Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-gujarati

like 0

Translate this sentence to Gujarati: "The dog bed is very thin. The bottom is a cheap wipeable material and the top faux fur was thin and sparse."

"કૂતરાનો પલંગ ખૂબ જ પાતળો છે. તળિયે એક સસ્તી લૂછી શકાય તેવી સામગ્રી છે અને ટોચની ફોક્સ ફર પાતળી અને છૂટીછવાઈ હતી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "There no concept of you being a valued. You are only allowed allowed to follow the socially recognised people but not allowed to be followed."

"તમારા મૂલ્યવાન હોવાનો કોઈ ખ્યાલ નથી. તમને ફક્ત સામાજિક રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત લોકોને ફોલો કરવાની મંજૂરી છે પરંતુ ફોલો કરાવવાની મંજૂરી નથી."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "With many rooms available, facing the river Ganges, it's a fantastic weekend or week-long getaway for family and friends with the swimming pool adding to the beauty of the overall serene and calm place, perfect for refreshing and rejuvenating yourself, slightly removed from the hustle-bustle of the city-life. The thalis that Sonar Tori provides are delicious and sumptuous with the quantity provided standing out as proper value for money; wifi is good and bar is also nice and cosy."

"ગંગા નદીની સામે ઘણા રૂમો ઉપલબ્ધ હોવાથી, તે એક અદ્ભુત સપ્તાહના અંતમાં અથવા પરિવાર અને મિત્રો માટે સ્વિમિંગ પૂલ સાથે એક અઠવાડિયું-લાંબી રજા છે, જે એકંદરે શાંત અને શાંત સ્થળની સુંદરતામાં વધારો કરે છે, જે તાજગી આપવા અને પોતાને કાયાકલ્પ કરવા માટે યોગ્ય છે, શહેરી જીવનની ધમાલ જેમાંથી સહેજ દૂર છે. સોનાર તોરી જે થાળીઓ આપે કરે છે તે પૈસા માટે યોગ્ય મૂલ્ય તરીકે આપવામાં આવેલ જથ્થા સાથે સ્વાદિષ્ટ અને ભવ્ય છે; વાઈ-ફાઈ સારું છે અને બાર પણ સરસ અને આરામદાયક છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "My kid left the book just after few pages. There are no special illustrations added for fun. Even I felt sleepy while reading due to lack of stories with colourful pictures and illustrations."

"મારા બાળકે થોડા પાનાં વાંચ્યા પછી જ પુસ્તક છોડી દીધું. મનોરંજન માટે કોઈ વિશેષ ચિત્રો ઉમેરવામાં આવ્યા નથી. રંગબેરંગી ચિત્રો અને ચિત્રોવાળી વાર્તાઓના અભાવને કારણે મને પણ વાંચતી વખતે નિંદ્રા આવતી હતી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "The pet started shaking vigorously after using this spray."

"આ સ્પ્રેનો ઉપયોગ કર્યા પછી પાળતુ પ્રાણી જોરથી ધ્રુજવા લાગ્યું."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "The AC is equipped with copper coils which are much more efficient than Aluminium."

"એસી કોપર કોઇલથી સજ્જ છે જે એલ્યુમિનિયમ કરતાં વધુ કાર્યક્ષમ છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It treats skin infection and gives instant relief from ticks and itchiness."

"તે ત્વચાના ચેપની સારવાર કરે છે અને ફોલ્લીઓ અને ખંજવાળથી ત્વરિત રાહત આપે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "49mm thread size and also comes with new UX UV filter."

"49mm થ્રેડ સાઇઝ અને નવા UX UV ફિલ્ટર સાથે પણ આવે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "To use video calling, they will ask you to install thier messenger. So basically for one social media, you need 2 different apps, Isn't that just disgusting?"

"વીડિયો કોલિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેઓ તમને તેમના મેસેન્જરને ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે કહેશે. તેથી મૂળભૂત રીતે એક સોશિયલ મીડિયા માટે, તમારે 2 અલગ-અલગ એપ્સની જરૂર છે, શું તે માત્ર ઘૃણાસ્પદ નથી?"

['eng']

Translate from English to Gujarati: "has high-quality plastic coating to its exhaust fans. It protects the blades from dust and rust."

"તેના એક્ઝોસ્ટ ચાહકો માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પ્લાસ્ટિક કોટિંગ છે. તે બ્લેડને ધૂળ અને રસ્ટથી સુરક્ષિત કરે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "It is not easy to carry."

"તેને લાવવું લઈ જવું સહેલું નથી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "They provide all the facilities needed for a beginner like key stickers, easy to play."

"તેઓ શિખાઉ માણસ માટે જરૂરી તમામ સુવિધાઓ પૂરી પાડે છે જેમ કે કી સ્ટિકર્સ, વગાડવા માટે સરળ."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Aluminium alloy stand with camera rotator heads, compatible with all types of cameras and cell phones. It also features with a pan-tilt-swivel head."

"કેમેરા રોટેટર હેડ સાથે એલ્યુમિનિયમ એલોય સ્ટેન્ડ, તમામ પ્રકારના કેમેરા અને સેલ ફોન સાથે સુસંગત. તે પાન-ટિલ્ટ-સ્વિવલ હેડ સાથે પણ લક્ષણો ધરાવે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "As a new user of this Roll-on, I am amazed at its quality and freshness. Among the many other available options, this one is not only alcohol free but also paraben and sulfate free. Thoroughly enjoying this product."

"આ રોલ-ઓનના નવા વપરાશકર્તા તરીકે, હું તેની ગુણવત્તા અને તાજગીથી દંગ રહી ગયો છું. અન્ય ઘણા ઉપલબ્ધ વિકલ્પો પૈકી, આ એક માત્ર આલ્કોહોલ ફ્રી નથી પણ પેરાબેન અને સલ્ફેટ ફ્રી પણ છે. આ પ્રોડક્ટનો ભરપૂર આનંદ માણી રહ્યા છીએ."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The swimming pool is well designed to suit all age groups and very well maintained for a perfect day or weekend outing with family and friends, with games like table tennis, billiard, carrom and other outside activities being enough to keep you busy throughout the day. The food was very tasty and delicious along with the perfectly cooked various cuisines reminding one of 5 or 7 star hotels' food experience."

"સ્વિમિંગ પૂલ તમામ વય જૂથોને અનુરૂપ છે અને પરિવાર અને મિત્રો સાથે સંપૂર્ણ દિવસ અથવા સપ્તાહના અંતમાં સફર માટે ખૂબ જ સારી રીતે જાળવવામાં આવ્યો છે, જેમાં ટેબલ ટેનિસ, બિલિયર્ડ, કેરમ અને અન્ય બહારની પ્રવૃત્તિઓ જેવી રમતો તમને દિવસભર વ્યસ્ત રાખવા માટે પૂરતી છે. સંપૂર્ણ રીતે રાંધેલા વૈવિધ્યસભર ભોજનની સાથે ભોજન ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ અને મોહક હતું જે મને 5 અથવા 7 સ્ટાર હોટલના ભોજન અનુભવની યાદ અપાવે છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "providing only 160-degree oscillation in its pedestal fans. Pedestal fans are used for large areas and this feature limits their performance drastically."

"તેના પેડેસ્ટલ ફેન્સમાં માત્ર 160-ડિગ્રી ઓસિલેશન પ્રદાન કરે છે. પેડેસ્ટલ પંખાનો ઉપયોગ મોટા વિસ્તારો માટે થાય છે અને આ સુવિધા તેમના પ્રદર્શનને ભારે મર્યાદિત કરે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Worst sound quality ever. A lot of background noise leads to loss of interest."

"અત્યાર સુધીની સૌથી ખરાબ સાઉન્ડ ક્વોલિટી. બેકગ્રાઉન્ડનો ઘણો અવાજ રસ ગુમાવવાનું કારણ બને છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Extreamly plain Animation. No visual treats or scenaries, just a plain childish movie."

"અત્યંત સાદી એનિમેશન. કોઈ વિઝ્યુઅલ ટ્રીટ અથવા દૃશ્યાવલિ નથી, માત્ર એક સાદી બાલિશ મૂવી."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Godrej Inverter AC comes with convertible 6 in 1 cooling which is AI-controlled. Though the cooling capacity is pretty good, the AI interface lags and makes the performance bad."

"ગોદરેજ ઇન્વર્ટર એસી કન્વર્ટિબલ 6 ઇન 1 કૂલિંગ સાથે આવે છે જે એઆઈ-નિયંત્રિત છે. કૂલિંગ ક્ષમતા ખૂબ સારી હોવા છતાં, AI ઇન્ટરફેસ ખરાબ છે અને પ્રદર્શનને ખરાબ બનાવે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Children are exposed to our culture due to such mythological books. Best book for your kids to learn about hard work, respect and dedication, especially for teachers and instructors."

"આવા પૌરાણિક પુસ્તકોને કારણે બાળકો આપણી સંસ્કૃતિના સંપર્કમાં આવે છે. સખત મહેનત, આદર અને સમર્પણ વિશે શીખવા માટે તમારા બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ પુસ્તક, ખાસ કરીને શિક્ષકો અને પ્રશિક્ષકો માટે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "The book was ok(too hard for small kids) and the VCD did not work at all. It does not have adorble designs, thus do not attract kids."

"પુસ્તક બરાબર હતું (નાના બાળકો માટે ખૂબ જ અઘરું) અને વીસીડી બિલકુલ કામ કરતું ન હતું. તેમાં આકર્ષક ડિઝાઇન નથી, તેથી તે બાળકોને આકર્ષિત કરતી નથી."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "The dust filter is of such low quality, that it looks like a wire mesh. It's a Negative factor in the times of such a pandemic."

"ડસ્ટ ફિલ્ટર એટલી હલકી ગુણવત્તાનું છે કે તે વાયર મેશ જેવું લાગે છે. આવા રોગચાળાના સમયમાં તે નકારાત્મક પરિબળ છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Tumblr allows to find/post for any doamins using tags, but When I type tags, letters stick and this is frustrating me like nothing else."

"ટમ્બલર ટેગનો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ ડોમિન માટે શોધવા/પોસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ જ્યારે હું ટેગ્સ ટાઇપ કરું છું, ત્યારે અક્ષરો ચોંટી જાય છે અને આ મને અન્ય કંઈપણ બાબતની જેમ નિરાશ કરે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Account has been glitchy since new update. Certain chats not loading while others are, certain fonts not supported giving gibberish outputs."

"નવા અપડેટથી એકાઉન્ટમાં ગડબડ થઈ ગઈ છે. કેટલીક ચેટ્સ લોડ થઈ રહી નથી જ્યારે અન્ય છે, કેટલાક ફોન્ટ્સ અસ્પષ્ટ આઉટપુટ આપવાનું સમર્થન કરતા નથી."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "most AFFORDABLE!!! in the market. First of all modified square wave inverters are cheap compared to others, and with that Su-Kam has lessened the burden more."

"સૌથી વધુ પોસાય તેવું!!! બજારમાં સૌથી પહેલા તો સંશોધિત સ્ક્વેર વેવ ઇન્વર્ટર અન્યની સરખામણીમાં સસ્તા છે, અને તે સાથે સુ-કામ એ બોજ વધુ ઓછો કર્યો છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The design of the outer body in this air cooler is weird. Though the tank is just 10 Ltr. capacity the box takes up almost 3 feet of space, which is unnecessary for a personal cooler."

"આ એર કૂલરમાં બાહ્ય બોડીની ડિઝાઇન વિચિત્ર છે. જોકે ટાંકી માત્ર 10 લિટર છે. બૉક્સ લગભગ 3 ફૂટ જગ્યા લે છે, જે વ્યક્તિગત કુલર માટે બિનજરૂરી છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "For the model TVS Sport model, the engine lacked power and refinement and lacked features like tubeless tyres and front disc brake as per some buyers."

"મોડેલ ટીવીએસ સ્પોર્ટ મોડલ માટે એન્જિનમાં પાવર અને રિફાઇનમેન્ટનો અભાવ હતો અને કેટલાક ખરીદદારોના જણાવ્યા અનુસાર ટ્યુબલેસ ટાયર્સ અને ફ્રન્ટ ડિસ્ક બ્રેક જેવા ફીચર્સનો અભાવ હતો."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "As expected from Bollywood, extremaly disappointing visuals. VFX work is a bit more dull than I expected."

"બોલીવૂડ પાસેથી અપેક્ષા મુજબ, અત્યંત નિરાશાજનક દ્રશ્યો. વીએફએક્સનું કામ મારી અપેક્ષા કરતા થોડું વધારે નિસ્તેજ છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "It is a circular polarizer and multi coated with 55mm diameter."

"તે એક ગોળાકાર પોલરાઇઝર છે અને 55mm વ્યાસ સાથે મલ્ટી કોટેડ છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The suits are made of high-quality polycotton fabric, which is breathable, comfortable, lightweight, and smooth to wear."

"આ સૂટ્સ ઉચ્ચ ગુણવત્તાના પોલિકોટન ફેબ્રિકમાંથી બનાવવામાં આવ્યા છે, જે શ્વાસ લઇ શકાય તેવા, આરામદાયક, હળવા વજનના અને પહેરવામાં સરળ હોય છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It is a unique blend of omega 3 and 6 essential fatty acids. It is a dual benefit product, it drastically improves the digestion of your dog and provides it a healthy and lustrous coat."

"તે ઓમેગા 3 અને 6 આવશ્યક ફેટી એસિડ્સનું એક અનન્ય મિશ્રણ છે. તે એક બેવડો લાભ ધરાવતી પ્રોડક્ટ છે, તે તમારા કૂતરાના પાચનમાં ધરખમ સુધારો કરે છે અને તેને તંદુરસ્ત અને ચમકદાર કોટ પ્રદાન કરે છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Usually, Fab India has runny colors but this collection has accurate sizes and the fabric is very soft cotton."

"સામાન્ય રીતે, ફેબઇન્ડિયામાં રંગો ફેલાય છે પરંતુ આ સંગ્રહ ચોક્કસ કદ ધરાવે છે અને કાપડ ખૂબ જ નરમ સુતરાઉ છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "I think it had a lot of classic intriuging aspects to it. I liked it alot like with the jump scares, the eerie music."

"મને લાગે છે કે તેમાં ઘણા બધા ક્લાસિક જટિલ પાસાઓ હતા. મને તે ખૂબ ગમ્યું જમ્પના ડરની જેમ, વિલક્ષણ સંગીત."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "The sizes are pretty odd. I ordered 3-6 months and it doesn't even fit my 2 months old baby. It's not comfortable at all."

"ખૂબ જ અસાધારણ કદો ધરાવતા હોય છે. મેં 3-6 મહિનાનો ઓર્ડર આપ્યો છે અને તે મારા 2 મહિનાના બાળકને પણ બંધબેસતું નથી. તે બિલકુલ આરામદાયક નથી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "I don't know what algorithms they use, but many times your shared images, videos gets removed stating bot activities."

"મને ખબર નથી કે તેઓ કયા અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ ઘણી વખત તમારી શેર કરેલી છબીઓ, વિડિઓઝ બોટ પ્રવૃત્તિઓ શરૂ કરીને કાઢી નાખવામાં આવે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "The story has a good pace throughout the film and you will fall in love with the chemistry between Malhar Thakkar and Aarohi Patel as the movie progresses. Unlike most Bollywood movies with a dramatic plot or a terrible ending, Love Ni Bhavai has a great climax and in a way that forms a unique picture to watch and root for."

"આખી ફિલ્મ દરમિયાન વાર્તાની ગતિ સારી છે અને ફિલ્મ જેમ જેમ આગળ વધશે તેમ તેમ તમને મલ્હાર ઠક્કર અને આરોહી પટેલ વચ્ચેની કેમિસ્ટ્રી સાથે પ્રેમ થઈ જશે. નાટકીય પ્લોટ અથવા ભયાનક અંત ધરાવતી મોટાભાગની બોલિવૂડ મૂવીઝથી વિપરીત, લવ ની ભવાઈનો ક્લાઈમેક્સ ઉત્તમ છે અને એક રીતે તે જોવા માટે અને તેના માટે રુટ કરવા માટે એક અનોખું ચિત્ર રચે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Just a Plain story of mother and son with failed efforts to make it LOOK melodramatic."

"તેને મેલોડ્રેમેટિક દેખાવા માટેના નિષ્ફળ પ્રયત્નો ધરાવતી માતા અને પુત્રની ફક્ત એક સાદી વાર્તા."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The location of the homestay is a critical one at the curve approach of a very steep road. Also you have to climb down a 30steps stair to reach the homestay which makes it next to impossible for elder people (especially senior citizens) to achieve."

"ખૂબ જ ઢાળવાળા રસ્તાના વળાંક પાસે હોમસ્ટેનું સ્થાન મુશ્કેલી યુકત છે. તેમજ હોમસ્ટે સુધી પહોંચવા માટે તમારે 30 પગથિયાંની સીડી ઉપર ચઢવું પડશે જે વૃદ્ધ લોકો (ખાસ કરીને વરિષ્ઠ નાગરિકો) માટે હાંસલ કરવાનું અશક્ય બનાવે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Renovation is going on but at a VERY VERY slow speed. Jogging track needs some patch-work."

"નવીનીકરણ ચાલી રહ્યું છે પરંતુ ખૂબ જ ધીમી ગતિએ. જોગિંગ ટ્રેકને કેટલાક પેચ-વર્કની જરૂર છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "I expect the exhaust fans of Anchor cool air should be made rust-proof. Because of its normal coating, the blades get damaged again and again."

"હું અપેક્ષા રાખું છું કે એન્કર ઠંડી હવાના એક્ઝોસ્ટ ચાહકોને રસ્ટ-પ્રૂફ બનાવવા જોઈએ. તેના સામાન્ય કોટિંગને કારણે, બ્લેડને વારંવાર નુકસાન થાય છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "It doesn't even last for more than an hour. Since the very purpose is not served, I WOULD SUGGEST AGAINST BUYING IT!!"

"તે એક કલાકથી વધુ સમય સુધી પણ ચાલતું નથી. તેનો હેતુ જ પૂરો થતો ન હોવાથી, હું તેને ખરીદવાની વિરુદ્ધ સૂચન કરીશ!!"

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It seems that there have been a plethora of duplicates available in the market for this deodorant. I bought one recently which came in a half empty bottle with the seal half broken."

"એવું લાગે છે કે આ ડિઓડરન્ટ માટે બજારમાં ડુપ્લિકેટ્સની ભરમાર ઉપલબ્ધ છે. મેં તાજેતરમાં એક ખરીદી કરી હતી જે અડધી ખાલી બોટલમાં આવી હતી અને સીલ અડધી તૂટેલી હતી."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Pouch comes with hook and also the size is great for all the lens sizing from 10 cm to 22 cm height, also water resistant."

"પાઉચ હૂક સાથે આવે છે અને 10 cm.થી 22 cmની ઊંચાઈ સુધીના તમામ લેન્સના કદ માટે પણ તેની લંબાઈ સરસ છે, તેમજ પાણીથી બચાવે પણ છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Bass levels are not satisfactory"

"બાસ લેવલ્સ સંતોષકારક નથી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside to protect the lens from bumps and also hook is present."

"વપરાયેલી સામગ્રી જાડી છે અને પાઉચ બહારથી નિયોપ્રીન લાઇનિંગ સાથે આવે છે અને લેન્સને બમ્પ્સથી બચાવવા માટે હૂક પણ હાજર છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "tuning this guitar is not easy at alllllllll and also wiring not so good."

"આ ગિટારને ટ્યુનિંગ કરવું સહેલું નથી અને વાયરિંગ પણ એટલું સારું નથી."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "I have received a damaged product with a broken cap. Seems like CK's brand has duplicate copies in the market now."

"મને તૂટેલી કેપ સાથે ક્ષતિગ્રસ્ત ઉત્પાદન મળ્યું છે. બજારમાં હવે CKની બ્રાન્ડની ડુપ્લિકેટ નકલો હોવાનું જણાય છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "There is often no clear direction. Things are not always in control. Online forums lack quality."

"ઘણી વાર સ્પષ્ટ માર્ગદર્શન મળતું નથી. ચીજો હંમેશાં અંકુશમાં નથી હોતી. ઓનલાઇન ફોરમમાં ગુણવત્તાનો અભાવ હોય છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "I recently bought Eveready's exhaust fan for the bathroom which is very effective in removing moisture and odour. This is an inevitable feature of hostel rooms with small windows."

"મેં તાજેતરમાં બાથરૂમ માટે એવરેડીનો એક્ઝોસ્ટ ફેન ખરીદ્યો છે જે ભેજ અને ગંધને દૂર કરવામાં ખૂબ જ અસરકારક છે. નાની બારીઓવાળા હોસ્ટેલ રૂમની આ અનિવાર્ય વિશેષતા છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Fortune Chakki Fresh atta should be the last option when it comes to fiber rich atta options."

"જ્યારે ફાઇબરથી સમૃદ્ધ આટા વિકલ્પોની વાત આવે છે ત્યારે ફોર્ચ્યુન ચક્કી ફ્રેશ આટા એ છેલ્લો વિકલ્પ હોવો જોઈએ."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It completely masks the animal odour and is long lasting."

"તે પ્રાણીની ગંધને સંપૂર્ણપણે ઢાંકી દે છે અને તે લાંબા સમય સુધી ચાલે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Provides, which is a rare feature in native brands. The sound output and bass are awesome with the surround effect of Dolby."

"પ્રદાન કરે છે, જે મૂળ બ્રાન્ડ્સમાં એક દુર્લભ લક્ષણ છે. ડોલ્બીની આસપાસની અસર સાથે સાઉન્ડ આઉટપુટ અને બાસ અદ્ભુત છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "I would not recommend this movie as it has nothing extraordinary things. zero on visual aweness, No Scenes, very average backdrop."

"હું આ ફિલ્મની ભલામણ નહીં કરું કારણ કે તેમાં અસાધારણ કંઈ નથી. વિઝ્યુઅલ અવેરનેસ પર શૂન્ય, કોઈ દ્રશ્યો નહીં, ખૂબ જ સરેરાશ પેજભૂમિ."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Baltra's table fan is a lightweight fan for home-usage. You can literally carry it anywhere you want without much effort."

"બાલ્ટ્રાનો ટેબલ ફેન ઘર વપરાશ માટે હળવા વજનનો પંખો છે. તમે તેને શાબ્દિક રૂપે જ્યાં પણ ઇચ્છો ત્યાં લઈ જઈ શકો છો."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Steel rigid fork, No quick release on the rear"

"સ્ટીલ મજબૂત ફોર્ક, પાછળના પાછળના ભાગને ઝડપથી છોડતું નથી."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "This book with fully voiced reading creates a unique listening experience. I think it helps the listener keep track of everyone, since there are several characters."

"આ સંપૂર્ણ અવાજથી વાંચેલું પુસ્તક એક અનોખો સાંભળવાનો અનુભવ પૂરો પાડે છે. મને લાગે છે કે તે શ્રોતાને દરેક પર નજર રાખવામાં મદદ કરે છે, કારણ કે તેમાં ઘણા પાત્રો છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Evaporator is so small that it fails to transfer heat in the room efficiently. And it doesn't match the condenser size."

"બાષ્પીભવન કરનાર એટલું નાનું છે કે તે ઓરડામાં ગરમીને અસરકારક રીતે સ્થાનાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. અને તે કન્ડેન્સરના કદ સાથે મેળ ખાતું નથી."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "A compilation of all you need! it has Indian radio shows, Indian Stories or Indian Kahaniya, Indian audio books covering categories like romance & love, horror, thriller, mystery, self-help, motivational books, business & investment, spirituality, religious, health, audio summaries, biography and a lot more."

"તમને જોઈતી બધી વસ્તુઓનું સંકલન! તેમાં ભારતીય રેડિયો શો, ભારતીય વાર્તાઓ અથવા ભારતીય કહાનિયા, રોમાન્સ અને પ્રેમ, હોરર, થ્રિલર, રહસ્ય, સ્વ-સહાય, પ્રેરક પુસ્તકો, વ્યવસાય અને રોકાણ, આધ્યાત્મિકતા, ધાર્મિક, આરોગ્ય, ઓડિયો સારાંશ, જીવનચરિત્ર અને ઘણું બધું."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "No weight relief whatsoever, the factory setup is not good."

"કોઈપણ વજનમાં રાહત નથી, ફેક્ટરી સેટઅપ સારું નથી."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Very well connected in Vidarbh and Marathwada regions of the state. Caters to almost all major towns."

"રાજ્યના વિદર્ભ અને મરાઠાવાડા વિસ્તારોમાં ખૂબ જ સારી રીતે જોડાયેલા છે. લગભગ બધાં જ મોટાં નગરોને સેવા પૂરી પાડે છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The color of the shirt fades away."

"શર્ટનો રંગ ઝાંખો પડી જાય છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Double walled alloy wheels, Sturdy and versatile frame"

"ડબલ દિવાલવાળા એલોય વ્હીલ્સ, મજબૂત અને વર્સેટાઇલ ફ્રેમ"

['eng']

Translate from English to Gujarati: "the inverter is compact and cost-efficient for small households. It supports all basic equipment and costs less."

"ઇનવર્ટર નાના ઘરો માટે કોમ્પેક્ટ અને ખર્ચ-કાર્યક્ષમ છે. તે તમામ મૂળભૂત સાધનોને સપોર્ટ કરે છે અને તેની કિંમત ઓછી છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "These people use poor quality materials to reduce the price of the product, so it results in poor quality of the product."

"આ લોકો ઉત્પાદનની કિંમત ઘટાડવા માટે નબળી ગુણવત્તાની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી તે ઉત્પાદન ગુણવત્તામાં નબળું હોય છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "I was watching movie on screen 1 & the loud song playing on other screen was so audible that it was disturbing my movie experience!!! Can you imagine you spend so much money on ticket & you experience this. Completely ruined my movie."

"હું સ્ક્રીન 1 પર મૂવી જોઈ રહ્યો હતો અને અન્ય સ્ક્રીન પર વાગતું મોટેથી ગીત એટલું અવાજ ઉત્પન્ન કરતું હતું કે તે મારા મૂવી અનુભવને ખલેલ પહોંચાડતું હતું!!! શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તમે ટિકિટ પાછળ આટલા પૈસા ખર્ચ્યા છે અને તમને આવો અનુભવ થશે. મારી ફિલ્મ સંપૂર્ણપણે બરબાદ કરી નાખી."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Awesome book for kids to lean lines, figure drawing, sketches. Well, this book has been especially developed for those who want to learn and master the art in a fun way."

"લીન લાઈન્સ, ફિગર ડ્રોઈંગ, સ્કેચ માટે બાળકો માટેનું ઉત્તમ પુસ્તક. સારું, આ પુસ્તક ખાસ એવા લોકો માટે વિકસાવવામાં આવ્યું છે જેઓ મનોરંજક રીતે કળા શીખવા અને તેમાં નિપુણતા મેળવવા માંગે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It is a pretty decent leash with a good cushion at the holding end. It is not too long or short. It's reflector feature helps you during walk in late evening where lights will be less."

"તે હોલ્ડિંગ છેડે સરસ ગાદી સાથેનો ખૂબ જ યોગ્ય પટ્ટો હોય છે. તે બહુ લાંબુ કે ટૂંકું નથી હોતું. તે રિફ્લેક્ટર સુવિધા તમને મોડી સાંજે ચાલવા દરમિયાન મદદ કરે છે જ્યાં લાઇટ ઓછી હશે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "I loved the book because in the beginning of every story there was a part where Sudha Murty was spending time with the grandchildren and why she was telling the stories to her grandchildren. At the end of each story there was a hidden moral not written but mixed in the paragraph, also it is written in a very simple language."

"મને પુસ્તક ગમ્યું કારણ કે દરેક વાર્તાની શરૂઆતમાં એક એવો ભાગ હતો જ્યાં સુધા મૂર્તિ પૌત્રો સાથે સમય વિતાવી રહી હતી અને શા માટે તે તેના પૌત્રોને વાર્તાઓ સંભળાવતી હતી. દરેક વાર્તાના અંતે એક છુપાયેલો બોધ લખાયેલો ન હતો પરંતુ ફકરામાં સમાયેલો હતો, તે પણ ખૂબ જ સરળ ભાષામાં લખાયેલ છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "The record of punctuality is very very poor."

"સમયના પાલનનો રેકોર્ડ ખૂબ જ નબળો છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "some noise in the speakers always, low quality"

"સ્પીકરમાં હંમેશા થોડો અવાજ, ઓછી ગુણવત્તા"

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Pros: Nothing, Cons: for personal usage. Hence the sweep size is too small and air delivery seems like a hair dryer."

"ફાયદા: કંઈ નહીં, ગેરફાયદા: વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે. આથી સ્વીપનું કદ ખૂબ નાનું છે અને એર ડિલિવરી હેર ડ્રાયર જેવી લાગે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "The tank capacity of Orient's tower air cooler is 12 Ltrs. It runs for 2-3 days without refilling, which is not expected for small-size coolers like this."

"ઓરિએન્ટના ટાવર એર કૂલરની ટાંકીની ક્ષમતા 12 લિટર છે. તે રિફિલિંગ વિના 2-3 દિવસ ચાલે છે, જે આના જેવા નાના-કદના કૂલર્સ માટે અપેક્ષિત નથી."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "The drivers are not well scrutinized by the company. Their behaviour sometimes makes you feel very unsafe."

"કંપની દ્વારા ડ્રાઇવરોની સારી રીતે તપાસ કરવામાં આવતી નથી. તેમની વર્તણૂક ક્યારેક તમને ખૂબ જ અસુરક્ષિત લાગે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "It's by far the most immpressive bookmarking platform I found which allows you to share photos, small videos, you thoughts, opinions, ideas freely. On top of that simply posting links, images, and content with your account means you’ll have technically bookmarked them, all at once."

"તે અત્યાર સુધીમાં મને મળેલું સૌથી પ્રભાવશાળી બુકમાર્કિંગ પ્લેટફોર્મ છે જે તમને ફોટા, નાના વિડિઓઝ, તમારા વિચારો, અભિપ્રાયો, વિચારો મુક્તપણે શેર કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ઉપરાંત, ફક્ત તમારા એકાઉન્ટ સાથે લિંક્સ, છબીઓ અને સામગ્રી પોસ્ટ કરવાનો અર્થ એ છે કે તમે તેમને તકનીકી રીતે બુકમાર્ક કર્યા હશે, બધું જ એક સાથે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "The biscuits are completely made of atta. They ease digestion and are great source of energy when added to the breakfast."

"બિસ્કિટ સંપૂર્ણપણે આટાના બનેલા હોય છે. તેઓ પાચનને સરળ બનાવે છે અને જ્યારે નાસ્તામાં ઉમેરવામાં આવે છે ત્યારે તે ઉર્જાનો મોટો સ્રોત હોય છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Honda is known for making reliable, log-lasting and fuel efficient motorcycles.Their Japanese technology is considered very friendly and suitable for Indian roads. Another great bike from Honda"

"હોન્ડા વિશ્વસનીય, લાંબા સમય સુધી ચાલતી અને ઇંધણ કાર્યક્ષમ મોટરસાઇકલના ઉત્પાદન માટે જાણીતી છે. તેમની જાપાનીઝ ટેક્નોલોજી ભારતીય રસ્તાઓ માટે ખૂબ જ અનુકૂળ અને યોગ્ય માનવામાં આવે છે. હોન્ડાની વધુ એક શાનદાર બાઇક"

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It is very creative, simple and fun especially if you are a fan of pictures and photography."

"તે ખૂબ જ સર્જનાત્મક, સરળ અને મનોરંજક છે, ખાસ કરીને જો તમે ચિત્રો અને ફોટોગ્રાફીના ચાહક હોવ."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Food quality is good, also on flights to India."

"ખોરાકની ગુણવત્તા સારી હોય છે, ભારતની ફ્લાઇટ્સમાં પણ."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "My Story' by Kamla Das is a great book, but the flat pitch of the narrator makes it slow and monotonus."

"કમલા દાસનું 'માય સ્ટોરી' એક સરસ પુસ્તક છે, પરંતુ નેરેટરની સપાટ પીચ તેને ધીમી અને મોનોટોનસ બનાવે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "My dog got pancreatitis from this food. Caused severe diarrhea, and eventually bloody stool. All my dog does is throw up after eating this food."

"મારા કૂતરાને આ ખોરાકમાંથી સ્વાદુપિંડનો સોજો આવ્યો છે. ગંભીર ઝાડા થયા છે, અને છેવટે મળમાંથી લોહી નીકળે છે. આ ખોરાક ખાધા પછી મારો કૂતરો જે કરે છે તે ફેંકી દેવામાં આવે છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Fights germ in the mouth itself and stop germs from entering the body. Prevents tooth decay, gum disease & bad breath."

"મોંમાં જ સૂક્ષ્મજંતુ સામે લડે છે અને કીટાણુઓને શરીરમાં પ્રવેશતા અટકાવે છે. દાંતનો સડો, પેઢાંના રોગ અને શ્વાસની દુર્ગંધને અટકાવે છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "No food outlets nearby. You will have to come down to ,ain street which is almost 5km away and find one."

"નજીકમાં જ કોઈ ફૂડ આઉટલેટ્સ નથી. તમારે મુખ્ય શેરીમાં નીચે આવવું પડશે જે લગભગ 5 કિમી દૂર છે અને એક શોધવાનું રહેશે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Very clean and maintained"

"ખૂબ જ સ્વચ્છ અને જાળવણી"

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The dog started having to poo A LOT (leaving splatters on the rug), and it started having more and more mucus in it. She stopped eating it, and I assume it's because it's giving her bubble guts. The dog has only been on it only for a couple of days and has had diarrhea and throwing up."

"કૂતરો ઘણો પેશાબ કરવા લાગ્યો (ગાદલા પર સ્પ્લેટર્સ છોડીને),અને તેમાં વધુને વધુ લાળ થવા લાગી. તેણીએ તે ખાવાનું બંધ કરી દીધું હતું, અને હું માનું છું કે તે એટલા માટે છે કારણ કે તે તેને બબલ ગટ્સ આપે છે. કૂતરો ફક્ત થોડા દિવસો માટે જ તેના પર રહ્યો છે અને તેને ઝાડા અને ઉલ્ટી થઈ છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "61 key is mentioned it have only 36 keys that too of low quality sound."

"61 કીનો ઉલ્લેખ છે તેની પાસે માત્ર 36 કી છે તે પણ ઓછી ગુણવત્તાવાળી અવાજની."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Has onlt 2 ton capacity. It is less for commercial usages like hotel rooms and suites but more for smaller spaces like middle-class homes."

"માત્ર 2 ટન ક્ષમતા ધરાવે છે. તે હોટેલ રૂમ અને સ્યુટ જેવા વ્યવસાયિક ઉપયોગો માટે ઓછું છે પરંતુ મધ્યમ વર્ગના ઘરો જેવી નાની જગ્યાઓ માટે વધુ છે."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "Amazing and inspiring movie, must watch for all new generation, what FOCUS means and how you can achive pinnacle of life, if this little girl could do it, why cant you to become their own best in life."

"અદ્ભુત અને પ્રેરણાદાયી મૂવી, તમામ નવી પેઢી માટે જોવી જ જોઈએ, ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો મુદ્દો શું છે અને તમે જીવનની ટોચ પર કેવી રીતે પહોંચી શકો છો, જો આ નાની છોકરી તે કરી શકે છે, તો તમે જીવનમાં તમારું પોતાનું શ્રેષ્ઠ કેમ નથી આપી શકતા."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "Shakti Bhog atta does not have the consistency or quality of a good chakki atta."

"શક્તિ ભોગ આટામાં સારી ચક્કી આટ્ટાની સુસંગતતા કે ગુણવત્તા હોતી નથી."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "I bought it for 90rs and it was worth the price. It can keep your child engaged and there are a lot of pages to colour."

"મેં તેને રૂ. 90માં ખરીદ્યું હતું અને તેની કિંમત મુજબ યોગ્ય હતું. તે તમારા બાળકને રોકાયેલા રાખી શકે છે અને રંગ કરવા માટે ઘણા બધા પાનાઓ છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Aluminium made tripod with adjustable height, multi level locking and quick release helps ensure fast transitions between shots."

"એડજસ્ટેબલ ઊંચાઈ, મલ્ટી લેવલ લોકીંગ અને ઝડપી રીલીઝ સાથે એલ્યુમિનિયમના બનેલા ટ્રાઇપોડ શોટ વચ્ચે ઝડપી સંક્રમણને સુનિશ્ચિત કરવામાં મદદ કરે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "Not suitable for professionals whereas the led lights are not of that much intensity and prefer to use your personal lights."

"વ્યાવસાયિકો માટે યોગ્ય નથી જ્યારે LED લાઇટ્સ એટલી તીવ્રતા ધરાવતી નથી અને તમારી વ્યક્તિગત લાઇટનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Just a Lame it is! No action, No excitement, No adventure, an average, casual, Saturday night movie"

"માત્ર એક નબળી મૂવી! નો એક્શન, નો એક્સાઈટમેન્ટ, નો એડવેન્ચર, એવરેજ, કેઝ્યુઅલ, સેટરડે નાઈટ મુવી"

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "This inverter is quite efficient when it comes to smaller devices like mixers, TV, fans, etc. It is rare and good as an Indian brand."

"મિક્સર, ટીવી, પંખા વગેરે જેવા નાના ઉપકરણોની વાત આવે ત્યારે આ ઇન્વર્ટર એકદમ કાર્યક્ષમ છે. તે ભારતીય બ્રાન્ડ તરીકે દુર્લભ અને ઉત્તમ છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "In the time of covid, to watch a movie llike this is just intriguing. Having said that, it is amazing to watch the journey of our science people."

"કોવિડના સમયમાં, મૂવી લિક જોવી એ ફક્ત રસપ્રદ છે. એમ કહીને, આપણા વિજ્ઞાનીઓની સફર જોવી એ અદ્ભુત છે."

['eng']

Translate this sentence to Gujarati: "It has a pleasant and sober smell which controls body odour. I use it everyday because of it's freshness."

"તેમાં એક રમણીય અને શાંત ગંધ હોય છે જે શરીરની ગંધને નિયંત્રિત કરે છે. તેની તાજગીને કારણે હું તેનો રોજ ઉપયોગ કરું છું."

['eng']

What's the Gujarati translation of this sentence: "The game needs more variety of pieces, I keep getting the same shapes. Waaay to many ads, an ad plays before you start a new round, and an ad even plays before it'll let you exit the game."

"રમતને વધુ વિવિધ ભાગોની જરૂર છે, હું સમાન આકાર મેળવતો રહ્યો છું. ઘણી જાહેરાતો માટે, એક નવો રાઉન્ડ શરૂ કરતા પહેલા એક જાહેરાત ચાલે છે, અને તે પહેલાની જાહેરાત તમને રમતમાંથી બહાર નીકળવા દે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Anchor's pedestal fan Ventus is 3 ft. in height. Hence air delivery is optimum for slightly big areas like hall, lounge, etc."

"એન્કરના પેડેસ્ટલ ફેન વેન્ટસની ઊંચાઈ 3 ફૂટ છે. તેથી હૉલ, લાઉન્જ વગેરે જેવા થોડા મોટા વિસ્તારો માટે એર ડિલિવરી શ્રેષ્ઠ છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "The Auto-cleaning capacity of this AC is a new feature added recently. It automatically does frosting, defrosting, dirt-cleaning, and bacterial cleaning also."

"આ એસીની સ્વતઃ-સફાઈ ક્ષમતા એ તાજેતરમાં ઉમેરવામાં આવેલ એક નવી સુવિધા છે. તે આપમેળે ફ્રોસ્ટિંગ, ડિફ્રોસ્ટિંગ, ગંદકી-સફાઈ અને બેક્ટેરિયલ સફાઈ પણ કરે છે."

['eng']

Can you translate this text to Gujarati: "Teeth & gums look and feel fresh, clean, and healthy and freshens breath."

"દાંત અને પેઢા તાજગીસભર, સ્વચ્છ અને તંદુરસ્ત દેખાય છે અને અનુભવાય છે અને શ્વાસને તાજગી આપે છે."

['eng']

Translate from English to Gujarati: "The table service is not very quick often leading to loss of appetite. The ambience is somewhat too dark due to the dim-lighting along with imposing quite a bit of a heavy toll on the pockets of especially the middle class people"

"ટેબલ સર્વિસ ખૂબ જ ઝડપી હોતી નથી, જેના કારણે ઘણીવાર ભૂખ મરી જાય છે. ઝાંખા-પ્રકાશને કારણે વાતાવરણ થોડું ઘણું અંધકારમય છે અને ખાસ કરીને મધ્યમ વર્ગના લોકોના ખિસ્સા પર ભારે અસર પડે છે"

['eng']