minggu jadi besok uangnya akan masuk ke rekening bankmu. Tina: Itu kabar baik karena aku banyak pengeluaran akhir-akhir ini. | Lucy berutang 50 dolar kepada Tina. Dia telah mentransfer uang tetapi hari ini adalah hari Minggu jadi pembayaran akan masuk ke rekening Tina pada hari Senin. Tina membutuhkan uang tersebut karena dia baru saja mengalami pengeluaran. | Tina: Aku cuma mau ngingetin kamu kalau kamu utang aku 50 dolar.
Lucy: Tentu saja, aku tahu.
Lucy: Aku sudah transfer uangnya, tapi hari ini hari Minggu jadi besok uangnya akan masuk ke rekening bankmu.
Tina: Itu kabar baik karena aku banyak pengeluaran akhir-akhir ini. |
13729191 | Betty: Please remind me next time that too much wine isn't good for me and me surrounding
Betty: Hangover is one thing
Betty: But I feel like never touching wine again
Amber: Hahaha. You were so drunk with wine last night, you couldn't walk straight even 5 steps
Amber: You took off your weeding ring and shouted "My precious"
Betty: Uhh. I have no blackouts so I know exactly what to feel embarassed about.... | Betty feels remorse she got drunk last night and went out of control. | Betty: Tolong ingatkan aku lain kali bahwa terlalu banyak minum anggur tidak baik untukku dan orang-orang di sekitarku
Betty: Mabuk itu hal yang wajar
Betty: Tapi aku merasa tidak ingin menyentuh anggur lagi
Amber: Hahaha. Kamu mabuk berat karena minum anggur tadi malam, kamu tidak bisa berjalan lurus bahkan 5 langkah
Amber: Kamu melepas cincin pernikahanmu dan berteriak "Sayangku"
Betty: Uhh. Aku tidak pingsan jadi aku tahu persis apa yang harus membuatku malu.... | Betty merasa menyesal telah mabuk tadi malam dan kehilangan kendali. | Betty: Mabuk itu hal yang wajar
Betty: Tapi aku merasa tidak ingin menyentuh anggur lagi
Amber: Kamu melepas cincin pernikahanmu dan berteriak "Sayangku"
Betty: Uhh. Aku tidak pingsan jadi aku tahu persis apa yang harus membuatku malu.... |
13827937 | Mary: Hi Mike!
Mike: Hello :)
Mary: do u have any plans for tonight?
Mike: I'm going to visit my grandma.
Mike: You can go with me.
Mike: She likes u very much.
Mary: Good idea, i'll buy some chocolate for her. | Mike and Mary are going to visit Mike's grandma tonight. Mary will buy her some chocolate. | Mary: Hai Mike!
Mike: Halo :)
Mary: apa kamu punya rencana untuk malam ini?
Mike: Aku akan mengunjungi nenekku.
Mike: Kamu boleh ikut denganku.
Mike: Dia sangat menyukaimu.
Mary: Ide bagus, aku akan membelikannya cokelat. | Mike dan Mary akan mengunjungi nenek Mike malam ini. Mary akan membelikannya cokelat. | Mary: Hai Mike!
Mike: Halo :)
Mike: Kamu boleh ikut denganku.
Mike: Dia sangat menyukaimu. |
13828064 | Laura: ok , I'm done for today-)
Laura: let me know once u're free and we come back home together
Kim: hmm.. 7?
Laura: ok
Kim: cool, wait for me at work, I'll call once I get here | Laura will pick up Kim from work around 7, and they will come back home together. | Laura: oke, aku sudah selesai untuk hari ini-)
Laura: kabari aku kalau kamu sudah bebas dan kita pulang bersama
Kim: hmm.. 7?
Laura: oke
Kim: oke, tunggu aku di kantor, aku akan menelepon begitu aku sampai di sini | Laura akan menjemput Kim dari tempat kerja sekitar pukul 7, dan mereka akan pulang bersama. | Laura: oke, aku sudah selesai untuk hari ini-)
Kim: hmm.. 7?
Laura: oke |
13716048 | Ashley: Guys, you have to read this book! <file_photo>
Marcus: Why, what's so special about it?
Erin: I think I've already heard about it from someone. Is it really that good?
Ashley: It's the best thing I've ever read! Completely life-changing! It's opened my eyes to a lot of things.
Seamus: Sorry, but I don't like books that are written to change my life. I prefer books that are simply fun to read :P
Marcus: I get what you mean. I feel like some authors are so concentrated on making their books full of wisdom that they completely forget that they should also be readable.
Erin: Do you mean Coelho? XD
Marcus: No, while I'm not a fan of his, at least I've never fallen asleep while reading his books. I meant this one for example: <file_other>
Ashley: Erm, I quite like his books.
Seamus: Did they change your life too? :D
Ashley: Wait, I meant Coelho. I've never read the other guy.
Marcus: Trust me, don't. There are lots of better ways of wasting your time.
Ashley: LOL, okay, I trust you. But the one I posted at the beginning is really good. It's not just some philosophical gibberish, it's actually a crime novel, so there's a lot of action too.
Erin: Does it have a cute detective? ;)
Ashley: Even two of them, actually. Believe me, you won't be able to decide which one to love more!
Erin: Okay, I'm already sold :D | Erin is convinced by Ashley's book recommendations, while Seamus and Marcus aren't. | Ashley: Teman-teman, kalian harus baca buku ini! <file_photo>
Marcus: Wah, apa istimewanya buku ini?
Erin: Sepertinya aku pernah mendengarnya dari seseorang. Apakah buku ini benar-benar bagus?
Ashley: Buku ini adalah buku terbaik yang pernah kubaca! Benar-benar mengubah hidup! Buku ini membuka mataku terhadap banyak hal.
Seamus: Maaf, tapi aku tidak suka buku yang ditulis untuk mengubah hidupku. Aku lebih suka buku yang menyenangkan untuk dibaca :P
Marcus: Aku mengerti maksudmu. Menurutku beberapa penulis begitu berkonsentrasi untuk membuat buku mereka penuh dengan kebijaksanaan sehingga mereka sama sekali lupa bahwa buku-buku itu juga harus enak dibaca.
Erin: Maksudmu Coelho? XD
Marcus: Tidak, meskipun aku bukan penggemarnya, setidaknya aku tidak pernah tertidur saat membaca buku-bukunya. Maksudku yang ini misalnya: <file_other>
Ashley: Ehm, aku cukup suka buku-bukunya.
Seamus: Apakah buku-bukunya juga mengubah hidupmu? :D
Ashley: Tunggu, maksudku Coelho. Aku belum pernah baca karya yang lain.
Marcus: Percayalah, jangan baca. Ada banyak cara yang lebih baik untuk membuang-buang waktumu.
Ashley: LOL, oke, aku percaya padamu. Tapi yang aku posting di awal bagus banget. Bukan cuma omong kosong filosofis, tapi novel kriminal, jadi banyak aksinya juga.
Erin: Apa ada detektif yang imut? ;)
Ashley: Bahkan ada dua. Percayalah, kamu nggak akan bisa memutuskan mana yang lebih kamu suka!
Erin: Oke, aku sudah tertarik :D | Erin yakin dengan rekomendasi buku Ashley, sementara Seamus dan Marcus tidak. | Ashley: Teman-teman, kalian harus baca buku ini! <file_photo>
Marcus: Wah, apa istimewanya buku ini?
Marcus: Aku mengerti maksudmu. Menurutku beberapa penulis begitu berkonsentrasi untuk membuat buku mereka penuh dengan kebijaksanaan sehingga mereka sama sekali lupa bahwa buku-buku itu juga harus enak dibaca.
Erin: Maksudmu Coelho? XD
Seamus: Apakah buku-bukunya juga mengubah hidupmu? :D
Ashley: Tunggu, maksudku Coelho. Aku belum pernah baca karya yang lain.
Marcus: Percayalah, jangan baca. Ada banyak cara yang lebih baik untuk membuang-buang waktumu.
Ashley: LOL, oke, aku percaya padamu. Tapi yang aku posting di awal bagus banget. Bukan cuma omong kosong filosofis, tapi novel kriminal, jadi banyak aksinya juga.
Erin: Apa ada detektif yang imut? ;)
Ashley: Bahkan ada dua. Percayalah, kamu nggak akan bisa memutuskan mana yang lebih kamu suka!
Erin: Oke, aku sudah tertarik :D |
13828741 | Aria: You won't believe who I've just met!
Aria: Charlie Evans!
Maverick: Oh God, I haven't seen him from ages!
Maverick: How is he doing?
Aria: He's doing great. :)
Aria: He got married, he runs a small family business, which he is very passionate about and generally he seems to be a happy and fulfilled man. :)
Aria: Oh, and he has two absolutely adorable daughters. :)
Aria: It was so nice to meet him, he's such a sweet soul.
Maverick: I’m glad to hear that. :)
Maverick: Time flies so fast, doesn't it?
Aria: It does. :) Recently I’ve met Cooper Roy, I'm sure you remember him, I constantly talked about him back then in high school, because I had a huge crush on him. He’s changed a lot!
Aria: I barely recognized him!
Maverick: I remember, how you and Kylie used to gossip about him all the time. :)
Aria: Well, we were madly in love with him.
Aria: Or at least we thought so. ;)
Maverick: I sometimes miss those times.
Maverick: Everything seemed to be easier, better and calmer back then.
Aria: The world wasn’t as crazy as it is now.
Aria: I feel like politics got crazier, people - more radical and hostile and economics - less predictable...
Maverick: Me too...:( | Aria has just run into Charlie Evans. He is now married, with two daughters, and a family business. She has also met Cooper Roy from high school. She used to have a crush on him, now she almost didn't recognise him. Maverick and Aria miss the old times and think the world has changed for the worse. | Aria: Kamu nggak akan percaya siapa yang baru saja kutemui!
Aria: Charlie Evans!
Maverick: Ya Tuhan, aku sudah lama nggak ketemu dia!
Maverick: Apa kabarnya?
Aria: Dia baik-baik saja. :)
Aria: Dia sudah menikah, dia menjalankan bisnis keluarga kecil-kecilan, yang sangat dia sukai dan secara umum dia tampak seperti pria yang bahagia dan puas. :)
Aria: Oh, dan dia punya dua anak perempuan yang sangat menggemaskan. :)
Aria: Senang sekali bertemu dengannya, dia orang yang baik hati.
Maverick: Aku senang mendengarnya. :)
Maverick: Waktu berlalu begitu cepat, ya?
Aria: Begitulah. :) Baru-baru ini aku bertemu Cooper Roy, aku yakin kamu masih ingat dia, aku selalu membicarakannya saat SMA, karena aku sangat menyukainya. Dia sudah banyak berubah!
Aria: Aku hampir tidak mengenalinya!
Maverick: Aku ingat, bagaimana kamu dan Kylie dulu selalu bergosip tentang dia. :)
Aria: Yah, kami sangat mencintainya.
Aria: Atau setidaknya kami pikir begitu. ;)
Maverick: Terkadang aku merindukan masa-masa itu.
Maverick: Segalanya tampak lebih mudah, lebih baik, dan lebih tenang saat itu.
Aria: Dunia tidak segila sekarang.
Aria: Aku merasa politik menjadi lebih gila, orang-orang - lebih radikal dan bermusuhan, dan ekonomi - kurang dapat diprediksi...
Maverick: Aku juga...:( | Aria baru saja bertemu Charlie Evans. Dia sekarang sudah menikah, punya dua anak perempuan, dan punya bisnis keluarga. Dia juga pernah bertemu Cooper Roy sejak SMA. Dulu dia suka sama dia, tapi sekarang dia hampir nggak mengenalinya. Maverick dan Aria merindukan masa lalu dan merasa dunia sudah berubah jadi lebih buruk. | Aria: Kamu nggak akan percaya siapa yang baru saja kutemui!
Aria: Charlie Evans!
Maverick: Apa kabarnya?
Aria: Dia baik-baik saja. :)
Aria: Oh, dan dia punya dua anak perempuan yang sangat menggemaskan. :)
Aria: Senang sekali bertemu dengannya, dia orang yang baik hati.
Maverick: Aku senang mendengarnya. :)
Aria: Begitulah. :) Baru-baru ini aku bertemu Cooper Roy, aku yakin kamu masih ingat dia, aku selalu membicarakannya saat SMA, karena aku sangat menyukainya. Dia sudah banyak berubah!
Aria: Aku hampir tidak mengenalinya!
Maverick: Aku ingat, bagaimana kamu dan Kylie dulu selalu bergosip tentang dia. :)
Aria: Yah, kami sangat mencintainya.
Aria: Atau setidaknya kami pikir begitu. ;)
Aria: Dunia tidak segila sekarang.
Maverick: Aku juga...:( |
13681946 | Anna: where are you
Omenah: at home
Anna: I will be there in a minute | Omenah is at home, Anna will be there in a minute. | Anna: Kamu di mana?
Omenah: Di rumah
Anna: Aku akan ke sana sebentar lagi. | Omenah ada di rumah, Anna akan tiba sebentar lagi. | Anna: Kamu di mana?
Omenah: Di rumah
Anna: Aku akan ke sana sebentar lagi. |
13728653 | Renee: Just saying Hi. Thought of you this morning.Layla misses you. She is having knee surgery. Hope you are doing well.
Rachel: Renee! Hey! Whoa! So crazy that you wrote. I was literally thinking of you the other day as well.
Rachel: I am doing really well, getting settled here and everything. Looking for a new job.
Rachel: Layla is getting knew surgery?! What happened?
Renee: Her arthritis got really bad. I saw her limping every time we went out for a walk, and so I took her to the vet and they decided she needs surgery.
Rachel: Oh wow. That is really intense. I am sending her lots of love.
Renee: Thanks Rachel.
Renee: Here is a pic of Layla from this morning.
Renee: <file_picture>
Renee: She is all cute in her usual spot.
Rachel: Ha! Yeah, I remember, she would always try to fit in there even though she's obviously too big
Rachel: 😂
Renee: Yeah, she's always getting into some sort of silly situations.
Renee: What kind of work are you looking for?
Rachel: Just the usual, something with teaching. I am not too stressed yet, I have some savings.
Renee: That's good, yeah, you don't want to have to feel pressured into taking a certain job.
Renee: Just so you know, if you are ever back, you are more than welcome to come back and work for me.
Renee: Layla is definitely missing you taking her on walks everyday.
Rachel: Aw, yeah, I miss you guys too. Of course :) If I am ever back I will let you know! | Layla the dog misses Rachel. She is having a knee surgery, because of arthritis. Renee sends a picture of her dog. Rachel getting settled and she's looking for a job in teaching. | Renee: Hanya menyapa. Aku memikirkanmu pagi ini. Layla merindukanmu. Dia menjalani operasi lutut. Semoga kamu baik-baik saja.
Rachel: Renee! Hei! Wah! Gila sekali kamu menulis. Aku juga benar-benar memikirkanmu beberapa hari yang lalu.
Rachel: Aku baik-baik saja, beradaptasi di sini dan semuanya. Mencari pekerjaan baru.
Rachel: Layla menjalani operasi baru?! Apa yang terjadi?
Renee: Radang sendinya parah sekali. Aku melihatnya pincang setiap kali kami jalan-jalan, jadi aku membawanya ke dokter hewan dan mereka memutuskan dia perlu dioperasi.
Rachel: Wah. Itu benar-benar intens. Aku mengirimkan banyak cinta padanya.
Renee: Terima kasih Rachel.
Renee: Ini foto Layla pagi ini.
Renee: <file_picture>
Renee: Dia imut sekali di tempat biasanya.
Rachel: Ha! Ya, aku ingat, dia selalu berusaha menyesuaikan diri di sana meskipun dia jelas terlalu besar
Rachel: 😂
Renee: Ya, dia selalu terlibat dalam situasi konyol.
Renee: Pekerjaan seperti apa yang kamu cari?
Rachel: Seperti biasa, sesuatu yang berhubungan dengan mengajar. Aku belum terlalu stres, aku punya tabungan.
Renee: Itu bagus, ya, kamu tidak ingin merasa tertekan untuk mengambil pekerjaan tertentu.
Renee: Sekadar informasi, jika kamu kembali, kamu dipersilakan untuk kembali dan bekerja untukku.
Renee: Layla pasti merindukanmu mengajaknya jalan-jalan setiap hari.
Rachel: Ah, ya, aku juga merindukan kalian. Tentu saja :) Jika aku kembali, aku akan memberi tahu kalian! | Layla si anjing merindukan Rachel. Dia menjalani operasi lutut karena radang sendi. Renee mengirimkan foto anjingnya. Rachel sudah beradaptasi dan sedang mencari pekerjaan sebagai guru. | Renee: Hanya menyapa. Aku memikirkanmu pagi ini. Layla merindukanmu. Dia menjalani operasi lutut. Semoga kamu baik-baik saja.
Rachel: Renee! Hei! Wah! Gila sekali kamu menulis. Aku juga benar-benar memikirkanmu beberapa hari yang lalu.
Rachel: Aku baik-baik saja, beradaptasi di sini dan semuanya. Mencari pekerjaan baru.
Rachel: Layla menjalani operasi baru?! Apa yang terjadi?
Rachel: Wah. Itu benar-benar intens. Aku mengirimkan banyak cinta padanya.
Renee: <file_picture>
Rachel: Ha! Ya, aku ingat, dia selalu berusaha menyesuaikan diri di sana meskipun dia jelas terlalu besar
Rachel: 😂
Renee: Ya, dia selalu terlibat dalam situasi konyol.
Renee: Pekerjaan seperti apa yang kamu cari?
Renee: Itu bagus, ya, kamu tidak ingin merasa tertekan untuk mengambil pekerjaan tertentu.
Renee: Layla pasti merindukanmu mengajaknya jalan-jalan setiap hari.
Rachel: Ah, ya, aku juga merindukan kalian. Tentu saja :) Jika aku kembali, aku akan memberi tahu kalian! |
13818918 | Jonas: I’m running 10 minutes late. Could you guys just let Mary know that I’m coming and will present today before she starts?
Natalie: Sure no problem
Olivia: I’ll save a seat for you 😍
Jonas: Thanks so much. See you in a bit xx | Jonas will be 10 minutes late. Natalie will let Mary know Jonas will present before she starts. | Jonas: Saya terlambat 10 menit. Bisakah kalian memberi tahu Mary bahwa saya akan datang dan akan tampil hari ini sebelum dia mulai?
Natalie: Tentu tidak masalah
Olivia: Saya akan menyimpan tempat duduk untuk Anda 😍
Jonas: Terima kasih banyak. Sampai jumpa sebentar lagi xx | Jonas akan terlambat 10 menit. Natalie akan memberi tahu Mary bahwa Jonas akan tampil sebelum ia memulai. | Jonas: Saya terlambat 10 menit. Bisakah kalian memberi tahu Mary bahwa saya akan datang dan akan tampil hari ini sebelum dia mulai?
Natalie: Tentu tidak masalah
Olivia: Saya akan menyimpan tempat duduk untuk Anda 😍
Jonas: Terima kasih banyak. Sampai jumpa sebentar lagi xx |
13810064 | Julius: dude, your assessment of manutd
Lawrence: i have nothing to say, im so offended and hopeless of them this season
Julius: me too
Lawrence: i dont even know whats wrong with the team
Julius: the quality is there but nothing is happening
Lawrence: the players look tired of something
Julius: with mourinhos conservative football!!
Lawrence: its so boring
Julius: so lifeless
Lawrence: man!!
Julius: it needs to change, hope the board sees it
Lawrence: sooner than later
Julius: yeah
Lawrence: yeah | Lawrence doesn't like the play of Manchester United. He and Julius complain about the team and Mourinho's style. | Julius: Bung, penilaianmu terhadap ManUtd
Lawrence: Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, aku sangat tersinggung dan putus asa terhadap mereka musim ini
Julius: Aku juga
Lawrence: Aku bahkan tidak tahu apa yang salah dengan tim ini
Julius: Kualitasnya ada tetapi tidak ada yang terjadi
Lawrence: Para pemain tampak lelah dengan sesuatu
Julius: dengan sepak bola konservatif Mourinho!!
Lawrence: Sangat membosankan
Julius: Sangat tidak bernyawa
Lawrence: Bung!!
Julius: Itu perlu diubah, semoga dewan direksi melihatnya
Lawrence: Cepat atau lambat
Julius: Ya
Lawrence: Ya | Lawrence tidak menyukai permainan Manchester United. Ia dan Julius mengeluhkan tim dan gaya Mourinho. | Lawrence: Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, aku sangat tersinggung dan putus asa terhadap mereka musim ini
Julius: Aku juga
Lawrence: Para pemain tampak lelah dengan sesuatu
Lawrence: Sangat membosankan
Julius: Sangat tidak bernyawa
Lawrence: Bung!!
Lawrence: Cepat atau lambat
Julius: Ya
Lawrence: Ya |
13729933 | Jade: are you going to that trip
Wayne: was
Jade: what do you mean
Wayne: its portponed
Jade: are you kidding me XD
Wayne: im serious, why surprised
Jade: i had to go home and miss it xD
Wayne: oh, cool you can make it when we go
Jade: yea, yesss
Wayne: :D | The trip Wayne was going to go on was postponed. Now Jade will be able to go to. | Jade: apakah kamu akan ikut perjalanan itu?
Wayne: sudah
Jade: apa maksudmu?
Wayne: itu sudah direncanakan?
Jade: apakah kamu bercanda? XD
Wayne: aku serius, kenapa terkejut?
Jade: aku harus pulang dan melewatkannya xD
Wayne: oh, keren kamu bisa datang saat kita pergi?
Jade: ya, iya
Wayne: :D | Perjalanan yang akan ditempuh Wayne ditunda. Sekarang Jade bisa ikut. | Jade: apakah kamu akan ikut perjalanan itu?
Jade: apa maksudmu?
Wayne: itu sudah direncanakan?
Jade: apakah kamu bercanda? XD
Jade: aku harus pulang dan melewatkannya xD
Wayne: oh, keren kamu bisa datang saat kita pergi?
Jade: ya, iya |
13830054 | Natalie: are you still going to Thailand?
Jason: yeah, next week as planned
Jason: why?
Natalie: could you buy me some spices?
Natalie: I can't find anything similar here
Natalie: and I really like those
Jason: sure, if you'll send me all the names
Jason: you know, I'm not very good when it comes to remembering those
Natalie: of course, I will take pictures of the ones I have to make it easier
Jason: great and just to be sure remind me about that in two weeks or so
Jason: I might have other things on my mind and I tend to forget things easily :)
Natalie: that shouldn't be a problem :) | Jason is going to Thailand next week. Natalie will send him pictures of the spices she wants him to buy for her. Then she will remind him about it in two weeks. | Natalie: apakah kamu masih akan ke Thailand?
Jason: ya, minggu depan sesuai rencana
Jason: kenapa?
Natalie: bisakah kamu membelikanku beberapa rempah-rempah?
Natalie: Aku tidak dapat menemukan yang serupa di sini
Natalie: dan aku sangat suka rempah-rempah itu
Jason: tentu saja, jika kamu mengirimkan semua nama rempah-rempah itu kepadaku
Jason: kamu tahu, aku tidak begitu pandai mengingat rempah-rempah itu
Natalie: tentu saja, aku akan mengambil foto rempah-rempah yang kumiliki agar lebih mudah
Jason: hebat dan untuk memastikan, ingatkan aku tentang rempah-rempah itu dalam dua minggu atau lebih
Jason: Aku mungkin memiliki hal-hal lain dalam pikiranku dan aku cenderung mudah melupakan sesuatu :)
Natalie: itu seharusnya tidak menjadi masalah :) | Jason akan pergi ke Thailand minggu depan. Natalie akan mengiriminya foto rempah-rempah yang ingin dibelinya. Kemudian, dia akan mengingatkan Jason tentang hal itu dalam dua minggu. | Natalie: apakah kamu masih akan ke Thailand?
Jason: ya, minggu depan sesuai rencana
Jason: kenapa?
Natalie: bisakah kamu membelikanku beberapa rempah-rempah?
Natalie: Aku tidak dapat menemukan yang serupa di sini
Natalie: dan aku sangat suka rempah-rempah itu
Natalie: tentu saja, aku akan mengambil foto rempah-rempah yang kumiliki agar lebih mudah
Natalie: itu seharusnya tidak menjadi masalah :) |
13716981 | Elisa: Who wants to come for drinks tonight at Mombasa?
Alice: me!
Sadie: I'm in as well
Carol: may I bring some people?
Elisa: sure, the more the better!
Carol: amazing
Arthur: count me in! I'll come with Alice of course
Liam: me too!
Kai: I will join you but after my courses, around 8
Elisa: No problem, we'll be there till midnight at least
Tom: i may come over :)
Elisa: Anybody else? I'd like to book the corner table
Tom: the big one?
Elisa: exactly
John: So count me in as well
Elisa: Perfect, the table is for 15 people so we should manage! See you there | Elisa, Sadie, Carol, Liam, Tom and John want to go for drinks tonight at Mombasa. Arthur will come with Alice. Kai will join them around 8. Elisa will book the big corner table for 15 people. | Elisa: Siapa yang mau datang minum malam ini di Mombasa?
Alice: Aku!
Sadie: Aku juga mau
Carol: Boleh aku ajak beberapa orang?
Elisa: Tentu, makin banyak makin baik!
Carol: Keren
Arthur: Aku ikut! Tentu saja aku ikut dengan Alice
Liam: Aku juga!
Kai: Aku ikut, tapi setelah kursusku, sekitar jam 8
Elisa: Nggak masalah, kita akan di sana setidaknya sampai tengah malam
Tom: Aku mungkin ikut :)
Elisa: Ada yang lain? Aku mau pesan meja pojok
Tom: Yang besar?
Elisa: Tepat sekali
John: Jadi, aku ikut
Elisa: Sempurna, mejanya untuk 15 orang, jadi kita bisa mengaturnya! Sampai jumpa di sana | Elisa, Sadie, Carol, Liam, Tom, dan John ingin pergi minum malam ini di Mombasa. Arthur akan datang bersama Alice. Kai akan bergabung sekitar pukul 8. Elisa akan memesan meja sudut besar untuk 15 orang. | Elisa: Siapa yang mau datang minum malam ini di Mombasa?
Alice: Aku!
Sadie: Aku juga mau
Carol: Boleh aku ajak beberapa orang?
Carol: Keren
Liam: Aku juga!
Kai: Aku ikut, tapi setelah kursusku, sekitar jam 8
Tom: Aku mungkin ikut :)
Elisa: Ada yang lain? Aku mau pesan meja pojok
Tom: Yang besar?
Elisa: Tepat sekali |
13728757 | Hal: Have you got any homework for tomorrow?
Amy: no dad
Hal: ru sure?
Amy: told ya
Hal: You know mum's not home today.
Amy: I know, I can use the microwave
Hal: good girl. I'll be home around 6
Amy: yeah right
Hal: what do you mean
Amy: sry dad but you're never ever home at 6
Hal: i suppose you;re right. but I'll try today
Amy: ok. can I go to Alex?
Hal: ok, but be back home before 7. we'll have dinner together
Amy: ok dad
Hal: and if you really have no homework to do
Amy: sure thing dad | Amy and Hal will have dinner together when he is back home before 7. | Hal: Apa kamu punya pekerjaan rumah untuk besok?
Amy: Tidak, Ayah
Hal: Yakin?
Amy: Sudah kubilang
Hal: Kamu tahu ibu tidak di rumah hari ini.
Amy: Aku tahu, aku bisa menggunakan microwave
Hal: Anak baik. Aku akan pulang sekitar jam 6
Amy: Ya benar
Hal: Apa maksudmu?
Amy: Maaf, Ayah, tapi Ayah tidak pernah pulang jam 6
Hal: Kurasa Ayah benar. Tapi aku akan mencobanya hari ini
Amy: Oke. Boleh aku pergi ke Alex?
Hal: Oke, tapi pulanglah sebelum jam 7. Kita akan makan malam bersama
Amy: Oke, Ayah
Hal: Dan jika Ayah benar-benar tidak punya pekerjaan rumah untuk dilakukan
Amy: Tentu saja, Ayah | Amy dan Hal akan makan malam bersama ketika dia kembali ke rumah sebelum pukul 7. | Hal: Apa kamu punya pekerjaan rumah untuk besok?
Amy: Sudah kubilang
Amy: Aku tahu, aku bisa menggunakan microwave
Hal: Anak baik. Aku akan pulang sekitar jam 6
Amy: Ya benar
Hal: Apa maksudmu?
Amy: Maaf, Ayah, tapi Ayah tidak pernah pulang jam 6
Amy: Oke. Boleh aku pergi ke Alex?
Hal: Oke, tapi pulanglah sebelum jam 7. Kita akan makan malam bersama
Amy: Oke, Ayah
Amy: Tentu saja, Ayah |
13716573 | Ray: Hey guys, I don't know if you heard but someone stole my bike yesterday so I'm going to post it on fb and would appreciate if you share! THX
Sam: shit, man, sorry to hear, I will share for sure
Luke: when was it, Ray? I had mine stolen last month around when I parked around on the 9th street
Ray: Mine was there too :( cops said it's a common area for it to happen but I still havent lost hope :(
Scott: Did they check the security cameras around the place? Maybe Mariott people saw someone?
Ray: Apparently they don't overlook that area...
Luke: Yeah, cops were completely useless too, I ended up going to Mariott on my own and asking people but they didn't see anything. I emailed their manager if they could look at the tapes but because of privacy issues blah blah blah it was a no go... Good luck man!
Ray: I mean those guys are pros... I had high grade lock on mine and an app alert and it didn't do shit. Now I'm out few grand and pissed off
Scott: I would be too. Did you post posters in the area? it's a busy street so maybe someone saw something
Ray: Yeah, I'm getting around to it now and I really hope that smeone was sober enough to notice anything. I mean it's a custom bike so I hope if they try to get rid of it it will rise suspicion
Luke: I think it might ve already been turned into parts and shipped off. Even if you wanted to keep it and painted it, you could still recognize it
Ray: I know, that's why I wanna reach as many people as posible,maybe they ll get spooked and leave it somewhere
Sam: Let us know if you need someone to go dumpster diving with
Ray: Heh, thx Sam! I appreciate all help | Ray's bike was stolen from the 9th street yesterday even though it was secured. It was a custom bike so now Ray's out few grand. Ray wants to post posters in the area so they'll get scared and leave it somewhere. Luke had one stolen last month from the same area. Sam wants to help out. | Ray: Hai teman-teman, aku tidak tahu apakah kalian mendengarnya, tetapi seseorang mencuri sepedaku kemarin, jadi aku akan mempostingnya di fb dan akan sangat menghargai jika kalian membagikannya! Terima kasih
Sam: sial, kawan, maaf mendengarnya, aku pasti akan membagikannya
Luke: kapan itu, Ray? Milik saya dicuri bulan lalu sekitar waktu saya parkir di jalan ke-9
Ray: Milik saya juga ada di sana :( polisi bilang itu area umum untuk kejadian seperti itu tapi saya masih belum putus asa :(
Scott: Apa mereka memeriksa kamera keamanan di sekitar tempat itu? Mungkin orang-orang Mariott melihat seseorang?
Ray: Rupanya mereka tidak mengawasi area itu...
Luke: Ya, polisi juga sama sekali tidak berguna, saya akhirnya pergi ke Mariott sendiri dan bertanya kepada orang-orang tapi mereka tidak melihat apa-apa. Saya mengirim email ke manajer mereka jika mereka bisa melihat rekamannya tapi karena masalah privasi bla bla bla itu tidak bisa dilakukan... Semoga berhasil, kawan!
Ray: Maksud saya orang-orang itu profesional... Saya memasang kunci tingkat tinggi di milik saya dan peringatan aplikasi dan itu tidak berhasil. Sekarang saya kehilangan beberapa ribu dan marah
Scott: Saya juga akan marah. Apakah Anda memasang poster di area itu? Itu jalan yang ramai jadi mungkin seseorang melihat sesuatu
Ray: Ya, saya sedang mengerjakannya sekarang dan Saya sangat berharap seseorang cukup sadar untuk menyadari apa pun. Maksud saya, ini sepeda motor kustom, jadi saya harap jika mereka mencoba menyingkirkannya, akan timbul kecurigaan
Luke: Saya pikir mungkin sudah dirombak dan dikirim. Bahkan jika Anda ingin menyimpannya dan mengecatnya, Anda tetap dapat mengenalinya
Ray: Saya tahu, itu sebabnya saya ingin menjangkau sebanyak mungkin orang, mungkin mereka akan ketakutan dan meninggalkannya di suatu tempat
Sam: Beri tahu kami jika Anda membutuhkan seseorang untuk mencari barang bekas
Ray: Heh, terima kasih Sam! Saya menghargai semua bantuan | Sepeda Ray dicuri dari jalan ke-9 kemarin meskipun sudah diamankan. Itu sepeda kustom jadi sekarang Ray kehilangan beberapa ribu dolar. Ray ingin memasang poster di area itu supaya mereka takut dan meninggalkannya di suatu tempat. Luke pernah mengalami pencurian bulan lalu di area yang sama. Sam ingin membantu. | Ray: Hai teman-teman, aku tidak tahu apakah kalian mendengarnya, tetapi seseorang mencuri sepedaku kemarin, jadi aku akan mempostingnya di fb dan akan sangat menghargai jika kalian membagikannya! Terima kasih
Luke: kapan itu, Ray? Milik saya dicuri bulan lalu sekitar waktu saya parkir di jalan ke-9
Ray: Milik saya juga ada di sana :( polisi bilang itu area umum untuk kejadian seperti itu tapi saya masih belum putus asa :(
Scott: Apa mereka memeriksa kamera keamanan di sekitar tempat itu? Mungkin orang-orang Mariott melihat seseorang?
Ray: Rupanya mereka tidak mengawasi area itu...
Ray: Ya, saya sedang mengerjakannya sekarang dan Saya sangat berharap seseorang cukup sadar untuk menyadari apa pun. Maksud saya, ini sepeda motor kustom, jadi saya harap jika mereka mencoba menyingkirkannya, akan timbul kecurigaan
Ray: Saya tahu, itu sebabnya saya ingin menjangkau sebanyak mungkin orang, mungkin mereka akan ketakutan dan meninggalkannya di suatu tempat
Sam: Beri tahu kami jika Anda membutuhkan seseorang untuk mencari barang bekas
Ray: Heh, terima kasih Sam! Saya menghargai semua bantuan |
13731370-1 | Eric: Champions League is coming soon :D
Curtis: Oh, yea I forgot about that.
Curtis: when exactly?
Eric: 26th of June
Eric: but there is still a very long way.
Curtis: any predictions?
Eric: It's too early for that.
Curtis: True, last year you were betting a lot
Eric: I lost a lot :P
Eric: I'm gonna roar back this year :)
Curtis: good luck, I'm not into risking money
Eric: You have 50% chance to win.
Curtis: I'll pass anyway.
Eric: okay | Eric wants to bet during the Champions League this year although he lost a lot of money last year. Curtis won't bet. | Eric: Liga Champions akan segera dimulai :D
Curtis: Oh, ya, aku lupa soal itu.
Curtis: kapan tepatnya?
Eric: 26 Juni
Eric: tapi masih sangat panjang.
Curtis: ada prediksi?
Eric: Masih terlalu dini untuk itu.
Curtis: Benar, tahun lalu kamu banyak bertaruh
Eric: Aku banyak kalah :P
Eric: Aku akan bangkit tahun ini :)
Curtis: semoga berhasil, aku tidak suka mempertaruhkan uang
Eric: Kamu punya peluang 50% untuk menang.
Curtis: Aku akan tetap menolak.
Eric: oke | Eric ingin bertaruh selama Liga Champions tahun ini meskipun ia kehilangan banyak uang tahun lalu. Curtis tidak akan bertaruh. | Eric: Liga Champions akan segera dimulai :D
Curtis: kapan tepatnya?
Eric: 26 Juni
Curtis: ada prediksi?
Eric: Masih terlalu dini untuk itu.
Curtis: Benar, tahun lalu kamu banyak bertaruh
Eric: Aku akan bangkit tahun ini :)
Curtis: Aku akan tetap menolak.
Eric: oke |
13730401 | Gunther: did you pay for coffee?
Chandler: uhh.. i guess not xDbut it's okay i'll pay him tomorrow
Gunther: -_- | Chandler will pay for his coffee tomorrow. | Gunther: kamu sudah bayar kopinya?
Chandler: uhh.. kurasa tidak xDtapi tidak apa-apa aku akan membayarnya besok
Gunther: -_- | Chandler akan membayar kopinya besok. | Gunther: kamu sudah bayar kopinya?
Chandler: uhh.. kurasa tidak xDtapi tidak apa-apa aku akan membayarnya besok
Gunther: -_- |
13716152 | Karen: <file_photo>
Jennifer: OH. MY. GOD. is that you?? I would not recognize you haha
Karen: of course it's me, i always look like that hahaha
Jennifer: oh god Karen you look so hot in this picture
Abigail: i would not recognize you either :D why where you so dressed up?
Karen: it was our 5th anniversary dinner
Abigail: Mark is such a lucky guy
Meggy: i agree with the girls, you look OUTSTANDING
Karen: thank you sisters!!! :*** that's so sweet of you
Jennifer: where did you buy this dress? i need one like it too
Abigail: i was gonna ask the same thing!
Meggy: chill out girls, we can't all buy the same clothes, i need it more hahaha
Karen: <file_other>
Meggy: first come, first serve!! I am ordering it
Karen: give the rest a chance too haha
Jennifer: let her have it :P | Karen looked very good on her 5th anniversary dinner with Mark. | Karen: <file_photo>
Jennifer: YA TUHAN. Itu kamu?? Aku nggak bisa mengenali kamu haha
Karen: Tentu saja aku, aku selalu terlihat seperti itu hahaha
Jennifer: Ya Tuhan Karen, kamu terlihat sangat seksi di foto ini
Abigail: Aku juga nggak bisa mengenali kamu :D Kenapa kamu berpakaian begitu?
Karen: Itu adalah makan malam ulang tahun pernikahan kita yang ke-5
Abigail: Mark adalah pria yang sangat beruntung
Meggy: Aku setuju dengan para gadis, kamu terlihat LUAR BIASA
Karen: Terima kasih, saudari-saudari!!! :*** Kamu sangat manis
Jennifer: Di mana kamu membeli gaun ini? Aku juga butuh yang seperti itu
Abigail: Aku juga mau menanyakan hal yang sama!
Meggy: Tenang saja, para gadis, kita tidak bisa membeli pakaian yang sama, aku lebih membutuhkannya hahaha
Karen: <file_other>
Meggy: Siapa cepat dia dapat!! Aku akan memesannya
Karen: beri kesempatan pada yang lain juga haha
Jennifer: biarkan dia yang memakannya :P | Karen tampak sangat cantik saat makan malam ulang tahun pernikahannya yang ke-5 bersama Mark. | Karen: <file_photo>
Jennifer: YA TUHAN. Itu kamu?? Aku nggak bisa mengenali kamu haha
Karen: Tentu saja aku, aku selalu terlihat seperti itu hahaha
Jennifer: Ya Tuhan Karen, kamu terlihat sangat seksi di foto ini
Abigail: Aku juga nggak bisa mengenali kamu :D Kenapa kamu berpakaian begitu?
Abigail: Mark adalah pria yang sangat beruntung
Jennifer: Di mana kamu membeli gaun ini? Aku juga butuh yang seperti itu
Abigail: Aku juga mau menanyakan hal yang sama!
Karen: <file_other>
Karen: beri kesempatan pada yang lain juga haha
Jennifer: biarkan dia yang memakannya :P |
13715883 | Ted: Any news about weekend?
Jake: About the reunion?
Pia: I am available! Did we talk where?
Jessica: If I move some things around, I can too!
Ted: Great! we should set the place then
Jake: Whoa! I didn't say I could
Ted: Can you?
Jake: Hell yeah man! You know I freelance, worst case scenario I'll work from wherever we are
Ted: Lucky bastard
Jessica: We should meet up where we did last time, it's perfect middle for everyone
Ted: I agree
Pia: Friday night then?
Jess: Sure
Ted: It's a date, I'll book rooms
Jake: See you soon my peeps! | Ted, Jake, Pia, Jessica and Jess are having a reunion this Friday at the same place as the previous one. | Ted: Ada kabar tentang akhir pekan?
Jake: Tentang reuni?
Pia: Aku ada waktu! Sudah kita bicarakan di mana?
Jessica: Kalau aku memindahkan beberapa barang, aku juga bisa!
Ted: Bagus! Kita harus menyiapkan tempatnya kalau begitu
Jake: Wah! Aku tidak bilang aku bisa
Ted: Bisakah?
Jake: Tentu saja! Kau tahu aku pekerja lepas, skenario terburuknya aku akan bekerja di mana pun kita berada
Ted: Beruntung sekali
Jessica: Kita harus bertemu di tempat yang kita kunjungi terakhir kali, itu tempat yang sempurna untuk semua orang
Ted: Aku setuju
Pia: Jumat malam kalau begitu?
Jessica: Tentu saja
Ted: Ini kencan, aku akan memesan kamar
Jake: Sampai jumpa teman-temanku! | Ted, Jake, Pia, Jessica dan Jess mengadakan reuni Jumat ini di tempat yang sama dengan reuni sebelumnya. | Ted: Ada kabar tentang akhir pekan?
Jake: Tentang reuni?
Pia: Aku ada waktu! Sudah kita bicarakan di mana?
Jessica: Kalau aku memindahkan beberapa barang, aku juga bisa!
Jake: Wah! Aku tidak bilang aku bisa
Ted: Bisakah?
Jake: Tentu saja! Kau tahu aku pekerja lepas, skenario terburuknya aku akan bekerja di mana pun kita berada
Jessica: Kita harus bertemu di tempat yang kita kunjungi terakhir kali, itu tempat yang sempurna untuk semua orang
Pia: Jumat malam kalau begitu?
Jessica: Tentu saja |
13809921 | Bradley: It's very safe. Not like they make it look on TV
Julianna: Hehe I told them that also that tv will never show anything nice
Bradley: True...
Julianna: But in general I think Europe is safer because here we have different law. I mean we have too much law
Bradley: Haha
Julianna: E.g here if a teacher even touches a children's arm, he or she can have problems with police and law. Because it might be a sign of pedophilia or children sexual harassment
Bradley: Ok
Julianna: That's sick a bit hehe but on the other hand sometimes it's ok
Bradley: Haha ok how ?
Julianna: Because there are pedophiles in that world
Bradley: They are everywhere
Julianna: And when someone hits a child that person should be punished | Julianna tells Bradley about Europe's law and the approach towards pedophiles. | Bradley: Sangat aman. Tidak seperti yang mereka tampilkan di TV
Julianna: Hehe, aku juga sudah bilang bahwa TV tidak akan pernah menayangkan hal yang bagus
Bradley: Benar...
Julianna: Tapi secara umum menurutku Eropa lebih aman karena di sini hukumnya berbeda. Maksudku, hukum di sini terlalu ketat
Bradley: Haha
Julianna: Misalnya, di sini kalau guru menyentuh lengan anak-anak, dia bisa bermasalah dengan polisi dan hukum. Karena itu bisa jadi tanda pedofilia atau pelecehan seksual anak
Bradley: Oke
Julianna: Agak menjijikkan, hehe, tapi di sisi lain kadang tidak apa-apa
Bradley: Haha, oke, bagaimana?
Julianna: Karena ada pedofil di dunia itu
Bradley: Mereka ada di mana-mana
Julianna: Dan kalau ada yang memukul anak, orang itu harus dihukum | Julianna memberi tahu Bradley tentang hukum Eropa dan pendekatan terhadap pedofil. | Bradley: Sangat aman. Tidak seperti yang mereka tampilkan di TV
Julianna: Hehe, aku juga sudah bilang bahwa TV tidak akan pernah menayangkan hal yang bagus
Bradley: Haha
Bradley: Oke
Julianna: Agak menjijikkan, hehe, tapi di sisi lain kadang tidak apa-apa
Bradley: Haha, oke, bagaimana?
Julianna: Karena ada pedofil di dunia itu
Bradley: Mereka ada di mana-mana |
13680760 | Lucia: I need my hair cut.
Lucia: When can I come? I've got some time on Thursday and Friday.
Eric: Lucia! My dear!
Eric: Are you sure? After all, you had your hairstyle done a week ago.
Eric: What's the matter? Don't you like it?
Lucia: I like it very much and I regret to lose it.
Lucia: But I'm changing the job and my hair must be shorter...
Eric: I see. You'll tell me everything in detail once you're here, in my beauty salon.
Eric: I suggest Friday at 3 p.m. Is it fine for you?
Lucia: Sure, perfect.
Eric: Fantastic, have a nice day then.
Lucia: Thanks, bye. | Lucia needs a new hairstyle due to a change of work and she makes an appointment with Eric for Friday 3 p.m. | Lucia: Aku perlu potong rambut.
Lucia: Kapan aku bisa datang? Aku ada waktu di hari Kamis dan Jumat.
Eric: Lucia! Sayangku!
Eric: Kau yakin? Lagipula, gaya rambutmu sudah ditata seminggu yang lalu.
Eric: Ada apa? Kau tidak menyukainya?
Lucia: Aku sangat menyukainya dan aku menyesal telah kehilangannya.
Lucia: Tapi aku akan pindah kerja dan rambutku harus lebih pendek...
Eric: Begitu ya. Kau akan menceritakan semuanya secara rinci begitu kau di sini, di salon kecantikanku.
Eric: Aku sarankan hari Jumat pukul 3 sore. Kau tidak keberatan?
Lucia: Tentu, sempurna.
Eric: Fantastis, semoga harimu menyenangkan.
Lucia: Terima kasih, sampai jumpa. | Lucia membutuhkan gaya rambut baru karena perubahan pekerjaan dan dia membuat janji dengan Eric untuk hari Jumat pukul 3 sore. | Lucia: Aku perlu potong rambut.
Lucia: Kapan aku bisa datang? Aku ada waktu di hari Kamis dan Jumat.
Eric: Lucia! Sayangku!
Eric: Ada apa? Kau tidak menyukainya?
Eric: Begitu ya. Kau akan menceritakan semuanya secara rinci begitu kau di sini, di salon kecantikanku.
Eric: Aku sarankan hari Jumat pukul 3 sore. Kau tidak keberatan?
Lucia: Tentu, sempurna.
Eric: Fantastis, semoga harimu menyenangkan. |
13612028 | Gabriella: Hey Jasmine, how are you doing?
Jasmine: I’m fine, thanks 😊
Gabriella: Would you do me a favor?
Jasmine: No problem. How can I help?
Gabriella: I need to send my CV in English to a truly perfect job for me and I’m wondering if you could take a look at it?
Jasmine: Sure! Send it to me 😊
Gabriella: Done 😊
Jasmine: Got it. Give me an hour and I’ll check it
Gabriella: Perfect! Thank you soooo much!
Jasmine: I’ve checked it. I must say that there wasn’t much to correct. It was practically perfect. I just fixed a little bit grammar and a few spelling mistakes.
Gabriella: I know how great you are at spelling!
Jasmine: Thanks Gabriella. I hope that you will get that job!
Gabriella: I hope so, too.
Jasmine: I’ll keep my fingers crossed 😊 | Gabriella asked Jasmine to check her CV which is in English. She's applying for a perfect job. Jasmine checked it and did only minor corrections. She hopes Gabriella will get the job. | Gabriella: Hai Jasmine, apa kabar?
Jasmine: Aku baik-baik saja, terima kasih 😊
Gabriella: Apa kamu bisa membantuku?
Jasmine: Tidak masalah. Apa yang bisa kubantu?
Gabrila: Aku perlu mengirim CV-ku dalam bahasa Inggris ke pekerjaan yang benar-benar cocok untukku dan aku ingin tahu apakah kamu bisa melihatnya?
Jasmine: Tentu! Kirimkan padaku 😊
Gabriella: Selesai 😊
Jasmine: Oke. Beri aku waktu satu jam dan aku akan memeriksanya
Gabriella: Sempurna! Terima kasih banyak!
Jasmine: Aku sudah memeriksanya. Harus kukatakan bahwa tidak banyak yang perlu diperbaiki. Itu hampir sempurna. Aku hanya memperbaiki sedikit tata bahasa dan beberapa kesalahan ejaan.
Gabrila: Aku tahu betapa hebatnya kamu dalam mengeja!
Jasmine: Terima kasih Gabriella. Aku harap kamu akan mendapatkan pekerjaan itu!
Gabrila: Aku juga berharap begitu.
Jasmine: Aku akan terus berharap 😊 | Gabriella meminta Jasmine untuk memeriksa CV-nya yang berbahasa Inggris. Ia melamar pekerjaan yang sempurna. Jasmine memeriksanya dan hanya melakukan sedikit perbaikan. Ia berharap Gabriella akan mendapatkan pekerjaan itu. | Jasmine: Aku baik-baik saja, terima kasih 😊
Gabriella: Apa kamu bisa membantuku?
Jasmine: Tentu! Kirimkan padaku 😊
Gabriella: Selesai 😊
Jasmine: Oke. Beri aku waktu satu jam dan aku akan memeriksanya
Jasmine: Aku sudah memeriksanya. Harus kukatakan bahwa tidak banyak yang perlu diperbaiki. Itu hampir sempurna. Aku hanya memperbaiki sedikit tata bahasa dan beberapa kesalahan ejaan.
Jasmine: Terima kasih Gabriella. Aku harap kamu akan mendapatkan pekerjaan itu!
Gabrila: Aku juga berharap begitu.
Jasmine: Aku akan terus berharap 😊 |
13727812 | Grace: Hey lady
Grace: Today I saw you in town.
Ruth: Really?
Ruth: Why didn't you stop me?
Grace: You were in Galitos and I could not have stormed in just to greet you.
Ruth: Of course you would have.
Ruth: There is no harm in doing that.
Grace: 😂😂The embarrassment though.
Ruth: Furthermore I would have given you a piece of my pizza.😂
Grace: Pizza is bomb🤤
Grace: Be sure next time i will not need any invitation😂
Ruth: You are still welcome🤣
Grace: Okay. BTW, do you think we can catch up some time?
Ruth: Yeah sure. Just say the day.
Grace: Tomorrow?
Ruth: I'm in.
Grace: Okay see you then
Ruth: Bye | Grace saw Ruth in Galitos but she thought it would be embarassing to get in and greet her. They will meet tomorrow. | Grace: Hai non
Grace: Hari ini aku melihatmu di kota.
Ruth: Benarkah?
Ruth: Kenapa kau tidak menghentikanku?
Grace: Kau berada di Galitos dan aku tidak mungkin menyerbu masuk hanya untuk menyambutmu.
Ruth: Tentu saja kau akan melakukannya.
Ruth: Tidak ada salahnya melakukan itu.
Grace: 😂😂Memalukan sih.
Ruth: Lagipula aku akan memberimu sepotong pizzaku.😂
Grace: Pizzanya mantap🤤
Grace: Lain kali aku pasti tidak perlu diundang😂
Ruth: Kau tetap diterima🤣
Grace: Oke. BTW, menurutmu kita bisa bertemu kapan-kapan?
Ruth: Ya tentu. Katakan saja harinya.
Grace: Besok?
Ruth: Aku ikut.
Grace: Oke, sampai jumpa
Ruth: Sampai jumpa | Grace melihat Ruth di Galitos, tetapi dia merasa malu untuk masuk dan menyapanya. Mereka akan bertemu besok. | Grace: Hai non
Grace: Hari ini aku melihatmu di kota.
Ruth: Benarkah?
Ruth: Kenapa kau tidak menghentikanku?
Ruth: Tentu saja kau akan melakukannya.
Grace: 😂😂Memalukan sih.
Grace: Pizzanya mantap🤤
Grace: Lain kali aku pasti tidak perlu diundang😂
Ruth: Kau tetap diterima🤣
Grace: Oke. BTW, menurutmu kita bisa bertemu kapan-kapan?
Ruth: Ya tentu. Katakan saja harinya.
Grace: Besok? |
13862922 | Kerri: Did you see the apartment?
Stella: yes brb
Kerri: ok
Stella: Sorry I was driving
Stella: I saw it yesterday but it was already dark so I want to go again to see it in the morning
Stella: First of all, its really big, 130 sqm
Kerri: WOW
Stella: I could split it into 2 apartments
Stella: 90 and 40 sqm more or less
Kerri: Or 80 and 50?
Stella: Not really, there's only one way to split it
Stella: So I could stay in the big one with 3 bedrooms and 2 bathrooms
Kerri: Sounds good
Stella: I want to see it in the morning
Stella: The agent said the bedrooms are very sunny in the morning
Stella: Maybe I'll go tomorrow
Kerri: Took some photos?
Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Kerri: Nice!!!
Kerri: The kitchen looks fantastic
Kerri: Its huge
Stella: It's the size of my living room!
Stella: We obviously don't need 3 bedrooms
Stella: But I could have a decent home office at last
Kerri: Has Greg seen it?
Stella: No, he's away this week | Stella wants to see the apartment in the morning. She plans to split it into 2 apartments. | Kerri: Kamu lihat apartemennya?
Stella: iya sebentar lagi
Kerri: oke
Stella: Maaf aku sedang menyetir
Stella: Aku melihatnya kemarin tapi hari sudah gelap jadi aku ingin pergi lagi untuk melihatnya besok pagi
Stella: Pertama-tama, apartemennya sangat besar, 130 meter persegi
Kerri: WOW
Stella: Aku bisa membaginya menjadi 2 apartemen
Stella: 90 dan 40 meter persegi kurang lebih
Kerri: Atau 80 dan 50?
Stella: Tidak juga, hanya ada satu cara untuk membaginya
Stella: Jadi aku bisa tinggal di apartemen yang besar dengan 3 kamar tidur dan 2 kamar mandi
Kerri: Kedengarannya bagus
Stella: Aku ingin melihatnya besok
Stella: Agennya bilang kamar tidurnya sangat cerah di pagi hari
Stella: Mungkin aku akan pergi besok
Kerri: Sudah mengambil beberapa foto? Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Kerri: Bagus!!!
Kerri: Dapurnya tampak fantastis
Kerri: Luas sekali
Stella: Ukurannya sama dengan ruang tamuku!
Stella: Kita jelas tidak butuh 3 kamar tidur
Stella: Tapi akhirnya aku bisa punya kantor rumah yang layak
Kerri: Sudahkah Greg melihatnya?
Stella: Tidak, dia pergi minggu ini | Stella ingin melihat apartemennya besok pagi. Ia berencana untuk membaginya menjadi 2 apartemen. | Stella: iya sebentar lagi
Stella: Maaf aku sedang menyetir
Stella: Aku melihatnya kemarin tapi hari sudah gelap jadi aku ingin pergi lagi untuk melihatnya besok pagi
Stella: Pertama-tama, apartemennya sangat besar, 130 meter persegi
Stella: Aku bisa membaginya menjadi 2 apartemen
Stella: Tidak juga, hanya ada satu cara untuk membaginya
Stella: Jadi aku bisa tinggal di apartemen yang besar dengan 3 kamar tidur dan 2 kamar mandi
Stella: Aku ingin melihatnya besok
Stella: Agennya bilang kamar tidurnya sangat cerah di pagi hari
Stella: Mungkin aku akan pergi besok
Kerri: Sudah mengambil beberapa foto?
Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Stella: <file_photo>
Kerri: Dapurnya tampak fantastis
Stella: Ukurannya sama dengan ruang tamuku!
Stella: Kita jelas tidak butuh 3 kamar tidur
Stella: Tapi akhirnya aku bisa punya kantor rumah yang layak
Stella: Tidak, dia pergi minggu ini |
13862359 | Andrea: hey Babes, how's it going? I've got some job to do. 20 short texts for an online shop. 50% for correction. Deadline in two weeks. Will you help me?
Sondra: Hi, sorry I don't think Im gonna make it. It is hard these days.
Andrea: ?
Sondra: My cat is dying and nanny's leaving... :/
Andrea: damn.. sorry to hear that. I f you could give me someone, maybe you know somebody suitable? I know aleady Jill can't do it :/
Sondra: Jill is the best. Other people need assitance. Do you want these contacts?
Andrea: not really...
Sondra: :)
Andrea: If you found a window in a spacetime, please let me know. Ill get the texts on Friday.
Sondra: OK, but I dont think it will happen. The first window I see is probably in June.
Andrea: I understand. I hope the kitty is going to make it, I keep my fingers crossed for him..
Sondra: In march Im gonna have as many as ONE free evening if everything goes well. Thanks he is still alive, maybe he is stronger than it looks now.
Andrea: <file_gif> | Andrea must correct 50% of 20 short texts for an online shop. She has a deadline in two weeks. Sondra cannot help Andrea, because her cat is dying and nanny's leaving. Jill also cannot help. Sondra will probably have only one free evening in March and more free time probably in June. | Andrea: Hai, Sayang, apa kabar? Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 20 pesan singkat untuk toko daring. 50% untuk koreksi. Batas waktu dua minggu. Maukah kamu membantuku?
Sondra: Hai, maaf, kurasa aku tidak akan berhasil. Sulit sekali akhir-akhir ini.
Andrea: ?
Sondra: Kucingku sekarat dan pengasuhnya pergi... :/
Andrea: Sial.. maaf mendengarnya. Kalau kamu bisa memberiku seseorang, mungkin kamu kenal seseorang yang cocok? Aku tahu Jill sudah tidak bisa melakukannya :/
Sondra: Jill yang terbaik. Orang lain butuh bantuan. Kamu mau kontak ini?
Andrea: Tidak juga...
Sondra: :)
Andrea: Kalau kamu menemukan jendela di ruangwaktu, tolong beri tahu aku. Aku akan menerima pesannya hari Jumat.
Sondra: Oke, tapi kurasa itu tidak akan terjadi. Jendela pertama yang kulihat mungkin bulan Juni.
Andrea: Aku mengerti. Saya harap kucing itu akan selamat, saya terus berdoa untuknya..
Sondra: Pada bulan Maret saya akan memiliki SATU malam gratis jika semuanya berjalan lancar. Syukurlah dia masih hidup, mungkin dia lebih kuat dari yang terlihat sekarang.
Andrea: <file_gif> | Andrea harus mengoreksi 50% dari 20 teks pendek untuk sebuah toko daring. Dia punya tenggat waktu dalam dua minggu. Sondra tidak bisa membantu Andrea, karena kucingnya sekarat dan pengasuhnya akan pergi. Jill juga tidak bisa membantu. Sondra mungkin hanya punya satu malam bebas di bulan Maret dan mungkin lebih banyak waktu luang di bulan Juni. | Andrea: Hai, Sayang, apa kabar? Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 20 pesan singkat untuk toko daring. 50% untuk koreksi. Batas waktu dua minggu. Maukah kamu membantuku?
Sondra: Hai, maaf, kurasa aku tidak akan berhasil. Sulit sekali akhir-akhir ini.
Andrea: ?
Sondra: Kucingku sekarat dan pengasuhnya pergi... :/
Sondra: Jill yang terbaik. Orang lain butuh bantuan. Kamu mau kontak ini?
Andrea: Tidak juga...
Andrea: Kalau kamu menemukan jendela di ruangwaktu, tolong beri tahu aku. Aku akan menerima pesannya hari Jumat.
Andrea: Aku mengerti. Saya harap kucing itu akan selamat, saya terus berdoa untuknya..
Andrea: <file_gif> |
13828591 | Victor: do you want to go to the museum tonight?
Victor: there's a great exhibition about cubism going on
Charles: you know i hate museums! lol
Charles: i'd rather watch paint dry hahaha
Victor: i know you hate museums...
Victor: BUT tonight special
Charles: why?
Victor: because tonight is opening night!!! :-D
Charles: what makes it different?
Victor: there's food, music, VIPs, everyone dresses up, it's just fun
Victor: it's upscale fun :-D
Victor: come on! be my plus 1!!!
Charles: i guess if you're asking me that means tons of people have said no
Charles: i'm sure i'm not at the top of your list lol
Charles: am i right? lol
Victor: hahaha you're right...
Victor: but the only reason you were not at the top of my list is becase i know it's not your thing
Victor: i promise you it'll be fun
Victor: and if you don't like it we'll go to a sports bar afterwards and i'll treat you to all the beer you want
Charles: hahaha, ok, that sweetens the pot
Charles: i'll go with you | Charles will go with Victor to the museum tonight. There is an opening of an exhibition about cubism. There'll be food, music and VIPs. | Victor: kamu mau ke museum malam ini?
Victor: ada pameran hebat tentang kubisme
Charles: kamu tahu aku benci museum! lol
Charles: aku lebih suka melihat cat mengering hahaha
Victor: aku tahu kamu benci museum...
Victor: TAPI malam ini spesial
Charles: kenapa?
Victor: karena malam ini adalah malam pembukaan!!! :-D
Charles: apa yang membuatnya berbeda?
Victor: ada makanan, musik, VIP, semua orang berdandan, itu menyenangkan
Victor: itu kesenangan yang mewah :-D
Victor: ayolah! jadilah pasanganku!!!
Charles: kurasa jika kamu bertanya padaku itu berarti banyak orang telah mengatakan tidak
Charles: aku yakin aku tidak berada di urutan teratas daftarmu lol
Charles: benar kan? lol
Victor: hahaha kamu benar...
Victor: tapi satu-satunya alasan kamu tidak berada di urutan teratas daftarku adalah karena aku tahu itu bukan kesukaanmu
Victor: aku janji itu akan menyenangkan
Victor: dan jika kamu tidak menyukainya, kita akan pergi ke bar olahraga setelahnya dan aku akan mentraktirmu bir sebanyak yang kamu mau
Charles: hahaha, oke, itu akan mempermanis suasana
Charles: aku akan pergi denganmu | Charles akan pergi bersama Victor ke museum malam ini. Akan ada pembukaan pameran tentang kubisme. Akan ada makanan, musik, dan tamu VIP. | Victor: kamu mau ke museum malam ini?
Victor: ada pameran hebat tentang kubisme
Charles: kamu tahu aku benci museum! lol
Victor: aku tahu kamu benci museum...
Victor: TAPI malam ini spesial
Victor: karena malam ini adalah malam pembukaan!!! :-D
Charles: apa yang membuatnya berbeda?
Victor: ada makanan, musik, VIP, semua orang berdandan, itu menyenangkan
Victor: itu kesenangan yang mewah :-D
Victor: ayolah! jadilah pasanganku!!!
Victor: hahaha kamu benar...
Victor: tapi satu-satunya alasan kamu tidak berada di urutan teratas daftarku adalah karena aku tahu itu bukan kesukaanmu
Victor: aku janji itu akan menyenangkan
Charles: hahaha, oke, itu akan mempermanis suasana |
13728090 | William: Hey. Today i saw you were arguing with Blackett.
William: Are you guys fine?
Elizabeth: Hi. Sorry you had to see us argue.
Elizabeth: It was just a small misunderstanding but we will solve it.
William: Hope so
William: You think I should to talk to him about it?
Elizabeth: No don't
Elizabeth: He won't like it that we talked after the argument.
William: Ok. But if you need any help, don't hesitate to call me
Elizabeth: Definitely | Elizabeth had an argument with Blackett today, but she doesn't want William to intermeddle. | William: Hei. Hari ini aku melihatmu berdebat dengan Blackett.
William: Apa kalian baik-baik saja?
Elizabeth: Hai. Maaf kau harus melihat kami berdebat.
Elizabeth: Itu hanya kesalahpahaman kecil, tapi kami akan menyelesaikannya.
William: Menurutmu aku harus membicarakannya dengannya?
Elizabeth: Tidak, jangan.
Elizabeth: Dia tidak akan suka kalau kita bicara setelah pertengkaran itu.
William: Oke. Tapi kalau kau butuh bantuan, jangan ragu untuk meneleponku.
Elizabeth: Pasti. | Elizabeth bertengkar dengan Blackett hari ini, tetapi dia tidak ingin William ikut campur. | William: Apa kalian baik-baik saja?
Elizabeth: Hai. Maaf kau harus melihat kami berdebat.
Elizabeth: Tidak, jangan.
Elizabeth: Dia tidak akan suka kalau kita bicara setelah pertengkaran itu.
William: Oke. Tapi kalau kau butuh bantuan, jangan ragu untuk meneleponku.
Elizabeth: Pasti. |
13682071 | Henry: Hey Lily, tried to catch you on landline but no answer. Gone already? Let me know when we can talk.
Lily: Am driving to town.
Henry: OK
Henry: Before we talk: I bumped into William in the street yesterday and we ended up in a pub. Poor chappy! Really. He'll never recover from his loss. En passant I mentioned our trip to Riehen next week and had an impression he'd be happy to be taken along. What d'you think?
Henry: I thought it doesn't matter that much to us and he's a nice chap, interesting to talk to, good company. And he seems sort of famished for company, old friends around him. You know what I mean.
Henry: And that could be our good deed before Xmas! ;)
Lily: Traffic was soooooo slow but I couldn't really reply. In the lecture now.
Lily: I always liked William, have no problem with him joining us to Riehen. How do you imagine that?
Henry: He'll come to FR, leave his car in my drive and in mine we'll pick you up.
Lily: Very good. A coffee at mine before we start?
Henry: I thought maybe a meal together afterwards?
Lily: Even better. I like that! Haven't seen him for ages, so glad to meet him again.
Lily: Will you arrange it all?
Henry: Sure. But get prepared: he has aged. Quite visible now.
Lily: But not mentally I hope?
Henry: No, intellectually not at all. But there's this sadness around him. An air of depression.
Lily: We'll cheer him up. If only for a day. Have to finish now. Cheers! | Henry and Lily take William with them to Riehen. They will meet with him for a coffee before they start, and eat a meal together afterwards. | Henry: Hei Lily, aku mencoba menghubungimu lewat telepon rumah tapi tidak ada jawaban. Sudah pergi? Beri tahu aku kapan kita bisa bicara.
Lily: Aku sedang menyetir ke kota.
Henry: Oke
Henry: Sebelum kita bicara: Aku tidak sengaja bertemu William di jalan kemarin dan kami berakhir di sebuah pub. Kasihan sekali! Sungguh. Dia tidak akan pernah pulih dari kehilangannya. Sambil lalu aku menyebutkan perjalanan kita ke Riehen minggu depan dan punya kesan dia akan senang jika diajak. Bagaimana menurutmu?
Henry: Kupikir itu tidak terlalu penting bagi kita dan dia orang yang baik, asyik diajak bicara, teman yang baik. Dan dia tampak agak haus akan teman, ada teman lama di sekitarnya. Kau tahu maksudku.
Henry: Dan itu bisa jadi perbuatan baik kita sebelum Natal! ;)
Lily: Lalu lintasnya sangat lambat tapi aku tidak bisa benar-benar membalas. Sekarang sedang kuliah.
Lily: Aku selalu menyukai William, tidak masalah jika dia bergabung dengan kita ke Riehen. Bagaimana menurutmu? Henry: Dia akan datang ke FR, meninggalkan mobilnya di jalan masukku dan kami akan menjemputmu di jalan masukku.
Lily: Bagus sekali. Minum kopi di rumahku sebelum kita mulai?
Henry: Kupikir mungkin kita akan makan bersama setelahnya?
Lily: Lebih baik lagi. Aku suka itu! Sudah lama tidak bertemu dengannya, senang bertemu dengannya lagi.
Lily: Apa kau bisa mengatur semuanya?
Henry: Tentu. Tapi bersiaplah: dia sudah menua. Sekarang sudah terlihat jelas.
Lily: Tapi tidak secara mental, kuharap?
Henry: Tidak, secara intelektual sama sekali tidak. Tapi ada kesedihan di sekelilingnya. Suasana depresi.
Lily: Kita akan menghiburnya. Meskipun hanya untuk sehari. Harus menyelesaikannya sekarang. Semangat! | Henry dan Lily akan membawa William bersama mereka ke Riehen. Mereka akan bertemu dengannya untuk minum kopi sebelum berangkat, dan makan bersama setelahnya. | Henry: Hei Lily, aku mencoba menghubungimu lewat telepon rumah tapi tidak ada jawaban. Sudah pergi? Beri tahu aku kapan kita bisa bicara.
Lily: Aku sedang menyetir ke kota.
Henry: Oke
Henry: Sebelum kita bicara: Aku tidak sengaja bertemu William di jalan kemarin dan kami berakhir di sebuah pub. Kasihan sekali! Sungguh. Dia tidak akan pernah pulih dari kehilangannya. Sambil lalu aku menyebutkan perjalanan kita ke Riehen minggu depan dan punya kesan dia akan senang jika diajak. Bagaimana menurutmu?
Henry: Dan itu bisa jadi perbuatan baik kita sebelum Natal! ;)
Lily: Lalu lintasnya sangat lambat tapi aku tidak bisa benar-benar membalas. Sekarang sedang kuliah.
Lily: Aku selalu menyukai William, tidak masalah jika dia bergabung dengan kita ke Riehen. Bagaimana menurutmu?
Lily: Bagus sekali. Minum kopi di rumahku sebelum kita mulai?
Henry: Kupikir mungkin kita akan makan bersama setelahnya?
Lily: Apa kau bisa mengatur semuanya?
Lily: Tapi tidak secara mental, kuharap? |
13682379 | Linda: I'm going to have my room painted
Linda: Can't decide what colors would best express my personality
Linda: I'm considering advices, do you have one for me maybe? :)
Brian: Fitting your personality... hmm
Brian: I consider you an enthusiastic and lively person and the color for it is yellow
Brian: On the other hand you can be calm and steady and they say those qualities are expressed in greyness
Brian: So yellow & grey, how do you like the idea? :D
Linda: Wow, I'm impressed!
Linda: You've just paid me a compliment and come up with interesting colors!
Brian: Well, those are actually facts :)
Brian: Are you going to make use of the colors?
Linda: Actually, I was planning to ask a few friends and then sum all the ideas up
Linda: But now I think I don't need to do any further research
Linda: Asking you for help was a bull's-eye! :D
Brian: Perfection! :D
Brian: I'll come and check the results of your work soon, it'll be a nice chance for us to talk :)
Linda: Sure, feel invited! | According to Brian, colors that match Linda's personality are yellow and grey. | Linda: Aku akan mengecat kamarku
Linda: Tidak bisa memutuskan warna apa yang paling cocok untuk menggambarkan kepribadianku
Linda: Aku sedang mempertimbangkan saran, mungkin kamu punya saran untukku? :)
Brian: Sesuai dengan kepribadianmu... hmm
Brian: Aku menganggapmu orang yang antusias dan bersemangat, dan warna yang cocok untuk itu adalah kuning
Brian: Di sisi lain, kamu bisa tenang dan tenang, dan mereka bilang kualitas itu diekspresikan dalam warna abu-abu
Brian: Jadi, kuning & abu-abu, bagaimana menurutmu? :D
Linda: Wow, aku terkesan!
Linda: Kamu baru saja memujiku dan menghasilkan warna yang menarik!
Brian: Wah, itu fakta :)
Brian: Apakah kamu akan menggunakan warna-warna itu?
Linda: Sebenarnya, aku berencana untuk bertanya kepada beberapa teman dan kemudian menyimpulkan semua idenya
Linda: Tapi sekarang kurasa aku tidak perlu melakukan penelitian lebih lanjut
Linda: Meminta bantuanmu tepat sasaran! :D
Brian: Sempurna! :D
Brian: Aku akan datang dan memeriksa hasil kerjamu segera, ini akan menjadi kesempatan yang bagus untuk kita bicara :)
Linda: Tentu, aku merasa diundang! | Menurut Brian, warna yang cocok dengan kepribadian Linda adalah kuning dan abu-abu. | Linda: Aku akan mengecat kamarku
Linda: Aku sedang mempertimbangkan saran, mungkin kamu punya saran untukku? :)
Brian: Jadi, kuning & abu-abu, bagaimana menurutmu? :D
Linda: Wow, aku terkesan!
Brian: Wah, itu fakta :)
Brian: Apakah kamu akan menggunakan warna-warna itu?
Linda: Sebenarnya, aku berencana untuk bertanya kepada beberapa teman dan kemudian menyimpulkan semua idenya
Linda: Tapi sekarang kurasa aku tidak perlu melakukan penelitian lebih lanjut
Linda: Meminta bantuanmu tepat sasaran! :D
Brian: Sempurna! :D
Linda: Tentu, aku merasa diundang! |
13682313 | Juliette: So what? Tell me
Jimmy: One minute
Juliette: What did the doctor say?
Jimmy: It's almost finished, wait a second
Juliette: Is it so serious? Should I be afraid?
Jimmy: OK, just finished
Juliette: So, tell me, I can't wait longer
Jimmy: Acute gastritis
Juliette: What's that?
Jimmy: Acid attacks in the stomach
Juliette: It's not a cancer?
Jimmy: No, it's not
Juliette: Is this sure?
Jimmy: Yes, darling
Juliette: You're not lying to me ?
Jimmy: No, darling, please believe me
Juliette: And how can we cure this?
Jimmy: Just a few tablets for a month and that should be enough
Juliette: I'm so glad it's not a cancer
Jimmy: :000
Juliette: I love you
Jimmy: Me too | Jimmy is going to take medication for a month to cure his acute gastritis. | Juliette: Jadi apa? Katakan padaku
Jimmy: Tunggu sebentar
Juliette: Apa kata dokter?
Jimmy: Hampir selesai, tunggu sebentar
Juliette: Apa ini serius? Haruskah aku takut?
Jimmy: Oke, baru saja selesai
Juliette: Jadi, katakan padaku, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
Jimmy: Gastritis akut
Juliette: Apa itu?
Jimmy: Serangan asam lambung
Juliette: Itu bukan kanker?
Jimmy: Tidak, bukan
Juliette: Apa ini pasti?
Jimmy: Ya, Sayang
Juliette: Kau tidak berbohong padaku?
Jimmy: Tidak, Sayang, percayalah padaku
Juliette: Dan bagaimana kita bisa menyembuhkannya?
Jimmy: Hanya beberapa tablet selama sebulan dan itu seharusnya sudah cukup
Juliette: Aku sangat senang itu bukan kanker
Jimmy: :000
Juliette: Aku mencintaimu
Jimmy: Aku juga | Jimmy akan minum obat selama sebulan untuk menyembuhkan gastritis akutnya. | Juliette: Jadi apa? Katakan padaku
Jimmy: Tunggu sebentar
Juliette: Apa kata dokter?
Juliette: Apa ini serius? Haruskah aku takut?
Jimmy: Oke, baru saja selesai
Juliette: Jadi, katakan padaku, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
Jimmy: Serangan asam lambung
Juliette: Itu bukan kanker?
Jimmy: Ya, Sayang
Juliette: Kau tidak berbohong padaku?
Jimmy: Tidak, Sayang, percayalah padaku
Juliette: Dan bagaimana kita bisa menyembuhkannya?
Juliette: Aku sangat senang itu bukan kanker
Juliette: Aku mencintaimu
Jimmy: Aku juga |
13730056 | Mary: Hi <3
Peter: Hey gorgeous ;)
Mary: What's up
Peter: Not much, jsut thinking about you
Mary: Aww I miss you so much :(
Peter: I know baby but ill be back home in 2 days. The we can do whatever you want :*
Mary: Whatever I want, huh? 3:)
Peter: ;)
Mary: I was actually hoping to cash in on that raincheck :) We haven't been on a date for quite a while... :/
Peter: I'ld like that :)
Mary: :) | Peter will be back home in 2 days. Mary would like to go on a date when he gets back. | Mary: Hai <3
Peter: Hai cantik ;)
Mary: Apa kabar
Peter: Tidak banyak, hanya memikirkanmu
Mary: Aww aku sangat merindukanmu :(
Peter: Aku tahu sayang, tapi aku akan pulang dalam 2 hari. Kita bisa melakukan apa pun yang kamu mau :*
Mary: Apa pun yang aku mau, ya? 3:)
Peter: ;)
Mary: Aku sebenarnya berharap bisa menguangkan cek itu :) Kita sudah lama tidak berkencan... :/
Peter: Aku suka itu :)
Mary: :) | Peter akan pulang dalam 2 hari. Mary ingin pergi berkencan saat dia kembali. | Mary: Hai <3
Peter: Hai cantik ;)
Mary: Apa kabar
Mary: Aww aku sangat merindukanmu :(
Mary: Apa pun yang aku mau, ya? 3:)
Peter: Aku suka itu :)
Mary: :) |
13728383 | Francesca: It's 3 a.m. You're not asleep yet
Jacob: What a stalker ;-)
Francesca: :D
Francesca: I cannot sleep
Jacob: Me neither
Francesca: Why?
Jacob: I just can't. Thinking about stuff
Francesca: Me too
Francesca: Sometimes I wish I didn't think that much
Jacob: What were you thinking about?
Francesca: My mum, school, you...
Jacob: Me?
Francesca: I seen you've been sad recently
Jacob: Maybe you're right
Jacob: What about your mum?
Francesca: I cannot understand
Francesca: Why did she do it??
Francesca: Why would anyone want to kill themselves?
Jacob: I could understand...
Francesca: Are you serious? Do you have these thoughts?
Jacob: Sometimes
Francesca: Please don't... I beg you, don't do it... | Neither Francesca nor Jacob can sleep. Jacob has suicidal thoughts. | Francesca: Sekarang jam 3 pagi. Kamu belum tidur
Jacob: Dasar penguntit ;-)
Francesca: :D
Francesca: Aku tidak bisa tidur
Jacob: Aku juga
Francesca: Kenapa?
Jacob: Aku tidak bisa. Memikirkan banyak hal
Francesca: Aku juga
Francesca: Terkadang aku berharap tidak terlalu banyak berpikir
Jacob: Apa yang kamu pikirkan?
Francesca: Ibuku, sekolah, kamu...
Jacob: Aku?
Francesca: Aku lihat kamu akhir-akhir ini sedih
Jacob: Mungkin kamu benar
Jacob: Bagaimana dengan ibumu?
Francesca: Aku tidak mengerti
Francesca: Kenapa dia melakukannya??
Francesca: Kenapa ada orang yang ingin bunuh diri?
Jacob: Aku bisa mengerti...
Francesca: Kamu serius? Apakah kamu punya pikiran seperti ini? Jacob: Terkadang
Francesca: Tolong jangan... Aku mohon padamu, jangan lakukan itu... | Francesca dan Jacob tidak bisa tidur. Jacob punya pikiran untuk bunuh diri. | Francesca: Sekarang jam 3 pagi. Kamu belum tidur
Jacob: Dasar penguntit ;-)
Francesca: :D
Francesca: Aku tidak bisa tidur
Jacob: Aku juga
Francesca: Kenapa?
Francesca: Terkadang aku berharap tidak terlalu banyak berpikir
Jacob: Apa yang kamu pikirkan?
Jacob: Bagaimana dengan ibumu?
Francesca: Aku tidak mengerti
Francesca: Kenapa dia melakukannya??
Francesca: Kenapa ada orang yang ingin bunuh diri?
Jacob: Aku bisa mengerti...
Francesca: Kamu serius? Apakah kamu punya pikiran seperti ini?
Jacob: Terkadang |
13715767 | Ted: Feeling sorry for.. myself!
Kelly: What’s happened? Are you ok?
Ted: I’ve twisted my ankle
Mike: what have you done?
Victoria: bless you! x
Oliver: too much to drink?
Rob: all the best!
Kelly: get well soon!
Mary: oh dear! xxx
Ted: cheers guys! | Ted has twisted his ankle. | Ted: Merasa kasihan pada.. diriku sendiri!
Kelly: Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Ted: Pergelangan kakiku terkilir
Mike: Apa yang telah kau lakukan?
Victoria: Tuhan memberkatimu! x
Oliver: Terlalu banyak minum?
Rob: Semoga berhasil!
Kelly: Cepat sembuh!
Mary: Ya ampun! xxx
Ted: Semangat semuanya! | Ted terkilir pergelangan kakinya. | Ted: Merasa kasihan pada.. diriku sendiri!
Kelly: Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Mike: Apa yang telah kau lakukan?
Victoria: Tuhan memberkatimu! x
Oliver: Terlalu banyak minum?
Kelly: Cepat sembuh!
Ted: Semangat semuanya! |
13729983 | Chloe: Hey, you told me about this cream that you find really good
Julie: Ehhm yea, GlamRock
Chloe: Where did you buy it?
Julie: Online, there’s a shop called a GlamShop
Chloe: Cool, thanks
Julie: You said you’re broke now and not going to buy anything
Chloe: I got money earlier than expected ^^
Julie: Oh I get it. So will you give me back the money I borrowed you?
Chloe: Ah ofc, sending it right away
Julie: Thanks, will help me a lot :)
Chloe: Sth wrong? O.o
Julie: Noo haha but me and Jake, we want to get a dog and there’s going to be a lot of costs, vet, vaccination, trying different types of food etc
Chloe: A dog, cool, which breed?
Julie: We just want to take some poor animal from the shelter, so it’s whatever. We want it to be big ;p
Chloe: That’s so sweet of you! Yea you have a big house, you can have a big dog ^^
Julie: Many kids would fit in as well, but my husband’s not interested -_-
Chloe: Seriously O>O
Julie: He keeps saying that we need to wait until we pay more of our debts and that sort og stuff
Chloe: Well, you never complain about money, youhave a big house, looks like you can afford kids!
Julie: I thinks so too, but he doesn’t agree ;/
Chloe: Just stop taking pills, he’ll have no choice ;)
Julie: That would be cruel xD | Julie recommends the GlamRock cream from the GlamShop. Chloe got the money early so she can pay back Julie. Julie and Jake are getting the dog so they need the money for extra dog-related expenses. | Chloe: Hei, kamu cerita tentang krim yang menurutmu bagus banget
Julie: Ehm iya, GlamRock
Chloe: Beli di mana?
Julie: Online, ada toko bernama GlamShop
Chloe: Keren, terima kasih
Julie: Kamu bilang kamu sekarang bangkrut dan nggak akan beli apa-apa
Chloe: Aku dapat uang lebih cepat dari yang kuduga ^^
Julie: Oh, aku paham. Jadi, mau nggak kamu balikin uang yang aku pinjam darimu?
Chloe: Ah, tentu saja, langsung kirim saja
Julie: Terima kasih, akan sangat membantuku :)
Chloe: Ada yang salah? O.o
Julie: Nggak, haha, tapi aku dan Jake, kami ingin punya anjing dan akan ada banyak biaya, dokter hewan, vaksinasi, mencoba berbagai jenis makanan, dll.
Chloe: Anjing, keren, jenis apa?
Julie: Kami cuma mau ambil hewan malang dari penampungan, jadi terserah deh. Kami ingin rumah yang besar ;p
Chloe: Kamu baik sekali! Ya, kamu punya rumah besar, kamu bisa punya anjing besar ^^
Julie: Banyak anak juga bisa masuk, tapi suamiku tidak tertarik -_-
Chloe: Serius deh O>O
Julie: Dia terus bilang kalau kita harus menunggu sampai kita melunasi lebih banyak utang dan hal-hal semacam itu
Chloe: Yah, kamu tidak pernah mengeluh soal uang, kamu punya rumah besar, sepertinya kamu bisa membiayai anak-anak!
Julie: Aku juga berpikir begitu, tapi dia tidak setuju ;/
Chloe: Berhenti minum pil saja, dia tidak punya pilihan ;)
Julie: Itu akan kejam xD | Julie merekomendasikan krim GlamRock dari GlamShop. Chloe mendapatkan uangnya lebih awal sehingga ia dapat membayar kembali Julie. Julie dan Jake akan memelihara anjing sehingga mereka membutuhkan uang untuk biaya tambahan terkait anjing. | Julie: Ehm iya, GlamRock
Chloe: Beli di mana?
Julie: Online, ada toko bernama GlamShop
Chloe: Keren, terima kasih
Julie: Kamu bilang kamu sekarang bangkrut dan nggak akan beli apa-apa
Julie: Oh, aku paham. Jadi, mau nggak kamu balikin uang yang aku pinjam darimu?
Julie: Terima kasih, akan sangat membantuku :)
Chloe: Ada yang salah? O.o
Chloe: Anjing, keren, jenis apa?
Julie: Kami cuma mau ambil hewan malang dari penampungan, jadi terserah deh. Kami ingin rumah yang besar ;p
Chloe: Kamu baik sekali! Ya, kamu punya rumah besar, kamu bisa punya anjing besar ^^
Chloe: Serius deh O>O
Julie: Aku juga berpikir begitu, tapi dia tidak setuju ;/
Chloe: Berhenti minum pil saja, dia tidak punya pilihan ;)
Julie: Itu akan kejam xD |
13828128 | Pitt: Hey Teddy! Have you received my message?
Teddy: No. An email?
Pitt: No. On the FB messenger.
Teddy: Let me check.
Teddy: Yeah. Ta! | Teddy has a message from Pitt on Messenger. | Pitt: Hai Teddy! Sudah terima pesanku?
Teddy: Belum. Email?
Pitt: Belum. Di FB messenger.
Teddy: Coba aku cek.
Teddy: Iya. Ta! | Teddy mendapat pesan dari Pitt di Messenger. | Pitt: Hai Teddy! Sudah terima pesanku?
Pitt: Belum. Di FB messenger.
Teddy: Iya. Ta! |
13731319 | Mary: Sorry, I didn't make it to your bday party :(
Nick: It's OK...
Mary: But I just got SOOO distracted! I forgot it was yesterday!
Nick: do tell!
Mary: I met this guy...
Nick: REALLY? I want details :D
Mary: Yeah, his name is Kirk and he's an architect...
Nick: OK, just your type then <file_gif>
Mary: And we ended up spending the whole week together. xD
Nick: A WEEK?
Mary: Yeah... It's madness, I'll tell you more this evening. Are we still on?
Nick: You bet we are! | Mary didn't come to Nick's birthday party. She met an architect named Kirk. Mary and Nick will meet in the evening. | Mary: Maaf, aku tidak datang ke pesta ulang tahunmu :(
Nick: Tidak apa-apa...
Mary: Tapi aku terlalu teralihkan! Aku lupa kalau itu kemarin!
Nick: Tolong ceritakan!
Mary: Aku bertemu orang ini...
Nick: BENARKAH? Aku ingin detailnya :D
Mary: Ya, namanya Kirk dan dia seorang arsitek...
Nick: Oke, cukup ketik saja <file_gif>
Mary: Dan kami akhirnya menghabiskan seminggu bersama. xD
Nick: SEMINGGU?
Mary: Ya... Gila, aku akan ceritakan lebih banyak malam ini. Apakah kita masih berhubungan?
Nick: Tentu saja kita berhubungan! | Mary tidak datang ke pesta ulang tahun Nick. Dia bertemu dengan seorang arsitek bernama Kirk. Mary dan Nick akan bertemu di malam hari. | Mary: Maaf, aku tidak datang ke pesta ulang tahunmu :(
Nick: Tidak apa-apa...
Nick: Tolong ceritakan!
Nick: BENARKAH? Aku ingin detailnya :D
Mary: Dan kami akhirnya menghabiskan seminggu bersama. xD
Nick: SEMINGGU?
Mary: Ya... Gila, aku akan ceritakan lebih banyak malam ini. Apakah kita masih berhubungan?
Nick: Tentu saja kita berhubungan! |
13819305 | Connor: I'm too tired to come to the meeting I think
Jade: decided?
Isaiah: I didn't even have intention to go there really
Connor: Yes, I'm going to bed | Connor will not attend the meeting, he has to rest. Isaiah never wanted to go. | Connor: Aku terlalu lelah untuk datang ke pertemuan, kurasa.
Jade: Sudah memutuskan?
Isaiah: Aku bahkan tidak punya niat untuk pergi ke sana.
Connor: Ya, aku mau tidur. | Connor tidak akan menghadiri rapat, ia harus beristirahat. Isaiah tidak pernah ingin pergi. | Connor: Aku terlalu lelah untuk datang ke pertemuan, kurasa.
Jade: Sudah memutuskan?
Isaiah: Aku bahkan tidak punya niat untuk pergi ke sana.
Connor: Ya, aku mau tidur. |
13813481 | Karen: Where'd you buy this dress you had at the wedding?
Samara: Oh, from an online shop
Samara: Hold on
Samara: <file_other>
Samara: That's the one
Karen: Wow thanks
Samara: Youre welcome!
Karen: Oooh, they have some neat stuff there
Samara: Yeah, I was so happy when i disovered it
Samara: There's few places where I shop regularly, most of the time I'm kind of all over the place
Karen: Same here
Samara: But I've already bought several skirts and blouses from this shop too, so I'll probably become a more frequent customer ;) | Samara bought the dress she had at the wedding in an online shop and she was happy when she discovered it. | Karen: Di mana kamu membeli gaun yang kamu pakai di pesta pernikahan?
Samara: Oh, dari toko daring
Samara: Tunggu sebentar
Samara: <file_other>
Samara: Itu dia
Karen: Wah, terima kasih
Samara: Sama-sama!
Karen: Oooh, mereka punya beberapa barang bagus di sana
Samara: Ya, aku sangat senang saat menemukannya
Samara: Ada beberapa tempat di mana aku berbelanja secara rutin, sebagian besar waktu aku pergi ke mana-mana
Karen: Sama-sama
Samara: Tapi aku sudah membeli beberapa rok dan blus dari toko ini juga, jadi aku mungkin akan menjadi pelanggan yang lebih sering ;) | Samara membeli gaun yang dikenakannya saat pernikahan di toko daring dan dia senang saat menemukannya. | Karen: Di mana kamu membeli gaun yang kamu pakai di pesta pernikahan?
Samara: <file_other>
Samara: Itu dia
Karen: Wah, terima kasih
Karen: Oooh, mereka punya beberapa barang bagus di sana
Samara: Ya, aku sangat senang saat menemukannya
Samara: Ada beberapa tempat di mana aku berbelanja secara rutin, sebagian besar waktu aku pergi ke mana-mana
Samara: Tapi aku sudah membeli beberapa rok dan blus dari toko ini juga, jadi aku mungkin akan menjadi pelanggan yang lebih sering ;) |
13715772 | Gabi: What do you guys want for Christmas? Let's say up to $100.
Jack: I need to think about it...
Mary: I want cosmetics. I wouldn't say no to some good skin care.
Kate: I dream about a Kindle!!
Gabi: How about the rest?
Jack: How about yourself?
Gabi: I want a surprise gift. I think you all know me quite well.
Peter: I need a set of drills. Later I'll pass you the Amazon link.
John: I want new sneakers. Size 10.
Jack: It seems you all thought it through.
John: We do it every year. I was thinking about my gift already in September :D
Jack: That's early! LOL
Jack: Until when should I let you know?
Gabi: In about a week we should all know so we have enough time for online orders etc. | Mary, Kate, Peter and John want various items for Christmas. Gabi wants a surprise. Jack is unsure what he wants. Jack should let the rest know within a week. | Gabi: Apa yang kalian inginkan untuk Natal? Katakanlah hingga $100.
Jack: Aku perlu memikirkannya...
Mary: Aku ingin kosmetik. Aku tidak akan menolak perawatan kulit yang bagus.
Kate: Aku memimpikan Kindle!!
Gabi: Bagaimana dengan yang lainnya?
Jack: Bagaimana denganmu?
Gabi: Aku ingin hadiah kejutan. Kurasa kalian semua mengenalku dengan baik.
Peter: Aku butuh satu set bor. Nanti aku akan memberikan tautan Amazon kepadamu.
John: Aku ingin sepatu kets baru. Ukuran 10.
Jack: Sepertinya kalian semua sudah memikirkannya.
John: Kami melakukannya setiap tahun. Aku sudah memikirkan hadiahku sejak September :D
Jack: Itu terlalu dini! LOL
Jack: Sampai kapan aku harus memberi tahu kalian?
Gabi: Sekitar seminggu lagi kita semua akan tahu jadi kita punya cukup waktu untuk memesan secara daring, dsb. | Mary, Kate, Peter, dan John menginginkan berbagai barang untuk Natal. Gabi menginginkan kejutan. Jack tidak yakin apa yang diinginkannya. Jack harus memberi tahu yang lain dalam waktu seminggu. | Gabi: Apa yang kalian inginkan untuk Natal? Katakanlah hingga $100.
Kate: Aku memimpikan Kindle!!
Gabi: Bagaimana dengan yang lainnya?
Gabi: Aku ingin hadiah kejutan. Kurasa kalian semua mengenalku dengan baik.
Peter: Aku butuh satu set bor. Nanti aku akan memberikan tautan Amazon kepadamu.
John: Kami melakukannya setiap tahun. Aku sudah memikirkan hadiahku sejak September :D
Jack: Itu terlalu dini! LOL
Jack: Sampai kapan aku harus memberi tahu kalian?
Gabi: Sekitar seminggu lagi kita semua akan tahu jadi kita punya cukup waktu untuk memesan secara daring, dsb. |
13828719 | Daniel: Hi Jeff, I was just browsing thought your notes from yesterday and I have a couple of questions.
Jeff: Shoot :)
Daniel: Was Mindy there?
Jeff: Yes, she was.
Daniel: Could you please add her input on the first presentation? She must have said something since she's involved in phase one of the project
Jeff: Actually, she didn't react that much
Daniel: like not at all?
Jeff: Wait a sec, let me double check | Jeff will double check Mindy's reaction, connected to her involvement in phase one of the project. | Daniel: Hai Jeff, aku baru saja membaca catatanmu kemarin dan aku punya beberapa pertanyaan.
Jeff: Astaga :)
Daniel: Apakah Mindy ada di sana?
Jeff: Ya, dia ada.
Daniel: Bisakah kamu menambahkan masukannya pada presentasi pertama? Dia pasti mengatakan sesuatu karena dia terlibat dalam fase pertama proyek tersebut
Jeff: Sebenarnya, dia tidak banyak bereaksi
Daniel: Tidak sama sekali?
Jeff: Tunggu sebentar, biar aku periksa ulang | Jeff akan memeriksa ulang reaksi Mindy, yang terkait dengan keterlibatannya dalam fase pertama proyek. | Daniel: Hai Jeff, aku baru saja membaca catatanmu kemarin dan aku punya beberapa pertanyaan.
Jeff: Astaga :)
Daniel: Apakah Mindy ada di sana?
Jeff: Ya, dia ada.
Daniel: Bisakah kamu menambahkan masukannya pada presentasi pertama? Dia pasti mengatakan sesuatu karena dia terlibat dalam fase pertama proyek tersebut |
13611954-1 | Client: Good afternoon. I suggest you adjust the timetable to the reality on the Polish roads. P6 bus Radom - Warsaw, arriving from Cracow, 40 minutes delay.
Client: And it was not the first time, there was one hour delay not so long ago...
Flix: Hi Marta. We are very sorry that the bus arrived late, but they are operational delays which we have no control over. Apologies.
Client: But this happens too often. Why don't you consider rearranging the timetable??
Client: I was waiting at the station from 17.10, hoping to get the bus at 17.25. It arrived at 18.10. One hour waiting.
Client: It hardly ever happens that the bus arrives on time. The timetable is too optimistic. I understand there are traffic jams but...
Flix: Thank you for the information, we will inform our managers about it.
Client: Can I make a formal complaint? I had a similar situation last year.
Flix: Sure, you can send a complaint by email to info@flix.com.
Client: thanks, I will definitely. But I really hope you do something about it this time...
Flix: yes, all complaints are addressed by our managers.
Client: great. They should not just read them, but do something about it. Will you inform me about the status?
Flix: We don't do that automatically, but you can call us and find out. You can find all the necessary info on our website.
Client: Ok, I see.
Flix: Once again apologies. | Client informs Flix about a 40 minutes delay of the bus from Radom to Warsaw. Flix explains that this is an operational delay. Client decides to make a formal complaint as it wasn't the first such delay. | Klien: Selamat siang. Saya sarankan Anda menyesuaikan jadwal dengan kenyataan di jalan-jalan Polandia. Bus P6 Radom - Warsawa, tiba dari Krakow, terlambat 40 menit.
Klien: Dan itu bukan pertama kalinya, ada keterlambatan satu jam beberapa waktu lalu...
Flix: Hai Marta. Kami sangat menyesal bus datang terlambat, tetapi itu adalah keterlambatan operasional yang tidak dapat kami kendalikan. Mohon maaf.
Klien: Tetapi ini terlalu sering terjadi. Mengapa Anda tidak mempertimbangkan untuk mengatur ulang jadwal??
Klien: Saya menunggu di stasiun dari pukul 17.10, berharap mendapatkan bus pukul 17.25. Bus tiba pukul 18.10. Menunggu satu jam.
Klien: Hampir tidak pernah terjadi bus datang tepat waktu. Jadwalnya terlalu optimis. Saya mengerti ada kemacetan lalu lintas tetapi...
Flix: Terima kasih atas informasinya, kami akan memberi tahu manajer kami tentang hal itu.
Klien: Dapatkah saya mengajukan keluhan resmi? Saya mengalami situasi serupa tahun lalu. Flix: Tentu, Anda dapat mengirimkan keluhan melalui email ke info@flix.com.
Klien: Terima kasih, tentu saja. Namun, saya sangat berharap Anda melakukan sesuatu untuk mengatasinya kali ini...
Flix: Ya, semua keluhan ditangani oleh manajer kami.
Klien: Bagus. Mereka seharusnya tidak hanya membacanya, tetapi juga melakukan sesuatu untuk mengatasinya. Apakah Anda akan memberi tahu saya tentang statusnya?
Flix: Kami tidak melakukannya secara otomatis, tetapi Anda dapat menghubungi kami dan mencari tahu. Anda dapat menemukan semua informasi yang diperlukan di situs web kami.
Klien: Oke, begitu.
Flix: Sekali lagi, mohon maaf. | Klien memberi tahu Flix tentang keterlambatan bus dari Radom ke Warsawa selama 40 menit. Flix menjelaskan bahwa ini adalah keterlambatan operasional. Klien memutuskan untuk mengajukan keluhan resmi karena ini bukan keterlambatan pertama. | Klien: Dan itu bukan pertama kalinya, ada keterlambatan satu jam beberapa waktu lalu...
Flix: Hai Marta. Kami sangat menyesal bus datang terlambat, tetapi itu adalah keterlambatan operasional yang tidak dapat kami kendalikan. Mohon maaf.
Klien: Tetapi ini terlalu sering terjadi. Mengapa Anda tidak mempertimbangkan untuk mengatur ulang jadwal??
Klien: Hampir tidak pernah terjadi bus datang tepat waktu. Jadwalnya terlalu optimis. Saya mengerti ada kemacetan lalu lintas tetapi...
Flix: Terima kasih atas informasinya, kami akan memberi tahu manajer kami tentang hal itu.
Klien: Dapatkah saya mengajukan keluhan resmi? Saya mengalami situasi serupa tahun lalu.
Flix: Tentu, Anda dapat mengirimkan keluhan melalui email ke info@flix.com.
Klien: Terima kasih, tentu saja. Namun, saya sangat berharap Anda melakukan sesuatu untuk mengatasinya kali ini...
Flix: Ya, semua keluhan ditangani oleh manajer kami.
Klien: Oke, begitu. |
13865453 | Jeff: Are you ready for the hiking tomorrow?
Ann: I've just packed
Corina: is it going to be very difficult
Jeff: this track is quite heavy
Jeff: so please, take good shoes
Maria: sure, how long is the track?
Jeff: about 20km
Jeff: let me check it
Maria: thanks
Jeff: 21,3 km
Maria: but it's only to the lighthouse?
Jeff: yes
Maria: so we have to take a bus back
Jeff: I think so, to walk back would be too tiring
Corina: and too boring
Corina: doing the same way again
Jeff: true
Jeff: so I'll check the busses
Ann: great
Jeff: yes, there is one at 5PM
Maria: just perfect!
Jeff: :) | Jeff, Ann, Corina, and Maria are going to hike tomorrow. Jeff reminds everyone to take good shoes, because they are going to walk over 20 km. Jeff, Ann, Corina, and Maria will take a bus on the way back at 5 PM. | Jeff: Kamu siap untuk mendaki besok?
Ann: Aku baru saja berkemas
Corina: Apakah akan sangat sulit?
Jeff: Trek ini cukup berat
Jeff: Jadi, tolong pakai sepatu yang bagus
Maria: Tentu, berapa panjang treknya?
Jeff: Sekitar 20 km
Jeff: Biar aku periksa
Maria: Terima kasih
Jeff: 21,3 km
Maria: Tapi hanya sampai mercusuar?
Jeff: Ya
Maria: Jadi, kita harus naik bus pulang
Jeff: Kurasa begitu. Kalau jalan kaki pulang, pasti terlalu melelahkan
Corina: Dan terlalu membosankan
Corina: Melakukan hal yang sama lagi
Jeff: Benar
Jeff: Jadi, aku akan memeriksa busnya
Ann: Bagus
Jeff: Ya, ada satu bus pukul 5 sore
Maria: Sempurna!
Jeff: :) | Jeff, Ann, Corina, dan Maria akan mendaki besok. Jeff mengingatkan semua orang untuk memakai sepatu yang bagus, karena mereka akan berjalan sejauh 20 km. Jeff, Ann, Corina, dan Maria akan naik bus dalam perjalanan pulang pukul 5 sore. | Jeff: Kamu siap untuk mendaki besok?
Ann: Aku baru saja berkemas
Jeff: Trek ini cukup berat
Maria: Tentu, berapa panjang treknya?
Jeff: Biar aku periksa
Maria: Terima kasih
Jeff: 21,3 km
Maria: Tapi hanya sampai mercusuar?
Jeff: Ya
Maria: Jadi, kita harus naik bus pulang
Jeff: Kurasa begitu. Kalau jalan kaki pulang, pasti terlalu melelahkan
Jeff: Benar
Jeff: Jadi, aku akan memeriksa busnya
Jeff: Ya, ada satu bus pukul 5 sore
Jeff: :) |
13864440 | Joyce: Guys, sorry I'm running late today! Will be there soon
Andrew: I’m a wee bit late too but will be there before 8! Leaving soon
Carla: On my way, with sipke😀
Anette: On the way kids
Anette: In the first here wtf
Helen: Where are yall
Helen: Annette are you here?
Helen: I'm at a table by one of the windows at the front! | Joyce and Andrew are running late. Carla and Anette are on their way. Helen is at a table by one of the windows at the front. | Joyce: Teman-teman, maaf aku terlambat hari ini! Akan segera ke sana
Andrew: Aku juga agak terlambat, tetapi akan sampai di sana sebelum jam 8! Segera berangkat
Carla: Dalam perjalanan, dengan sipke😀
Anette: Dalam perjalanan, anak-anak
Anette: Di sini pertama, apa kabar
Helen: Di mana kalian?
Helen: Annette, kau di sini?
Helen: Aku duduk di meja dekat salah satu jendela di depan! | Joyce dan Andrew terlambat. Carla dan Anette sedang dalam perjalanan. Helen duduk di meja dekat salah satu jendela di depan. | Joyce: Teman-teman, maaf aku terlambat hari ini! Akan segera ke sana
Carla: Dalam perjalanan, dengan sipke😀
Anette: Dalam perjalanan, anak-anak
Helen: Annette, kau di sini?
Helen: Aku duduk di meja dekat salah satu jendela di depan! |
13817541 | Aiden: Have you subscribed my channel?
Mia: Nop I havent
Aiden: :/
Mia: Whats the name?
Aiden: Tuberflicks
Mia: Send me the link
Aiden: wait
Mia: k
Aiden: <file_link> Here you go
Mia: It has pretty much grown now
Aiden: Yeah it is
Mia: Since when have you been working on it?
Aiden: Its been 6 month now
Mia: wow | Mia hasn't subscribed to Aiden's channel yet but she wants to. Aiden has been working on it for 6 months. | Aiden: Sudahkah kamu berlangganan saluranku?
Mia: Tidak, belum
Aiden: :/
Mia: Apa namanya?
Aiden: Tuberflicks
Mia: Kirimkan tautannya
Aiden: tunggu
Mia: k
Aiden: <file_link> Ini dia
Mia: Sekarang sudah cukup berkembang
Aiden: Ya, memang begitu
Mia: Sejak kapan kamu mengerjakannya?
Aiden: Sudah 6 bulan sekarang
Mia: wow | Mia belum berlangganan saluran Aiden tetapi dia ingin berlangganan. Aiden telah mengerjakannya selama 6 bulan. | Aiden: Sudahkah kamu berlangganan saluranku?
Mia: Tidak, belum
Aiden: Tuberflicks
Mia: Kirimkan tautannya
Aiden: tunggu
Mia: k
Aiden: <file_link> Ini dia
Aiden: Ya, memang begitu
Mia: wow |
13864732 | Oli: I've talked to some people from the third year
Jacob: About the statistics exam?
Marcia: What did they say?
Oli: Yeah, about the exam
Oli: We need to prepare for a battle
Jacob: So it will be difficult
Oli: They said it was the hardest exam ever
Marcia: 😱
Oli: The questions were displayed on the screen
Oli: One minute per question and it disappears
Oli: They won't come back so if you didn't get your answer you're fucked
Marcia: So we need to make the calculations really fast
Jacob: That's insane
Oli: I know
Oli: Very stressful
Marcia: How are we even supposed to study for it?
Marcia: With a timer?
Oli: I guess
Marcia: Did anybody pass it last year
Oli: Some people did, but the majority had to take the second or even the third chance | Oli, Jacob and Marcia have to prepare for a very hard statistics exam. Last year, people had only one minute to answer each question and then it disappeared. | Oli: Aku sudah bicara dengan beberapa orang dari tahun ketiga
Jacob: Tentang ujian statistik?
Marcia: Apa kata mereka?
Oli: Ya, tentang ujian
Oli: Kita perlu mempersiapkan diri untuk pertarungan
Jacob: Jadi itu akan sulit
Oli: Mereka bilang itu ujian tersulit yang pernah ada
Marcia: 😱
Oli: Soal-soal ditampilkan di layar
Oli: Satu menit per soal dan soal itu menghilang
Oli: Soal-soal itu tidak akan kembali jadi jika kamu tidak mendapatkan jawaban, kamu akan celaka
Marcia: Jadi kita harus membuat perhitungan dengan sangat cepat
Jacob: Itu gila
Oli: Aku tahu
Oli: Sangat menegangkan
Marcia: Bagaimana kita bisa belajar untuk itu?
Marcia: Dengan pengatur waktu?
Oli: Kurasa begitu
Marcia: Apakah ada yang lulus tahun lalu?
Oli: Beberapa orang lulus, tetapi sebagian besar harus mengambil kesempatan kedua atau bahkan ketiga | Oli, Jacob, dan Marcia harus mempersiapkan diri menghadapi ujian statistik yang sangat sulit. Tahun lalu, setiap orang hanya punya waktu satu menit untuk menjawab setiap pertanyaan, lalu pertanyaan itu menghilang. | Jacob: Tentang ujian statistik?
Marcia: Apa kata mereka?
Oli: Kita perlu mempersiapkan diri untuk pertarungan
Jacob: Jadi itu akan sulit
Oli: Mereka bilang itu ujian tersulit yang pernah ada
Marcia: 😱
Oli: Soal-soal ditampilkan di layar
Oli: Satu menit per soal dan soal itu menghilang
Marcia: Jadi kita harus membuat perhitungan dengan sangat cepat
Jacob: Itu gila
Marcia: Bagaimana kita bisa belajar untuk itu?
Marcia: Dengan pengatur waktu?
Oli: Kurasa begitu
Marcia: Apakah ada yang lulus tahun lalu? |
13680485 | Blake: Why did you tell Steven all those stupid things?
Alexis: What things?
Blake: That I did not want him. It's just not true and you know it.
Alexis: I remember things differently, sorry.
Blake: You're his mother, I cannot cut you from him, but I really believe you have a terrible influence on him.
Alexis: I would rather say it about you.
Blake: Please, stop. I've taken so much care of him in the last years and I always avoid talking with him about you.
Alexis: Why should you avoid the topic? Is it better to pretend I do not exist?
Blake: Nobody pretends that, but I don't want to drag him into our games. Your games, actually.
Alexis: I don't know why I am still talking to you. You keep insulting and accusing me.
Blake: I'm just trying to stop you from destroying our son's life.
Alexis: I am his mother, I know what's good for him.
Blake: No, you're using him for your stupid games against me.
Alexis: You're really unbelievably self-centred.
Blake: Alexis, it's not possible to talk to you any more. You're either aggressive or defensive. There is no discussion.
Alexis: Try not to attack me first. This is a natural reaction to an attack of every human being, of every living creature actually.
Blake: I tried to discuss how we are managing our relations with our son. Was it an attack?
Alexis: No, you attacked me saying I told something to Steven that you apparently didn't like. But you will nor censor me. This time is over.
Blake: For God's sake!
Alexis: I've had enough. I am coming back to my work now. There is more in this world than your huge ego. Bye! | Blake believes that Alexis is trying to turn their son, Steven, against him and has bad influence on Steven. Alexis believes Blake is self-centered and often attacks her and accuses her of things she didn't do. | Blake: Kenapa kau ceritakan semua hal bodoh itu pada Steven?
Alexis: Hal apa?
Blake: Bahwa aku tidak menginginkannya. Itu tidak benar dan kau tahu itu.
Alexis: Aku mengingat semuanya dengan cara yang berbeda, maaf.
Blake: Kau ibunya, aku tidak bisa memisahkanmu darinya, tapi aku benar-benar yakin kau punya pengaruh buruk padanya.
Alexis: Aku lebih suka mengatakan itu tentangmu.
Blake: Tolong, hentikan. Aku sudah sangat menjaganya selama beberapa tahun terakhir dan aku selalu menghindari berbicara dengannya tentangmu.
Alexis: Kenapa kau harus menghindari topik itu? Apakah lebih baik berpura-pura aku tidak ada?
Blake: Tidak ada yang berpura-pura seperti itu, tapi aku tidak ingin menyeretnya ke dalam permainan kita. Permainanmu, sebenarnya.
Alexis: Aku tidak tahu kenapa aku masih berbicara denganmu. Kau terus menghina dan menuduhku.
Blake: Aku hanya berusaha menghentikanmu dari menghancurkan hidup putra kita.
Alexis: Aku ibunya, aku tahu apa yang baik untuknya. Blake: Tidak, kau memanfaatkannya untuk permainan bodohmu melawanku.
Alexis: Kau benar-benar sangat egois.
Blake: Alexis, tidak mungkin untuk berbicara denganmu lagi. Kau agresif atau defensif. Tidak ada diskusi.
Alexis: Cobalah untuk tidak menyerangku terlebih dahulu. Ini adalah reaksi alami terhadap serangan setiap manusia, setiap makhluk hidup sebenarnya.
Blake: Aku mencoba membahas bagaimana kita mengelola hubungan kita dengan putra kita. Apakah itu serangan?
Alexis: Tidak, kau menyerangku dengan mengatakan aku mengatakan sesuatu kepada Steven yang tampaknya tidak kau sukai. Tapi kau juga tidak akan menyensorku. Kali ini sudah berakhir.
Blake: Demi Tuhan!
Alexis: Aku sudah muak. Aku akan kembali bekerja sekarang. Ada lebih banyak hal di dunia ini daripada egomu yang besar. Selamat tinggal! | Blake yakin bahwa Alexis berusaha membuat putra mereka, Steven, menentangnya dan memberikan pengaruh buruk pada Steven. Alexis yakin Blake egois dan sering menyerangnya serta menuduhnya melakukan hal-hal yang tidak dilakukannya. | Blake: Kenapa kau ceritakan semua hal bodoh itu pada Steven?
Alexis: Hal apa?
Alexis: Aku mengingat semuanya dengan cara yang berbeda, maaf.
Alexis: Aku lebih suka mengatakan itu tentangmu.
Alexis: Kenapa kau harus menghindari topik itu? Apakah lebih baik berpura-pura aku tidak ada?
Alexis: Aku tidak tahu kenapa aku masih berbicara denganmu. Kau terus menghina dan menuduhku.
Blake: Tidak, kau memanfaatkannya untuk permainan bodohmu melawanku.
Alexis: Kau benar-benar sangat egois.
Blake: Alexis, tidak mungkin untuk berbicara denganmu lagi. Kau agresif atau defensif. Tidak ada diskusi.
Alexis: Cobalah untuk tidak menyerangku terlebih dahulu. Ini adalah reaksi alami terhadap serangan setiap manusia, setiap makhluk hidup sebenarnya.
Blake: Aku mencoba membahas bagaimana kita mengelola hubungan kita dengan putra kita. Apakah itu serangan?
Alexis: Tidak, kau menyerangku dengan mengatakan aku mengatakan sesuatu kepada Steven yang tampaknya tidak kau sukai. Tapi kau juga tidak akan menyensorku. Kali ini sudah berakhir.
Blake: Demi Tuhan!
Alexis: Aku sudah muak. Aku akan kembali bekerja sekarang. Ada lebih banyak hal di dunia ini daripada egomu yang besar. Selamat tinggal! |
13828302 | Roberta: <file_photo>
Roberta: look what I found!
Makoto: my dress!
Roberta: you must have left it when you were visiting this summer
Makoto: could you send it to me?
Roberta: sure, I'll do so on Friday :) | Roberta found Makoto's dress and will send it to Makoto on Friday. | Roberta: <file_photo>
Roberta: lihat apa yang kutemukan!
Makoto: gaunku!
Robera: kau pasti meninggalkannya saat kau berkunjung musim panas ini
Makoto: bisakah kau mengirimkannya kepadaku?
Robera: tentu, aku akan melakukannya pada hari Jumat :) | Roberta menemukan gaun Makoto dan akan mengirimkannya ke Makoto pada hari Jumat. | Roberta: <file_photo>
Makoto: gaunku!
Robera: kau pasti meninggalkannya saat kau berkunjung musim panas ini
Robera: tentu, aku akan melakukannya pada hari Jumat :) |
13680126 | Sawyer: I hope I found you wrapped in a towel when you open the door
Eleanor: No... I will be wearing sexy short black robe instead which is a little bit transparent
Sawyer: It must be fully transparent then
Eleanor: I'm general it is but it's black
Sawyer: Hmmm Would you ever send me a photo of you wearing it ?
Eleanor: When I take a shower and then I put it i always have to have underwear also. If not my flatmates would see what I have under the robe xd
Eleanor: In the photo u can't see anything. Since last time I sent u a photo in it xd hahaha
Sawyer: Hahaha and what if you take the photo when you're alone. So that only you and me can see
Eleanor: But in the picture u can't see that it's transparent. U need to come here :)
Sawyer: Maybe take a better one ?
Eleanor: I can't
Sawyer: Haha and your new phone will take better pictures
Eleanor: The robe is a little bit transparent, :) so it's not possible that in the pic it will be visible
Sawyer: Ok no worries | When Eleanor meets Sawyer, she will be wearing a slightly transparent black robe. Sawyer would like Eleanor to take a picture of herself in the robe, but the transparency is not visible on photos. | Sawyer: Kuharap aku menemukanmu terbungkus handuk saat kau membuka pintu
Eleanor: Tidak... Aku akan mengenakan jubah hitam pendek yang seksi yang sedikit transparan
Sawyer: Kalau begitu, jubah itu harus benar-benar transparan
Eleanor: Secara umum, jubah itu transparan, tetapi warnanya hitam
Sawyer: Hmmm, apa kau pernah mengirimiku fotomu saat mengenakannya?
Eleanor: Saat aku mandi dan memakainya, aku selalu harus mengenakan pakaian dalam juga. Kalau tidak, teman sekamarku akan melihat apa yang kupakai di balik jubah itu xd
Eleanor: Di foto itu kau tidak bisa melihat apa pun. Sejak terakhir kali aku mengirimimu foto mengenakannya xd hahaha
Sawyer: Hahaha dan bagaimana jika kau mengambil foto saat kau sendirian. Jadi hanya kau dan aku yang bisa melihat
Eleanor: Tetapi di foto itu kau tidak bisa melihat bahwa jubah itu transparan. Kau harus datang ke sini :)
Sawyer: Mungkin ambil foto yang lebih bagus? Eleanor: Aku tidak bisa
Sawyer: Haha dan ponsel barumu akan mengambil gambar yang lebih bagus
Eleanor: Jubahnya agak transparan, :) jadi tidak mungkin terlihat di foto
Sawyer: Oke, jangan khawatir | Saat Eleanor bertemu Sawyer, ia akan mengenakan jubah hitam yang agak transparan. Sawyer ingin Eleanor mengambil foto dirinya mengenakan jubah tersebut, tetapi transparansinya tidak terlihat di foto. | Eleanor: Secara umum, jubah itu transparan, tetapi warnanya hitam
Sawyer: Hmmm, apa kau pernah mengirimiku fotomu saat mengenakannya?
Eleanor: Di foto itu kau tidak bisa melihat apa pun. Sejak terakhir kali aku mengirimimu foto mengenakannya xd hahaha
Sawyer: Hahaha dan bagaimana jika kau mengambil foto saat kau sendirian. Jadi hanya kau dan aku yang bisa melihat
Eleanor: Tetapi di foto itu kau tidak bisa melihat bahwa jubah itu transparan. Kau harus datang ke sini :)
Sawyer: Mungkin ambil foto yang lebih bagus?
Eleanor: Aku tidak bisa
Eleanor: Jubahnya agak transparan, :) jadi tidak mungkin terlihat di foto
Sawyer: Oke, jangan khawatir |
13865216 | Sam: I'm so sorry. I can't make it on time.
Sandra: Should we start without you?
Sam: Please do. I'll be 30 min late.
Staś: Ok | Sam will be 30 minutes late. Sandra and Staś will start without Sam. | Sam: Maaf sekali. Aku tidak bisa datang tepat waktu.
Sandra: Haruskah kita mulai tanpamu?
Sam: Silakan. Aku akan terlambat 30 menit.
Staf: Oke | Sam akan terlambat 30 menit. Sandra dan Staś akan mulai tanpa Sam. | Sam: Maaf sekali. Aku tidak bisa datang tepat waktu.
Sandra: Haruskah kita mulai tanpamu?
Sam: Silakan. Aku akan terlambat 30 menit.
Staf: Oke |
13731409 | Sam: I just got my 1st credit card!
Tom: Well, congrats and sorry!
Sam: Y sry?
Tom: Aren't u afraid of getting into debts?
Sam: No, not really. Should I be?
Tom: I think u should. | Sam got her first credit card. | Sam: Aku baru saja mendapat kartu kredit pertamaku!
Tom: Baiklah, selamat dan maaf!
Sam: Y maaf?
Tom: Apa kau tidak takut berutang?
Sam: Tidak, tidak juga. Haruskah aku takut?
Tom: Kurasa kau harus takut. | Sam mendapatkan kartu kredit pertamanya. | Sam: Aku baru saja mendapat kartu kredit pertamaku!
Sam: Y maaf?
Tom: Apa kau tidak takut berutang?
Tom: Kurasa kau harus takut. |
13727597 | James: <file_video>
James: My girlfriend is so creative :D
Fred: Hahha. LOL
James: She made me put the trash bin near the window outside
James: So that she doesn't have to go outside and walk around the house to take out garbage
James: She just opens the kitchen window and done
Fred: If it's stupid but it works...
James: It ain't stupid haha I know :D
Fred: Congratulate her from me :D
James: I will xD | James's girlfriend made him put the trash bin near the kitchen window outside so she can throw things out of the window. | James: <file_video>
James: Pacarku sangat kreatif :D
Fred: Hahha. LOL
James: Dia menyuruhku menaruh tempat sampah di dekat jendela luar
James: Jadi dia tidak perlu keluar dan berjalan di sekitar rumah untuk membuang sampah
James: Dia tinggal membuka jendela dapur dan selesai
Fred: Kalau ini konyol tapi berhasil...
James: Itu tidak konyol haha aku tahu :D
Fred: Ucapkan selamat padanya dariku :D
James: Aku akan melakukannya xD | Pacar James menyuruhnya menaruh tong sampah dekat jendela dapur di luar sehingga dia bisa membuang barang-barang ke luar jendela. | James: <file_video>
James: Pacarku sangat kreatif :D
Fred: Hahha. LOL
James: Dia tinggal membuka jendela dapur dan selesai
James: Itu tidak konyol haha aku tahu :D
Fred: Ucapkan selamat padanya dariku :D
James: Aku akan melakukannya xD |
13716473 | Christopher: ok, people, I’ve got an idea
Matthew: hmm?
Christopher: let’s go abroad for the weekend 😀 tickets are cheap enough and I don’t know about you, but I’m bored. massively bored.
Andrew: I’m out, guys… I just can’t leave Ann alone with the baby, sorry
Christopher: Matthew, David? what about you?
Matthew: I’m working this weekend 😕
David: well, if they can’t then I’m out as well
Christopher: i hate you guys | To Christopher's frustration, Matthew, Andrew and David refuse to go abroad for the weekend. | Christopher: oke, teman-teman, aku punya ide
Matthew: hmm?
Christopher: ayo kita pergi ke luar negeri untuk akhir pekan 😀 tiketnya cukup murah dan aku tidak tahu tentang kalian, tapi aku bosan. sangat bosan.
Andrew: Aku keluar, teman-teman... Aku tidak bisa meninggalkan Ann sendirian dengan bayinya, maaf
Christopher: Matthew, David? Bagaimana dengan kalian?
Matthew: Aku bekerja akhir pekan ini 😕
David: yah, kalau mereka tidak bisa, aku juga akan keluar
Christopher: aku benci kalian | Christopher merasa frustrasi karena Matthew, Andrew, dan David menolak pergi ke luar negeri untuk akhir pekan. | Matthew: hmm?
Andrew: Aku keluar, teman-teman... Aku tidak bisa meninggalkan Ann sendirian dengan bayinya, maaf
Christopher: Matthew, David? Bagaimana dengan kalian?
David: yah, kalau mereka tidak bisa, aku juga akan keluar
Christopher: aku benci kalian |
13727770 | Francine: hey hon
Francine: how are you today?
Francine: I hope our talk yesterday helped a bit
Jessie: hiya
Jessie: i'm still pretty overwhelmed
Jessie: but I was able to calm down a little after we spoke
Jessie: thank you for checking up on me <3
Jessie: a lot of people just don't know what to say, so they don't call...
Francine: I'm always here if you need me
Francine: that's what friends are for <3
Francine: seriously, whenever you need, just call me
Jessie: 😭😭😭
Jessie: thank you <3
Francine: anytime <3 | Francine and Jessie talked yesterday. The talk has been helpful for Jessie. Francine says she's always there for Jessie. Jessie is very thankful. | Francine: hai sayang
Francine: apa kabar hari ini?
Francine: kuharap obrolan kita kemarin sedikit membantu
Jessie: hai
Jessie: aku masih kewalahan
Jessie: tapi aku bisa sedikit tenang setelah kita ngobrol
Jessie: terima kasih sudah menjengukku <3
Jessie: banyak orang tidak tahu harus berkata apa, jadi mereka tidak menelepon...
Francine: aku selalu ada jika kamu membutuhkanku
Francine: itulah gunanya teman <3
Francine: serius deh, kapan pun kamu butuh, telepon aja aku
Jessie: 😭😭😭
Jessie: terima kasih <3
Francine: kapan pun <3 | Francine dan Jessie berbincang kemarin. Obrolan itu sangat membantu Jessie. Francine mengatakan dia selalu ada untuk Jessie. Jessie sangat berterima kasih. | Francine: apa kabar hari ini?
Jessie: aku masih kewalahan
Jessie: tapi aku bisa sedikit tenang setelah kita ngobrol
Jessie: terima kasih sudah menjengukku <3
Jessie: banyak orang tidak tahu harus berkata apa, jadi mereka tidak menelepon...
Francine: aku selalu ada jika kamu membutuhkanku
Francine: itulah gunanya teman <3
Jessie: terima kasih <3
Francine: kapan pun <3 |
13821815 | Maria: Guys, don't bring anything, I've cooked so much
Andrew: We will bring some wine we bought in Italy last year
Martha: Especially for a night like this
Maria: How nice of you!! thanks | Maria has cooked a lot of food. Andrew will bring some Italian wine. | Maria: Teman-teman, jangan bawa apa-apa, aku sudah memasak banyak sekali
Andrew: Kita akan bawa anggur yang kita beli di Italia tahun lalu
Martha: Khusus untuk malam seperti ini
Maria: Baik sekali!! Terima kasih | Maria telah memasak banyak makanan. Andrew akan membawakan beberapa anggur Italia. | Maria: Teman-teman, jangan bawa apa-apa, aku sudah memasak banyak sekali
Andrew: Kita akan bawa anggur yang kita beli di Italia tahun lalu
Martha: Khusus untuk malam seperti ini
Maria: Baik sekali!! Terima kasih |
13865139 | Hannah: The motherfucker took my spot again
Pamela: Richard?
Anne: I saw him parking... | Richard took Hannah's parking spot again. Anne saw it. | Hannah: Bajingan itu mengambil tempatku lagi
Pamela: Richard?
Anne: Aku melihatnya parkir... | Richard mengambil tempat parkir Hannah lagi. Anne melihatnya. | Hannah: Bajingan itu mengambil tempatku lagi
Pamela: Richard?
Anne: Aku melihatnya parkir... |
13680779 | Sophia: What should I get them?
Monica: How should I know?
Sophia: come on help me out
Monica: I dont know really Im bad at buying gifts
Sophia: maybe some day spa gift card
Monica: maybe
Sophia: youre not really helpful :P
Monica: Told ya... bad at gifts | Sophie doesn't know what to buy for a gift. She wants Monica's help. She is considering buying a day spa gift card. Monica is bad at buying gifts. | Sophia: Apa yang harus kubelikan untuk mereka?
Monica: Bagaimana aku tahu?
Sophia: Ayo bantu aku
Monica: Aku tidak tahu, aku tidak pandai membeli hadiah
Sophia: Mungkin kartu hadiah spa
Monica: Mungkin
Sophia: Kau tidak terlalu membantu :P
Monica: Sudah kubilang... tidak pandai memberi hadiah | Sophie tidak tahu harus membeli hadiah apa. Ia ingin bantuan Monica. Ia sedang mempertimbangkan untuk membeli kartu hadiah spa. Monica tidak pandai membeli hadiah. | Sophia: Apa yang harus kubelikan untuk mereka?
Monica: Bagaimana aku tahu?
Sophia: Ayo bantu aku
Monica: Mungkin
Sophia: Kau tidak terlalu membantu :P |
13729889 | Yannick: I heard you are going to sing the anthem
Yannick: At the game
Nicki: Yes I am
Nicki: I am nervous!
Yannick: Dont be
Yannick: It's a huge privilege to sing the anthem in front of thousands of people!
Nicki: I hoep I won't forget the lyrics
Nicki: hope*
Yannick: Youre a great singer
Yannick: You will be fine
Nicki: I have to rehearse
Yannick: Your parents coming with you?
Nicki: Yes
Yannick: They're probably proud of you good luck!
Nicki: Thank you Yannick | Nicki is going to sing the anthem at the game. | Yannick: Kudengar kau akan menyanyikan lagu kebangsaan
Yannick: Di pertandingan
Nicki: Ya, aku akan melakukannya
Nicki: Aku gugup!
Yannick: Jangan gugup
Yannick: Merupakan hak istimewa yang besar untuk menyanyikan lagu kebangsaan di depan ribuan orang!
Nicki: Kuharap aku tidak akan melupakan liriknya
Nicki: harap*
Yannick: Kau penyanyi yang hebat
Yannick: Kau akan baik-baik saja
Nicki: Aku harus berlatih
Yannick: Orang tuamu akan ikut denganmu?
Nicki: Ya
Yannick: Mereka mungkin bangga padamu, semoga sukses!
Nicki: Terima kasih, Yannick | Nicki akan menyanyikan lagu kebangsaan itu di pertandingan. | Yannick: Di pertandingan
Nicki: Ya, aku akan melakukannya
Nicki: Aku gugup!
Yannick: Jangan gugup
Nicki: harap*
Nicki: Aku harus berlatih
Yannick: Orang tuamu akan ikut denganmu?
Nicki: Ya
Yannick: Mereka mungkin bangga padamu, semoga sukses!
Nicki: Terima kasih, Yannick |
13715995 | Carter: <file_photo> Sure it's nearly Christmas, right Chloe!?!
Chloe: Yes so it's time I bought you new socks ha
Carter: Socks serve the purpose of keeping your feet warm, why do they have to be the same 😉
Victoria: I gave up for the second dive today. Felt like Christmas under there... and to cheer me up I bought myself a new shiny piece of gold equipment....so.....definitely Christmas! Love the unmatched socks 😍🤙🏼🤙🏼 | Christmas is coming. Chloe will buy Carter new socks as he wears them unmatched. Victoria bought herself a new piece of gold equipment. | Carter: <file_photo> Natal sudah dekat, kan Chloe!?!
Chloe: Ya, jadi sudah waktunya aku membelikanmu kaus kaki baru ha
Carter: Kaus kaki berfungsi untuk menjaga kakimu tetap hangat, mengapa harus sama 😉
Victoria: Aku menyerah untuk penyelaman kedua hari ini. Rasanya seperti Natal di sana... dan untuk menghiburku, aku membeli sendiri peralatan emas baru yang mengilap....jadi.....pasti Natal! Suka kaus kaki yang tak tertandingi 😍🤙🏼🤙🏼 | Natal akan segera tiba. Chloe akan membelikan Carter kaus kaki baru karena ia akan memakainya tanpa ada yang menyamainya. Victoria membeli sendiri peralatan emas baru. | Carter: <file_photo> Natal sudah dekat, kan Chloe!?!
Chloe: Ya, jadi sudah waktunya aku membelikanmu kaus kaki baru ha
Carter: Kaus kaki berfungsi untuk menjaga kakimu tetap hangat, mengapa harus sama 😉
Victoria: Aku menyerah untuk penyelaman kedua hari ini. Rasanya seperti Natal di sana... dan untuk menghiburku, aku membeli sendiri peralatan emas baru yang mengilap....jadi.....pasti Natal! Suka kaus kaki yang tak tertandingi 😍🤙🏼🤙🏼 |
13862502 | Ammalee: <file_photo>
Ammalee: This lasted over a month.♪┏(・o・)┛♪┗ ( ・o・) ┓
Ammalee: Could you recommend other styles? (?_?)
Maryann: Ah! Hello Ma’am! Thank you for the good review! (^▽^)
Maryann: Is there any style you want to do next time?
Ammalee: Yes, I heard about Acrylic nails and Linen. Which one would be better? (´∀`)
Maryann: If you want the nails to last longer I recommend you Acrylic rather than Linen. ✌️
Maryann: If you have any design in your mind, send me pictures. ☺️☺️☺️
Maryann: Then I could try them on your nails next time!!(^^)!!(^^)!!(^^)!
Ammalee: Thanks, I will send you some pictures soon! | Ammalee sent Maryann a photo of her nails that lasted over a month. Maryann will try Acrylic instead Linen on Ammalee's nails next time. Ammalee will send Maryann a photo of a design that she would like to have on her nails. | Ammalee: <file_photo>
Ammalee: Ini bertahan lebih dari sebulan.♪┏(・o・)┛♪┗ ( ・o・) ┓
Ammalee: Bisakah Anda merekomendasikan gaya lain? (?_?)
Maryann: Ah! Halo Bu! Terima kasih atas ulasan yang bagus! (^▽^)
Maryann: Apakah ada gaya lain yang ingin Anda coba?
Ammalee: Ya, saya mendengar tentang kuku Akrilik dan Linen. Mana yang lebih baik? (´∀`)
Maryann: Jika Anda ingin kuku bertahan lebih lama, saya sarankan Anda menggunakan Akrilik daripada Linen. ✌️
Maryann: Jika Anda punya desain dalam pikiran, kirimkan saya gambarnya. ☺️☺️☺️
Maryann: Kalau begitu, aku bisa mencobanya di kukumu lain kali!!(^^)!!(^^)!!(^^)!
Ammalee: Terima kasih, aku akan segera mengirimkan beberapa fotonya! | Ammalee mengirim Maryann foto kukunya yang bertahan lebih dari sebulan. Maryann akan mencoba Akrilik sebagai pengganti Linen pada kuku Ammalee lain kali. Ammalee akan mengirim Maryann foto desain yang ingin ia terapkan pada kukunya. | Ammalee: <file_photo>
Ammalee: Bisakah Anda merekomendasikan gaya lain? (?_?)
Maryann: Ah! Halo Bu! Terima kasih atas ulasan yang bagus! (^▽^)
Maryann: Apakah ada gaya lain yang ingin Anda coba?
Ammalee: Ya, saya mendengar tentang kuku Akrilik dan Linen. Mana yang lebih baik? (´∀`)
Maryann: Jika Anda ingin kuku bertahan lebih lama, saya sarankan Anda menggunakan Akrilik daripada Linen. ✌️
Maryann: Jika Anda punya desain dalam pikiran, kirimkan saya gambarnya. ☺️☺️☺️ |
13828775 | Alan: sweetie when wil you be home?
Joan: I'm studying with Laura after classes Dad
Alan: will you be home by 7?
Alan: I'm making my famous chicken wings :)
Joan: dad my grades are important aren't they?
Alan: more important than my wings?
Alan: I'm hurt :D joking. study away! | Alan is making his famous chicken wings and would like Joan to be home by 7. Joan won't make it as she is studying with Laura. | Alan: Sayang, kapan kamu pulang?
Joan: Aku belajar dengan Laura setelah kelas, Ayah
Alan: Kamu pulang jam 7?
Alan: Aku sedang membuat sayap ayam yang terkenal :)
Joan: Ayah, nilaiku penting, bukan?
Alan: Lebih penting daripada sayapku?
Alan: Aku sakit hati :D bercanda. Belajar saja! | Alan sedang membuat sayap ayam yang terkenal dan ingin Joan pulang jam 7. Joan tidak bisa datang karena dia sedang belajar dengan Laura. | Alan: Kamu pulang jam 7?
Alan: Aku sedang membuat sayap ayam yang terkenal :)
Alan: Lebih penting daripada sayapku?
Alan: Aku sakit hati :D bercanda. Belajar saja! |
13731314-1 | Johny: That girl on Tuesday music video is sexy as fuck
Luke: <file_video>
Luke: This Tuesday?
Johny: The main chick is worth breaking the rule of no-nut november
Luke: Johny please find yourself a chick.
Luke: fall for her
Luke: Love her with all your heart
Luke: And stop talking like an asshole
Johny: Man, it's just a joke
Johny: I have respect towards women
Johny: At least when they deserve it :D
Luke: Everyone deserces some respect bruh
Johny: I know man, I'm just kidding LOL
Luke: I know man, I'm just messing
Johny: You feel like clubbing tonight?
Johny: You could be my wingman xD
Luke: <file_gif>
Johny: What's with this facepalm?
Luke: Get yourself Tinder and start hunting
Johny: Hahaha. xD
Johny: I undestand you don't wanna go?
Luke: I've got plans for tonight
Luke: So another time mate
Johny: Chill. Another time | Johny wants to go out clubbing with Luke in order to meet a female partner. Luke has plans but he advises Johny to install Tinder. Luke critisizes Johny for speaking about women without much respect. | Johny: Cewek di video musik hari Selasa itu seksi banget
Luke: <file_video>
Luke: Selasa ini?
Johny: Cewek utama itu pantas melanggar aturan November tanpa kacang
Luke: Johny, tolong cari cewek.
Luke: jatuh cintalah padanya
Luke: Cintai dia dengan sepenuh hatimu
Luke: Dan berhentilah bicara seperti orang brengsek
Johny: Astaga, itu cuma candaan
Johny: Aku menghormati wanita
Johny: Setidaknya saat mereka pantas mendapatkannya :D
Luke: Semua orang pantas dihormati
Johny: Aku tahu, kawan, aku cuma bercanda LOL
Luke: Aku tahu, kawan, aku cuma bercanda
Johny: Kamu mau ke klub malam ini?
Johny: Kamu bisa jadi pendampingku xD
Luke: <file_gif>
Johny: Ada apa dengan facepalm ini?
Luke: Dapatkan Tinder dan mulailah berburu
Johny: Hahaha. xD
Johny: Aku mengerti kau tidak ingin pergi?
Luke: Aku punya rencana untuk malam ini
Luke: Jadi lain kali saja, kawan
Johny: Tenang saja. Lain kali saja | Johny ingin pergi ke klub malam bersama Luke untuk bertemu dengan seorang wanita. Luke punya rencana, tetapi ia menyarankan Johny untuk memasang Tinder. Luke mengkritik Johny karena berbicara tentang wanita tanpa rasa hormat. | Johny: Cewek di video musik hari Selasa itu seksi banget
Luke: <file_video>
Luke: Selasa ini?
Johny: Cewek utama itu pantas melanggar aturan November tanpa kacang
Johny: Astaga, itu cuma candaan
Johny: Setidaknya saat mereka pantas mendapatkannya :D
Johny: Aku tahu, kawan, aku cuma bercanda LOL
Luke: Aku tahu, kawan, aku cuma bercanda
Johny: Kamu bisa jadi pendampingku xD
Luke: <file_gif>
Johny: Ada apa dengan facepalm ini?
Luke: Dapatkan Tinder dan mulailah berburu
Johny: Hahaha. xD
Johny: Aku mengerti kau tidak ingin pergi?
Luke: Jadi lain kali saja, kawan
Johny: Tenang saja. Lain kali saja |
13611794 | Frank: Hi Peter has brought me to Sports Direct store at the top of
Rosie: Ok thanks will look out for you there
Frank: We are on the ground floor
Rosie: ok
Frank: Outside Morrisons
Rosie: On my way
Frank: We might be upstairs later so look there too
Rosie: ok I will - see you soon xxx | Rosie is on her way to meet Frank and will have to find him at Sports Direct. | Frank: Hai Peter telah membawaku ke toko Sports Direct di puncak
Rosie: Oke terima kasih, aku akan menjagamu di sana
Frank: Kami ada di lantai dasar
Rosie: oke
Frank: Di luar Morrisons
Rosie: Sedang dalam perjalanan
Frank: Kami mungkin akan ke atas nanti, jadi lihatlah ke sana juga
Rosie: oke, aku akan - sampai jumpa xxx | Rosie sedang dalam perjalanan untuk menemui Frank dan harus menemukannya di Sports Direct. | Frank: Hai Peter telah membawaku ke toko Sports Direct di puncak
Rosie: Oke terima kasih, aku akan menjagamu di sana
Frank: Kami ada di lantai dasar
Rosie: oke
Rosie: oke, aku akan - sampai jumpa xxx |
13828614 | Kyle: hey u got maths homework?
Patrick: um.. not yet :D
Kyle: hahaha what do you mean not yet
Kyle: it's for tomorrow
Kyle: i just reminded you didn't i hahahah
Patrick: XD
Kyle: well good luck then
Patrick: tx xD guess i'm gonna need it XD | Kyle reminds Patrick about their math homework for tomorrow. | Kyle: hei, kamu punya PR matematika?
Patrick: um.. belum :D
Kyle: hahaha apa maksudmu belum
Kyle: besok saja
Kyle: aku baru ingatkan kamu, kan? hahahah
Patrick: XD
Kyle: yah, semoga berhasil
Patrick: tx xD kurasa aku akan membutuhkannya XD | Kyle mengingatkan Patrick tentang pekerjaan rumah matematika mereka untuk besok. | Kyle: hei, kamu punya PR matematika?
Patrick: um.. belum :D
Kyle: hahaha apa maksudmu belum
Patrick: XD
Patrick: tx xD kurasa aku akan membutuhkannya XD |
13680746 | Ellen: Hi, honey, sorry I've been so unreachable lately, the redecoration is a nightmare.
Kate: Don't worry, sweetie, what's wring with the redecoration?
Ellen: Well, nothing's wrong per se, it's just it's taking so much time, I barely sleep nowadays...
Kate: Isn't Paul helping you?
Ellen: He's trying the best he can, but you know how men can be, he doesn't know what goes with what and I wouldn't trust him with our kitchen floor tiles...
Kate: Oh, you're right. It's always women who take care of the aesthetics of it all... And they say we're only good in the kitchen. :D
Ellen: Well, the kitchen is going to be spectacular so that part is true enough, LOL xD
Kate: Can't wait to see it. When are you finishing?
Ellen: I hope it will be ready by Christmas, but the workers are permanently late.
Kate: Oh yes, one of their many 'qualities'... :D
Ellen: Not that I don't like a beer now and then, but for Christs sake, they leave beer cans EVERYWHERE. How are they working if they're always tipsy?!
Kate: Steady hand, they say, hahaha
Ellen: Steady hand my ass, if they damage anything, I'm gonna kill them.
Kate: LOL
Ellen: Yeah, so to answer your question, the redecoration could go better but I'm counting on it to finish as quickly as possible.
Kate: Keeping my fingers crossed, hun and I can't wait for the housewarming party.
Ellen: You'll be the first to know! | Ellen and Paul are doing the redecoration and it takes a lot of time. They want to finish it by Christmas but workers are permanently late. Kate is looking forward for the housewarming party. | Ellen: Hai, sayang, maaf akhir-akhir ini aku jarang bisa dihubungi, renovasinya benar-benar merepotkan.
Kate: Jangan khawatir, sayang, ada apa dengan renovasinya?
Ellen: Yah, tidak ada yang salah, hanya saja butuh banyak waktu, aku hampir tidak bisa tidur akhir-akhir ini...
Kate: Apakah Paul tidak membantumu?
Ellen: Dia berusaha sebaik mungkin, tetapi kau tahu bagaimana pria bisa begitu, dia tidak tahu apa yang cocok dengan apa dan aku tidak akan mempercayainya untuk memasang ubin lantai dapur kita...
Kate: Oh, kau benar. Wanita selalu yang memperhatikan estetika semuanya... Dan mereka bilang kita hanya ahli di dapur. :D
Ellen: Yah, dapurnya akan spektakuler jadi bagian itu benar adanya, LOL xD
Kate: Tidak sabar untuk melihatnya. Kapan kau menyelesaikannya?
Ellen: Kuharap itu akan selesai sebelum Natal, tetapi para pekerja selalu terlambat. Kate: Oh ya, salah satu dari banyak 'kualitas' mereka... :D
Ellen: Bukannya aku tidak suka bir, tapi demi Tuhan, mereka meninggalkan kaleng bir DI MANA-MANA. Bagaimana mereka bisa bekerja jika mereka selalu mabuk?!
Kate: Tangan yang tenang, kata mereka, hahaha
Ellen: Tangan yang tenang pantatku, jika mereka merusak sesuatu, aku akan membunuh mereka.
Kate: LOL
Ellen: Ya, jadi untuk menjawab pertanyaanmu, dekorasi ulang bisa lebih baik tetapi aku berharap itu akan selesai secepat mungkin.
Kate: Semoga saja, sayang dan aku tidak sabar menunggu pesta pindah rumah.
Ellen: Kau akan menjadi orang pertama yang tahu! | Ellen dan Paul sedang melakukan dekorasi ulang dan itu memakan banyak waktu. Mereka ingin menyelesaikannya sebelum Natal, tetapi para pekerja selalu terlambat. Kate menantikan pesta pindah rumah. | Ellen: Hai, sayang, maaf akhir-akhir ini aku jarang bisa dihubungi, renovasinya benar-benar merepotkan.
Kate: Jangan khawatir, sayang, ada apa dengan renovasinya?
Kate: Apakah Paul tidak membantumu?
Kate: Oh, kau benar. Wanita selalu yang memperhatikan estetika semuanya... Dan mereka bilang kita hanya ahli di dapur. :D
Ellen: Yah, dapurnya akan spektakuler jadi bagian itu benar adanya, LOL xD
Ellen: Kuharap itu akan selesai sebelum Natal, tetapi para pekerja selalu terlambat.
Kate: Oh ya, salah satu dari banyak 'kualitas' mereka... :D
Ellen: Bukannya aku tidak suka bir, tapi demi Tuhan, mereka meninggalkan kaleng bir DI MANA-MANA. Bagaimana mereka bisa bekerja jika mereka selalu mabuk?!
Kate: Tangan yang tenang, kata mereka, hahaha
Kate: Semoga saja, sayang dan aku tidak sabar menunggu pesta pindah rumah.
Ellen: Kau akan menjadi orang pertama yang tahu! |
13819839 | Paola: Guys, as I was saying I’d like to take you to the theatre. There’s a very good play this Friday and I can totally get you free tickets if you’re interested
Paola: It’s about this Serbian family just after the war in Yugoslavia. It’s been a hist for a few years now and I’m happy to see they’re back on stage this season as well
Paola: I’ve seen the play a few years ago and actually wrote a review of it, but would be happy to go with you and know what you think of it
Austin: Oh wow that sounds great! Ofc I wanna go
Nicola: Me too! Hope it’s after 6 pm?
Paola: @Nicola, yes, it’s at 8.15
Paola: The theatre is called El Rincón de Sánchez <othre_file>
Paola: We can meet there
Austin: Sounds good. Nicola, would you like to go together? These long, lonely journeys on the bus are soooo boring
Nicola: Ha ha, sure, I bet we can have a nice chat, especially if we actually walk a little bit. I’d suggest meeting at the entrance to the Alto Palermo shopping mall and walking from there
Austin: Can I ask if it’s safe? 🙊
Nicola: Yeah, I do think so
Austin: Splendid, let’s meet at the entrance to the Alto Palermo at 7.30 then
Nicola: Cool, just to make sure, I mean this entrance: <file_other>
Austin: 👍
Austin: Oh wait, will you have eaten? Perhaps we can grab a pizza or something
Nicola: I’ll be coming straight from work so it sounds like the perfect plan
Nicola: What do we have nearby
Austin: There’s actually this place which sells empanadas which are not that bad just where we’re meeting. Not a grand dinner but enough for me
Nicola: Yer, that would do. Let’s just meet at 7:15 in case there are many people in the line or you happen to prefer to eat the empanadas while standing rather than walking 😹
Austin: Lol sounds perfect
Paola: I’ll see you at the theatre then. There’s nowhere to wait outside, so I’ll be waiting for you in the hall if that’s ok
Austin: Totally
Paola: See you soon then
Nicola: Yep. Byeeee! | Paola and her friends are going to the theatre El Rincón de Sánchez on Friday. They are going to see a play about Serbian family just after the war in Yugoslavia. Nicola and Austin will go to the theatre together. They will eat empanadas on their way. | Paola: Teman-teman, seperti yang kukatakan, aku ingin mengajak kalian ke teater. Ada drama yang sangat bagus hari Jumat ini dan aku bisa memberimu tiket gratis jika kalian tertarik.
Paola: Drama ini tentang keluarga Serbia setelah perang di Yugoslavia. Drama ini sudah menjadi cerita selama beberapa tahun dan aku senang melihat mereka kembali tampil di panggung musim ini.
Paola: Aku pernah menonton drama itu beberapa tahun yang lalu dan menulis ulasannya, tetapi aku akan senang pergi bersamamu dan mengetahui pendapatmu tentang drama itu.
Austin: Wah, kedengarannya bagus! Tentu saja aku ingin pergi.
Nicola: Aku juga! Semoga sudah lewat jam 6 sore?
Paola: @Nicola, ya, jam 8.15.
Paola: Nama teaternya El Rincón de Sánchez <othre_file>
Paola: Kita bisa bertemu di sana.
Austin: Kedengarannya bagus. Nicola, apa kalian mau pergi bersama? Perjalanan panjang dan sepi di bus ini sangat membosankan
Nicola: Ha ha, tentu, aku yakin kita bisa mengobrol dengan menyenangkan, terutama jika kita benar-benar berjalan sedikit. Aku sarankan bertemu di pintu masuk pusat perbelanjaan Alto Palermo dan berjalan dari sana
Austin: Boleh aku bertanya apakah itu aman? 🙊
Nicola: Ya, kurasa begitu
Austin: Bagus, mari kita bertemu di pintu masuk Alto Palermo pukul 7.30 kalau begitu
Nicola: Keren, hanya untuk memastikan, maksudku pintu masuk ini: <file_other>
Austin: 👍
Austin: Oh tunggu, apakah kamu sudah makan? Mungkin kita bisa makan pizza atau sesuatu
Nicola: Aku akan langsung pulang kerja jadi kedengarannya seperti rencana yang sempurna
Nicola: Apa yang kita punya di dekat sini?
Austin: Sebenarnya ada tempat yang menjual empanada yang tidak terlalu buruk di tempat kita bertemu. Bukan jamuan makan malam yang mewah, tapi cukup untukku
Nicola: Ya, itu sudah cukup. Kita ketemu saja jam 7:15 kalau-kalau ada banyak orang di antrean atau kamu lebih suka makan empanada sambil berdiri daripada berjalan 😹
Austin: Lol kedengarannya sempurna
Paola: Sampai jumpa di teater kalau begitu. Tidak ada tempat untuk menunggu di luar, jadi aku akan menunggumu di aula kalau tidak apa-apa
Austin: Benar sekali
Paola: Sampai jumpa
Nicola: Ya. Daaahhh! | Paola dan teman-temannya akan pergi ke teater El Rincón de Sánchez pada hari Jumat. Mereka akan menonton drama tentang keluarga Serbia setelah perang di Yugoslavia. Nicola dan Austin akan pergi ke teater bersama. Mereka akan makan empanada dalam perjalanan. | Paola: Teman-teman, seperti yang kukatakan, aku ingin mengajak kalian ke teater. Ada drama yang sangat bagus hari Jumat ini dan aku bisa memberimu tiket gratis jika kalian tertarik.
Paola: Drama ini tentang keluarga Serbia setelah perang di Yugoslavia. Drama ini sudah menjadi cerita selama beberapa tahun dan aku senang melihat mereka kembali tampil di panggung musim ini.
Paola: Aku pernah menonton drama itu beberapa tahun yang lalu dan menulis ulasannya, tetapi aku akan senang pergi bersamamu dan mengetahui pendapatmu tentang drama itu.
Austin: Wah, kedengarannya bagus! Tentu saja aku ingin pergi.
Nicola: Aku juga! Semoga sudah lewat jam 6 sore?
Paola: @Nicola, ya, jam 8.15.
Paola: Nama teaternya El Rincón de Sánchez <othre_file>
Paola: Kita bisa bertemu di sana.
Nicola: Ha ha, tentu, aku yakin kita bisa mengobrol dengan menyenangkan, terutama jika kita benar-benar berjalan sedikit. Aku sarankan bertemu di pintu masuk pusat perbelanjaan Alto Palermo dan berjalan dari sana
Austin: Boleh aku bertanya apakah itu aman? 🙊
Nicola: Ya, kurasa begitu
Austin: Bagus, mari kita bertemu di pintu masuk Alto Palermo pukul 7.30 kalau begitu
Austin: 👍
Austin: Oh tunggu, apakah kamu sudah makan? Mungkin kita bisa makan pizza atau sesuatu
Austin: Lol kedengarannya sempurna
Paola: Sampai jumpa
Nicola: Ya. Daaahhh! |
13865472 | Harriet: Where are you?
Vincent: In the cloister
Charlotte: we're studying here today
Charlotte: join us, we're waiting for Ben as well
Harriet: It's too cold for me there
Ben: I agree
Harriet: I'll go to the library
Ben: I'll join Harriet | Vincent and Charlotte are studying in the cloister today. Harriet and Ben will go to the library. | Harriet: Kamu di mana?
Vincent: Di biara
Charlotte: Kami belajar di sini hari ini
Charlotte: Bergabunglah dengan kami, kami juga menunggu Ben
Harriet: Di sana terlalu dingin untukku
Ben: Aku setuju
Harriet: Aku akan pergi ke perpustakaan
Ben: Aku akan bergabung dengan Harriet | Vincent dan Charlotte sedang belajar di biara hari ini. Harriet dan Ben akan pergi ke perpustakaan. | Charlotte: Kami belajar di sini hari ini
Charlotte: Bergabunglah dengan kami, kami juga menunggu Ben
Harriet: Di sana terlalu dingin untukku
Harriet: Aku akan pergi ke perpustakaan
Ben: Aku akan bergabung dengan Harriet |
13716468 | Hyatt: watch channel 6 now
Nickleby: whats on?
Hyatt: ah i see is that Stu?
Palin: himself!
Nickleby: couldnt miss it :) | Stu is on channel 6 now. | Hyatt: tonton saluran 6 sekarang
Nickleby: ada apa?
Hyatt: ah, aku lihat, apakah itu Stu?
Palin: dirinya sendiri!
Nickleby: tidak mungkin melewatkannya :) | Stu sekarang ada di saluran 6. | Hyatt: tonton saluran 6 sekarang
Nickleby: ada apa?
Palin: dirinya sendiri! |
13810089 | Leo: hey jess
Jessie: hey
Leo: so what're u doing this weekend
Jessie: yea let me have a look at my tight schedule -_-
Leo: yea who am i kidding. you're always free
Jessie: so what up
Leo: we could maybe go out
Jessie: is it YOU who's asking
Leo: what does that mean
Jessie: its always me coming up with the ideas
Leo: yea right
Jessie: it is right
Leo: so?
Jessie: so i am right
Leo: i mean what do you think
Jessie: oh you mean for the weekend
Leo: yea
Jessie: yea okay, cool
Leo: btw.. you still have to come up with a place to hangout xD
Jessie: see.. ._. always
Leo: it was my idea tho XD
Jessie: WOW -_- | Jessie and Leo will hang out at the weekend, but Jessie has to come up with a place first. | Leo: hai jess
Jessie: hai
Leo: jadi apa yang kau lakukan akhir pekan ini
Jessie: iya biar aku lihat jadwalku yang padat -_-
Leo: iya siapa yang aku bohongi. kau selalu bebas
Jessie: jadi apa kabar
Leo: mungkin kita bisa jalan-jalan
Jessie: KAMU yang bertanya
Leo: apa maksudnya
Jessie: selalu aku yang punya ide
Leo: iya benar
Jessie: iya benar
Leo: jadi?
Jessie: jadi aku benar
Leo: maksudku apa pendapatmu
Jessie: oh maksudmu untuk akhir pekan
Leo: iya
Jessie: iya oke, keren
Leo: btw.. kau masih harus cari tempat nongkrong xD
Jessie: lihat.. ._. selalu
Leo: itu ideku sih XD
Jessie: WOW -_- | Jessie dan Leo akan nongkrong di akhir pekan, tapi Jessie harus cari tempat dulu. | Jessie: iya biar aku lihat jadwalku yang padat -_-
Jessie: jadi apa kabar
Jessie: KAMU yang bertanya
Leo: apa maksudnya
Jessie: selalu aku yang punya ide
Leo: iya benar
Jessie: iya benar
Leo: jadi?
Jessie: jadi aku benar
Jessie: oh maksudmu untuk akhir pekan
Jessie: iya oke, keren
Leo: btw.. kau masih harus cari tempat nongkrong xD
Jessie: lihat.. ._. selalu
Leo: itu ideku sih XD
Jessie: WOW -_- |
13730151 | John: do you play tennis? :-)
Irma: i don't, why do you ask?
John: you look like someone who plays tennis
Irma: HAHAHAHA i'm literally loling
Irma: i don't know what someone who plays tennis looks like
John: hahah sorry that was a dumb comment
John: anyway, would to enroll in a class with me?
John: they're dirt cheap at the community center
Irma: sounds good, i can wear one of my tennis outfits!!
Irma: HAHAHA, i'm still laughing at your comment lol | Irma doesn't play tennis. John and Irma will enroll in tennis class at the community center. | John: kamu main tenis? :-)
Irma: nggak, kenapa kamu tanya?
John: kamu kelihatan seperti pemain tenis
Irma: HAHAHAHA aku tertawa terbahak-bahak
Irma: aku nggak tahu seperti apa orang yang main tenis
John: hahah maaf komentarmu itu bodoh
John: ngomong-ngomong, mau ikut kelas denganku?
John: harganya murah banget di pusat komunitas
Irma: kedengarannya bagus, aku bisa pakai salah satu pakaian tenisku!!
Irma: HAHAHA, aku masih ketawa baca komentarmu lol | Irma tidak bermain tenis. John dan Irma akan mendaftar di kelas tenis di pusat komunitas. | John: kamu main tenis? :-)
Irma: nggak, kenapa kamu tanya?
Irma: HAHAHAHA aku tertawa terbahak-bahak
Irma: aku nggak tahu seperti apa orang yang main tenis
John: hahah maaf komentarmu itu bodoh
Irma: kedengarannya bagus, aku bisa pakai salah satu pakaian tenisku!!
Irma: HAHAHA, aku masih ketawa baca komentarmu lol |
13682432 | Jack: Where are you? I can't find you.
Olivia: carriage 3!
Jack: I'm in 15 I believe :/ it's so crowded
Olivia: But slowly you can get through.
Jack: I am not sure, there are people sitting, staying, puking everywhere. It's a mess
Olivia: C'mon, it's a busy weekend
Jack: I already hate this trip.
Olivia: Just don't make a drama, come here.
Jack: Do you have the tickets? I can't find mine.
Olivia: I have both of them, so you have no choice anyway. You should come here asap :P | Jack has to find Olivia in carriage 3, because she has their tickets. | Jack: Kamu di mana? Aku nggak bisa nemuin kamu.
Olivia: gerbong 3!
Jack: Aku di gerbong 15 kayaknya :/ penuh banget
Olivia: Tapi pelan-pelan kamu bisa lewat.
Jack: Aku nggak yakin, ada orang yang duduk, tinggal, muntah di mana-mana. Kacau banget
Olivia: Ayolah, ini akhir pekan yang sibuk
Jack: Aku sudah benci perjalanan ini.
Olivia: Jangan bikin drama, ke sini aja.
Jack: Kamu punya tiketnya? Aku nggak bisa nemuin tiketku.
Olivia: Aku punya keduanya, jadi kamu nggak punya pilihan lain. Kamu harus ke sini secepatnya :P | Jack harus menemukan Olivia di gerbong 3, karena dia punya tiket mereka. | Jack: Kamu di mana? Aku nggak bisa nemuin kamu.
Olivia: gerbong 3!
Olivia: Tapi pelan-pelan kamu bisa lewat.
Olivia: Ayolah, ini akhir pekan yang sibuk
Jack: Aku sudah benci perjalanan ini.
Olivia: Jangan bikin drama, ke sini aja.
Olivia: Aku punya keduanya, jadi kamu nggak punya pilihan lain. Kamu harus ke sini secepatnya :P |
13681293 | Pete: Sup?
Lionel: I'm at a meeting, can't talk.
Pete: OK, sorry. | Lionel is in a meeting and can't talk. | Pete: Ada apa?
Lionel: Aku sedang rapat, tidak bisa bicara.
Pete: Oke, maaf. | Lionel sedang rapat dan tidak dapat berbicara. | Pete: Ada apa?
Lionel: Aku sedang rapat, tidak bisa bicara.
Pete: Oke, maaf. |
13681024 | Rob: need a car check, u know a good mechanic?
Will: yeah, I have someone who fixed my fathers car
Rob: you mean that shit on wheels?
Will: now it's like an arrow
Rob: than it's not a mechanic but a magician
Will: well, kind of :D I'll give u a number
Rob: great
Will: u can say that I send u
Rob: thanks buddy | Will gived Rob the number of the car mechanic who fixed Will's father's car. | Rob: butuh cek mobil, kamu kenal mekanik yang bagus?
Will: iya, aku punya seseorang yang pernah memperbaiki mobil ayahku
Rob: maksudmu itu yang ada di roda?
Will: sekarang seperti anak panah
Rob: jadi itu bukan mekanik tapi pesulap
Will: yah, semacam itu :D Aku akan memberimu nomor
Rob: bagus
Will: kamu bisa bilang begitu aku yang mengirimmu
Rob: terima kasih sobat | Will memberi Rob nomor mekanik mobil yang memperbaiki mobil ayah Will. | Will: iya, aku punya seseorang yang pernah memperbaiki mobil ayahku
Rob: maksudmu itu yang ada di roda?
Will: sekarang seperti anak panah
Will: yah, semacam itu :D Aku akan memberimu nomor
Will: kamu bisa bilang begitu aku yang mengirimmu
Rob: terima kasih sobat |
13716734 | Andrew: wow, weekend! finally!
Andrew: this week's been pretty hard
Nicky: yep, it was
Nicky: work work work
Andrew: we're starting a new project next month
Andrew: and we do everything at a last moment, as usual ;)
Rick: yeah, its always like that
Rick: they dont usually plan in advance
Nicky: they dont seem to learn their lessons;)
Andrew: thats the point
Andrew: anyways, I hope to have a good rest
Rick: yeah, me too!
Nicky: Im just gonna do nothing!
Nicky: :D
Rick: good idea!
Andrew: Me too, I really need a break
Andrew: sleep, in the first place
Andrew: see kids
Rick: ok take care guys!
Nicky: talk to U later! | Andrew, Nicky and Rick had a hard week at work. They just want to rest and do nothing. Andrew has a new project next month, and now he just wants to sleep and see kids. | Andrew: wow, akhir pekan! akhirnya!
Andrew: minggu ini cukup berat
Nicky: yep, memang berat
Nicky: kerja kerja kerja
Andrew: kami akan memulai proyek baru bulan depan
Andrew: dan kami melakukan semuanya di saat-saat terakhir, seperti biasa ;)
Rick: ya, memang selalu begitu
Rick: mereka biasanya tidak merencanakan sebelumnya
Nicky: mereka tampaknya tidak belajar dari kesalahan mereka;)
Andrew: itulah intinya
Andrew: bagaimanapun, saya harap bisa beristirahat dengan baik
Rick: ya, saya juga!
Nicky: Saya tidak akan melakukan apa-apa!
Nicky: :D
Rick: ide bagus!
Andrew: Saya juga, saya benar-benar butuh istirahat
Andrew: tidur dulu
Andrew: lihat anak-anak
Rick: oke jaga diri ya teman-teman!
Nicky: sampai jumpa nanti! | Andrew, Nicky, dan Rick mengalami minggu yang berat di kantor. Mereka hanya ingin beristirahat dan tidak melakukan apa pun. Andrew memiliki proyek baru bulan depan, dan sekarang ia hanya ingin tidur dan bertemu anak-anak. | Andrew: wow, akhir pekan! akhirnya!
Nicky: yep, memang berat
Andrew: kami akan memulai proyek baru bulan depan
Andrew: dan kami melakukan semuanya di saat-saat terakhir, seperti biasa ;)
Nicky: mereka tampaknya tidak belajar dari kesalahan mereka;)
Andrew: itulah intinya
Andrew: bagaimanapun, saya harap bisa beristirahat dengan baik
Rick: ya, saya juga!
Nicky: Saya tidak akan melakukan apa-apa!
Nicky: :D
Rick: ide bagus!
Andrew: Saya juga, saya benar-benar butuh istirahat
Andrew: tidur dulu
Nicky: sampai jumpa nanti! |
13731380 | Olivia: hey
Taylor: whats up?
Olivia: I need your help with something haha
Taylor: yeah?
Olivia: I wanna post a pic on instagram and I have the pic but idk what to caption it lol
Taylor: yeah! what picture ?
Olivia: the one I sent yesterday by the lake?
Taylor: ahhhh yes I love that one its amazing
Olivia: yeah I really like it but Idk what to say haah
Taylor: maybe something like " Summer Days" with the sun emoji
Olivia: but is that cheesy? or to basic ahaha
Taylor: nahh I think its ok, or maybe just the emoji and say nothing haha
Olivia: yeah I could do that hahah
Taylor: either way its a nice picture so whatever you say it will be fine
Olivia: trueeee thanks for the help :)))
Taylor: anytime gurlll :DD | Olivia doesn't know how to caption the photo she wants to put on Instagram. Taylor gives Olivia some hints. | Olivia: hai
Taylor: apa kabar?
Olivia: Aku butuh bantuanmu untuk sesuatu haha
Taylor: ya?
Olivia: Aku ingin mengunggah foto di instagram dan aku punya fotonya tapi aku tidak tahu harus memberi judul apa lol
Taylor: ya! foto apa?
Olivia: yang aku kirim kemarin di tepi danau?
Taylor: ahhhh ya aku suka yang itu, keren sekali
Olivia: ya aku sangat suka tapi aku tidak tahu harus berkata apa haah
Taylor: mungkin sesuatu seperti "Hari-hari Musim Panas" dengan emoji matahari
Olivia: tapi apakah itu norak? atau terlalu biasa ahaha
Taylor: ahh menurutku tidak apa-apa, atau mungkin hanya emoji dan tidak mengatakan apa-apa haha
Olivia: ya aku bisa melakukan itu hahah
Taylor: bagaimanapun juga itu foto yang bagus jadi apa pun yang kamu katakan tidak apa-apa
Olivia: benar sekali terima kasih atas bantuannya :)))
Taylor: kapan saja, gadis :DD | Olivia tidak tahu bagaimana memberi keterangan pada foto yang ingin diunggahnya di Instagram. Taylor memberi Olivia beberapa petunjuk. | Olivia: Aku butuh bantuanmu untuk sesuatu haha
Taylor: ya?
Taylor: ya! foto apa?
Olivia: yang aku kirim kemarin di tepi danau?
Olivia: ya aku sangat suka tapi aku tidak tahu harus berkata apa haah
Taylor: mungkin sesuatu seperti "Hari-hari Musim Panas" dengan emoji matahari
Olivia: tapi apakah itu norak? atau terlalu biasa ahaha
Olivia: ya aku bisa melakukan itu hahah
Taylor: bagaimanapun juga itu foto yang bagus jadi apa pun yang kamu katakan tidak apa-apa
Olivia: benar sekali terima kasih atas bantuannya :)))
Taylor: kapan saja, gadis :DD |
13829580 | John: Maybe some ride?
Ian: Always!!!
Ian: When and where?
John: St.Monica, at 8.00, ok?
Ian: ok! | Ian and John will meet at St. Monica at 8.00. | John: Mungkin naik kendaraan?
Ian: Selalu!!!
Ian: Kapan dan di mana?
John: St. Monica, jam 8.00, oke?
Ian: oke! | Ian dan John akan bertemu di St. Monica pukul 8.00. | Ian: Kapan dan di mana?
John: St. Monica, jam 8.00, oke?
Ian: oke! |
13728061 | Ali: dude i need that hard drive
Kane: come take it
Ali: alright be there in a sec
Kane: sure.. | Ali is coming to Kane to get the hard drive. | Ali: Bung, aku butuh hard drive itu
Kane: Ayo, ambil saja
Ali: Oke, aku akan ke sana sebentar lagi
Kane: Tentu.. | Ali datang ke Kane untuk mengambil hard drive. | Ali: Bung, aku butuh hard drive itu
Kane: Ayo, ambil saja
Ali: Oke, aku akan ke sana sebentar lagi
Kane: Tentu.. |
13680149 | Joshua: look out the window
Noah: what's there? XD
Joshua: do it :P
Noah: oh wow
Noah: so much snow :D when did this happen lol
Joshua: :D
Noah: it's definitely time to build a snowman!
Joshua: build an Olaf :d
Noah: ofc i will, he's my idol!
Joshua: XD | It's snowing outside. | Joshua: lihat ke luar jendela
Noah: apa itu? XD
Joshua: lakukanlah :P
Noah: oh wow
Noah: banyak sekali saljunya :D kapan ini terjadi lol
Joshua: :D
Noah: sudah waktunya membuat manusia salju!
Joshua: buat Olaf :d
Noah: tentu saja aku akan melakukannya, dia idolaku!
Joshua: XD | Di luar sedang turun salju. | Noah: apa itu? XD
Noah: oh wow
Noah: banyak sekali saljunya :D kapan ini terjadi lol
Joshua: :D
Joshua: buat Olaf :d
Noah: tentu saja aku akan melakukannya, dia idolaku!
Joshua: XD |
13612157 | Greg: why don’t you answer my calls?
Ava: cause I don’t want to talk to you anymore, so leave me the fuck alone
Greg: but we haven’t talked things over yet
Ava: and we won’t, because there’s not a fucking thing to talk about
Greg: Ava, please
Ava: I’m blocking you on fb. Goodbye Greg ❤ | Ava doesn't want to talk to Greg any more and she's blocking him on Facebook. | Greg: kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
Ava: karena aku tidak ingin berbicara denganmu lagi, jadi tinggalkan aku sendiri
Greg: tapi kita belum membicarakannya
Ava: dan kita tidak akan membicarakannya, karena tidak ada yang perlu dibicarakan
Greg: Ava, tolong
Ava: Aku memblokirmu di fb. Selamat tinggal Greg ❤ | Ava tidak ingin berbicara dengan Greg lagi dan dia memblokirnya di Facebook. | Ava: karena aku tidak ingin berbicara denganmu lagi, jadi tinggalkan aku sendiri
Ava: dan kita tidak akan membicarakannya, karena tidak ada yang perlu dibicarakan
Greg: Ava, tolong
Ava: Aku memblokirmu di fb. Selamat tinggal Greg ❤ |
13728974 | Shelly: I'm looking for a fall coat, are there any good ones in today?
Porter: We got some really nice wool ones in today. Come take a look!
Shelly: I will! Be there on my lunch!
Porter: You better take an early lunch, they will go fast!
Shelly: Ooh! Okay! | During early lunchtime, Shelly will come to Porter to take a look at wool fall coats which have arrived today. | Shelly: Aku sedang mencari mantel musim gugur, apakah ada yang bagus hari ini?
Porter: Kami mendapat beberapa mantel wol yang bagus hari ini. Ayo lihat!
Shelly: Aku akan datang! Datanglah saat makan siangku!
Porter: Sebaiknya kamu makan siang lebih awal, mantel itu akan cepat habis!
Shelly: Wah! Oke! | Saat makan siang, Shelly akan datang ke Porter untuk melihat mantel wol musim gugur yang telah tiba hari ini. | Shelly: Aku sedang mencari mantel musim gugur, apakah ada yang bagus hari ini?
Porter: Kami mendapat beberapa mantel wol yang bagus hari ini. Ayo lihat!
Shelly: Wah! Oke! |
13863020 | Connor: hello can you tell me what songs did they play at the gig in Berlin?
Kyle: their official profile tweeted the set list a couple hours ago
Connor: ok cool thanks
Kyle: cheers | Connor is looking for a playlist from the Berlin concert. Kyle directs him to the band's official Twitter account. | Connor: halo, bisakah kau memberitahuku lagu apa yang mereka mainkan di konser di Berlin?
Kyle: profil resmi mereka men-tweet daftar lagu beberapa jam yang lalu
Connor: oke, keren, terima kasih
Kyle: salam | Connor sedang mencari daftar putar dari konser di Berlin. Kyle mengarahkannya ke akun Twitter resmi band tersebut. | Connor: halo, bisakah kau memberitahuku lagu apa yang mereka mainkan di konser di Berlin?
Kyle: profil resmi mereka men-tweet daftar lagu beberapa jam yang lalu
Connor: oke, keren, terima kasih
Kyle: salam |
13819450 | Caleb: How are you guys?
Jeniffer: very good, thanks
Brooke: yes, it's very exciting here
Caleb: where are you exactly?
Jeniffer: Now in New York!
Caleb: how cool!
Caleb: what have you seen so far?
Jeniffer: We've been to Connecticut and Massachusetts
Jeniffer: But NYC is the best
Brooke: you forgot about Rhode Island
Jeniffer: right, such an important state! :P
Brooke: ;)
Caleb: you see, I knew you would like it
Caleb: what do you like the most?
Jeniffer: diversity!
Jeniffer: something we don't have in Europe to that extend
Jeniffer: you're walking down a street and you hear 15 different languages
Brooke: and everything is exaggerated
Brooke: too big, greater than needed, it's quite fascinating
Brooke: food, buildings, cars, everything
Caleb: I'm glad you enjoy it girls!
Brooke: :* | Jeniffer and Brooke're in New York now. They've been also to Connecticut, Massachusetts and Rhode Island. The thing Jeniffer likes the most in America is diversity while in Brooke's opinion it's urban splendor. | Caleb: Apa kabar kalian?
Jeniffer: sangat baik, terima kasih
Brooke: ya, sangat menyenangkan di sini
Caleb: di mana tepatnya kalian?
Jeniffer: Sekarang di New York!
Caleb: keren sekali!
Caleb: apa yang sudah kalian lihat sejauh ini?
Jeniffer: Kami sudah pernah ke Connecticut dan Massachusetts
Jeniffer: Tapi NYC adalah yang terbaik
Brooke: kalian lupa tentang Rhode Island
Jeniffer: benar, negara bagian yang sangat penting! :P
Brooke: ;)
Caleb: kalian lihat, aku tahu kalian akan menyukainya
Caleb: apa yang paling kalian sukai?
Jeniffer: keberagaman! Jeniffer: sesuatu yang tidak kita miliki di Eropa sejauh itu
Jeniffer: kamu sedang berjalan di jalan dan kamu mendengar 15 bahasa yang berbeda
Brooke: dan semuanya dilebih-lebihkan
Brooke: terlalu besar, lebih besar dari yang dibutuhkan, itu cukup menarik
Brooke: makanan, gedung, mobil, semuanya
Caleb: Aku senang kamu menikmatinya, gadis-gadis!
Brooke: :* | Jeniffer dan Brooke sekarang berada di New York. Mereka juga pernah ke Connecticut, Massachusetts, dan Rhode Island. Hal yang paling disukai Jeniffer di Amerika adalah keberagaman, sedangkan menurut Brooke, kemegahan kotanya. | Caleb: Apa kabar kalian?
Jeniffer: sangat baik, terima kasih
Brooke: ya, sangat menyenangkan di sini
Caleb: di mana tepatnya kalian?
Jeniffer: Sekarang di New York!
Jeniffer: Kami sudah pernah ke Connecticut dan Massachusetts
Jeniffer: Tapi NYC adalah yang terbaik
Brooke: kalian lupa tentang Rhode Island
Jeniffer: benar, negara bagian yang sangat penting! :P
Brooke: ;)
Caleb: apa yang paling kalian sukai?
Jeniffer: sesuatu yang tidak kita miliki di Eropa sejauh itu
Jeniffer: kamu sedang berjalan di jalan dan kamu mendengar 15 bahasa yang berbeda
Brooke: makanan, gedung, mobil, semuanya
Brooke: :* |
13716378 | Max: I'm so sorry Lucas. I don't know what got into me.
Lucas: .......
Lucas: I don't know either.
Mason: that was really fucked up Max
Max: I know. I'm so sorry :(.
Lucas: I don't know, man.
Mason: what were you thinking??
Max: I wasn't.
Mason: yea
Max: Can we please meet and talk this through? Please.
Lucas: Ok. I'll think about it and let you know.
Max: Thanks... | Max is sorry about his behaviour so wants to meet up with Lucas and Mason. Lucas will let him know. | Max: Aku minta maaf, Lucas. Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Lucas: .......
Lucas: Aku juga tidak tahu.
Mason: Itu benar-benar kacau, Max
Max: Aku tahu. Aku minta maaf :(.
Lucas: Aku tidak tahu, Bung.
Mason: Apa yang kau pikirkan??
Max: Aku tidak.
Mason: Ya
Max: Bisakah kita bertemu dan membicarakan ini? Kumohon.
Lucas: Oke. Aku akan memikirkannya dan memberitahumu.
Max: Terima kasih... | Max menyesal atas perilakunya sehingga ingin bertemu dengan Lucas dan Mason. Lucas akan memberi tahu dia. | Max: Aku minta maaf, Lucas. Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Lucas: Aku juga tidak tahu.
Max: Aku tahu. Aku minta maaf :(.
Lucas: Aku tidak tahu, Bung.
Mason: Apa yang kau pikirkan??
Mason: Ya
Max: Bisakah kita bertemu dan membicarakan ini? Kumohon.
Max: Terima kasih... |
13862395 | O'Neill: Is everything ok?
O'Neill: I didn't hear back from you
O'Neill: <file_gif>
Ted: Hey
Ted: I have been really busy today
Ted: Sorry..
Ted: Yes everything is fine ;)
Ted: I'll send you a photo later on :)
O'Neill: Great!! 👏 | O'Neill is worried about not having heard from Ted. Ted is fine and is going to send a photo later. | O'Neill: Apakah semuanya baik-baik saja?
O'Neill: Aku tidak mendengar kabar darimu
O'Neill: <file_gif>
Ted: Hei
Ted: Aku sangat sibuk hari ini
Ted: Maaf..
Ted: Ya, semuanya baik-baik saja ;)
Ted: Aku akan mengirimkan fotonya kepadamu nanti :)
O'Neill: Hebat!! 👏 | O'Neill khawatir tidak mendapat kabar dari Ted. Ted baik-baik saja dan akan mengirim fotonya nanti. | Neill: Apakah semuanya baik-baik saja?
O'
Neill: Aku tidak mendengar kabar darimu
O'
Neill: <file_gif>
Ted: Aku sangat sibuk hari ini
Ted: Ya, semuanya baik-baik saja ;)
Ted: Aku akan mengirimkan fotonya kepadamu nanti :)
O'
Neill: Hebat!! 👏 |
13611608 | Tom: How’s the weather in Poland now?
Justin: It’s getting cooler. Ain't no sunshine and winter’s coming 😊
Tom: Have you seen the last episode of Game of Thrones?
Justin: Not yet. Can’t wait to see it 😊 | It's getting cooler in Poland, because winter is coming. Justin hasn't seen the last episode of Game of Thrones yet. | Tom: Bagaimana cuaca di Polandia sekarang?
Justin: Cuacanya makin dingin. Tidak ada sinar matahari dan musim dingin akan segera tiba 😊
Tom: Sudahkah kamu menonton episode terakhir Game of Thrones?
Justin: Belum. Tidak sabar untuk menontonnya 😊 | Cuaca di Polandia semakin dingin, karena musim dingin akan segera tiba. Justin belum menonton episode terakhir Game of Thrones. | Tom: Bagaimana cuaca di Polandia sekarang?
Justin: Cuacanya makin dingin. Tidak ada sinar matahari dan musim dingin akan segera tiba 😊
Tom: Sudahkah kamu menonton episode terakhir Game of Thrones?
Justin: Belum. Tidak sabar untuk menontonnya 😊 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 37