id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
48,301 | Black Lake entleert Grass Lake und fließt nach Norden, bevor er sich in Grass Creek in der Nähe von Rossie, New York, entleert. | Grass Creek entleert Grass Lake und fließt nach Norden, bevor es in den Black Lake in der Nähe von Rossie, New York, fließt. | 00
|
48,302 | Als Cunningham Geoffrey de Havilland traf, wurde er in einen Hangar gerufen. | Als Geoffrey de Havilland Cunningham traf, wurde er in einen Hangar eingeladen. | 00
|
48,303 | Er starb am 28. August 1901 in Mauritius und heiratete 1870 Charlotte, Tochter von Percy Fitzpatrick, in Edinburgh. | Er starb am 28. August 1901 in Edinburgh und heiratete 1870 auf Mauritius Charlotte, Tochter von Percy Fitzpatrick. | 00
|
48,304 | David Burliuk wurde am 15. März 1886 in Charkiw, dem jüngeren Bruder von Wladimir Burliuk, geboren. | Wladimir Burliuk wurde am 15. März 1886 in Kharkiv, dem jüngeren Bruder von David Burliuk, geboren. | 00
|
48,305 | Im Jahr 2014 wurde Sawyers autorisierte Biografie von Huston Smith veröffentlicht. | Im Jahr 2014 wurde die autorisierte Biografie von Sawyer von Huston Smith veröffentlicht. | 11
|
48,306 | Der Bahnhof Stony Point liegt an der Tyabb-Linie in Victoria, Australien. | Der Bahnhof von Tyabb liegt an der Stony Point-Linie in Victoria, Australien. | 00
|
48,307 | 11
|
||
48,308 | Sie starb in Fort Worth und wurde auf dem städtischen Friedhof in Abilene in Abilene bestattet. | Sie starb in Abilene und wurde auf dem städtischen Friedhof von Abilene in Fort Worth begraben. | 00
|
48,309 | Nach einem Spiel von 1905 schrieb ein belgischer Reporter, dass drei niederländische Fußballspieler als Teufel arbeiten. | Ein niederländischer Reporter schrieb nach einem Spiel von 1905, dass drei belgische Fußballspieler als Teufel arbeiten. | 00
|
48,310 | Im Jahr 2008 wurde der geografische Richtwert (GI) mit irischem Status vom Rat und vom Parlament der EU vergeben. | Im Jahr 2008 wurde dem irischen Poitín vom Rat und vom Europäischen Parlament der geografische Richtwert (GI) erteilt | 00
|
48,311 | Tadas Langaitis ist ein litauischer Politiker, Mitglied des Seimas seit November 2016, Bürgeraktivist und in sozialen und zivilen Projekten in Litauen aktiv. | Tadas Langaitis ist ein litauischer Politiker, seit November 2016 Mitglied des Bürgeraktivisten Seimas, der in sozialen und bürgerlichen Projekten in Litauen tätig ist. | 11
|
48,312 | Der Fluss De La Hagher ist ein Nebenfluss des Flusses Jiul de Vest in Rumänien | Der Fluss Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Flusses De La Hagher in Rumänien. | 00
|
48,313 | Die mittlere Periode (2600 bis 2000 v. Chr.) Der Yellow River-Kultur im späten Longshan-Gebiet ist gleichzeitig mit der klassischen Shandong-Longshan-Kultur. | Die mittlere Periode (2600 bis 2000 v. Chr.) Der Yellow River-Kultur im späten Longshan-Gebiet ist zeitgleich mit der klassischen Shandong-Longshan-Kultur. | 11
|
48,314 | Der Fluss Valea Arsurii ist ein Nebenfluss des Flusses Valea Mica in Rumänien. | Der Valea Mică ist ein Nebenfluss des Flusses Arsurii in Rumänien. | 00
|
48,315 | Die Legende von Hallowdega ist eine 2010 schwarze Komödie - Fantasy - Mockumentary - Kurzfilm, die von Aaron Bergeron nach einem Drehbuch von Terry Gilliam gerichtet ist. | The Legend of Hallowdega ist ein 2010er, schwarzer Comedy-Fantasy-Kurzfilm, der von Aaron Bergeron nach einem Drehbuch von Terry Gilliam gedreht wird. | 11
|
48,316 | Die Rivalität zwischen Tanahashi und Tanahashi kulminierte am 29. September in einem Holzfäller-Deathmatch in Destruction, wo Devitt gewann. | Die Rivalität zwischen Devitt und Tanahashi gipfelte am 29. September in Destruction in einem Holzfäller-Deathmatch, bei dem Tanahashi siegreich war. | 00
|
48,317 | Ayeza Khan (geb. Kinza Khan am 15. Januar 1991), auch als Aiza Khan bekannt, ist eine pakistanische Fernsehschauspielerin und Model. | Ayeza Khan (* 15. Januar 1991 in Kinza Khan), bekannt als Aiza Khan, ist eine pakistanische Fernsehschauspielerin und ein Modell. | 11
|
48,318 | Er spielte für TuTo Turku und TPS, spielte eine Saison in Österreich für Klagenfurter AC und vier Saisons in der Bundesliga für den Berliner SC. | Lindstrom spielte für TuTo Turku und TPS. Er spielte auch eine Saison in Österreich für Klagenfurter AC und vier Saisons in der Bundesliga für den Berliner SC. | 11
|
48,319 | Shawn erzählte Shawn, dass seine Mutter nicht verheiratet war und sein Vater immer noch tot war, und erzählte Stefano Colleen und Santo am Tag von Colleens Hochzeit. | Shawn erzählte Shawn, dass seine Mutter nicht tot und sein Vater noch verheiratet war, und erzählte Shawn Colleen am Tag der Hochzeit von Colleen und Santo. | 00
|
48,320 | Nach der Teilung Indiens im Jahr 1947 ging Bade Ghulam in seine Heimatstadt Kasur in Pakistan, kehrte jedoch 1957 nach Indien zurück, um dort dauerhaft zu wohnen. | Nach der Teilung Indiens im Jahr 1947 ging Bade Ghulam in seine Heimatstadt Kasur in Pakistan, kehrte jedoch später nach Indien zurück, um dort 1957 dauerhaft zu leben. | 11
|
48,321 | Es wurde auch für Shiatzy Chen, Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld und Alexander McQueen geschlossen und für Prada, Costume National und Louis Vuitton eröffnet. | Es wurde auch für Shiatzy Chen, Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld und Alexander McQueen eröffnet und für Prada, Kostum National und Louis Vuitton geschlossen. | 00
|
48,322 | Luther greift dann Jesus an, bevor er sich im Badezimmer versteckt. | Dann greift Jesus Luther an, bevor er sich im Badezimmer versteckt. | 00
|
48,323 | Die Eier, die in der Regel zwei sind, sind mit grünlich-braunem Braun markiert und messen etwa 1,14 cm x 0,77 cm. | Die Eier, die in der Regel zwei sind, sind braun mit grünlichweiß markiert und messen etwa 1,14 cm auf 0,77 cm. | 11
|
48,324 | Büyükorhan ist eine Stadt und ein Bezirk der Provinz Bursa in der Marmara-Region der Türkei. | Büyükorhan ist eine Stadt und ein Bezirk der Provinz Bursa in der Marmara-Region der Türkei. | 11
|
48,325 | Der Fluss Geamărtălui ist ein Nebenfluss des Flusses Strâmba in Rumänien. | Der Strâmba ist ein Nebenfluss des Geamărtălui in Rumänien. | 00
|
48,326 | Dragon Wars ist ein Fantasy-Rollenspiel-Videospiel, entwickelt von Rebecca Heineman, 1989 von Interplay Productions veröffentlicht und von Activision vertrieben. | Dragon Wars ist ein Fantasy-Rollenspiel-Videospiel, das von Rebecca Heineman entwickelt und 1989 von Activision veröffentlicht und von Interplay Productions vertrieben wird. | 00
|
48,327 | 1958 sprach er in ganz Ostasien und Westeuropa und 1961 im Norden Ghanas. | 1958 sprach er in ganz Ostasien und in Westeuropa und 1961 im Norden Ghanas. | 11
|
48,328 | Willie Francis lebte Ende der 70er Jahre in Kanada und arbeitete einige Jahre in Jamaika, bevor er nach England zurückkehrte. | In den späten 70er Jahren arbeitete Willie Francis in England und lebte mehrere Jahre in Kanada, bevor er nach Jamaika zurückkehrte. | 00
|
48,329 | Owobale wurde in den Niederlanden als Sohn eines niederländischen Vaters und einer nigerianischen Mutter geboren. | Owobale wurde in den Niederlanden als nigerianischer Vater und niederländischer Mutter geboren. | 00
|
48,330 | Die Stadt wurde 1899 von George Dewey gegründet und wurde nach Admiral Jacob A. Bartles benannt. | Die Stadt wurde 1899 von Jacob A. Bartles gegründet und wurde nach Admiral George Dewey benannt. | 00
|
48,331 | Die Art wurde erstmals 1856 von Carl Meissner in "Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis" beschrieben, und zwar aus Material, das James Drummond gesammelt hatte. | Die Art wurde erstmals 1856 von James Drummond in "Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis" aus Material von Carl Meissner beschrieben. | 00
|
48,332 | Die Freundschaft zwischen ihm und Duncan endete 1951 bei einem Clubtreffen, als die beiden bei einem jährlichen Treffen nicht übereinstimmten und Greaves berichtete, dass Duncan dies sagte | Die Freundschaft zwischen ihm und Duncan endete 1951 bei einem Clubtreffen, als sich die beiden bei einem jährlichen Treffen nicht einig waren, und Duncan berichtete, dass Greaves sagte: | 00
|
48,333 | Stella Maris spielte in Dublin mit Dunne, bevor sie für Everton in England spielte. | Dunne spielte in Dublin mit Stella Maris, bevor er in England für Everton spielte. | 00
|
48,334 | Später wurde berichtet, dass Sunita mit John Michie (Karl Munro) eine Affäre eingeht. | Später wurde berichtet, dass Sunita eine Affäre mit John Michie (Karl Munro) eingehen wird. | 11
|
48,335 | Als die Mahárája Radhanpur erreichten, schlossen sich Safdar Khán Bábi und Jawán Mard Khán Bábi aus Sidhpur an. | Als die Mahárája Sidhpur erreichten, kamen Safdar Khán Bábi und Jawán Mard Khán Bábi aus Radhanpur hinzu. | 00
|
48,336 | Der PATH-Service vom Exchange Place führt nach Osten zum World Trade Center, nach Norden zur Newark Penn Station und nach Westen zum Journal Square und Hoboken Terminal. | Der PATH-Service vom Exchange Place führt nach Osten zum World Trade Center, nach Norden zum Hoboken Terminal und nach Westen zum Journal Square und zur Newark Penn Station. | 00
|
48,337 | Schließlich sagen wir, dass die Verteilung regelmäßig ist, wenn die Formel 11 konkav ist. | Schließlich sagen wir, dass eine Verteilung konkav ist, wenn die Formel 11 regelmäßig ist. | 00
|
48,338 | Am 17. Juni 1988 wählte der Baltimore Blast Agnew in der vierten Runde (erster Gesamtrang) des Entwurfs der Major Indoor Soccer League. | Am 17. Juni 1988 wählte die Baltimore Blast Agnew in der vierten Runde (erste Gesamtsumme) den Major Indoor Soccer League Draft. | 11
|
48,339 | Alton liegt am Mississippi River oberhalb der Mündung des Missouri River. | Alton liegt am Mississippi River oberhalb der Mündung des Missouri River. | 11
|
48,340 | Französische Spieler, die entweder für die spanische oder die baskische Mannschaft spielen, dominieren die internationalen Wettbewerbe. | Französische Spieler, die entweder für das spanische oder das baskische Team spielen, dominieren die internationalen Wettbewerbe. | 11
|
48,341 | Bingaman wurde 1926 in McKenzie, Tennessee, geboren, zog nach Indiana und besuchte die Lew Wallace High School in Gary, Indiana. | Bingaman wurde 1926 in McKenzie, Tennessee, geboren, zog nach Indiana und besuchte die Lew Wallace High School in Gary, Indiana. | 11
|
48,342 | Er arbeitete auch als Übersetzer für nationale Medienjournalisten und eine schwedische Zeitung. | Er arbeitete auch als Übersetzer für schwedische Medienjournalisten und eine nationale Zeitung. | 00
|
48,343 | Er erhielt Auszeichnungen von der Ghalib Academy, Lucknow und der Uttar Pradesh Urdu Academy in Neu-Delhi. | Er erhielt Auszeichnungen von der Ghalib Academy, Lucknow und der Uttar Pradesh Urdu Academy in Neu-Delhi. | 11
|
48,344 | Zaker ist mit Sara verheiratet. Zaker ist außerdem eine Medienpersönlichkeit, Unternehmerin und Aktivistin. | Sara Zaker ist verheiratet mit Zaker, ist Medienpersönlichkeit, Unternehmerin und Sozialaktivistin. | 00
|
48,345 | Dies war laut John C. Kelly der Anstoß für Augustines spätere "Confessions". | Laut John C. Kelly war dies der Anstoß für Augustines spätere "Confessions". | 11
|
48,346 | Das Organisationskomitee untersuchte die nicht genehmigten Filmaufnahmen und verbot am 6. August 2008 während der Zeremonie SBS-Kameras im Stadion als Repressalien für das Leck. | Das Organisationskomitee verbot die nicht genehmigten Filmaufnahmen und untersuchte am 6. August 2008 während der Zeremonie SBS-Kameras im Stadion als Vergeltungsmaßnahme für das Leck. | 00
|
48,347 | Daneben waren die dreifach verrostete quadratische dorische Fassadenfassade und Gruppen ungewöhnlicher Pilaster einer der frühesten Gestaltungsansätze, die in einem Gebäude angewandt wurden. | Abgesehen davon wurden die ungewöhnliche rustikale dreifache dorische Ordenfassade und viereckige Pilastergruppen einer der frühesten Gestaltungsansätze eines Gebäudes. | 00
|
48,348 | Das Thakurgaon-Stadion befindet sich am Thakurgaon Inter District Bus Terminal in Bangladesch. | Das Thakurgaon-Stadion befindet sich in der Nähe des `` Thakurgaon Inter District Bus Terminal '' in Thakurgaon, Bangladesch. | 11
|
48,349 | Er spielte nur 18 Spiele und kam nur 29 Mal zu schlagen. | Er spielte nur 18 Spiele und schlug nur 29 Mal. | 11
|
48,350 | Er wurde von Robert Loggia im Fernsehfilm "A Woman Called Golda" (1982) gezeigt, gegenüber Ingrid Bergman als Golda Meir. | Er wurde von Golda Meir in dem Fernsehfilm "A Woman Called Golda" (1982) gezeigt, gegenüber Robert Loggia als Ingrid Bergman. | 00
|
48,351 | Am 6. Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass Palafox die National Premier Soccer League bei New York Cosmos B unterzeichnet hat. | Am 6. Mai 2016 wurde bekannt gegeben, dass Palafox in der National Premier Soccer League B des New York Cosmos unter Vertrag genommen wurde. | 00
|
48,352 | In der Schlucht wurden vierzig seltene Pflanzengemeinschaften identifiziert, die mindestens 1.342 Arten und 54 verschiedene Pflanzen enthielten. | In der Schlucht wurden 40 verschiedene Pflanzengemeinschaften identifiziert, die mindestens 1.342 Arten und 54 seltene Pflanzen enthielten. | 00
|
48,353 | Der Druck wurde ursprünglich 1761 mit dem Titel "Enthusiasm Delineated" veröffentlicht, aber nie eingraviert. | Der Druck wurde ursprünglich 1761 mit dem Titel "Enthusiasmus Delineated" veröffentlicht, aber niemals graviert. | 11
|
48,354 | Es liegt in den Hügeln zwischen Koonung Creek und Mullum Mullum Creek. | Es liegt auf den Hügeln zwischen dem Mullum Creek und dem Koonung Creek. | 11
|
48,355 | Der chinesische Botschafter in Peking ist der offizielle Vertreter der Regierung in Apia bei der Samoa-Regierung. | Der chinesische Botschafter in Apia ist der offizielle Vertreter der Regierung in Peking bei der Samoa-Regierung. | 00
|
48,356 | Für die 61 aufgelisteten Immobilien und historischen Viertel von Evanston sowie für die mehr als 350 gelisteten Immobilien und Viertel in Chicago werden separate Listen erstellt. | Für die 61 aufgelisteten Immobilien und historischen Viertel in Chicago sowie für mehr als 350 gelistete Immobilien und Viertel in Evanston werden separate Listen erstellt. | 00
|
48,357 | Im Juni 2011 eröffnete Rosenthal, kuratiert von Julian Schabel, das Museo Correr in Venedig. | Im Juni 2011 eröffnete Julian Schabel, kuratiert von Rosenthal, das Museo Correr in Venedig. | 00
|
48,358 | Die Arbeit wurde 2003 in seinem fünften abgeschlossen, es wurde der Release-Ansturm aus demselben Jahr im August veröffentlicht. | Die Arbeit wurde in seinem fünften im Jahr 2003 abgeschlossen, es wurde im August der Release Rush aus demselben Jahr veröffentlicht. | 11
|
48,359 | Dies war eine limitierte Veröffentlichung - es wurden nur 300 rote Vinylkopien und 200 schwarze Vinylkopien ausgegeben. | Dies war eine limitierte Veröffentlichung - nur 300 schwarze und 200 rote Vinyl-Kopien wurden gedruckt. | 00
|
48,360 | James Harrison Cravens (2. August 1802 - 4. Dezember 1876) war ein US-amerikanischer Vertreter aus Indiana, zweiter Cousin von James Addison Cravens. | James Harrison Cravens (2. August 1802 - 4. Dezember 1876) war ein US-amerikanischer Vertreter aus Indiana, zweiter Cousin von James Addison Cravens. | 11
|
48,361 | In den frühen Jahren war KETS mit National Educational Television, dem Vorläufer der aktuellen PBS, verbunden. | In den frühen Jahren war KETS mit National Educational Television verbunden, dem Vorläufer der aktuellen PBS. | 11
|
48,362 | Die Namen "Googol" und "Googolplex" wurden von Newmans Neffen Milton Sirotta erfunden und 1940 in das Buch von Kasner und Edward Kasner eingeführt. | Die Namen "Googol" und "Googolplex" wurden von Edward Kasners Neffen Milton Sirotta erfunden und 1940 von Kasner und Newman in das Buch aufgenommen. | 00
|
48,363 | Feldmarschall Der Marquis war ein führender Feldmarschall und eine frühe Figur in der japanischen kaiserlichen japanischen Armee. | Der Marquis war ein japanischer Feldmarschall und eine führende Persönlichkeit in der frühen japanischen kaiserlichen Armee. | 00
|
48,364 | Für skalare Fluktuationen wird Formel 9 als der skalare Spektralindex bezeichnet, wobei Formel _ 10 skalaren invarianten Fluktuationen entspricht. | Für skalare Fluktuationen wird Formel 9 als skalarer Spektralindex bezeichnet, wobei die Formel 10 Skaleninvariantenfluktuationen entspricht. | 11
|
48,365 | Das Klima in dieser Zeit war eine Mischung aus zwei verschiedenen Jahreszeiten, einer Trockenzeit und einer kürzeren Regenzeit. | Während dieser Zeit war das Klima eine Mischung aus zwei verschiedenen Jahreszeiten, einer Trockenzeit und einer kürzeren Regenzeit. | 11
|
48,366 | Die Show, die zuvor in der Stadt Christchurch stattfand, zog 2008 nach Auckland in den Hagley Park. | Die Show, die zuvor in Auckland stattfand, wurde 2008 im Hagley Park nach Christchurch verlegt. | 00
|
48,367 | Joe wurde am 27. März 1929 in Somerville, Massachusetts, geboren und wuchs in Quincy, Massachusetts, auf. | Joe wurde am 27. März 1929 in Somerville (Massachusetts) geboren, wo er in Quincy (Massachusetts) aufwuchs. | 11
|
48,368 | Jhalda I ist ein Gemeindeentwicklungsblock, der eine Verwaltungsabteilung in Purulia Sadar West des Bezirks Purulia im indischen Bundesstaat Westbengalen bildet. | Jhalda I ist ein kommunaler Entwicklungsblock, der eine Verwaltungsabteilung in Purulia Sadar West im Bezirk Purulia im indischen Bundesstaat Westbengalen bildet. | 11
|
48,369 | Der ehemalige Bürgermeister Jacquelin Holzman diente einst als Richter, und 2003 las Ken Jennings die erste Frage per Video. | Der ehemalige Bürgermeister Ken Jennings diente einst als Richter und 2003 las Jacquelin Holzman die erste Frage per Videoband. | 00
|
48,370 | Es liegt auf den Hügeln zwischen dem Mullum Creek und dem Koonung Creek. | Es liegt in den Hügeln zwischen dem Koonung Creek und dem Mullum Mullum Creek. | 11
|
48,371 | Mimi Sodré war Student an der Naval Academy, als er sich für ein Scouting interessierte, nachdem er ein Buch von Baden Powell mit dem Titel Scouting for Boys gelesen hatte. | Mimi Sodré war Student an der Naval Academy, als er nach dem Lesen eines Buches von Baden Powell namens Scouting for Boys sich für Scouting interessierte. | 11
|
48,372 | Die Diözese Maasin umfasst die gesamte Provinz Süd-Leyte, darunter sechs Gemeinden südwestlich von Leyte. | Die Diözese Southern Leyte umfasst die gesamte Provinz Maasin, darunter sechs Gemeinden südwestlich von Leyte. | 00
|
48,373 | 2001 gründete er in Zagreb, Kroatien, den Verlag und Animationsworkshop `` Petikat ''. Zuletzt arbeitete er in Zagreb an grafischen Filmen. | Im Jahr 2001 gründete er in Zagreb, Kroatien, den Verlag und die animierte Werkstatt "Petikat". Zuletzt arbeitete er bei Zagreb Film an Grafikfilmen. | 11
|
48,374 | Wenn eine Flasche Essig geöffnet wird, kann sich Essigmutter entwickeln. Es gilt als harmlos und kann durch Filterung entfernt werden. | Wenn eine Flasche Essig geöffnet wird, kann sich eine Essigmutter entwickeln, die als harmlos gilt und durch Filtern entfernt werden kann. | 11
|
48,375 | Nool Veli (Fence of Yarn) ist ein tamilischer Film von 1979 mit Sarath Babu, Sujatha und Saritha. | Nool Veli (Fence of Yarn) ist ein tamilischer Film aus dem Jahr 1979, der mit Saritha, Sujatha und Sarath Babu spielt. | 11
|
48,376 | Die Originalausgabe der CD wurde am 11. Januar 2006 in Singapur und am 26. Januar 2006 in Malaysia veröffentlicht. | Die Originalausgabe der CD wurde am 11. Januar 2006 in Malaysia und am 26. Januar 2006 in Singapur veröffentlicht. | 00
|
48,377 | Die Stadt Pandharpur liegt 55 km südöstlich des Bezirkshauptquartiers in Mangalwedha und 25 km westlich der Stadt Solapur. | Die Stadt Mangalwedha liegt 55 km westlich der Bezirkshauptstadt Solapur und 25 km südöstlich der Stadt Pandharpur. | 00
|
48,378 | Alberto Cortina hat drei Söhne mit Alicia. | Zusammen mit Alicia hat Alberto Cortina drei Söhne. | 11
|
48,379 | Bei den Wahlen von 2014 besiegte Biju Janata Dal-Kandidat Dambaru Sisa den Kandidaten für den indischen Nationalkongress Sunadhar Kakari mit 24.730 Stimmen. | Bei den Wahlen von 2014 besiegte der indische Nationalkongress Biju Janata Dal, Dambaru Sisa, die Kandidaten Sunadhar Kakari mit einer Marge von 24.730 Stimmen. | 00
|
48,380 | Die ersten DVD-Veröffentlichungen für die einzelnen japanischen Serien hatten auch spezielle limitierte Auflagen. | Die einzelnen japanischen DVD-Veröffentlichungen für die erste Serie hatten auch spezielle limitierte Auflagen. | 00
|
48,381 | Pennsylvania setzte fort, Dallas zu sammeln und zu veröffentlichen - Entscheidungen in einem zweiten Band seiner Berichte zu treffen. | Dallas sammelte und veröffentlichte in einem zweiten Band seiner Berichte Pennsylvania-Entscheidungen. | 00
|
48,382 | "Live: Legend 1999/1997 Apocalypse" wurde am 16. August 2014 mit einem offiziellen Trailer am 11. September 2014 veröffentlicht. | "Live: Legend 1999/1997 Apocalypse" wurde am 16. August 2014 mit einem am 11. September 2014 angekündigten offiziellen Trailer veröffentlicht. | 00
|
48,383 | Audra Keller besiegte Katerina Maleeva mit 7 - 6, 6 - 2. | Katerina Maleeva besiegte Audra Celler mit 7: 6, 6: 2. | 00
|
48,384 | Borchers wurde in Litauen (Deutsch: Heydekrug), Region Klaipėda (Deutsch: Memelland) und Šilutė in einer deutschen entweder preußisch-litauischen oder Memellander-Familie geboren. | Borchers wurde in Šilutė (Deutsch: Heydekrug), Region Klaipėda (Deutsch: Memelland), Litauen in einer deutschen entweder preußischen Litauisch- oder Memellander-Familie geboren. | 00
|
48,385 | Dave Denine ist ein Provinzpolitiker in Neufundland und Labrador, Kanada. Von 2007 bis 2011 war er im ehemaligen kanadischen Kabinett als Minister für zwischenstaatliche Angelegenheiten tätig. | Dave Denine ist ein ehemaliger kanadischer Politiker in Neufundland und Labrador, Kanada, der von 2007 bis 2011 Minister für zwischenstaatliche Angelegenheiten im Kabinett der Provinzen war. | 00
|
48,386 | Im Jahr 2001 brachte Sir Michael Frank Williams als Senior Operations Engineer bei Williams. | Im Jahr 2001 brachte Sir Michael Frank Williams als Senior Operations Engineer zu Williams. | 11
|
48,387 | Ein Team von Informatikern am MIT und an der Rutgers University hat Wikipedia angewiesen, in einem genutzten sozialen Online-Netzwerk eine Hierarchie zu erstellen. | Ein Team von Informatikern am MIT und der Rutgers University hat bei Wikipedia die Eigenschaft "Notability" genutzt, um Hierarchiemaßnahmen in einem gerichteten sozialen Online-Netzwerk zu erstellen. | 00
|
48,388 | Die NBA-Saison 1954 - 55 war die neunte Saison der National Basketball Association. | Die NBA-Saison zwischen 1954 und 55 war die neunte Saison der National Basketball Association. | 11
|
48,389 | In den letzten Jahren hat jedoch die Anzahl der schwarzen Amerikaner in der Stadt zugenommen, und einige haben in traditionellen europäischen Vierteln Gentrifikationsgebiete besetzt. | In den letzten Jahren hat jedoch die Anzahl der schwarzen Amerikaner in der Stadt zugenommen, und einige besetzen gut erhaltene Gebiete in traditionell europäischen Gebieten. | 11
|
48,390 | In Käru wurden der Politiker und Unternehmer Kuno Pajula (1885 - 1942) und der ehemalige Erzbischof Juhan Kukk (1924 - 2012) geboren. | Der Politiker und Unternehmer Kuno Pajula (1885 - 1942) und der ehemalige Erzbischof Juhan Kukk (1924 - 2012) wurden in Käru geboren. | 11
|
48,391 | Zu seinen Einflüssen zählten unter anderem Carl Ludwig und Gustav von Hüfner in Leipzig und Robert Bunsen an der Universität Heidelberg. | Zu seinen Einflüssen zählten der Student Robert Bunsen und Gustav von Hüfner in Leipzig und Carl Ludwig an der Universität Heidelberg. | 00
|
48,392 | Der äußere Sprecher trifft seinen alten Freund Rodgers mit Sterling, Colorado, und fragt nach dem ermordeten Agenten in der Grover-Station. | Der äußere Erzähler trifft sich mit seinem alten Freund Rodgers von Sterling, Colorado, und fragt nach dem ermordeten Agenten in der Grover-Station. | 11
|
48,393 | Im Jahr 2000 verbrachte Looker ein Trainingslager bei den Rams, bevor er am 7. August mit den New England Patriots gehandelt wurde. | Looker verbrachte 2000 Trainingslager mit den New England Patriots, bevor er am 7. August zu den Rams gehandelt wurde. | 00
|
48,394 | Darüber hinaus wird der Song "Calling All Angels" von Jane Siberry im Film abgespielt und ist im Soundtrack enthalten. | Außerdem wird der Song "Calling All Angels" von Jane Siberry im Film abgespielt und in den Soundtrack aufgenommen. | 11
|
48,395 | Dye ritt nach acht Jahren in Mauritius, Hongkong. | Dye fuhr in Mauritius nach acht Jahren in Hongkong. | 00
|
48,396 | Die meisten Kritiker lobten das elfspurige Set für seine zusammenhängenden Produktionen und starken Themen, was Vergleiche mit der frühen Karriere von Janet Jackson zog. | Die meisten Kritiker lobten das elfkettige Set für seine zusammenhängenden Produktionen und starken Themen, was Vergleiche mit der frühen Karriere von Janet Jackson zog. | 11
|
48,397 | In Japan wurde es zuerst entdeckt und der Name wurde gegeben. | In Japan wurde es zuerst aufgegeben und der Name entdeckt. | 00
|
48,398 | Er verbrachte sein Exil in Italien und predigte in Frankreich Gareccio, wo er predigte. | Er verbrachte sein Exil in Italien und predigte Gareccio in Frankreich, wo er predigte. | 11
|
48,399 | Janzur ist als Geburtsort von Omar Mukhtar bekannt, dem italienischen Führer des Widerstands während der libyschen Herrschaft. | Janzur ist als Geburtsort von Omar Mukhtar bekannt, dem italienischen Widerstandsführer während der libyschen Herrschaft. | 11
|
48,400 | Der lange Tunnel führt von einem Lagerhaus in der Nähe des Flughafens Tijuana zu einem Lagerhaus in San Diego. | Der lange Tunnel führt von einem Lagerhaus in der Nähe des Flughafens Tijuana zu einem Lagerhaus in San Diego. | 11
|