Datasets:

dsfsi

/

vukuzenzele-sentence-aligned

like 1

Follow

Data Science for Social Impact 33

ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is.

other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees.

om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens.

for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment.

dié forums bring gemeenskappe en polisieverteenwoordigers byeen om plaaslike veiligheid te bevorder en die polisie aanspreeklik te hou.

these forums bring communities and police representatives together to improve local safety and hold police accountable.

die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie.

the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy.

die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is.

the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online.

ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk.

we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work.

tensy die hof tevrede is dat uitsonderlike omstandighede bestaan wat die toestaan van borg regverdig, moet borgtog geweier word.

unless the court is satisfied that exceptional circumstances exist that warrant release on bail, bail must be denied.

ondersteuning is in hierdie sektor aan mense verskaf om vir hulself en vir ander mense werk te skep.

in this sector, support was provided to people to create jobs for themselves and others.

om te voorkom dat jy n slagoffer van mensehandel word, moet jy nie alleen, saans, of in verlate strate rondbeweeg nie.

to avoid becoming a victim of trafficking, you should avoid travelling alone at night or on deserted streets.

"daar is bewyse dat mense wat aan asma ly die risiko loop om ernstige simptome te ontwikkel of selfs te sterf as hulle covid19 opdoen.

"so far, there is evidence to show that those who have asthma are at risk of having severe symptoms or even dying if they contract cov id19.

ketels moenie tot heel bo volgemaak word nie, maar kook net genoeg water soos wat jy benodig.

kettles should not be filled to the brim but with just enough water for your needs.

"skep hoop vir iemandnaledi senamela (14) is in mei 2020 met leukemie (bloedkanker) gediagnoseer.

be someone’s hopenaledi senamela (14) was diagnosed with leukaemia (blood cancer) in may 2020. she joins countless patients who need a matching donor.

in slegs 12 maande is 13 swart boere in produksie ge vestig en 960 werksgeleent hede geskep.

in just 12 months, 13 black contract grower farmers were established and 960 jobs were created.

die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word.

its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible.

sy verduidelik dat dié kin ders as volwassenes n hoër risiko loop om aan ander geestestoestande, soos angs en depressie, te ly en om middels te misbruik.

she explained that as adults, these children could be at an increased risk of other mental conditions, such as anxiety and depression, and could also misuse substances.

sy gebruik hoendermis om groente soos spinasie, broccoli, kool en rissies te kweek.

she uses chicken manure to grow vegetables such as spinach, broccoli, cabbage and peppers.

laat ekstra tyd toe vir die baba om te borsvoed — moenie die baba van jou bors verwyder nie.

allow extra time for the baby to suckle don't pull the baby off the breast.

president cyril ramaphosa het die grond se titelaktes aan die 30 boere oorhandig nadat die departement van openbare werke en infra struktuur dit vir grondher verspreidingsdoeleindes oorgedra het.

the 30 farmers received title deeds for the land from president cyril ramaphosa after the department of public works and infrastructure transferred it for land redistribution purposes.

dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede.

this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas.

dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie.

this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days.

vraag: my baba wil so gereeld borsvoed dat ek dalk nie genoeg melk het nie?

question: my baby wants to feed so often maybe i don't have enough milk?

"die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker.

"the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country.

vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19).

the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year.

dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar.

it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days.

revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei.

in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators.

nadat ons die noodsaaklike stabiliteit in die leierskap van die sapd herstel het, is ons fokus nou daarop gemik om die kapasiteitsgapings te verklein wat gelei het tot die wetstoepassingsagentskappe se onvoorbereidheid om die gebeure van verlede julie te hanteer.

having restored muchneeded stability to the leadership of the saps, our focus now is on closing capacity gaps that led to our law enforcement authorities being found unprepared to deal with the events of last july.

werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen.

employees who can work from home should be allowed to do so.

ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig.

i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission.

hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm.

this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans.

dié konferensies het tot dusver altesaam net meer as r770 miljard in beleggings verbintenisse regoor n wye verskeidenheid ekonomiese sektore ingesamel.

together, these conferences raised just over r770 billion in investment commitments across a wide range of economic sectors.

die raad sal belang hebbendes regoor die samelewing byeenbring vir oorsig oor die imple mentering van die staat se teenkorrupsiestrategie.

the council will bring together stakeholders from across society to oversee the implementation of government’s anticorruption strategy.

hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood.

this pandemic is a matter of life and death.

stamselle is belangrik vir die gene sing van bloedsiektes soos leukemie, beenmurggebrek of aplasie.

stem cells are important to cure blood diseases such as leukaemia, marrow failure or aplasia.

dit het alles bygedra tot die groei van die sektor.

all of this has been contributing to the growth of the sector.

dié hervormingsinisiatiewe sal doeltreffendheid en mede dingendheid bevorder, wat die koste van sake in suidafrika doen sal verminder en groter privaat belegging in ons ekonomiese infrastruktuur sal aanmoedig.

these reforms will improve efficiency and competitiveness, bringing down the cost of doing business in south africa, and encouraging greater private investment in our economic infrastructure.

die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag.

the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain.

dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word.

this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them.

die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is.

the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past.

die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond.

the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land.

volgens die woordvoerder van sassa, paseka letsatsi, word die kindertoelae aan die sorggewer betaal, maar is bedoel vir die versorging van die kind.

according to sassa spokesperson paseka letsatsi, the child support grant is paid to the caregiver, but is intended for the care of the child.

hy sê die regering is bewus van die probleme wat ervaar word met swak gehalte en ondoeltreffendheid in die openbare gesondheidsorg stelsel.

in addition, the treatment is revered for reducing the number of deaths and having fewer side effects in comparison to its injectable counterpart, which resulted in hearing loss for many mdrtb patients.

die departement van binnelandse sake, asook die departement van gesondheid en die departement van maatskaplike ontwikkeling het die geaffekteerde gemeenskappe gehelp om toegang tot belangrike dienste te kry.

the departments of home affairs, health and social development have been assisting affected communities to access important services.

die staat het onlangs n voorgestelde wysiging gepubliseer om die lisensiëringsdrempel vir elektrisiteitsopwekkingsfasiliteite af te skaf en belegging in groter, nuts bedryfskaalprojekte aan te moedig om sodoende blitsvinnig nuwe opwekkingskapasiteit tot die nasionale kragnetwerk by te voeg.

government recently published a proposed amendment to remove the licensing threshold for electricity generation facilities and encourage investment in larger, utility scale projects to rapidly add new generation capacity to the grid.

die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg.

the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people.

die nodige dokumentasie rakende standaard prosedures is aan alle skole voorsien.

that documentation regarding standard operating procedures have been provided to all schools.

molefe se kos word pragtig voorgesit en sluit geregte in soos isijingi – pampoenpap, geroosterde pampoen, perskejel en bruinbotter roomys; isibindi nechakalaka – botterbedruipte beeslewer, geellensiechakalaka en uiejus; en iqanda, isibindi noshatini – ‘n tertjie met geroosterde tamatieatjar, hoenderlewer en biltonggerookte eiergeelroom.

molefe’s food is beautifully served, and includes dishes such as isijingi – pumpkin porridge, roasted pumpkin,peach gel and brown butter ice cream; isibindi nechakalaka – butter basted ox liver, yellow lentil chakalaka and onion jus; and iqanda, isibindi noshatini – tartlet with roasted tomato relish, chicken liver and biltongcured yolk crème.

suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is.

south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child.

dit sal ook jou elektrisiteitsrekening verlaag.

this will reduce your electricity bill too.

dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde "pandemiemoegheid", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word.

and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done.

dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is.

this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector.

ons was, deur middel van die r17,8 biljoen wat said ingevorder het sedert sy totstandkoming in 1997, in staat om meer maatskaplike infrastruktuur te bou soos klinieke, skole en hospitale; paaie op te gradeer en nuwe paaie te bou, en om die samelewing se mees kwesbare mense te ondersteun deur middel van toelae en ander maatreëls.

through the r17.8 trillion that sars has collected since its establishment in 1997, we have been able to build more social infrastructure like clinics, schools and hospitals, upgrade and build new roads, and support society’s most vulnerable through social grants and other measures.

eye: n wit kolletjie in die oog, skielike skeelheid, skielike blindheid, geswelde oogbol.

lump: abdomen and pelvis, head and neck, limbs, testes and glands.

"sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar.

her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly.

"die departement van kleinsakeontwikkeling en seda het n vennootskap met die internasionale handelsentrum gesmee om die shetradesprogram na suidafrika te bring en n shetradeszaspilpunt te skep.

"the department of small business development and seda formed a partnership with the international trade centre (itc), to bring the shetrades programme to south africa, and create a shetradesza hub.

as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou.

as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages.

alhoewel brande wat per ongeluk ontstaan onvermyde lik is, kan talle brandwonde voorkom word deur waaksaam heid, behoorlike volwasse toesig en veiliger gewoontes aan te kweek.

while accidental fires are inevitable, many burn injuries can be prevented with vigilance, proper adult supervision and safer practices.

ons onmiddellike prioriteit is om die elek trisiteitstelsel te stabiliseer.

our immediate priority is to stabilise the electricity system.

dit het daartoe gelei dat sy haar motorhuis in ’n hoenderbat terystelsel omskep het.

this led to her converting her home garage into a chicken battery house.

as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid.

as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety.

gedurende jou swangerskap en die maande wat jy borsvoed is dit belangrik om kondome tydens seksuele omgang te gebruik om nuwe infeksies te vermy.

during the months that you are pregnant, and breastfeeding, be sure to use a condom during sexual intercourse to prevent any new infection.

ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree.

we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them.

l moenie vure met sand bedek nie.

do not cover fires with sand.

daar is bewys dat dit geensins verband hou met ouderdom, sosioekonomiese status, ras of geloof nie.

it has been proven to have no relation to age, socioeconomic status, race or religion.

"die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien," sê hy.

"the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period," he said.

op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken.

at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day.

tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is.

dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here.

net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word.

by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants.

die melk sal nie opdroog nie.

the milk will not run out.

ons het werk gemaak van versoeke dat die bestuur van die nrso opgeskerp word.

we have responded to calls to tighten up the management of the nrso.

die departement van wetenskap en innovasie het n reeks innoverende burgerlike wetenskapsprogramme bekendgestel, waaronder die duzi umngenibewaringstrust wat plaaslike jeug in diens neem as "envirochamps" om die gemeenskap te bemagtig om plaaslike waterbronne te rehabiliteer.

the department of science and innovation has introduced a range of innovative citizen science programmes, such as the duzi umngeni conservation trust, which employs local youth as envirochamps to empower communities to rehabilitate local water sources.

laat ons ons kinders beskerm en ondersteun vukuzenzele unnamed internasionale dag vir die beskerming van kinders, wat wêreldwyd op 3 junie gevier word om die aandag op kinders se regte en welstand te vestig.

let us protect and support our children vukuzenzele unnamed the international day for protection of children, which is commemorated globally on 03 june, draws attention to children's rights around the world and welfare.

hoe vroeër kanker diagno seer en behandel word, hoe beter die kanse vir n volle herstel.

the earlier cancer is diagnosed and treated, the higher the chance of a full recovery.

die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is.

the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial.

gov.

gov.

urineer minder dikwels as gewoonlikom ontwatering en sonsteek te voorkom, moet jy: meer water as gewoonlik drink op baie warm dae.

passing urine less often than usual.

n niesjirurgiese, buitepasiënt prosedure word uitgevoer om dié selle te versamel.

a nonsurgical, outpatient procedure is done to collect these cells.

dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing.

in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good.

die meeste van die land se water is afkomstig van reën, maar met die opgetekende gemiddelde reënval wat 40% minder is as die jaarlikse wêreldgemiddelde, word die land dikwels deur droogte geraak.

most of the country’s water comes from rainfall, but with the recorded average rainfall that is 40% less than the annual world average, the country is often affected by drought.

dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers.

this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors.

die presidensiële werk skeppingstimulus het pas die mylpaal van een miljoen deelnemers bereik sedert dit tot stand gebring is.

the presidential employment stimulus has just reached the milestone of one million participants since its inception.

die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was.

the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities.

baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings.

many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched.

ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede.

we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills.

maluleka sê dat kinders met downsindroom in staat is om sinvolle, gesonde en lang lewens te kan lei.

"maluleka says that children with ds are able to live full, healthy and long lives.

hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen.

as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part.

om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak.

to get through this difficult period, all of society should get involved.

moenie hul bewegings beperk of enigiets in hul mond plaas nie.

don’t restrict their movement or put any thing in their mouth.

die regering het, in reaksie hierop, die vkowerkskeppingstimulusfonds gestig om die vkosentrums te help wat hulle inkomste weens die pandemie verloor het en om hulle in staat te stel om weer op die been te kom.

in response, government established the ecd employment stimulus relief fund to help ecd centres that had lost income as a result of the pandemic and to enable them to recover.

ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie.

we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home.

gooi alles weg wat jou aan rook herinner.

throw away everything that reminds you of smoking.

derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou," het hy gesê.

"third, we will focus on reconstruction and rebuilding," he said.

die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as "gewaarborg maar broos."

the index describes the state of media freedom in south africa as "guaranteed but fragile".

dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings.

it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses.

ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun.

we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence.

die waarnemende direkteur, fhatuwani manthada, sê die program is daarop gemik om n gesindheid van geen verdraagsaamheid teenoor seksuele aanranding, ggg en kinder mishandeling te vestig onder die inwoners van thohoyandou, aangesien sulke voorvalle veral in hierdie area voorkom.

its acting director fhatuwani manthada says the programme aims to instil a zerotolerance attitude towards sexual assault, gbv and child abuse among thohoyandou residents, given the fact that these cases are prevalent in the area.

benewens die beleggings wat hulle gaan inbring, sal dié ontwikkelings ook bydra tot ons oorkoepe lende ambisie vir die kontinent om teen 2040 self 60% van afrika se inentingsbehoeftes te vervaardig.

in addition to the investments they will bring, these developments will also contribute to our collective ambition for the continent to manufacture 60% of its vaccine needs by 2040. energy is another area of growth.

daar is geen regver diging vir vrouens om n onwettige en onveilige aborsiekliniek te gebruik as hulle hul swanger skappe wil beëindig nie.

there is no justification for women to correct an unplanned pregnancy with illegal and unsafe aborting because we all make mistakes.

minister phaahla het suidafrikaners gerus gestel dat aappokke nie n nuwe virus is wat nog nooit vantevore gesien is nie en dat wetenskaplikes kennis daarvan dra.

minister phaahla assu red south africans that monkeypox is not a virus which has never been seen before and scientists have information about it.

ons sal dit, en nog baie meer doen.

we will do this and much more.

daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied.

there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused.