Datasets:

geekdiop
/

A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus

text stringlengths 6 463
ومع ذلك، فقد تم تخفيض فائض القيمة إلى أدنى حد، دون أن تقوم الحكومة بأدنى إجراء لتصحيح الضرائب.
من الواضح أنه تم التقليل من شأنه، ومن حماية مصالح الخزانة العامة.
احتاج مانشستر سيتي نقطة 1 ليكون من المتأهلين.
لدينا العديد من التلاميذ من البلدان المجاورة وغرب إفريقيا.
وسيؤدي ذلك في واقع الأمر إلى نهاية هذه العملة التي نشأت خلال الفترة الاستعمارية والتي لا تزال تحت إشراف وزارة المالية الفرنسية، مع التزام البلدان الأفريقية بإيداع نصف احتياطياتها النقد الأجنبي لدى وزارة الخزانة الفرنسية ووجود مسؤولين فرنسيين في هيئات بنوكها المركزية.
في هذه المرحلة، سؤال مهم يطرح نفسه.
كيف يمكن إسقاط مسؤولية مامور ديالو بشكل كلي وقانوني ومعقول، فيما يتعلق بعقدي الإذعان اللذين تعترف اللجنة البرلمانية بوجودهما؟
خلال الحملة الانتخابية، لقد أخذتُ إجازة لبضعة أيام للقاء سكان داكار وتياس ولوغا وكيبيمر.
جريمة الهروب؛ هذه عقوبة أخرى، أعلم.
وهذا يفسر عموما الدعوة إلى الحوار الوطني في اليوم التالي لإعلان النتائج.
ننتظر حتى يتم الاعتداء على مواطن أو قتله، لتخرج الشرطة لتنفذ مداهمات أمنية ليلية.
تألق ساديو ماني في ميتز وسيثبت نفسه في سالزبورغ (النمسا) قبل أن يحط في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ساوثهامبتون.
إنه ليس أقل من التعبيرعن غرور شخص أقنع نفسه بقيادته الإقليمية الأفريقية والعالمية بينما فشل في وساطته البوركينابية، وترشيح السنغال للاتحاد الأفريقي، وتسوية الأزمة الغامبية من خلال الوساطة الغينية والموريتانية،
وفوق كل شيء، ختم مصير الفرنك الإفريقي من قبل واتارا وماكرون كلها أعراض للتدهور الدبلوماسي وفقدان نفوذ السنغال تحت سلطته.
ستقام النسخة العاشرة من جائزة النهضة الأفريقية في نهاية هذا الأسبوع في تياس.
م.د من الذي أثار هذه الرغبة للنضال من أجل باستيف؟
إنها قصة امرأتين لهما سلوكيات متعارضة، وهما صديقتان منذ الطفولة.
بمساعدة وحدات من فيلق الدرك للتدخل وعناصر من Cynogroup وGIGN، استولى الفيلق الغربي على عدد كبير من الأسلحة البيضاء مثل الحمض والمُخَفِّف والسيانيد.
لو كانوا جاهلين بالعنبر الرمادي لما أولوا أي اهتمام أو كانوا يعبثون بسبب جنوح الحوت.
لقد حصلنا على جزء من مكافأة عيد الأضحى وعيد الفطر وافتتاح المدارس؛ تمرات، منازل مع عائلة norgard من nsoa لذا فهذا ممكن.
تكشف مصادر Seneweb أن Booy Jinne وشركائه الثلاثة في طريقهم إلى داكار، حيث سيتم تسليمهم إلى القسم المسؤول عن التحقيق في التهمم في Kolobaan.
تخصيص منح العقود، والتسهيلات المقدمة للمجموعات المالية، والشركات، وبعض القوانين التي صُوتت في الجمعية الوطنية، إلخ... أمثلة واضحة على ذلك.
بدأ كل شيء في الثالث من شهر يونيو، حوالي الساعة التاسعة (9h)، عندما تلقى قائد الفيلق الشرقي للدرك، العقيد DawI Maane، مكالمة هاتفية لإبلاغه بوجود Baay Móodu Faal الملقب بBooy Jinne في تامباكوندا.
وهكذا هزم الطالب المعلم وسجن ابنه.
أمام القاضي، أنكر المدعى عليه التهم، مدعيا أن الطرفين اتفقا على تشييد وتأجير المخازن الموجودة في الطابق الأرضي من المبنى.
يا لها من خسارة!
لقد لاحظنا حين قرأنا طلبك الساخر بشطب اسمك من القائمة هياجَ الشباب ذوي الطموحات الضئيلة.
لم يكد يعود من جولته الاقتصادية من يوم التاسع والعشرين (29) من مايو إلى اليوم الأول من يونيو 2021 داخل البلاد، حتى أعاده ماكي سال مرة أخرى.
حتى أن بعض المتدخلين لاحظوا أن مع ستين مليارا (60)، سينتهي الأمر بالسنغال بدون مَآوٍ مؤقتة في المدارس.
في رأيي، تأتي هذه الفوارق من مستوى المتطلبات التي يمتلكها الفرنسيون تجاه حكامهم.
إن ما يقلق السنغاليين هو حجم المبالغ المعنية والموقف غير الواضح للعدالة والسلطة في مواجهة فضائح لامنتهية.
يتصرف هذا الكائن الذي تم انتخابه مديرا عاما لإذاعة Soleil في الأمر بغطرسته المعهودة.
ارتفع السعر الرسمي للفول السوداني من ثلاثة وثلاثين درهم في عام 2012 إلى خمسين درهم في الفترة الأخيرة.
يمكن للمشاركين والمؤيدين الحصول على شكر من القلب على العمل الجبار الذي قاموا به.
ويتيح هذا الحدث للسنغاليين ملاحظة عدم اتساق الكامن في أرصدة الوزارتين.
من جهة أخرى، يبلغنا تقرير الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا في البلاد ANSD أن فرنسا لم تعد الأولى في تصنيف البلدان (خارج المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (CEDEAO)) التي تستقبل المبيعات داخل السنغال.
يبدو أنه أزعج نوم عناصر السياسيين المحافظين المعتادين على رشوة الجماهير.
وفي هذه الحالة، فإن الاشتراكات في صندوق تقاعد النواب هي بالأحرى مساهمة وليست ضريبة، على الرغم من طابعها الإلزامي أو الطوعي، إلى حد ما.
أرحب بجميع الضيوف وجميع الأحزاب السياسية دون استثناء.
وبهذه الصفة أناشد جميع البلدان الأفريقية دون استثناء، ولا سيما بلدان غرب أفريقيا.
في الواقع، حددت اللجنة المشرفة على المصارعة (CNG) الحد الأقصى لسن المصارعين عند خمسة وأربعين عاما.
لقد ولدت بطلا وكنت هنا لحصد الألقاب،
ولكن أبعد من ذلك، حصلت على دعم الناس والعواطف والحياة،
ويبدو لي أن هذه الأشياء لم يتم تقديرها كما يجب، وأنه لم يتم فهم أن حركة ناد كبير تعمل بهذه الشاكلة.
أصبحت مهتما بالسياسة الفرنسية لفترة طويلة.
وحاولت مرة انتخابَ فرنسي رئيسا للسلطة من أجل تجنب صعود الجبهة الوطنية (الجبهة الوطنية).
(لا تقلق على من يكرهك ولم تفعل له شيئا؛ لأن هناك شخصا يحبك ولم تفعل شيئا من أجله).
إذا قرر من نفسه عدم تنفيذ المزيد من ركلات الجزاء، فهذا هو المهم.
تألق كريم بنزيما لكنه أهدر ركلة جزاء.
لسوء الحظ، عوض رجال غارديولا بتقليص الفارق والفوز بهدف واحد.
لا يمكن لدعوة برونو لو مير أن تخفي تقادم جهاز الإنتاج الفرنسي غير المستعد لتلبية الاحتياجات الفرنسية في أوقات الأزمات.
بالإضافة إلى قضية المستشفى، أعلن وزير الداخلية عن مراقبة الحكومة لجميع الأعمال التي ستتم في تيواون، ولا سيما فيما يتعلق بالصرف الصحي وإمدادات المياه.
ما يكشفه هذا الوباء هو أن هناك سلعا وخدمات يجب وضعها خارج قوانين السوق.
أين العنف في سلوك أو خطاب الرئيس عثمان سونكو حسب رأيك ؟
اجتمع سبعة وأربعون عضوا من أعضاء الجمعية الوطنية نهار ذلك اليوم في منزل رئيسهم لامين غِي للتصويت بالإجماع على حجب الثقة، وسقطت حكومة جَهْ.
يعود بخطاب يقلل من الوضع على البلاد والشبكات الاجتماعية.
يجب على جميع السنغاليين الذين يحبون السلام ويتصفون بالعدالة المطالبة بإطلاق سراحهم.
لقي هذا استحسانا من قبل سَرِينْ مُنتقى؛ ولهذا السبب أدلى بشهادة مؤثرة عن سُخْنَ أَيْدَ دِيَالُو في هذا القول.
دعونا نتناقش بهدوء!
وحدة الإعلام للشباب الوطني في السنغال - جي بي.
وسجل جيه. كول خمس نقاط وثلاث تمريرات حاسمة وخمس متابعات.
اللسانيات؛ علوم اللغة والتواصل.
وبعد أن سئمت M2D من الانتظار، قررت استبدال نية الإنتظار بالإعلان عن استئناف المظاهرات العامة للضغط على السلطة.
لهذا السبب، نؤمن بكم يا سيد يعقوب ونؤمن بكل من هم في هذه القاعة كضيوف لأن هذه الديناميكية مهمة.
لا بد من تمكين المرأة بشكل أكبر.
لكن يبدو أن هذه التفسيرات كلها لا تؤثر على سوق صرف العملات؛ أي السوق الموازية.
لتضيف المزيد من الإثارة على هذا المزيج السحري نحو التخصيص، طلبت شركة الكهرباء الفرنسية العملاقة EDF من شركة Akilee الناشئة، وهي موردة عدادات الذكية للكهرباء التابعة لSenelec، أن تنضم إلى حصتها.
ولكي يكون الحوار بناء ومثمرا، فإن صدق أحد الجانبين غير كاف، بل يجب أن يكون كلاهما كذلك.
إن أول حالة وفاة في السنغال بسبب كوفيد-19 (بَابْ دِيُوف، رحمه الله) هي بمثابة إنذار.
في عرض تقديمي داخلي تم بثه على المدراء، واطلعت عليه شركة فاينانشيال تايمز، العملاقة في صناعة الأغذية، أقرت الأخيرة بأن أكثر من ستين بالمائة 60٪ من منتجاتها الغذائية الرئيسية والمشروبات لا تلبي تعريفا معترفا به للصحة.
وأن بعض منتجاتنا لن تكون أبدا صحية، بغض النظر عن كيفية إعادة تحديث الشركة لها، كما أفاد زملاؤنا البريطانيون.
الرسالة الواردة في Seneweb تقول: لسوء الحظ، لا يمكن إقامة المباراة غدا.
لا يفكر رجل الدولة في أن يبقى خالدا في ذاكرة مواطنيه إلا عندما يستطيعون تحمله بينما يأسفون على سجله.
طالما عدنا إلى التاريخ، نجد ما يُثبت علم الفن.
لن يتمكن من الترشح مرة أخرى في عام 2024.
لم يستمع إلى تعليمات سرين منتقى؟
باختصار، هذا البلد ليس جادا.
وأضاف: في النظام السابق، تطلب الأمر حادثة واحدة على متن طائرة الرئاسية في عام 2007 للإسراع في شراء طائرة أخرى بعد ثلاث سنوات.
أثي مدير تنفيذي في شركة كبيرة.
لكن اتضح أن كل شيء مجرد زيت ثعبان في عيني السنغالي العادي.
الآن علينا أن نرتاح ونترك السياسة للشبان.
سيتنافس عشرون حصانا في سباق جائزة النهضة الأفريقية للنيل على مكافأة قدرها 5 ملايين سيفا.
السائق الذي اصطدم بدُعْرُوْمَته داسته قبل أن يختفي.
ومن أجل تنفيذ هذه العمليات، يتم اتخاذ تدابير جديدة، لاسيما في الليل، وفي عطلات نهاية الأسبوع، من الساعة التاسعة عشر (س19) حتى الساعة السادسة (س6) صباحا.
وتعتزم السنغال، التي بلغت نهائي بطولة 2002 - ساعة مجدها -، ووصلت إلى ربع النهائي قبل عامين، وهو أول منتخب إفريقي في تصنيف الفيفا (ال22)، الفوزَ باللقب هذه المرة.
ويصر على أن Taxawu Senegaal، كما في الماضي، سيجد بالاشتراك والاتفاق مع حلفائه؛ من خلال مشاورات صريحة وصادقة، أفضل حلول لإنشاء فرق ذات مصداقية في كل مكان، وقادرة على تنفيذ مشروعنا للتنمية المحلية.
حتى وإن كانت هناك مخالفات وممارسات بغيضة، إلا أنها خلقت ديناميكية جيدة يمكنها بلا شك أن تدفع السنغال إلى الاتجاه الصحيح.
ولهذا، لتجنب الظلامية، يجب ألا يستبعد هذا الاعتقادُ المعرفةَ.
لم تحترم هذه الخطة القانون التمكيني.
الله يحفظ السنغال.
لحسن الحظ، سرعان ما كشف السنغاليون عنهم بسبب اضطهادهم الذي مارسوه عليهم لاحقا أمام تجارب الزمن.
تكلف هذه الحوادث دولة السنغال خمسة وسبعين مليارا (75).
في رحلة خطيرة إلى روسيا، خسر فريق 'Gones' أخيرا بنتيجة هدفين مقابل صفر.
تجري مفاوضات حول شروط التعاقد مع شركة VAMED، لدعم CNSS،
بينما تم تكليف شركة Clément، المتخصصة في المجال الطبي، بمراجعة المشروع نيابة عن FSD، هذا ما تؤكده مصادرنا.
إن هذه المعاناة التي يعيشها السكان هي مسؤولية الرئيس ماكي سال وحده وحكومته وأشخاص أخفوا مليارات.
المسلمون الحقيقيون، هم الذين ليس في أرواحهم إلا الله، وقرآنه، والمبادئ الأساسية لإسلامه، يصلون من أجل الجميع بمن فيهم أدنى الكائنات.
هذا الوقف، حسب المصدر نفسه، هو جزء من برنامج تجهيز المناطق الريفية لموسم 2021-2022.
فيما يتعلق بالتكليف الأول، لقد بحثت شخصيا ولكن دون جدوى.
كما ذكرBEAC أنه في وقت تخفيض قيمة العملة في عام 1994، كانت دول CEMAC تعاني من انخفاض قيمة عملاتها عكس ما يحدث اليوم.

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

https://github.com/geekdiop/A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus

Downloads last month: 36

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

325 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

205 kB

Number of rows:

2,542