Text
stringlengths 10
402
|
---|
wa yirdōp ʕăśāhʔēl ʔaḥărê ʔabnēr wə lō nāṭā lā leket ʕal ha yāmîn wə ʕal ha śəmôl mē ʔaḥărê ʔabnēr |
û šəʔār ʕēṣ yaʕrô mispār yihyû wə naʕar yiktəbēm |
wa təhî hā ʔĕmet neʕderet wə sār mē rāʕ mištôlēl wa yar yəhwāh wa yēraʕ bə ʕênāʸw kî ʔên mišpāṭ |
wa yēlek mi šām ʔel yôšəbê dəbîr wə šēm dəbîr lə pānîm qiryat sēper |
ḥēleq kə ḥēleq yōkēlû lə bad mimkārāʸw ʕal hā ʔābôt |
wa yaʕal lôṭ mi ṣôʕar wa yēšeb bā hār û šəttê bənōtāʸw ʕimmô kî yārē lā šebet bə ṣôʕar wa yēšeb ba məʕārā hû û šəttê bənōtāʸw |
kî yēš lā ʕēṣ tiqwā ʔim yikkārēt wə ʕôd yaḥălîp w yōnaqtô lō teḥdāl |
wə ʔattem tāqumû mē hā ʔôrēb wə hôraštem ʔet hā ʕîr û nətānāh yəhwāh ʔĕlōhêkem bə yedəkem |
wə lō taḥănîpû ʔet hā ʔāreṣ ʔăšer ʔattem bāh kî ha dām hû yaḥănîp ʔet hā ʔāreṣ wə lā ʔāreṣ lō yəkuppar la dām ʔăšer šuppak bāh kî ʔim bə dam šōpəkô |
wa yōmer ḥilqiyyāhû ha kōhēn ha gādôl ʕal šāpān ha sōpēr sēper ha tôrā māṣātî bə bêt yəhwāh wa yittēn ḥilqiyyā ʔet ha sēper ʔel šāpān wa yiqrāʔēhû |
wə kî taʕăśê ben bāqār ʕōlā ʔô zābaḥ lə pallē neder ʔô šəlāmîm la yhwāh |
wa tišlam kol ha məlākā ʔăšer ʕāśā ha melek šəlōmō bêt yəhwāh wa yābē šəlōmō ʔet qodšê dāwid ʔābiʸw ʔet ha kesep wə ʔet ha zāhāb wə ʔet ha kēlîm nātan bə ʔōṣərôt bêt yəhwāh |
wə hiqrabtem ʕōlā ʔiššē rêaḥ nîḥōaḥ la yhwāh pārîm bənê bāqār šəlōšā ʕāśār ʔêlim šənāyim kəbāśîm bənê šānā ʔarbāʕā ʕāśār təmîmim yihyû |
wa yizbaḥ ʔet kol kōhănê ha bāmôt ʔăšer šām ʕal ha mizbəḥôt wa yiśrōp ʔet ʕaṣmôt ʔādām ʕălêhem wa yāšob yərûšālāim |
ʕālêkā hošlaktî mē rāḥem mi beṭen ʔimmî ʔēlî ʔāttā |
hen ʔēllê qəṣôt dərākāʸw û mah šēmeṣ dābār nišmaʕ bô wə raʕam gəbûrōtāʸw mî yitbônān |
wə ʔet bêt yəhûdā ʔăraḥēm wə hôšaʕtîm ba yhwāh ʔĕlōhêhem wə lō ʔôšîʕēm bə qešet û bə ḥereb û bə milḥāmā bə sûsîm û bə pārāšîm |
û mattityāhû we ʔĕlîpəlēhû û miqnêāhû wə ʕōbēd ʔĕdōm wi yʕîʔēl wa ʕăzazyāhû bə kinnōrôt ʕal ha šəmînît lə naṣṣēaḥ |
qaḥ ʔet ʔahărōn wə ʔet ʔelʕāzār bənô wə haʕal ʔōtām hōr hā hār |
šiššā nôlad lô bə ḥebrôn wa yimlāk šām šebaʕ šānîm wə šiššā ḥᵒdāšîm û šəlōšîm wə šālôš šānā mālak bi yrûšālāim |
lākēn kō ʔāmar yəhwāh šabtî li yrûšālaim bə raḥămîm bêtî yibbānê bāh nəʔum yəhwāh ṣəbāʔôt wə qāw yinnāṭê ʕal yərûšālāim |
kî kol mišpāṭāʸw lə negdî w ḥuqqōtāʸw lō ʔāsîr mennî |
ʔôṣār neḥmād wā šemen bi nəwē ḥākām û kəsîl ʔādām yəballəʕennû |
wa yhwāh gālā ʔet ʔōzen šəmûʔēl yôm ʔeḥād li pənê bô šāʔûl lē ʔmōr |
bə šebet yiśrāʔēl bə ḥešbôn û bi bənôtêhā û bə ʕarʕôr û bi bənôtêhā û bə kol he ʕārîm ʔăšer ʕal yədê ʔarnôn šəlōš mēʔôt šānā û maddûaʕ lō hiṣṣaltem bā ʕēt ha hî |
hă lō ṭôb ʔămānā û parpar nahărôt dammeśeq mi kōl mêmê yiśrāʔēl hă lō ʔerḥaṣ bāhem wə ṭāhārəttî wa yipen wa yēlek bə ḥēmā |
wə ʕāśîtā šəttê ṭabbəʕôt zāhāb wə nātattā ʔōtām ʕal šəttê kitəpôt hā ʔēpôd mi lə maṭṭā mi mûl pānāʸw lə ʕummat meḥbartô mi maʕal lə ḥēšeb hā ʔēpôd |
wa yēṣəʔû bənê ʕammôn wa yaʕarəkû milḥāmā petaḥ hā ʕîr wə ha məlākîm ʔăšer bāʔû lə baddām ba śādê |
ʕattā ha qēṣ ʕālayik wə šillaḥtî ʔappî bāk û šəpaṭtîk ki dərākāyik wə nātattî ʕālayik ʔēt kol tôʕăbōtāyik |
yôm ʕebrā ha yôm ha hû yôm ṣārā û məṣûqā yôm šōʔā û məšôʔā yôm ḥōšek wa ʔăpēlā yôm ʕānān wa ʕărāpel |
wə šēm hā ʔiššā ha mukkā ha midyānît kozbî bat ṣûr rōš ʔummôt bêt ʔāb bə midyān hû |
wa yōmərû niqrā la naʕărā wə nišʔălā ʔet pîhā |
wə ʔim bā li rəʔôt šāwə yədabbēr libbô yiqboṣ ʔāwen lô yēṣē la ḥûṣ yədabbēr |
wə ʔēt šəttê ha kəlāyōt wə ʔet ha ḥēleb ʔăšer ʕălêhen ʔăšer ʕal ha kəsālîm wə ʔet ha yōteret ʕal ha kābēd ʕal ha kəlāyōt yəsîrennā |
hā ʕām ha hōləkîm ba ḥōšek rāʔû ʔôr gādôl yōšəbê bə ʔereṣ ṣalmāwet ʔôr nāgah ʕălêhem |
wa yaʕaś šəlōmō ʔet he ḥāg bā ʕēt ha hî šibʕat yāmîm wə kol yiśrāʔēl ʕimmô qāhāl gādôl məʔōd mi lə bô ḥămāt ʕad naḥal miṣrāyim |
ləmaʕan yaʔămînû kî nirʔā ʔēlêkā yəhwāh ʔĕlōhê ʔăbōtām ʔĕlōhê ʔabrāhām ʔĕlōhê yiṣḥāq wē ʔlōhê yaʕăqōb |
ʔereṣ rəpāʔîm tēḥāšēb ʔap hiw rəpāʔîm yāšəbû bāh lə pānîm wə hā ʕammōnîm yiqrəʔû lāhem zamzummîm |
wə hāyā ʔim tišmaʕ ʔet kol ʔăšer ʔăṣawwekā wə hālaktā bi dərākay wə ʕāśîtā ha yāšār bə ʕênay li šəmôr ḥuqqôtay û miṣwōtay ka ʔăšer ʕāśā dāwid ʕabdî wə hāyîtî ʕimmāk û bānîtî ləkā bayit neʔĕmān ka ʔăšer bānîtî lə dāwid wə nātattî ləkā ʔet yiśrāʔēl |
wa yisʕû mē ʕeṣyôn gāber wa yaḥănû bə midbar ṣin hiw qādēš |
wə šabtem ʔēlay û šəmartem miṣwōtay wa ʕăśîtem ʔōtām ʔim yihyê niddaḥăkem bi qəṣē ha šāmayim mi šām ʔăqabbəṣēm wa hăbîʔôtîm ʔel ha māqôm ʔăšer bāḥartî lə šakkēn ʔet šəmî šām |
wa yaʕan ʔĕlîpaz ha têmānî wa yōmar |
hôy hā ʔōmərîm lā raʕ ṭôb wə la ṭôb rāʕ śāmîm ḥōšek lə ʔôr wə ʔôr lə ḥōšek śāmîm mar lə mātôq û mātôq lə mār |
wa yəhî ha melek ʕōbēr wə hû ṣāʕaq ʔel ha melek wa yōmer ʕabdəkā yāṣā bə qereb ha milḥāmā wə hinnē ʔîš sār wa yābē ʔēlay ʔîš wa yōmer šəmōr ʔet hā ʔîš ha zê ʔim hippāqēd yippāqēd wə hāyətā napšəkā taḥat napšô ʔô kikkar kesep tišqôl |
qōnê lēb ʔōhēb napšô šōmēr təbûnā li məṣō ṭôb |
wa yəhî ʔaḥărê kēn wa taʕămōd milḥāmā bə gezer ʕim pəlištîm ʔāz hikkā sibbəkay ha ḥušātî ʔet sippay mi ylidê hā rəpāʔîm wa yikkānēʕû |
wa yākînû ha mizbēaḥ ʕal məkônōtāʸw kî bə ʔêmā ʕălêhem mē ʕammê hā ʔărāṣôt wa yaʕălû ʕālāʸw ʕōlôt la yhwāh ʕōlôt la bōqer wə lā ʕāreb |
wa yēlek rəḥabʕām šəkemā kî šəkem bāʔû kol yiśrāʔēl lə hamlîk ʔōtô |
bi həyôtəkem mətê mispār ki məʕaṭ wə gārîm bāh |
wa yəhî ki rəʔôt kol hā ʕām ʔăšer ʔet yišmāʕēl ʔet yôḥānān ben qārēaḥ wə ʔēt kol śārê ha ḥăyālîm ʔăšer ʔittô wa yiśmāḥû |
û nəśāʔô dôdô û məsārəpô lə hôṣî ʕăṣāmîm min ha bayit wə ʔāmar la ʔăšer bə yarkətê ha bayit ha ʕôd ʕimmāk wə ʔāmar ʔāpes wə ʔāmar hās kî lō lə hazkîr bə šēm yəhwāh |
hēn yiśśā ʔîš bəśar qōdeš bi kənap bigədô wə nāgaʕ bi kənāpô ʔel ha leḥem wə ʔel ha nāzîd wə ʔel ha yayin wə ʔel šemen wə ʔel kol maʔăkāl hă yiqdāš wa yaʕănû ha kōhănîm wa yōmərû lō |
û petaḥ ha ṣēlāʕ la munnāḥ petaḥ ʔeḥād derek ha ṣāpôn û petaḥ ʔeḥād la dārôm wə rōḥab məqôm ha munnāḥ ḥāmēš ʔammôt sābîb sābîb |
wə hāyā kə qārābəkem ʔel ha milḥāmā wə niggaš ha kōhēn wə dibber ʔel hā ʕām |
wa ʕătalyāhû ʔēm ʔăḥazyāhû rāʔătā kî mēt bənāh wa tāqom wa tədabbēr ʔet kol zeraʕ ha mamlākā lə bêt yəhûdā |
wa yāqem ʔet hā ʕammûdîm ʕal pənê ha hêkāl ʔeḥād mi yāmîn wə ʔeḥād mē ha śəmôl wa yiqrā šēm ha yəmānî yākîn wə šēm ha śəmālî bōʕaz |
šabbəḥî yrûšālaim ʔet yəhwāh hallî ʔĕlōhayik ṣiyyôn |
štayim šāʔaltî mē ʔittāk ʔal timnaʕ mimmennî bə ṭerem ʔāmût |
wa yəhî ki šəmōaʕ baʕšā wa yeḥdal mi bənôt ʔet hā rāmā wa yēšeb bə tirṣā |
wa yəhî li mənaššê bə yiśśāŝkār û bə ʔāšēr bêt šəʔān û bənôtêhā wə yibləʕām û bənôtêhā wə ʔet yōšəbê dōr û bənôtêhā wə yōšəbê ʕên dōr û bənōtêhā wə yōšəbê taʕnak û bənōtêhā wə yōšəbê məgiddô û bənôtêhā šəlōšet ha nāpet |
ṭôb la ḥăsôt ba yhwāh mi bəṭōaḥ bi nədîbîm |
ṣawwē ʔet ha kōhănîm nōśəʔê ʔărôn hā ʕēdût wə yaʕălû min ha yardēn |
wa yāqem ʔet he ḥāṣēr sābîb la miškān wə la mizbēaḥ wa yittēn ʔet māsak šaʕar he ḥāṣēr wa yəkal mōšê ʔet ha məlākā |
wa yəgāreš šəlōmō ʔet ʔebyātār mi həyôt kōhēn la yhwāh lə mallē ʔet dəbar yəhwāh ʔăšer dibber ʕal bêt ʕēlî bə šilō |
wə šillaḥtî lə bābel zārîm wə zērûhā wi ybōqəqû ʔet ʔarṣāh kî hāyû ʕālêhā mi sābîb bə yôm rāʕā |
yiprəṣēnî pereṣ ʕal pənê pāreṣ yāruṣ ʕālay kə gibbôr |
wə ʔîš lō yaʕălê ʕimmāk wə gam ʔîš ʔal yērā bə kol hā hār gam ha ṣōn wə ha bāqār ʔal yirʕû ʔel mûl hā hār ha hû |
gam hû ʕāwōn pəlîlî kî kiḥaštî lā ʔēl mi māʕal |
wə ha kōhănîm ha ləwiyyim bənê ṣādôq ʔăšer šāmərû ʔet mišmeret miqdāšî bi təʕôt bənê yiśrāʔēl mē ʕālay hēmmā yiqrəbû ʔēlay lə šārətēnî wə ʕāmədû lə pānay lə haqrîb lî ḥēleb wā dām nəʔum ʔădōnāy yəhwih |
û bənāy yəriyyāhû ʔămaryāhû ha šēnî yaḥăzîʔēl ha šəlîšî yəqamʕām hā rəbîʕî |
nəbîʔê yiśrāʔēl ha nibbəʔîm ʔel yərûšālaim wə ha ḥōzîm lāh ḥăzôn šālōm wə ʔên šālōm nəʔum ʔădōnāy yəhôih |
wa yāšob yəhôšuaʕ bā ʕēt ha hî wa yilkōd ʔet ḥāṣôr wə ʔet malkāh hikkā be ḥāreb kî ḥāṣôr lə pānîm hî rōš kol ha mamlākôt hā ʔēllê |
wa yissākərû maʕyənōt təhôm wa ʔărubbōt ha šāmāyim wa yikkālē ha gešem min ha šāmāyim |
wa yaʕăśû kēn bənê yiśrāʔēl wa yilqəṭû ha marbê wə ha mamʕîṭ |
yəhwāh ṣaddîq yibḥān w rāšāʕ wə ʔōhēb ḥāmās śānəʔā napšô |
wa yēlek ʕēśāw ʔel yišmāʕēl wa yiqqaḥ ʔet māḥălat bat yišmāʕēl ben ʔabrāhām ʔăḥôt nəbāyôt ʕal nāšāʸw lô lə ʔiššā |
kî hārōg taharəgennû yādəkā tihyê bô bā rišônā la hămîtô wə yad kol hā ʕām bā ʔaḥărōnā |
û ba ḥōdeš ha šēnî bə šibʕā wə ʕeśrîm yôm la ḥōdeš yābəšā hā ʔāreṣ |
šîrû la yhwāh hallû ʔet yəhwāh kî hiṣṣîl ʔet nepeš ʔebyôn mi yad mərēʕîm |
wə ʔet ha məkōnôt ʕāśā wə ʔet ha kiyyōrôt ʕāśā ʕal ha məkōnôt |
wa yābōʔû hā ʔănāšîm ʕal ha nāšîm kōl nədîb lēb hēbîʔû ḥāḥ wā nezem wə ṭabbaʕat wə kûmāz kol kəlî zāhāb wə kol ʔîš ʔăšer hēnîp tənûpat zāhāb la yhwāh |
wa yābō ʔel gidrôt ha ṣōn ʕal ha derek wə šām məʕārā wa yābō šāʔûl lə hāsēk ʔet raglāʸw wə dāwid wa ʔănāšāʸw bə yarkətê ha məʕārā yōšəbîm |
wa yišmaʕ ben hădad ʔel ha melek ʔāsā wa yišlaḥ ʔet śārê ha ḥăyālîm ʔăšer lô ʕal ʕārê yiśrāʔēl wa yak ʔet ʕiyyôn wə ʔet dān wə ʔēt ʔābēl bêt maʕăkā wə ʔēt kol kinrôt ʕal kol ʔereṣ naptālî |
wə ʔēllê rāšê ha mədînā ʔăšer yāšəbû bi yrûšālāim û bə ʕārê yəhûdā yāšəbû ʔîš ba ʔăḥuzzātô bə ʕārêhem yiśrāʔēl ha kōhănîm wə ha ləwiyyim wə ha nətînîm û bənê ʕabədê šəlōmō |
ʕal miškābî ba lêlôt biqqaštî ʔēt še ʔāhăbā napšî biqqaštiʸw wə lō məṣātiʸw |
wa yiqqaḥ lô lemek šəttê nāšîm šēm hā ʔaḥat ʕādā wə šēm ha šēnît ṣillā |
wə sālaḥtā lə ʕamməkā ʔăšer ḥāṭəʔû lāk û lə kol pišʕêhem ʔăšer pāšəʕû bāk û nətattām lə raḥămîm li pənê šōbêhem wə riḥămûm |
wa yippōl ʕal ṣawwərê binyāmin ʔāḥiʸw wa yēbk û binyāmin bākā ʕal ṣawwārāʸw |
bə lektəkā ha yôm mē ʕimmādî û māṣātā šənê ʔănāšîm ʕim qəburat rāḥēl bi gəbûl binyāmin bə ṣelṣaḥ wə ʔāmərû ʔēlêkā nimṣəʔû hā ʔătōnôt ʔăšer hālaktā lə baqqēš wə hinnē nāṭaš ʔābîkā ʔet dibrê hā ʔătōnôt wə dāʔag lākem lē ʔmōr mā ʔeʕĕśê li bənî |
wa yəhî ba dābār ha zê lə ḥaṭṭat bêt yārobʕām û lə hakḥîd û lə hašmîd mē ʕal pənê hā ʔădāmā |
û ləkā ʔădōnāy ḥāsed kî ʔattā təšallēm lə ʔîš kə maʕăśēhû |
wa yitpəśû ʔet ha melek wa yaʕălû ʔōtô ʔel melek bābel riblātā bə ʔereṣ ḥămāt wa yədabbēr ʔittô mišpāṭîm |
wa yiṣōq lô ʔarbaʕ ṭabbəʕōt zāhāb ʕal ʔarbaʕ paʕămōtāʸw û šəttê ṭabbāʕōt ʕal ṣalʕô hā ʔeḥāt û šəttê ṭabbāʕôt ʕal ṣalʕô ha šēnît |
ba yôm ha hû ʔāśîm ʔet ʔallupê yəhûdā kə kiyyôr ʔēš bə ʕēṣîm û kə lappîd ʔēš bə ʕāmîr wə ʔākəlû ʕal yāmîn wə ʕal śəmôl ʔet kol hā ʕammîm sābîb wə yāšəbā yərûšālaim ʕôd taḥtêhā bi yrûšālāim |
ʔîš ʔîš ʔel kol šəʔēr bəśārô lō tiqrəbû lə gallôt ʕerwā ʔănî yəhwāh |
wa yəhî dəbar yəhwāh ʔēlāʸw lē ʔmōr |
wa yədabbēr ʔittām lē ʔmōr ʔim yēš ʔet napšəkem li qəbbōr ʔet mētî mi lə pānay šəmāʕûnî û pigʕû lî bə ʕeprôn ben ṣōḥar |
bi ymê peqaḥ melek yiśrāʔēl bā tiglat pilʔeser melek ʔaššûr wa yiqqaḥ ʔet ʕiyyôn wə ʔet ʔābēl bêt maʕăkā wə ʔet yānôaḥ wə ʔet qedeš wə ʔet ḥāṣôr wə ʔet ha gilʕād wə ʔet ha gālîlā kōl ʔereṣ naptālî wa yaglēm ʔaššûrā |
wə ʔalmānā û gərûšā lō yiqḥû lāhem lə nāšîm kî ʔim bətûlōt mi zeraʕ bêt yiśrāʔēl wə hā ʔalmānā ʔăšer tihyê ʔalmānā mi kōhēn yiqqāḥû |
wa tibṭəḥî bə rāʕātēk ʔāmart ʔên rōʔānî ḥokmātēk wə daʕtēk hî šôbəbātek wa tōmərî bə libbēk ʔănî wə ʔapsî ʕôd |
Subsets and Splits