inputs
stringlengths
89
224
targets
stringlengths
50
182
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "अभिनेता सैफ अली खान, सोनाली बेंद्रे, तब्बू और नीलम इस मामले में सह-आरोपी हैं।"
"इस मामले में सह-आरोपी हैं अभिनेता सैफ अली खान, सोनाली बेंद्रे, तब्बू और नीलम।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "कुछ लोगों ने इस घटना का वीडियो बना लिया, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।"
"इस घटना का वीडियो कुछ लोगों ने बना लिया, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह ऑपरेशन जम्मू-कश्मीर पुलिस, सेना और सीआरपीएफ ने संयुक्त रूप से किया था।"
"जम्मू-कश्मीर पुलिस, सेना और सीआरपीएफ ने यह ऑपरेशन संयुक्त रूप से किया था।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह फिल्म तेलुगु, हिंदी और तमिल में रिलीज होने वाली है और यह एक बड़े बजट की फिल्म है।"
"तेलुगु, हिंदी और तमिल में रिलीज होने वाली है यह फिल्म और एक बड़े बजट की है यह फिल्म।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "हालांकि, पुलिस का कहना है कि जांच पूरी होने तक वह इसकी पुष्टि नहीं कर सकती है।"
"हालांकि, जांच पूरी होने तक वह इसकी पुष्टि नहीं कर सकती है यह पुलिस का कहना है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस अवसर पर मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव श्री एस. के. संधू, मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।"
"मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव श्री एस. के. संधू, मुख्यमंत्री के विशेष प्रमुख सचिव सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "नई दिल्लीः सरकार ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की है कि वह सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया का निजीकरण करना चाहती है।"
"नई दिल्लीः सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया का निजीकरण सरकार करना चाहती है यह उसने आधिकारिक तौर पर घोषणा की है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि क्या इस रैकेट में कोई और भी व्यक्ति शामिल था।"
"क्या इस रैकेट में कोई और भी व्यक्ति शामिल था, पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस का कहना है कि दोनों तरफ की दोनों ही दुर्घटनाओं की वजह वाहनों की तेज रफ्तार है।"
"दोनों तरफ की दोनों ही दुर्घटनाओं की वजह वाहनों की तेज रफ्तार है, पुलिस का कहना है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "यह फिल्म नरेंद्र नाथ द्वारा निर्देशित है और ईस्ट कोस्ट प्रोडक्शन के बैनर तले महेश एस कोनेरू द्वारा निर्मित है।"
"नरेंद्र नाथ द्वारा यह फिल्म निर्देशित है और महेश एस कोनेरू द्वारा ईस्ट कोस्ट प्रोडक्शन के बैनर तले निर्मित है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इससे बेहतर और निर्बाध कनेक्टिविटी के लिए अनुकूल वातावरण उपलब्ध होगा और दोनों पक्षों की विमानन कंपनियों को अधिक सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करने के लिए वाणिज्यिक अवसर उपलब्ध होंगे।"
"बेहतर और निर्बाध कनेक्टिविटी के लिए अनुकूल वातावरण इससे उपलब्ध होगा और वाणिज्यिक अवसर दोनों पक्षों की विमानन कंपनियों को अधिक सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उपलब्ध होंगे।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "दुर्घटना की सूचना मिलते ही आस-पास के लोग मौके पर जल्दी से पहुंचे और बचाव कार्य शुरू किया।"
"आस-पास के लोग दुर्घटना की सूचना मिलते ही मौके पर जल्दी से पहुंचे और बचाव कार्य शुरू किया।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने आगामी लोकसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों की एक और सूची जारी की है।"
"आगामी लोकसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों की एक और सूची भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने जारी की है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "हमले के बाद पुलिस, सेना और सीआरपीएफ ने इलाके में तलाशी अभियान शुरू किया।"
"इलाके में तलाशी अभियान हमले के बाद पुलिस, सेना और सीआरपीएफ ने शुरू किया।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "निफ्टी की 50 कंपनियों में से 8 कंपनियों के शेयर हरे निशान पर और 42 कंपनियों के शेयर लाल निशान पर कारोबार कर रहे थे।"
"8 कंपनियों के शेयर हरे निशान पर और 42 कंपनियों के शेयर लाल निशान पर कारोबार निफ्टी की 50 कंपनियों में से कर रहे थे।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस वीडियो को भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने ट्विटर पर शेयर किया है।"
"भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने ट्विटर पर इस वीडियो को शेयर किया है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने बताया है कि शव पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भेज दिया गया है।"
"शव पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भेज दिया गया है, पुलिस ने बताया है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इन प्रतियोगिताओं में अमृतपाल कौर, सनप्रीत कौर और अमरजीत कौर ने प्रथम स्थान प्राप्त किया और गुरप्रीत कौर, नरिंदर कौर और मनजिंदर कौर ने दूसरा स्थान प्राप्त किया।"
"अमृतपाल कौर, सनप्रीत कौर और अमरजीत कौर ने इन प्रतियोगिताओं में प्रथम स्थान प्राप्त किया और दूसरा स्थान गुरप्रीत कौर, नरिंदर कौर और मनजिंदर कौर ने प्राप्त किया।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।"
"मौके पर पुलिस पहुंची और स्थानीय अस्पताल में घायलों को भर्ती कराया गया है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "बाद में मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर मामले की जांच शुरू कर दी है।"
"मौके पर बाद में पहुंची पुलिस ने मामले की जांच शव को कब्जे में लेकर शुरू कर दी है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "जूनियर इंजीनियर : उम्मीदवारों के पास किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से मैकेनिकल इंजीनियरिंग में डिग्री या डिप्लोमा होना आवश्यक है।"
"जूनियर इंजीनियर : किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से मैकेनिकल इंजीनियरिंग में डिग्री या डिप्लोमा उम्मीदवारों के पास होना आवश्यक है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पाकिस्तान के एफ-16 लड़ाकू विमानों ने भारतीय सीमा में घुसपैठ की और भारतीय सेना को निशाना बनाने के लिए मिसाइलों का इस्तेमाल किया।"
"भारतीय सीमा में पाकिस्तान के एफ-16 लड़ाकू विमानों ने घुसपैठ की और मिसाइलों का इस्तेमाल भारतीय सेना को निशाना बनाने के लिए किया।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस अवसर पर एम एस सीमा खंगूरा, सृन्दर कौर, हरप्रीत कौर, बलदेव राज, कमलजीत सिंह, कुलदीप सिंह और नरिंदर सिंह मौजूद थे।"
"एम एस सीमा खंगूरा, सृन्दर कौर, हरप्रीत कौर, बलदेव राज, कमलजीत सिंह, कुलदीप सिंह और नरिंदर सिंह इस अवसर पर मौजूद थे।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "सौराष्ट्र के कुछ स्थानों और उत्तरी गुजरात के कुछ जिलों में भी बारिशें दर्ज की गईं।"
"बारिशें सौराष्ट्र के कुछ स्थानों और उत्तरी गुजरात के कुछ जिलों में भी दर्ज की गईं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस विधेयक में पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से गैर-मुस्लिम अवैध प्रवासियों को भारतीय नागरिकता देने का प्रावधान है।"
"पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से गैर-मुस्लिम अवैध प्रवासियों को इस विधेयक में भारतीय नागरिकता देने का प्रावधान है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल नहीं होंगी।"
"प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में वह शामिल नहीं होंगी,पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "न्यायमूर्ति मदन बी. लोकुर और न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता की पीठ ने यह आदेश दिया।"
"यह आदेश न्यायमूर्ति मदन बी. लोकुर और न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता की पीठ ने दिया।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "एक चुटकी नमक, आधा चम्मच मिर्च पाउडर और एक चम्मच काली मिर्च पाउडर डालें।"
"डालें एक चुटकी नमक, आधा चम्मच मिर्च पाउडर और एक चम्मच काली मिर्च पाउडर।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "मोदी के साथ विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोवाल और विदेश सचिव सुजाता सिंह भी हैं।"
"विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोवाल और विदेश सचिव सुजाता सिंह भी मोदी के साथ हैं।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस मामले में भारतीय जनता पार्टी के नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती आरोपी हैं।"
"भारतीय जनता पार्टी के नेता लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती इस मामले में आरोपी हैं।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "भारत के अन्य बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा और अजिंका रहाणे क्रमशः चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।"
"चेतेश्वर पुजारा और अजिंका रहाणे भारत के अन्य बल्लेबाज क्रमशः चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "चुनाव आयोग ने राष्ट्रपति से पार्टी के 20 विधायक सदस्यों को अयोग्य घोषित करने की सिफारिश की है।"
"राष्ट्रपति से पार्टी के 20 विधायक सदस्यों को अयोग्य घोषित करने की चुनाव आयोग ने सिफारिश की है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस अवसर पर जसविंदर सिंह चहल, एन पी सिंह, हरिंदर सिंह, अमृतपाल सिंह और विश्व बैंक के एस डी ई मनदीप सिंह उप्पल भी उपस्थित थे।"
"जसविंदर सिंह चहल, एन पी सिंह, हरिंदर सिंह, अमृतपाल सिंह और विश्व बैंक के एस डी ई मनदीप सिंह उप्पल भी इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "लड़की के परिजनों, जिनको इस बारे में पता चला, ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।"
"इस बारे में लड़की के परिजनों, जिनको पता चला, ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "मुंबई: भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) के होम लोन लेने वालों के लिए एक अच्छी खबर है।"
"मुंबई: एक अच्छी खबर भारतीय स्टेट बैंक के होम लोन लेने वालों के लिए है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "हालांकि, पुलिस का कहना है कि इस घटना के संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।"
"हालांकि, इस घटना के संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है, पुलिस का कहना है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "प्रख्यात कवि, गीतकार और पत्रकार प्रभा वर्मा वर्तमान में मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन के मीडिया सलाहकार हैं।"
"वर्तमान में मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन के मीडिया सलाहकार हैं प्रख्यात कवि, गीतकार और पत्रकार प्रभा वर्मा।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "राज्य में अब कोरोना वायरस के 2,242 सक्रिय मामले हैं, जबकि 1,04,724 लोग अब तक इस घातक संक्रमण से ठीक हो चुके हैं।"
"अब कोरोना वायरस के 2,242 सक्रिय मामले राज्य में हैं, जबकि इस घातक संक्रमण से 1,04,724 लोग अब तक ठीक हो चुके हैं।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का बांग्लादेश राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।"
"उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का बांग्लादेश राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए मिला।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "उन्होंने घटना की निष्पक्ष जांच और दोषियों को कड़ी सजा देने की मांग की।"
"घटना की निष्पक्ष जांच और दोषियों को कड़ी सजा देने की उन्होंने मांग की।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "आवेदन पत्र भरने के बाद उसका प्रिंटआउट लेकर निम्न दस्तावेजों के साथ नीचे दिए गए पते पर भेजें -"
"नीचे दिए गए पते पर आवेदन पत्र भरने के बाद उसका प्रिंटआउट लेकर निम्न दस्तावेजों के साथ भेजें -"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इनके पास नोएडा, भोपल, पुणे, अहमदाबाद और गांधीनगर में भी अतिरिक्त संपत्तियां हैं।"
"नोएडा, भोपल, पुणे, अहमदाबाद और गांधीनगर में भी इनके पास अतिरिक्त संपत्तियां हैं।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बॉलीवुड की 'धक धक गर्ल' माधुरी दीक्षित नेने ने अपने शानदार अभिनय और डांस मूव्स से लाखों दिलों को जीत लिया है।"
"अपने शानदार अभिनय और डांस मूव्स से बॉलीवुड की 'धक धक गर्ल' माधुरी दीक्षित नेने ने लाखों दिलों को जीत लिया है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "नई दिल्लीः भारत निर्वाचन आयोग ने तमिलनाडु के वेल्लोर निर्वाचन क्षेत्र में लोकसभा चुनाव रद्द कर दिया है।"
"नई दिल्लीः तमिल नाडु के वेल्लोर निर्वाचन क्षेत्र में भारत निर्वाचन आयोग ने लोकसभा चुनाव रद्द कर दिया है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "भाजपा कार्यकर्ताओं की उनके साथ झड़प हुई और पुलिस ने हस्तक्षेप कर प्रदर्शनकारियों को खदेड़ दिया।"
"उनके साथ भाजपा कार्यकर्ताओं की झड़प हुई और हस्तक्षेप कर पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को खदेड़ दिया।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पुलिस मामले की आगे की जांच कर रही है और संदेह है कि इस मामले में कई और लोग भी शामिल हो सकते हैं।"
"मामले की आगे की जांच पुलिस कर रही है और इस मामले में कई और लोग भी शामिल हो सकते हैं, यह संदेह है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "यह मुद्दा भारत के मुख्य न्यायाधीश टी एस ठाकुर की अध्यक्षता वाली पीठ के समक्ष उठाया गया था।"
"भारत के मुख्य न्यायाधीश टी एस ठाकुर की अध्यक्षता वाली पीठ के समक्ष यह मुद्दा उठाया गया था।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "यह शिकायत भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने दर्ज कराई है जिन्होंने आरोप लगाया है कि राहुल गांधी एक ब्रिटिश नागरिक हैं।"
"भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने यह शिकायत दर्ज कराई है जिन्होंने राहुल गांधी एक ब्रिटिश नागरिक हैं, यह आरोप लगाया है।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इसके अलावा, राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों-जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में विभाजित किया गया था।"
"राज्य को इसके अलावा दो केंद्र शासित प्रदेशों-जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में विभाजित किया गया था।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "भारतीय जनता पार्टी ने सदन की समिति या न्यायिक जांच की मांग की है।"
"सदन की समिति या न्यायिक जांच की मांग की है भारतीय जनता पार्टी ने।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "रामलीला मैदान की सुरक्षा के लिए विशेष सुरक्षा समूह और दिल्ली पुलिस दोनों जिम्मेदार हैं।"
"विशेष सुरक्षा समूह और दिल्ली पुलिस दोनों रामलीला मैदान की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "मलाइका अरोड़ा की बहन और उनकी शरारतों में भागीदार अमृता अरोड़ा ने अपने इंस्टाग्राम पर भी एक प्यारा सा पोस्ट शेयर किया।"
"अपने इंस्टाग्राम पर मलाइका अरोड़ा की बहन और उनकी शरारतों में भागीदार अमृता अरोड़ा ने भी एक प्यारा सा पोस्ट शेयर किया।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "आज के समय में, आधार कार्ड हर भारतीय नागरिक के लिए एक महत्वपूर्ण दस्तावेज बन गया है।"
"आधार कार्ड आज के समय में, हर भारतीय नागरिक के लिए एक महत्वपूर्ण दस्तावेज बन गया है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय जनता पार्टी ने इस संबंध में भारत निर्वाचन आयोग में शिकायत भी दर्ज कराई है।"
"इस संबंध में भारत निर्वाचन आयोग में भारतीय जनता पार्टी ने शिकायत भी दर्ज कराई है।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पुलिस का कहना है कि इस मामले में अभी तक किसी ने शिकायत दर्ज नहीं कराई है, लेकिन मामले की जांच की जा रही है।"
"इस मामले में अभी तक किसी ने शिकायत दर्ज नहीं कराई है, लेकिन मामले की जांच की जा रही है, पुलिस का कहना है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "कासरगोडः कासरगोड जिले में एक नाबालिग लड़की के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप लगाते हुए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई गई है।"
"कासरगोडः एक नाबालिग लड़की के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप लगाते हुए कासरगोड जिले में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई गई है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इसकी शिकायत पुलिस से की गई, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई।"
"पुलिस से की गई इसकी शिकायत, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "मुख्यमंत्री ने शोक संतप्त परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की।"
"शोक संतप्त परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए मुख्यमंत्री ने दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद शमी देहरादून से दिल्ली जाते समय एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए।"
"देहरादून से दिल्ली जाते समय भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद शमी एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पंजाब के कैबिनेट मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने कहा कि उन्होंने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के रूप में इमरान खान के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।"
"नवजोत सिंह सिद्धू,पंजाब के कैबिनेट मंत्री ने कहा कि उन्होंने इमरान खान के पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बीजेडी एलपी की बैठक मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अध्यक्षता में विधानसभा परिसर में हुई।"
"मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अध्यक्षता में विधानसभा परिसर में बीजेडी एलपी की बैठक हुई।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "जम्मू-कश्मीरः श्रीनगर के बाहरी इलाके रणबीरगढ़ में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ चल रही है"
"जम्मू-कश्मीरः सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ श्रीनगर के बाहरी इलाके रणबीरगढ़ में चल रही है।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "स्थानीय पुलिस और जिला प्रशासन के अधिकारी दुर्घटना स्थल पर पहुंच गए हैं और बचाव कार्य जारी है।"
"दुर्घटना स्थल पर स्थानीय पुलिस और जिला प्रशासन के अधिकारी पहुंच गए हैं और बचाव कार्य जारी है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "केए वल्लभ रचनात्मक विज्ञापनों के बैनर तले इस फिल्म का निर्माण कर रहे हैं, जबकि इसे प्रस्तुत कर रहे हैं विख्यात निर्माता केएस रामाराव।"
"रचनात्मक विज्ञापनों के बैनर तले इस फिल्म का निर्माण केए वल्लभ कर रहे हैं, जबकि इसे प्रस्तुत कर रहे हैं विख्यात निर्माता केएस रामाराव।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इससे पहले राहुल गांधी ने आरोप लगाया था कि फेसबुक और व्हाट्सएप को भारत में बीजेपी और आरएस द्वारा नियंत्रित किया जाता है।"
"फेसबुक और व्हाट्सएप को भारत में बीजेपी और आरएस द्वारा नियंत्रित किया जाता है, राहुल गांधी ने इससे पहले आरोप लगाया था।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली एक और बड़ा रिकॉर्ड अपने नाम करने की कगार पर है।"
"एक और बड़ा रिकॉर्ड अपने नाम करने की कगार पर है भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "कुलदीप यादव ने विशाखापट्टनम में वेस्ट इंडीज़ के खिलाफ दूसरे मैच के दौरान ओडिस में अपनी दूसरी हैट्रिक ली।"
"विशाखापट्टनम में वेस्ट इंडीज़ के खिलाफ तीसरे मैच के दौरान कुलदीप यादव ने ओडीआईज़ में अपनी दूसरी हैट्रिक ली।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) द्वारा कथित मनी लॉन्ड्रिंग के मामले में डीके शिवकुमार जांच आरोपों का सामना कर रहे हैं।"
"डीके शिवकुमार जांच आरोपों का सामना प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) द्वारा कथित मनी लॉन्ड्रिंग के मामले में कर रहे हैं।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पाकिस्तान के सभी मैच, चाहे वे बांग्लादेश के खिलाफ हों या किसी और के खिलाफ, पाकिस्तान में ही होंगे।"
"चाहे वे बांग्लादेश के खिलाफ हों या किसी और के खिलाफ, पाकिस्तान के सभी मैच, पाकिस्तान में ही होंगे।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "भारतीय जनता पार्टी ने अपने सभी सांसदों को सदन में उपस्थित रहने के लिए व्हिप जारी किया है।"
"अपने सभी सांसदों को सदन में उपस्थित रहने के लिए भारतीय जनता पार्टी ने व्हिप जारी किया है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने घोषणा की थी कि उनकी पार्टी आगामी चुनाव अपने दम पर लड़ेगी।"
"उनकी पार्टी आगामी चुनाव अपने दम पर लड़ेगी, शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने घोषणा की थी।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "हमें उम्मीद है कि यह विधेयक अगले सत्र में राज्यसभा में पारित हो जाएगा।"
"यह विधेयक अगले सत्र में राज्यसभा में पारित हो जाएगा, हमें उम्मीद है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "ऑस्कर सिनेमा जगत के सबसे जाने मने, यशस्वी और प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक हैं।"
"सिनेमा जगत के सबसे जाने मने, यशस्वी और प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक हैं ऑस्कर।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने धारा 174 के तहत मामला दर्ज कर शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।"
"धारा 174 के तहत मामला दर्ज कर शव का पोस्टमार्टम करवाकर पुलिस ने परिजनों को सौंप दिया है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "श्री रेड्डी ने अभिनेता/निर्देशक राघव लॉरेंस, श्रीकांत और निर्देशक आर मुरुगदास का नाम लिया है।"
"अभिनेता/निर्देशक राघव लॉरेंस, श्रीकांत और निर्देशक ए आर मुरुगदास का नाम श्री रेड्डी ने लिया है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "प्रसिद्ध सिनेमेटोग्राफर अजय वासुदेव द्वारा निर्देशित और ममूटी अभिनीत फिल्म 'शाइलॉक' का पहला पोस्टर जारी किया गया है।"
"जारी किया गया है प्रसिद्ध सिनेमेटोग्राफर अजय वासुदेव द्वारा निर्देशित और ममूटी अभिनीत फिल्म 'शाइलॉक' का पहला पोस्टर।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस ने गांव में किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए एक पिकेट स्थापित किया है।"
"किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस ने गांव में एक पिकेट स्थापित किया है।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इसके अलावा सामाजिक/राजनीतिक/खेल/मनोरंजन/अकादमिक/सांस्कृतिक/धार्मिक समारोह और अन्य बड़ी सभाओं पर भी प्रतिबंध जारी रहेगा।"
"सामाजिक/राजनीतिक/खेल/मनोरंजन/अकादमिक/सांस्कृतिक/धार्मिक समारोह और अन्य बड़ी सभाओं पर भी इसके अलावा प्रतिबंध जारी रहेगा।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "घटना की जानकारी मिलने के बाद बस्ती के डीएम नरेंद्र सिंह पटेल और एसपी कृपाशंकर सिंह भारी पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंचे।"
"बस्ती के डीएम नरेंद्र सिंह पटेल और एसपी कृपाशंकर सिंह घटना की जानकारी मिलने के बाद भारी पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंचे।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "पुलिस ने मृतक के परिजनों को घटना की सूचना दे दी है और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए सिविल अस्पताल भेज दिया है।"
"मृतक के परिजनों को घटना की सूचना पुलिस ने दे दी है और पोस्टमॉर्टम के लिए सिविल अस्पताल शव को भेज दिया है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "कोरातला शिव इस फिल्म का निर्देशन कर रहे हैं और इसका निर्माण कोनिडेला प्रोडक्शंस और मैटिनी एंटरटेनमेंट द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है।"
"इसका निर्माण कोनिडेला प्रोडक्शंस और मैटिनी एंटरटेनमेंट द्वारा संयुक्त रूप से किया जा रहा है और इस फिल्म का निर्देशन कोरातला शिव कर रहे हैं।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की अगवानी करने के लिए अहमदाबाद हवाई अड्डे पर पहुंचे।"
"गुजरात: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की अगवानी करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अहमदाबाद हवाई अड्डे पर पहुंचे।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "इस फिल्म का निर्माण एस. आर. प्रकाश बाबू और एस. आर. प्रभु ने ड्रीम वॉरियर पिक्चर्स के बैनर तले किया है।"
"एस. आर. प्रकाश बाबू और एस. आर. प्रभु ने ड्रीम वॉरियर पिक्चर्स के बैनर तले इस फिल्म का निर्माण किया है।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "पुलिस के अनुसार यह दुर्घटना दो पहिया वाहन और एक लॉरी की आमने-सामने की टक्कर के कारण हुई।"
"यह दुर्घटना पुलिस के अनुसार दो पहिया वाहन और एक लॉरी की आमने-सामने की टक्कर के कारण हुई।"
['hin']
1
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "सबसे पहले आपको यह तय करना होगा कि आप किस तरह की पोशाक पहनना चाहते हैं।"
"आप किस तरह की पोशाक पहनना चाहते हैं आपको सबसे पहले यह तय करना होगा।"
['hin']
2
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इसकी एक तस्वीर धोनी की पत्नी साक्षी ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर साझा की थी।"
"धोनी की पत्नी साक्षी ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर इसकी एक तस्वीर साझा की थी।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अहमदाबाद हवाई अड्डे पर डोनाल्ड ट्रंप की अगवानी करते हुए उनसे गले मिल रहे हैं।"
"अहमदाबाद हवाई अड्डे पर डोनाल्ड ट्रंप की अगवानी करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उनसे गले मिल रहे हैं।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "बीजेपी एमपी बाबुल सुप्रियो आसनसोल लोकसभा क्षेत्र में त्रिनामूल कांग्रेस के मून मून सेन के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।"
"आसनसोल लोकसभा क्षेत्र में त्रिनामूल कांग्रेस की मून मून सेन के खिलाफ बीजेपी एमपी बाबुल सुप्रियो चुनाव लड़ रहे हैं।"
['hin']
2
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "जाम लगने से हाइवे पर यातायात रुक जाने के कारण हाइवे पर वाहनों की लंबी कतारें लग गईं।"
"यातायात रुक जाने के कारण हाइवे पर जाम लगने से वाहनों की लंबी कतारें हाईवे पर लग गई।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने लड़की के पिता की शिकायत पर आरोपी युवक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।"
"आरोपी युवकों के खिलाफ लड़की के पिता की शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "अलाप्पुझा लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें अरूर, चेरथला, अलाप्पुझा, अम्बलप्पुझा, हरिपाड, कयमकुलम और करुनागप्पल्ली शामिल हैं।"
"सात विधानसभा सीटें, जिनमें अरूर, चेरथला, अलाप्पुझा, अम्बलप्पुझा, हरिपाड, कयमकुलम और करुनागप्पल्ली शामिल हैं, अलाप्पुझा लोकसभा सीट के अंतर्गत आती हैं।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "पुलिस ने उसके खिलाफ मादक पदार्थ अधिनियम के तहत मामला दर्ज कर लिया है।"
"उसके खिलाफ मादक पदार्थ अधिनियम के तहत पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "गुरु नानक देव विश्वविद्यालय, अमृतसर के गुरु नानक अध्ययन विभाग के प्रमुख डॉ. बलवंत सिंह ढिल्लों ने व्याख्यान दिया।"
"व्याख्यान गुरु नानक अध्ययन विभाग के प्रमुख डॉ. बलवंत सिंह ढिल्लों, गुरु नानक देव विश्वविद्यालय, अमृतसर ने दिया।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को करारी हार का सामना करना पड़ा था और वह महज 52 सीटों पर सिमट गई थी।"
"कांग्रेस को करारी हार का सामना करना पड़ा था लोकसभा चुनाव में और महज 52 सीटों पर वह सिमट गई थी।"
['hin']
3
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "इस अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष श्री अमित शाह और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।"
"प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष श्री अमित शाह और अन्य गणमान्य व्यक्ति इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
3
इस वाक्य को अन्य तरीके से फिर से लिखिए: "कोच्चि: निचली अदालत ने अभिनेत्री पर हमले के मामले में अभिनेता दिलीप की जमानत रद्द करने की मांग करने वाली याचिका खारिज कर दी है।"
"कोच्चि: अभिनेत्री पर हमले के मामले में अभिनेता दिलीप की जमानत रद्द करने की मांग करने वाली याचिका निचली अदालत ने खारिज कर दी है।"
['hin']
2
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में विधानसभा चुनावों के बाद कांग्रेस की सरकार बनना तय है।"
"विधानसभा चुनावों के बाद कांग्रेस की सरकार मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में बनना तय है।"
['hin']
3
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान के विधानसभा चुनावों में बीएसपी ने कांग्रेस को पहले ही छोड़ दिया था।"
"बीएसपी ने कांग्रेस को पहले ही छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान के विधानसभा चुनावों में छोड़ दिया था।"
['hin']
1
दुसरे शब्दों का प्रयोग करके इस वाक्य को लिखिए: "इस अवसर पर उद्योग मंत्री श्री अनंत दास और मुख्य सचिव श्री ए. पी. पाधी भी उपस्थित थे।"
"उद्योग मंत्री श्री अनंत दास और मुख्य सचिव श्री ए. पी. पाधी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।"
['hin']
1
निम्नलिखित वाक्य का अर्थ बदले बिना उसे दोबारा लिखिए: "हादसे की सूचना मिलते ही पुलिस और दमकल मौके पर पहुंच गईं।"
"पुलिस और दमकल मौके पर हादसे की सूचना मिलते ही पहुंच गईं।"
['hin']
3