Text
stringlengths 10
402
|
---|
kî ʔattā ʔăšer hikkîtā rādāpû wə ʔel makʔôb ḥălālêkā yəsappērû |
wa yōmərû lô le ʔĕsārəkā yāradnû lə tittəkā bə yad pəlištîm wa yōmer lāhem šimšôn hiššābəʕû lî pen tipgəʕûn bî ʔattem |
wa ʔănî hāyîtî ḥerpā lāhem yirʔûnî yənîʕûn rōšām |
wa yišləḥû ʔel ʔîzebel lē ʔmōr suqqal nābôt wa yāmōt |
wa yēṣē lāk šēm ba gôyim bə yopyēk kî kālîl hû ba hădārî ʔăšer śamtî ʕālayik nəʔum ʔădōnāy yəhwih |
wə hāyā ʔĕdôm yərēšā wə hāyā yərēšā śēʕîr ʔōyəbāʸw wə yiśrāʔēl ʕōśê ḥāyil |
wa tihyênā mōrat rûaḥ lə yiṣḥāq û lə ribqā |
wə ha bônîm ʔîš ḥarbô ʔăsûrîm ʕal motnāʸw û bônîm wə ha tôqēaʕ ba šôpār ʔeṣlî |
hinnē ʔăšer rāʔîtî ʔānî ṭôb ʔăšer yāpê le ʔekôl wə li šəttôt wə li rəʔôt ṭôbā bə kol ʕămālô še yaʕămōl taḥat ha šemeš mispar yəmê ḥayyāw ʔăšer nātan lô hā ʔĕlōhîm kî hû ḥelqô |
wa yədabbēr yəhwāh ʔel mōšê lē ʔmōr |
wa yisʕû bənê yiśrāʔēl wa yaḥănû bə ʕarəbôt môʔāb mē ʕēber lə yardēn yərēḥô |
kə hindōp ʕāšān tindōp kə himmēs dônag mi pənê ʔēš yōbədû ršāʕîm mi pənê ʔĕlōhîm |
wə ʕattā kitəbû lākem ʔet ha šîrā ha zōt wə lammədāh ʔet bənê yiśrāʔēl śîmāh bə pîhem ləmaʕan tihyê lî ha šîrā ha zōt lə ʕēd bi bənê yiśrāʔēl |
zê yittənû kol hā ʕōbēr ʕal ha pəqudîm maḥăṣît ha šeqel bə šeqel ha qōdeš ʕeśrîm gērā ha šeqel maḥăṣît ha šeqel tərûmā la yhwāh |
wa yiqrā melek miṣrayim la məyallədōt wa yōmer lāhen maddûaʕ ʕăśîten ha dābār ha zê wa təḥayyênā ʔet ha yəlādîm |
kî ʔāmartî tənaḥămēnî ʕarśî yiśśā b śîḥî miškābî |
wa yōmer mî ləkā kol ha maḥănê ha zê ʔăšer pāgāšəttî wa yōmer li məṣō ḥēn bə ʕênê ʔădōnî |
ʔĕlîḥōrep wa ʔăḥiyyā bənê šîšā sōpərîm yəhôšāpāṭ ben ʔăḥîlûd ha mazkîr |
ləkā šāmayim ʔap ləkā ʔāreṣ tēbēl û məlōʔāh ʔattā yəsadtām |
wə šiššā qānîm yōṣəʔîm mi ṣiddêhā šəlōšā qənê mənōrā mi ṣiddāh hā ʔeḥād û šəlōšā qənê mənōrā mi ṣiddāh ha šēnî |
wa yōmer ha melek ṣidqiyyāhû ʔel yirməyāhû ʔănî dōʔēg ʔet ha yəhûdîm ʔăšer nāpəlû ʔel ha kaśdîm pen yittənû ʔōtî bə yādām wə hitʕalləlû bî |
hālôk wə ʔāmartā ʔel ḥizqiyyāhû kō ʔāmar yəhwāh ʔĕlōhê dāwid ʔābîkā šāmaʕtî ʔet təpillātekā rāʔîtî ʔet dimʕātekā hinnî yôsip ʕal yāmêkā ḥămēš ʕeśrē šānā |
wa yāqumû ha ləwiyyim maḥat ben ʕămāśay wə yôʔēl ben ʕăzaryāhû min bənê ha qəhātî û min bənê mərārî qîš ben ʕabdî wa ʕăzaryāhû ben yəhallelʔēl û min ha gērəšunnî yôʔāḥ ben zimmā wə ʕēden ben yôʔāḥ |
rûmā yəhwāh bə ʕuzzekā nāšîrā û nəzammərā gəbûrātekā |
wə ʕeśer bā ʔammā ha kərûb ha šēnî middā ʔaḥat wə qeṣeb ʔeḥād li šənê ha kərubîm |
wa yaʕaś yārobʕām ḥāg ba ḥōdeš ha šəmînî ba ḥămiššā ʕāśār yôm la ḥōdeš ke ḥāg ʔăšer bi yhûdā wa yaʕal ʕal ha mizbēaḥ kēn ʕāśā bə bêt ʔēl lə zabbēaḥ lā ʕăgālîm ʔăšer ʕāśā wə heʕĕmîd bə bêt ʔēl ʔet kōhănê ha bāmôt ʔăšer ʕāśā |
wə šallûm ben qôrē ben ʔebyāsāp ben qōraḥ wə ʔeḥāʸw lə bêt ʔābiʸw ha qorḥîm ʕal məleket hā ʕăbôdā šōmərê ha sippîm lā ʔōhel wa ʔăbōtêhem ʕal maḥănē yəhwāh šōmərê ha mābô |
ʔim ʕal ha melek ṭôb yēṣē dəbar maləkût mi lə pānāʸw wə yikkātēb bə dātê pāras û māday wə lō yaʕăbôr ʔăšer lō tābô waštî li pənê ha melek ʔăḥašwērôš û maləkûtāh yittēn ha melek li rəʕûtāh ha ṭôbā mimmennā |
wa yiśʔû ʔet ʕăśāhʔēl wa yiqbəruhû bə qeber ʔābiʸw ʔăšer bêt lāḥem wa yēləkû kol ha laylā yôʔāb wa ʔănāšāʸw wa yēʔōr lāhem bə ḥebrôn |
min ha mēṣar qārātî yāh ʕānānî ba merḥāb yāh |
dibbartî ʔēlayik bə šalwōtayik ʔāmart lō ʔešmāʕ zê darkēk mi nəʕûrayik kî lō šāmaʕat bə qôlî |
qaddeš lî kol bəkôr peṭer kol reḥem bi bənê yiśrāʔēl bā ʔādām û ba bəhēmā lî hû |
mah neʔenḥā bəhēmā nābōkû ʕedrê bāqār kî ʔên mirʕê lāhem gam ʕedrê ha ṣōn nešāmû |
wə ʔākaltā wə śābāʕəttā û bēraktā ʔet yəhwāh ʔĕlōhêkā ʕal hā ʔāreṣ ha ṭōbā ʔăšer nātan lāk |
wa yəhî ka ʔăšer bā ḥûšay hā ʔarkî rēʕê dāwid ʔel ʔabšālôm wa yōmer ḥûšay ʔel ʔabšālōm yəḥî ha melek yəḥî ha melek |
hinnē ʕam bā mi ṣāpôn wə gôy gādôl û məlākîm rabbîm yēʕōrû mi yarkətê ʔāreṣ |
wa yigwaʕ wa yāmot ʔabrāhām bə śêbā ṭôbā zāqēn wə śābēaʕ wa yēʔāsep ʔel ʕammāʸw |
wa yilbaš qəlālā kə maddô wa tābō ka mayim bə qirbô w ka šemen bə ʕaṣmôtāʸw |
wa yəhî l ʔēbel kinnōrî w ʕugābî lə qôl bōkîm |
wa yəhî ba laylā ha hû wa yəhî dəbar ʔĕlōhîm ʔel nātān lē ʔmōr |
wa yəhî dəbar yəhwāh ʔēlay lē ʔmōr |
û mənāt ha melek min rəkûšô lā ʕōlôt lə ʕōlôt ha bōqer wə hā ʕereb wə hā ʕōlôt la šabbātôt wə le ḥᵒdāšîm wə la mōʕădîm ka kātûb bə tôrat yəhwāh |
bānêkā û bənōtêkā nətunîm lə ʕam ʔaḥēr wə ʕênêkā rōʔôt wə kālôt ʔălêhem kol ha yôm wə ʔên lə ʔēl yādekā |
śəʕîr ʕizzîm ʔeḥād lə ḥaṭṭāt |
lākēn kō ʔāmar yəhwāh ʕal ʔanšê ʕănātôt ha məbaqšîm ʔet napšəkā lē ʔmōr lō tinnābē bə šēm yəhwāh wə lō tāmût bə yādēnû |
wa yəhî ka ʔăšer killû ha gəmallîm li šəttôt wa yiqqaḥ hā ʔîš nezem zāhāb beqaʕ mišqālô û šənê ṣəmîdîm ʕal yādêhā ʕăśārā zāhāb mišqālām |
mah še hāyā kəbār hû wa ʔăšer li həyôt kəbār hāyā wə hā ʔĕlōhîm yəbaqqēš ʔet nirdāp |
wa yōmer ʔēlāʸw šəmûʔēl qāraʕ yəhwāh ʔet mamləkût yiśrāʔēl mē ʕālêkā ha yôm û nətānāh lə rēʕăkā ha ṭôb mimmekkā |
kî ʔattā qānîtā kilyōtāy təsukkēnî bə beṭen ʔimmî |
wā ʔeqqaḥ ʔet yaʔăzanyā ben yirməyāhû ben ḥăbaṣṣinyā wə ʔet ʔeḥāʸw wə ʔet kol bānāʸw wə ʔēt kol bêt hā rēkābîm |
nəpûgôtî wə nidkêtî ʕad məʔōd šāʔagtî mi nahămat libbî |
wə lō nāśā dāwîd mispārām lə mi ben ʕeśrîm šānā û lə māṭṭā kî ʔāmar yəhwāh lə harbôt ʔet yiśrāʔēl kə kôkəbê ha šāmāyim |
hā rišōnôt mē ʔāz higgadtî û mi pî yāṣəʔû wə ʔašmîʕēm pitʔōm ʕāśîtî wa tābōnā |
zədôn libbəkā hiššîʔekā šōkənî bə ḥagwê selaʕ mərôm šibtô ʔōmēr bə libbô mî yôridēnî ʔāreṣ |
wə hinnē ʔānōkî hôlēk ha yôm bə derek kol hā ʔāreṣ wi ydaʕtem bə kol ləbabəkem û bə kol napšəkem kî lō nāpal dābār ʔeḥād mi kōl ha dəbārîm ha ṭôbîm ʔăšer dibber yəhwāh ʔĕlōhêkem ʕălêkem ha kōl bāʔû lākem lō nāpal mimmennû dābār ʔeḥād |
ṣōnəkem yaʕśōr wə ʔattem tihyû lô la ʕăbādîm |
šāmənû ʕāšətû gam ʕābərû dibrê rāʕ dîn lō dānû dîn yātôm wə yaṣlîḥû û mišpaṭ ʔebyônîm lō šāpāṭû |
maśśā ṣōr hêlîlû ʔᵒniyyôt taršîš kî šuddad mi bayit mi bô mē ʔereṣ kittîm niglā lāmô |
kō ʔāmar yəhwāh hinnātōn tinnātēn hā ʕîr ha zōt bə yad ḥêl melek bābel û ləkādāh |
kî yišmaʕ ha melek lə haṣṣîl ʔet ʔămātô mi kap hā ʔîš lə hašmîd ʔōtî wə ʔet bənî yaḥad mi naḥălat ʔĕlōhîm |
ʔōhēb kesep lō yiśbaʕ kesep û mî ʔōhēb be hāmôn lō təbûʔā gam zê hābel |
hinnē kî kēn yəbōrak gāber yərē yəhwāh |
wə qirʕû ləbabəkem wə ʔal bigədêkem wə šûbû ʔel yəhwāh ʔĕlōhêkem kî ḥannûn wə raḥûm hû ʔerek ʔappayim wə rab ḥesed wə niḥām ʕal hā rāʕā |
wa yēṣē sîḥōn li qərātēnû hû wə kol ʕammô la milḥāmā yāhəṣā |
wə ʔattā ʔal titpallēl bəʕad hā ʕām ha zê wə ʔal tiśśā baʕădām rinnā û təpillā wə ʔal tipgaʕ bî kî ʔênennî šōmēaʕ ʔōtāk |
ʕad ha yôm ha zê hēm ʕōśîm ka mišpāṭîm hā rišōnîm ʔênām yərēʔîm ʔet yəhwāh wə ʔênām ʕōśîm kə ḥuqqōtām û kə mišpāṭām wə ka tôrā wə ka miṣwā ʔăšer ṣiwwā yəhwāh ʔet bənê yaʕăqōb ʔăšer śām šəmô yiśrāʔēl |
wa yōmer yəhwāh ʔel mōšê wə ʔel ʔahărōn bə ʔereṣ miṣrayim lē ʔmōr |
wə ʕāmədû šənê hā ʔănāšîm ʔăšer lāhem hā rîb li pənê yəhwāh li pənê ha kōhănîm wə ha šōpəṭîm ʔăšer yihyû ba yāmîm hā hēm |
hăšîbēnû yəhwāh ʔēlêkā wə nāšûbā ḥaddēš yāmênû kə qedem |
wa yitḥazzēq šəlōmō ben dāwîd ʕal maləkûtô wa yhwāh ʔĕlōhāʸw ʕimmô wa yəgaddəlēhû lə māʕəlā |
wa yəhî mi moḥᵒrat ha ḥōdeš ha šēnî wa yippāqēd məqôm dāwid wa yōmer šāʔûl ʔel yəhônātān bənô maddûaʕ lō bā ben yišay gam təmôl gam ha yôm ʔel ha lāḥem |
kəmôhem yihyû ʕōśêhem kōl ʔăšer bōṭēaḥ bāhem |
wa tēṣer lə dāwid məʔōd kî ʔāmərû hā ʕām lə soqlô kî mārā nepeš kol hā ʕām ʔîš ʕal bānāʸw wə ʕal bənōtāʸw wa yitḥazzēq dāwid ba yhwāh ʔĕlōhāʸw |
kəmô šabbəlûl temes yahălōk nēpel ʔēšet bal ḥāzû šāmeš |
wə ʕattā ləkā nikrətā bərît ʔănî wā ʔāttā wə hāyā lə ʕēd bênî û bênekā |
wə yādaʕtā ha yôm kî yəhwāh ʔĕlōhêkā hû hā ʕōbēr lə pānêkā ʔēš ʔōkəlā hû yašmîdēm wə hû yaknîʕēm lə pānêkā wə hôraštām wə haʔabadtām mahēr ka ʔăšer dibber yəhwāh lāk |
wə ʔēt kol tôʕăbōtayik wə taznutayik lō zākart ʔet yəmê nəʕûrāyik bi həyôtēk ʕērōm wə ʕeryā mitbôseset bə dāmēk hāyît |
kî mî yōkal û mî yāḥûš ḥûṣ mimmennî |
wa yeʔĕsōp dāwîd ʔet bənê ʔahărōn wə ʔet ha ləwiyyim |
kol ʕammāh neʔĕnāḥîm məbaqqəšîm leḥem nātənû maḥămaddêhem bə ʔōkel lə hāšîb nāpeš rəʔē yəhwāh wə habbîṭā kî hāyîtî zôlēlā |
lō yiṭṭammā baʕal bə ʕammāʸw lə hēḥallô |
dārak qaštô kə ʔôyēb niṣṣāb yəmînô kə ṣār wa yahărōg kōl maḥămaddê ʕāyin bə ʔōhel bat ṣiyyôn šāpak kā ʔēš ḥămātô |
derek šālôm lō yādāʕû wə ʔên mišpāṭ bə maʕgəlôtām nətîbôtêhem ʕiqqəšû lāhem kōl dōrēk bāh lō yādaʕ šālôm |
ʔēdəʕā millîm yaʕănēnî w ʔābînā mah yōmar lî |
wə ha šēnît lə mî ʔănî ʔeʕĕbōd hă lô li pənê bənô ka ʔăšer ʕābadtî li pənê ʔābîkā kēn ʔêyê li pānêkā |
wa tədabbēr miryām wə ʔahărōn bə mōšê ʕal ʔōdôt hā ʔiššā ha kušît ʔăšer lāqāḥ kî ʔiššā kušît lāqāḥ |
li bənê mərārî ʕăśāyā ha śār wə ʔeḥāʸw mātayim wə ʕeśrîm |
təḥaddēš ʕēdêkā negdî wə tereb kaʕaśəkā ʕimmādî ḥălîpôt wə ṣābā ʕimmî |
wa yēlek ʔaḥărê ʔîš hā ʔĕlōhîm wa yimṣāʔēhû yōšēb taḥat hā ʔēlā wa yōmer ʔēlāʸw ha ʔattā ʔîš hā ʔĕlōhîm ʔăšer bātā mi yhûdā wa yōmer ʔānî |
wə neʔĕsap śimḥā wā gîl min ha karmel û ba kərāmîm lō yərunnān lō yərōʕāʕ yayin ba yəqābîm lō yidrōk ha dōrēk hêdād hišbattî |
wə lō tiśʔû ʕālāʸw ḥēṭə ba hărîməkem ʔet ḥelbô mimmennû wə ʔet qodšê bənê yiśrāʔēl lō təḥalləlû wə lō tāmûtû |
wa yiškab baʕšā ʕim ʔăbōtāʸw wa yiqqābēr bə tirṣā wa yimlōk ʔēlā bənô taḥtāʸw |
wa yəhî kî bānû ʔel ha mālôn wa niptəḥā ʔet ʔamtəḥōtênû wə hinnē kesep ʔîš bə pî ʔamtaḥtô kaspēnû bə mišqālô wa nāšeb ʔōtô bə yādēnû |
wa yiggōp yəhwāh ʔet ha kûšîm li pənê ʔāsā wə li pənê yəhûdā wa yānusû ha kûšîm |
wə ʕal kol migdāl gābōha wə ʕal kol ḥômā bəṣûrā |
hāyətā ko ʔᵒniyyôt sôḥēr mi merḥāq tābî laḥmāh |
hārînû ḥalnû kəmô yāladnû rûaḥ yəšûʕōt bal naʕăśê ʔereṣ û bal yippəlû yōšəbê tēbēl |
wa yaʕan hā ʔîš hā ʕōmēd bên ha hadassîm wa yōmar ʔēllê ʔăšer šālaḥ yəhwāh lə hithallēk bā ʔāreṣ |
tôdîʕēnî ʔōraḥ ḥayyîm śōbaʕ śmāḥôt ʔet pānêkā nəʕimôt bi ymînəkā neṣaḥ |
lə miṣrayim ʕal ḥêl parʕō nəkô melek miṣrayim ʔăšer hāyā ʕal nəhar pərāt bə karkəmiš ʔăšer hikkā nəbûkadreṣṣar melek bābel bi šənat hā rəbîʕît li yhôyāqîm ben yōšiyyāhû melek yəhûdā |
Subsets and Splits