inputs
stringlengths 89
224
| targets
stringlengths 50
182
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
3
|
|---|---|---|---|
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया।" | "पुलिस मौके पर सूचना मिलते ही पहुंची और घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।" | "सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें मिला।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "चंडीगढ़ः पंजाब कला परिषद प्रख्यात पंजाबी साहित्यकार जसवंत सिंह कंवल को उनकी जन्म शताब्दी की पूर्व संध्या पर पंजाब गौरव पुरस्कार से सम्मानित करेगी।" | "चंडीगढ़ः प्रख्यात पंजाबी साहित्यकार जसवंत सिंह कंवल को उनकी जन्म शताब्दी की पूर्व संध्या पर पंजाब कला परिषद पंजाब गौरव पुरस्कार से सम्मानित करेगी।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "शिव सेना के अध्यक्ष श्री उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री के रूप में राज्य सरकार के प्रमुख हैं।" | "श्री उद्धव ठाकरे जो शिव सेना के अध्यक्ष हैं, मुख्यमंत्री के रूप में राज्य सरकार के प्रमुख हैं।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "एसएससी, पीयू, आईटीआई, डिप्लोमा या किसी भी डिग्री के साथ उम्मीदवार इसमें भाग ले सकते हैं।" | "जिन उम्मीदवारों ने एसएससी, पीयू, आई टी आई , डिप्लोमा या कोई भी डिग्री पास की है वे इसमें भाग ले सकते हैं।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने उसके पति राकेश कुमार, देवर मनोज कुमार, भाभी हरजिंदर कौर, संतोष कौर और मोहिंदर सिंह के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।" | "उसके पति राकेश कुमार, देवर मनोज कुमार, भाभी हरजिंदर कौर, संतोष कौर और मोहिंदर सिंह के खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला मैच चेन्नई में खेला जा रहा है।" | "चार मैचों की टेस्ट सीरीज के पहले दो मैच भारत और इंग्लैंड के बीच चेन्नई में खेले जाएँगे।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "भारत 2021 टी-20 विश्व कप की मेजबानी करेगा, ऑस्ट्रेलिया 2022 में आयोजन करेगा. आईसीसी महिला विश्व कप 2021 2022 में स्थानांतरित किया गया" | "2021 टी-20 विश्व कप की मेजबानी भारत करेगा, 2022 में आयोजन ऑस्ट्रेलिया करेगा. 2022 में आईसीसी महिला विश्व कप 2021 स्थानांतरित किया गया है।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "ट्रेन के रेक का निर्माण चेन्नई में इंटीग्रल कोच फैक्ट्री (आईसीएफ) में किया गया था।" | "चेन्नई में इंटीग्रल कोच फैक्ट्री (आईसीएफ) में ट्रेन के रेक का निर्माण किया गया था।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस टिप्पणी के बाद, बीजेपी एमपी मीनाक्षी लेखी ने राहुल गांधी के खिलाफ अदालत की अवमानना याचिका दायर की थी।" | "बीजेपी एमपी मीनाक्षी लेखी ने राहुल गांधी के खिलाफ इस टिप्पणी के बाद, अदालत की अवमानना याचिका दायर की थी।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए देश में 21 दिनों के पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है।" | "कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में 21 दिनों के पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इसके 6 जीबी + 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 14,999 रुपये और 8 जीबी + 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 16,999 रुपये है।" | "14,999 रुपये इसके 6 जीबी + 64 जीबी वेरिएंट की कीमत और 16,999 रुपये 8 जीबी + 128 जीबी वेरिएंट की कीमत है।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "घटना की सूचना मिलते ही राजेन्द्र नगर थाना पुलिस मौके पर पहुंच गई।" | "राजेन्द्र नगर थाना पुलिस घटना की सूचना मिलते ही मौके पर तुरंत पहुंच गई।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "सूचना मिलते ही भारी संख्या में पुलिस बल मौके पर पहुंच गया।" | "पुलिस बल भारी संख्या में सूचना मिलते ही मौके पर पहुंच गया।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी जाधव को पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी।" | "पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी जाधव को मौत की सजा सुनाई थी।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पनीरसेल्वम और शशिकला के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर राजनीतिक लड़ाई छिड़ गई है।" | "मुख्यमंत्री पद को लेकर ओ पनीरसेल्वम और शशिकला के बीच एक राजनीतिक लड़ाई छिड़ गई है।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पति ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की विचारधारा से प्रभावित होकर भाजपा में शामिल हुए हैं।" | "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की विचारधारा से प्रभावित होकर पति भाजपा में शामिल हुए ऐसा उन्होंने कहा।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस संकट के बीच भारत में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा की है।" | "कोरोना वायरस संकट के बीच भारत में पूर्ण लॉकडाउन की घोषणा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की है।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "उन्होंने दोषियों की गिरफ्तारी और मामले की न्यायिक जांच की मांग की।" | "दोषियों की गिरफ्तारी और मामले की न्यायिक जांच की उन्होंने मांग की।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "हालांकि उसके परिवार के सदस्यों को संदेह है कि यह आत्महत्या नहीं बल्कि उसके पति द्वारा की गई हत्या है।" | "लेकिन यह आत्महत्या नहीं बल्कि उसके पति द्वारा की गई हत्या है यह उसके परिवार के सदस्यों को संदेह है।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "उन्होंने चुनाव में जीत के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को बधाई दी।" | "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को उन्होंने चुनाव में जीत के लिए बधाई दी।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "शिव सेना सांसद संजय राउत को सीने में दर्द की शिकायत के बाद लीलावती अस्पताल में भर्ती कराया गया है।" | "लीलावती अस्पताल में शिव सेना सांसद संजय राउत को सीने में दर्द की शिकायत के बाद भर्ती कराया गया है।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस घटना के बाद राधाकृष्ण विखे पाटिल ने विपक्ष के नेता के पद से इस्तीफा दे दिया था।" | "राधाकृष्ण विखे पाटिल ने इस घटना के बाद विपक्ष के नेता के पद से इस्तीफा दे दिया था।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस अवसर पर मुख्यमंत्री केसीआर, केंद्रीय मंत्री बंडारू दत्तात्रेय, विधानसभा अध्यक्ष मधुसूदन चौधरी, कई मंत्री और विधायक मौजूद थे।" | "मुख्यमंत्री केसीआर, केंद्रीय मंत्री बंडारू दत्तात्रेय, विधानसभा अध्यक्ष मधुसूदन चौधरी, कई मंत्री और विधायक इस अवसर पर मौजूद थे।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "चेन्नई: तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता की मौत की जांच शुरू हो गई है।" | "तमिल नाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता की मौत की चेन्नई में जांच शुरू हुई है।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पीड़िता की मां की शिकायत पर पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।" | "पुलिस ने आरोपी को पीड़िता की मां की शिकायत पर गिरफ्तार कर जेल भेज दिया है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस अधीक्षक कुलदीप शर्मा ने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इस मौत के सभी पहलुओं की जांच कर रही है।" | "मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इस मौत के सभी पहलुओं की जांच कर रही है ऐसा पुलिस अधीक्षक कुलदीप शर्मा ने कहा।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस अवसर पर जसपाल सिंह, गुरदेव सिंह नागी, मनप्रीत सिंह, हरप्रीत सिंह और जगदीप सिंह उपस्थित थे।" | "जसपाल सिंह, गुरदेव सिंह नागी, मनप्रीत सिंह, हरप्रीत सिंह और जगदीप सिंह इस अवसर पर उपस्थित थे।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "दिल्ली के सुपरस्टार शिखर धवन आईपीएल के इतिहास में लगातार शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए।" | "आईपीएल के इतिहास में लगातार शतक लगाने वाले पहले बल्लेबाज दिल्ली कैपिटल्स के सुपरस्टार शिखर धवन बन गए।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह वीडियो फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब सहित सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर वायरल हो गया है।" | "फेसबुक, ट्विटर और यूट्यूब सहित सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर यह वीडियो वायरल हो गया है।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "सूचना मिलने पर पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी मौके पर पहुंचे और शव को बाहर निकाला।" | "पुलिस और दमकल विभाग के कर्मचारी सूचना मिलने पर मौके पर पहुंचे और शव को बाहर निकाला।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "राज्य सरकार ने उच्च न्यायालय को बताया कि केरल भाजपा के अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई के खिलाफ मामला वापस लेने की कोई योजना नहीं है।" | "केरल भाजपा के अध्यक्ष पी.एस. श्रीधरन पिल्लई के खिलाफ मामला वापस लेने की कोई योजना नहीं है ऐसा उच्च न्यायालय को राज्य सरकार ने बताया।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी दर 7.8 प्रतिशत और ग्रामीण क्षेत्रों में 5.3 प्रतिशत थी।" | "बेरोजगारी दर शहरी क्षेत्रों में 7.8 प्रतिशत और ग्रामीण क्षेत्रों में 5.3 प्रतिशत थी।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बॉलीवुड सुपरस्टार शाह रुख खान की बेटी सुहाना खान ने यूट्यूब पर अभिनय की शुरुआत की है।" | "यूट्यूब पर अभिनय की शुरुआत बॉलीवुड सुपरस्टार शाह रुख खान की बेटी सुहाना खान ने की है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस बीच, किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए जिला पुलिस द्वारा व्यापक सुरक्षा इंतजाम किए गए थे।" | "इस बीच, जिला पुलिस द्वारा व्यापक सुरक्षा इंतजाम किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए किए गए थे।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में भारतीय जनता पार्टी को 105 सीटें मिली हैं, जबकि शिव सेना को 56 सीटें मिलीं।" | "भारतीय जनता पार्टी को 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में 105 सीटें मिली हैं, जबकि शिव सेना को 56 सीटें मिलीं।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "हैंडसेट में मीडियाटेक पी60 सोक शामिल है और यह 3 जीबी/4 जीबी रैम और 32 जीबी/64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट में उपलब्ध है।" | "मीडियाटेक पी60 सोक हैंडसेट में शामिल है और यह स्टोरेज वेरिएंट 3 जीबी/4 जीबी रैम और 32 जीबी/64 जीबी में उपलब्ध है।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इसके बाद पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू किया।" | "पुलिस ने इसके बाद इलाके की घेराबंदी कर तलाशी अभियान शुरू किया।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "घटना की सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया।" | "पुलिस मौके पर घटना की सूचना मिलते ही पहुंची और घायलों को निकटतम अस्पताल में भर्ती कराया।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "उन्होंने नायक, खलनायक, चरित्र अभिनेता और कॉमेडियन के रूप में कई भूमिकाएं निभाई हैं।" | "नायक, खलनायक, चरित्र अभिनेता और कॉमेडियन के रूप में उन्होंने कई भूमिकाएं निभाई हैं।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस अवसर पर जय कुमार, अनिल कुमार, धनी राम, सुरिंदर शर्मा, इश्तक काजी, विजय कुमार, जोगिंदर और अन्य उपस्थित थे।" | "जय कुमार, अनिल कुमार, धनी राम, सुरिंदर शर्मा, इश्तक काजी, विजय कुमार, जोगिंदर और अन्य इस अवसर पर उपस्थित थे।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "रवि कुमार द्वारा निर्देशित इस फिल्म में शिवकार्तिकेयन और राकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं।" | "इस फिल्म में जिसे रवि कुमार द्वारा निर्देशित किया गया है, शिवकार्तिकेयन और राकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "फसल कटाई उत्सव के हिस्से के रूप में विभिन्न खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए।" | "विभिन्न खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रम फसल कटाई उत्सव के भाग के तौर पर आयोजित किए गए।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बाद में मौके पर पहुंची दमकल और पुलिस ने उन्हें बचाया।" | "मौके पर पहुंची दमकल और पुलिस ने बाद में उन्हें बचाया।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "एयर इंडिया आवश्यकता के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति के हस्तांतरण के लिए अन्य देशों के लिए समर्पित अनुसूचित कार्गो उड़ानों का संचालन करेगी।" | "आवश्यकता के अनुसार महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति के हस्तांतरण के लिए अन्य देशों के लिए समर्पित अनुसूचित कार्गो उड़ानों का संचालन एयर इंडिया करेगी।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सिंगापुर, इंडोनेशिया और मलेशिया की पांच दिवसीय यात्रा पर हैं।" | "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पांच दिवसीय यात्रा पर सिंगापुर, इंडोनेशिया और मलेशिया में हैं।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "जनता राष्ट्रीय राजधानी में पेट्रोल और डीजल के बढ़ते दामों पर अपना क्रोध व्यक्त कर रही है।" | "राष्ट्रीय राजधानी में पेट्रोल और डीजल के बढ़ते दामों पर जनता अपना क्रोध व्यक्त कर रही है।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "राजस्थान विधानसभा के अध्यक्ष सीपी जोशी ने राजस्थान उच्च न्यायालय के उपरोक्त आदेश को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है।" | "राजस्थान उच्च न्यायालय के उपरोक्त आदेश को राजस्थान विधानसभा के अध्यक्ष सीपी जोशी ने उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "राज्य सरकार ने मंत्रिमंडल की मंजूरी के बाद इस संबंध में एक अधिसूचना जारी की।" | "मंत्रिमंडल की मंजूरी के बाद इस संबंध में राज्य सरकार ने एक अधिसूचना जारी की।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "सऊदी अरब और इराक के बाद ईरान भारत को कच्चे तेल का तीसरा सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है।" | "ईरान भारत को कच्चे तेल का सऊदी अरब और इराक के बाद तीसरा सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "कन्नड़ अभिनेता यश ने निर्देशक प्रशांत नील की फिल्म के.जी.एफ. से प्रसिद्धि प्राप्त की, जो देश में तूफ़ान ले आई।" | "निर्देशक प्रशांत नील की फिल्म के.जी.एफ. से कन्नड़ अभिनेता यश ने प्रसिद्धि प्राप्त की, जो देश में तूफ़ान ले आई।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने इलाके के सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।" | "इलाके के सीसीटीवी फुटेज के आधार पर आरोपियों की तलाश पुलिस ने शुरू कर दी है।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर के साथ भारत की यात्रा पर हैं।" | "ट्रंप भारत की यात्रा पर अपनी पत्नी मेलानिया, बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर के साथ हैं।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस ने कहा कि घटना की जांच की जाएगी और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।" | "घटना की जांच की जाएगी और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी यह पुलिस ने कहा।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नाम एक भारतीय विकेट रक्षक द्वारा सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड है।" | "एक भारतीय विकेट रक्षक द्वारा सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नाम है।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस फिल्म के लिए उन्हें तमिलनाडु राज्य फिल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार भी मिला।" | "उन्हें तमिल नाडु राज्य फिल्म पुरस्कारों में इस फिल्म के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार भी मिला।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इसके परिणामस्वरूप किसान कृषि से दूर शहरों की ओर पलायन कर रहे हैं।" | "किसान कृषि से दूर शहरों की ओर पलायन इसके परिणामस्वरूप कर रहे हैं।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय दंड संहिता की धारा 354 (महिला के शील भंग करने) के तहत मामला दर्ज किया गया है।" | "मामला भारतीय दंड संहिता की धारा 354 (महिला के शील भंग करने) के तहत दर्ज किया गया है।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "थिरुवनंतपुरमः मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा कि सबरीमाला मुद्दे ने लोकसभा चुनावों को प्रभावित नहीं किया है।" | "थिरुवनंतपुरमः लोकसभा चुनावों को प्रभावित सबरीमाला मुद्दे ने नहीं किया है, मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "घटना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।" | "मौके पर पहुंची पुलिस ने घटना के बाद घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "शिकायत में कहा गया है कि शाजी ने अझीकोड स्कूल में उच्च माध्यमिक कक्षाओं की अनुमति देने के संबंध में 25 लाख रुपये लिए।" | "शाजी ने अझीकोड स्कूल में उच्च माध्यमिक कक्षाओं की अनुमति देने के संबंध में 25 लाख रुपये लिए, शिकायत में कहा गया है।" | ['hin'] | 2 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "गरमपल्ली भारत के कर्नाटक राज्य के गुलबर्ग ज़िले की चिंचोली तालुका में स्थित एक गाँव है।" | "भारत के कर्नाटक राज्य के गुलबर्ग ज़िले की चिंचोली तालुका में स्थित, गरमपल्ली एक गाँव है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इसके चलते बसें, ऑटो रिक्शा और अन्य यात्री वाहन सड़कों से नदारद रहे।" | "बसें, ऑटो रिक्शा और अन्य यात्री वाहन इसके चलते सड़कों से नदारद रहे।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "विजीलैंस द्वारा शिकायत की जांच करने के बाद आरोपी पटवारी को दो सरकारी गवाहों की हाजिऱी में 4,000 रुपए की रिश्वत लेते हुए पकड़ लिया गया।" | "आरोपी पटवारी को विजीलैंस द्वारा की गई शिकायत की जांच के बाद दो सरकारी गवाहों की हाजिऱी में 4,000 रुपए की रिश्वत लेते हुए पकड़ लिया गया।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "सिंह भाजपा के प्रज्ञा सिंह ठाकुर के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं, जो मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी हैं।" | "भाजपा की प्रज्ञा सिंह ठाकुर, जो मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी हैं, के खिलाफ सिंह चुनाव लड़ रहे हैं।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "हालांकि पुलिस का कहना है कि अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।" | "हालांकि, इस मामले में किसी की गिरफ्तारी अभी तक नहीं हुई है, पुलिस का कहना है।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "अक्षय कुमार के अलावा इस फिल्म में वाणी कपूर, लारा दत्ता, हुमा कुरैशी जैसे कलाकार भी नजर आएंगे।" | "इस फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा वाणी कपूर, लारा दत्ता, हुमा कुरैशी जैसे कलाकार भी नजर आएंगे।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "दिल्ली के बुराड़ी में एक ही परिवार के 11 सदस्यों की मौत का रहस्य अभी भी अनसुलझा है।" | "एक ही परिवार के 11 सदस्यों की दिल्ली के बुराड़ी में मौत का रहस्य अभी भी अनसुलझा है।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "उन्हें जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल ने शपथ दिलाई।" | "गीता मित्तल, जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश, ने शपथ दिलाई।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "मैं अपने देश की आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपना योगदान देने का भी सत्यनिष्ठा से संकल्प करता हूं।" | "अपने देश की आंतरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मैं अपना योगदान देने का भी सत्यनिष्ठा से संकल्प करता हूं।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "उन्होंने मृतकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।" | "मृतकों के परिजनों के प्रति उन्होंने संवेदना व्यक्त की और घायलों के जल्द ही सेहतमंद होने की कामना की।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह पहली बार नहीं है, बल्कि पहले भी इस तरह की कई घटनाएं हो चुकी हैं।" | "बल्कि इस तरह की कई घटनाएं पहले भी हो चुकी हैं, यह पहली बार नहीं है।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस मामले में अज्ञात धोखेबाज के खिलाफ अयोध्या पुलिस स्टेशन में एफआईआर दर्ज की गई है।" | "इस मामले में अयोध्या पुलिस स्टेशन में, अज्ञात धोखेबाज के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई है।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए नजदीकी अस्पताल भेज दिया है।" | "पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव को कब्जे में लिया और पोस्टमार्टम के लिए निकटतम अस्पताल भेज दिया है।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "नई दिल्लीः राहुल गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष बनाने का काम लंबे समय से चल रहा है।" | "नई दिल्लीः कांग्रेस का राहुल गांधी को अध्यक्ष बनाने का काम लंबे समय से चल रहा है।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "सिंह खेतान, श्री पी. माधवन, श्री शिव कुमार, श्री संपत सिंह और श्री चिंतामणि सिंह भी उपस्थित थे।" | "इस अवसर पर सिंह खेतान, श्री पी. माधवन, श्री शिव कुमार, श्री संपत सिंह और श्री चिंतामणि सिंह भी उपस्थित थे।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "अभिनेता राम चरण मेगास्टार चिरंजीवी के बेटे हैं, जिन्होंने फिल्म उद्योग में अपनी एक खास जगह बनाई है।" | "अभिनेता राम चरण, जिन्होंने फिल्म उद्योग में अपनी एक खास जगह बनाई है, मेगास्टार चिरंजीवी के बेटे हैं।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भाजपा, कांग्रेस और आप सहित राजनीतिक दलों ने भी बंद का समर्थन किया।" | "राजनीतिक दलों जैसे भाजपा, कांग्रेस और आप ने भी बंद का समर्थन किया।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "सीबीआई कथित तौर पर आत्महत्या करने वाले बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की सनसनीखेज मौत के मामले की जांच कर रही है।" | "कथित तौर पर आत्महत्या करने वाले बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की सनसनीखेज मौत के मामले की जांच सीबीआई कर रही है।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस अवसर पर साहिबजोत चावला, अरविंदर सिंह रिंकू, राजा कंग, प्रिंस कंग, बबलू दिशावर, राजिन्दर सिंह बब्बर आदि उपस्थित थे।" | "साहिबजोत चावला, अरविंदर सिंह रिंकू, राजा कंग, प्रिंस कंग, बबलू दिशावर, राजिन्दर सिंह बब्बर आदि इस अवसर पर उपस्थित थे।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "भारत और पाकिस्तान विश्व कप में सातवीं बार आमने-सामने हैं।" | "भारत और पाकिस्तान सातवीं बार विश्व कप में आमने-सामने हैं।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इसमें कोई संदेह नहीं है कि अप्रिलिया एसआर 150 रेस एक स्पोर्टी स्कूटर है, जैसा कि नीचे की फोटो गैलरी से साबित होता है।" | "जैसा कि नीचे की फोटो गैलरी से साबित होता है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि अप्रिलिया एसआर 150 रेस एक स्पोर्टी स्कूटर है।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, वेंकैया नायडू और अनंत कुमार भी उपस्थित थे।" | "वित्त मंत्री अरुण जेटली, वेंकैया नायडू और अनंत कुमार भी बैठक में उपस्थित थे।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "महेंद्र सिंह धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के सबसे सफल कप्तानों में से एक हैं।" | "भारतीय क्रिकेट टीम के सबसे सफल कप्तानों में से महेंद्र सिंह धोनी एक हैं।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने आदेश दिया है कि शुहैब हत्या मामले में सीबीआई जांच की आवश्यकता नहीं है।" | "कोच्चिः केरल उच्च न्यायालय की खंडपीठ ने सीबीआई जांच की आवश्यकता शुहैब हत्या मामले में नहीं होने का आदेश दिया है।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस इस कार्यक्रम का उद्घाटन गडकरी की अध्यक्षता में करेंगे।" | "इस कार्यक्रम का उद्घाटन गडकरी की अध्यक्षता में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस करेंगे।" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पहला ओलम्पिक खेल लैटिन अमेरिका में आयोजित किया गया था, जो शुक्रवार को रियो डी जनेरियो में शुरू हुआ" | "लैटिन अमेरिका में पहला ओलम्पिक खेल जो शुक्रवार को रियो डी जनेरियो में शुरू हुआ, आयोजित किया गया हैI" | ['hin'] | 3 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "कैबिनेट सचिव मोहम्मद शफीउल आलम ने कहा कि विधेयक को जल्द ही पारित कराने के लिए संसद में पेश किया जाएगा।" | "संसद में विधेयक को जल्द ही पारित कराने के लिए पेश किया जाएगा, कैबिनेट सचिव मोहम्मद शफीउल आलम ने कहा।" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "नीलगिरी जिले के कई हिस्सों में पिछले कुछ दिनों से भारी बारिश हो रही है।" | "पिछले कुछ दिनों से नीलगिरी जिले के कई हिस्सों में भारी बारिश हो रही है।" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "घटना की सूचना मिलते ही सिधवां बेट पुलिस स्टेशन के एसएचओ संदीप सिंह और डीएसपी मौके पर पहुंचे।" | "सिधवां बेट पुलिस स्टेशन के एसएचओ संदीप सिंह और डीएसपी घटना की सूचना मिलते ही मौके पर पहुंचे।" | ['hin'] | 3 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मलयालम सिनेमा के जनक जे. सी. डेनियल पर बनी मलयालम बायोपिक में अभिनेता पृथ्वीराज ने मुख्य भूमिका निभाई थी।" | "अभिनेता पृथ्वीराज ने मलयालम सिनेमा के जनक जे. सी. डेनियल पर बनी मलयालम बायोपिक में मुख्य भूमिका निभाई थी।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह जानकारी देते हुए उपायुक्त श्री अरविंद पाल सिंह संधू ने कहा कि इन केंद्रों में लोगों को सभी प्रकार की बुनियादी सुविधाएं प्रदान की गई हैं" | "उपायुक्त श्री अरविंद पाल सिंह संधू ने यह जानकारी देते हुए कहा कि इन केंद्रों में लोगों को सभी प्रकार की बुनियादी सुविधाएं प्रदान की गई हैंI" | ['hin'] | 2 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "अगले दो दिनों तक दक्षिण और पूर्वी गुजरात और सौराष्ट्र के हिस्सों में भारी बारिश होने की संभावना है" | "दक्षिण और पूर्वी गुजरात और सौराष्ट्र के हिस्सों में अगले दो दिनों तक भारी बारिश होने की संभावना हैI" | ['hin'] | 3 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "येदियुरप्पा के पुत्र एमपी, बी वाई राघवेन्द्र और एमएलए बसवराज बोम्मई भी उपस्थित थे।" | "बी वाई राघवेन्द्र येदियुरप्पा के पुत्र एमपी, और बसवराज बोम्मई एमएलए भी उपस्थित थे।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "जबकि भाजपा ऊपरी सदन में सबसे बड़ी पार्टी है, फिर भी यह स्पष्ट बहुमत से दूर है" | "ऊपरी सदन में जबकि भाजपा सबसे बड़ी पार्टी है, फिर भी यह स्पष्ट बहुमत से दूर हैI" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मैडम तुसाद सिंगापुर के महाप्रबंधक एलेक्स वार्ड ने कहा, “हम अनुष्का शर्मा के साथ काम करने के लिए रोमांचित हैं।" | "मैडम तुसाद सिंगापुर के महाप्रबंधक एलेक्स वार्ड ने कहा की वे अनुष्का शर्मा के साथ काम करके रोमांचित हुए हैं।" | ['hin'] | 1 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मैं खुद को धन्य मानता हूं कि मुझे श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी से सीखने के कई अवसर मिले।" | "श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी से मुझे सीखने के कई अवसर मिले इसलिए मैं खुद को धन्य मानता हूं।" | ['hin'] | 1 |
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "कोच्चिः पुलिस महाराजा कॉलेज में एसएफआई नेता अभिमन्यु की हत्या के आरोपियों के आतंकवादी लिंक मान रही है।" | "कोच्चिः महाराजास कॉलेज में एसएफआई नेता अभिमन्यु की हत्या के आरोपियों के पुलिस आतंकवादी सम्बन्ध मान रही है।" | ['hin'] | 2 |
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मृतक लड़के के परिजनों ने लड़की के परिजनों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज कराया है।" | "लड़की के परिजनों के खिलाफ हत्या का मामला मृतक लड़के के परिजनों ने दर्ज कराया है।" | ['hin'] | 1 |
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "नई दिल्लीः पीएम मोदी अपनी तीन देशों की यात्रा के समापन पर भारत लौट आए हैं।" | "नई दिल्लीः अपनी तीन देशों की यात्रा के समापन पर पीएम मोदी भारत लौट आए हैं।" | ['hin'] | 3 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Description
This dataset is derived from the already existing dataset made by AI4Bharat. We have used the IndicXParaphrase dataset of AI4Bharat to create this instruction style dataset. We have used the malayalam split of the above mentioned dataset to create this one. This was created as part of Aya Open Science Initiative from Cohere For AI.
IndicXParaphrase is multilingual, and n-way parallel dataset for paraphrase detection in 10 Indic languages. The original dataset(IndicXParaphrase) was made available under the cc-0 license.
Template
The following templates(Hindi) where used for converting the original dataset:
#Template 1
prompt:
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
#Template 2
prompt:
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
#Template 3
prompt:
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "{original_sentence}"
completion:
{paraphrased_sentence}
Acknowledgement
Thank you, Ganesh Jagadeesan for helping with the preparation of this dataset by providing the Hindi translation of the above mentioned English prompts.
- Downloads last month
- 37