id
int32
1
49.4k
sentence1
stringlengths
0
268
sentence2
stringlengths
0
285
label
class label
2 classes
48,401
In den Albumcharts erreichte das Album die Nummer 1 in Schweden und die Nummer 16 in Norwegen.
In den Albumcharts erreichte das Album Platz 1 in Norwegen und Platz 16 in Schweden.
00
48,402
Um beispielsweise eine vertikale Linie von 4 cm Länge zu zeichnen, genügt folgende Eingabe:
Um zum Beispiel eine vertikale Linie von 4 cm Länge zu zeichnen, reicht es aus:
11
48,403
Professor Bandopadhyay führt derzeit eine internationale Musikkooperation mit dem außergewöhnlichen Pianisten, Professor Yaroslav Senyshin durch.
Professor Bandopadhyay führt derzeit eine außergewöhnliche Musikkooperation mit dem internationalen Pianisten, Professor Yaroslav Senyshin, durch.
00
48,404
Am 30. Juni gab der Gouverneur von St. Augustine Farris Bryant die Bildung eines biracialen Komitees bekannt, um die Kommunikation zwischen den Rassen in Florida wiederherzustellen.
Am 30. Juni kündigte der Gouverneur von Florida, Farris Bryant, die Einrichtung eines biracialen Komitees an, um die Kommunikation zwischen den Rassen in St. Augustine wiederherzustellen.
00
48,405
Mark Hambourg wurde in Voronezh, Russland, als mittlerer Bruder des berühmten Pianisten Jan Hambourg geboren.
Jan Hambourg wurde in Voronezh, Russland, geboren, der mittlere Bruder des berühmten Pianisten Mark Hambourg (geb.
00
48,406
Es ist vielseitig einsetzbar, natürlich sehr praktisch und oft leicht zu bewegen.
Es ist vielseitig einsetzbar, natürlich sehr praktisch und oft leicht zu bewegen.
11
48,407
Die anderen waren Donald Carr von der Repton School und Etonians, Luke White.
Die anderen waren Luke White von der Repton School und der Etonian Donald Carr.
00
48,408
Unter den Frauen waren Sarah Hendrickson (USA), Sara Takanashi (Japan), Coline Mattel (Frankreich) und Evelyn Insam (Italien) die Favoriten.
Bei den Frauen waren Sarah Hendrickson (USA), Sara Takanashi (Japan), Coline Mattel (Frankreich) und Evelyn Insam (Italien) die Favoriten.
11
48,409
Er wurde am 29. Ticket für den amerikanischen Kongress der Vereinigten Staaten gewählt, der sein Amt vom 4. März 1845 bis zum 3. März 1847 innehatte.
Er wurde auf dem amerikanischen Ticket für den 29. United States Congress gewählt, der vom 4. März 1845 bis zum 3. März 1847 tätig ist.
00
48,410
Er wurde in Gollnow (Brandenburg) geboren und starb in Dahme (Pommern).
Er wurde in Gollnow (Pommern) geboren und starb in Dahme (Brandenburg).
00
48,411
Ich habe Sidney Nolan-Figuren in einer Francis Bacon-Landschaft geschaffen, die von Jean Cocteau-Stunts inspiriert wurde.
Ich habe Francis Bacon-Figuren in einer Landschaft von Sidney Nolan geschaffen, die von Jean Cocteau-Stunts inspiriert wurde.
00
48,412
Als der Ort, an dem Clement lehrte; aber Heraklesons Sprache deutet auf eine gewisse Distanz hin.
Als Ort, an dem Clement lehrte, aber Heracleons Sprache, deutet dies auf eine gewisse Entfernung hin.
11
48,413
Italien qualifizierte sich 2009 für die Baseball-Europameisterschaft 2009. Die anderen Qualifikationen waren Niederlande, Großbritannien, Spanien, Deutschland, Frankreich und Schweden.
Italien hat sich aus dem Wettbewerb 2007 für die Baseball-Europameisterschaft 2009 qualifiziert. Weitere Qualifikationsturniere waren die Niederlande, Schweden, Spanien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien.
11
48,414
In 1997 he founded Equicore Beteiligungs GmbH and founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .
In 1997 , he founded Equicore Beteiligungs GmbH and co-founded Freiburger Vermögensmanagement GmbH in 1998 .
00
48,415
Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download hinzugefügt und am 5. Mai 2010 von Modern Rock Radio in den USA veröffentlicht.
Es wurde am 6. April 2010 als digitaler Download veröffentlicht und am 5. Mai 2010 in Modern Rock Radio in den USA aufgenommen.
00
48,416
Siskiyou National Forest liegt an der US-Route 101 zwischen dem Pazifischen Ozean und Gold Beach, nördlich von Port Orford und südlich von Bandon.
Port Orford liegt an der US Route 101 zwischen dem Pazifischen Ozean und dem Siskiyou National Forest, nördlich von Gold Beach und südlich von Bandon.
00
48,417
Garentiyadangi ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich im Berasia Tehsil.
Garentiyadangi ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil.
11
48,418
CBE (* 14. Dezember 1940) ist ein schottischer Verwalter und ehemaliger Fußballer, der Direktor von Caledonian MacBrayne war.
Lex Gold, CBE (* 14. Dezember 1940) ist ein schottischer Verwalter und ehemaliger Fußballer, der Direktor von Caledonian MacBrayne war.
11
48,419
Die theologische Lehre ist "reformiert" und die Regierungsform ist "presbyterianisch".
Die presbyterianische Doktrin ist "reformiert" und die Regierungsform ist "theologisch".
00
48,420
Die bergige Etappe 20 des Giro begann an den Hängen von Les Deux Alpes und die vorletzte Etappe endete am nächsten Tag auf dem Berg.
Die bergige Etappe 20 des Giro begann an den Hängen von Les Deux Alpes und die vorletzte Etappe endete am nächsten Tag auf dem Berg.
11
48,421
In der Woche vor dem Vorfall mit Leicester-Fans wurden 13 Männer nach Zusammenstößen zwischen Fans von Coventry und Norwich verhaftet, bei denen einige Männer leicht verletzt wurden.
In der Woche vor dem Vorfall mit Coventry-Fans wurden 13 Männer nach Zusammenstößen zwischen Fans aus Leicester und Norwich verhaftet, bei denen einige Männer leicht verletzt wurden.
00
48,422
Die Gesamtproduktion von 483.593 Einheiten wurde von ihrem Vorgänger, der 9000, kurz geschlagen, von denen 503.000 gebaut wurden.
Die Gesamtproduktion von 483.593 Einheiten wurde von seinem Vorgänger, der 9000, kurz geschlagen, von denen 503.000 gebaut wurden.
11
48,423
Die Fußballmannschaft des Chico State College von 1935 vertrat die Chico State Wildcats während der College-Football-Saison 1935.
Die Fußballmannschaft des Chico State College von 1935 vertritt die Chico State Wildcats während der College Football-Saison 1935.
11
48,424
Ein Team von Informatikern am MIT und der Rutgers University hat bei Wikipedia die Aufmerksamkeit auf sich gezogen, um ein Maß an Hierarchie in einem genutzten sozialen Online-Netzwerk zu erstellen.
Ein Team von Informatikern am MIT und an der Rutgers University hat Wikipedia angewiesen, in einem genutzten sozialen Online-Netzwerk eine Hierarchie zu erstellen.
11
48,425
Sears Bay, Sears Crescent und Sears Place in Arbor Creek und Herbert S. Sears Park in Fairhaven wurden zu seinen Ehren benannt.
Sears Bay, Sears Crescent und Sears Place in Fairhaven und der Herbert S. Sears Park in Arbor Creek wurden zu seinen Ehren benannt.
00
48,426
Joe wurde am 27. März 1929 in Quincy (Massachusetts) geboren und wuchs in Somerville (Massachusetts) auf.
Joe wurde am 27. März 1929 in Somerville, Massachusetts, geboren und wuchs in Quincy, Massachusetts, auf.
00
48,427
Es liegt nördlich von New Square und New Hempstead, östlich von Viola, südlich von Spring Valley und westlich von New City.
Es liegt nördlich von New Square und New Hempstead, östlich von Viola, südlich von Spring Valley und westlich von New City.
11
48,428
Die Agentur wurde 1976 in Chicago gegründet und kam 1998 in Milwaukee auf den New Yorker Markt.
Die Agentur wurde 1976 in Milwaukee gegründet und trat 1998 in Chicago und 2009 in New York auf.
00
48,429
Er entließ George Meredith als "harmlos rustikal", bewunderte jedoch Thomas Hardy für seine Wertschätzung der Schönheit.
Er entließ Thomas Hardy als "harmlos rustikal", bewunderte aber George Meredith für seine Wertschätzung der Schönheit.
00
48,430
Er starb am 24. August 1878 in Wyandotte (heute Teil von Kansas) in Kansas City.
Er starb am 24. August 1878 in Wyandotte (heute Teil von Kansas), Kansas City.
11
48,431
Es folgten MassWIT in New York City, NycWIT in Boston und CapitolWIT in Washington, DC.
Nach ChicWIT folgten MassWIT in New York City, NycWIT in Boston und CapitolWIT in Washington, D.C.
11
48,432
Das Folgende ist eine Liste aller staatlichen Autobahnen in Texas des Texas Department of Transportation. Alle Bundesstraßen in Waller County, Texas, sind gepflastert.
Die folgende Liste ist eine Liste aller Autobahnen in Waller County, Texas, die vom Texas Department of Transportation unterhalten werden. Alle Bundesstraßen in Texas sind gepflastert.
00
48,433
Lothe lebt derzeit mit seinem Partner Randi in Odda. Er hat drei Kinder, Stian, Ida und Vetle, aus einer früheren Beziehung.
Er lebt derzeit mit seinem Partner Randi in Odda und hat drei Kinder, Lothe, Ida und Vetle, aus einer früheren Beziehung.
00
48,434
Der professionelle Guinness-Rekord wurde am 16. Oktober 2005 vom offiziellen Christopher Smith bei der Chicago Speedgolf Classic am Jackson Park Golf Course aufgenommen.
Der offizielle Guinness-Rekord wurde am 16. Oktober 2005 von dem Profi Christopher Smith bei der Chicago Speedgolf Classic auf dem Jackson Park Golf Course aufgenommen.
00
48,435
Multiplayer-Videospiele sind Spiele, die entweder konkurrierend, manchmal im elektronischen Sport oder zusammen mit mehreren Eingabegeräten oder durch Hotseating gespielt werden können.
Multiplayer-Videospiele sind Spiele, die entweder gemeinsam im elektronischen Sport oder im Wettkampf gespielt werden können, manchmal mit mehreren Eingabegeräten oder durch Hotseating.
00
48,436
Es wurde 1446 zerstört und 1551 wieder aufgebaut und verlassen.
Sie wurde 1446 aufgegeben und 1551 zerstört und wieder aufgebaut.
00
48,437
Diloma radula ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine Top-Gastropodenmolluske aus der Familie der Trochidae, der Marineschnecken.
Diloma radula ist eine Art Meeresschnecke, eine Meeresschnecke Molluske in der Familie Trochidae, der Spitzenschnecke.
00
48,438
Einige hebräische und aramäische Abkürzungen sind hier möglicherweise nicht enthalten, andere können in der Liste der hebräischen Abkürzungen oder in der Liste der aramäischen Abkürzungen gefunden werden.
Einige hebräische und aramäische Abkürzungen sind hier möglicherweise nicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der aramäischen Abkürzungen oder in der Liste der hebräischen Abkürzungen.
11
48,439
Bagraj ist ein Dorf im Bezirk Berasia in Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Bhopal Tehsil.
Bagraj ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil.
00
48,440
Mike Harthcock (auch bekannt als Mike Hart) ist ein US-amerikanischer Pokerspieler aus Winter Haven, Florida.
Mike Hart (auch bekannt als Mike Harthcock) ist ein US-amerikanischer Pokerspieler aus Winter Haven, Florida.
11
48,441
Während seines eigenen Besuchs in Neds Schloss Winterfell rekrutierte Arryn Ned, um Robert als Königshand zu ersetzen.
Während seines eigenen Besuchs in Neds Schloss Winterfell rekrutiert Arryn Ned, um Robert als die Hand des Königs zu ersetzen.
11
48,442
Chinatown Gold Coast Der Chinatown District ist ein wesentlicher Bestandteil der Revitalisierung von Southport als internationaler CBD für die Gold Coast.
Chinatown Southport Der Gold Coast-Bezirk ist ein wesentlicher Bestandteil der Revitalisierung von Chinatown als internationalem CBD für die Gold Coast.
00
48,443
Nach der Konsolidierung mit der "Commercial" im Jahre 1877 wurde die Zeitung umbenannt und wurde dann als "Commercial Gazette" bezeichnet.
Nach der Konsolidierung mit der "Commercial" im Jahr 1877 wurde die Zeitung erneut umbenannt und wurde dann als "Commercial Gazette" bekannt.
11
48,444
Elena Dementieva gewann gegen Alisa Kleybanova im Finale mit 6: 3, 6: 2.
Alisa Kleybanova gewann im Finale 6 - 3, 6 - 2 gegen Elena Dementieva.
00
48,445
Mit dem Water Conservation Garden, einer Sammlung von Sukkulenten und kreativer Skulptur, haben lokale Künstler im Azalea Community Park eine einzigartige Oase geschaffen.
Im Azalea Community Park haben kreative Künstler mit dem Water Conservation Garden, einer Sammlung einheimischer Pflanzen und Sukkulenten, eine einzigartige Oase geschaffen.
00
48,446
Zu den Teilnehmern gehörten TJ Trinidad, Joem Bascon, Rico Robles, Rico Barrera, Jordan Hererra, Biboy Ramirez, Eric Fructuoso und Michael Roy Jornales.
Die Teilnehmer waren TJ Trinidad, Joem Bascon, Rico Robles, Rico Barrera, Jordan Hererra, Biboy Ramirez, Eric Fructuoso und Michael Roy Jornales.
11
48,447
Ein Enkel von Henry Dennis war Frederick Herbert Wood Mus.Doc, der von 1918 bis 1963 Organist der Blackpool Parish Church war.
Ein Enkel von Henry Dennis war Frederick Herbert Wood Mus.Doc, der von 1918 bis 1963 Organist der Blackpool Parish Church war.
11
48,448
Das Ergebnis war ein Sieg für den Labour-Kandidaten Patrick Gordon Walker, der den Sitz bequem mit einer leicht erhöhten Mehrheit bei einer leicht reduzierten Wahlbeteiligung hielt.
Das Ergebnis war ein Sieg für Laborkandidat Patrick Gordon Walker, der mit leicht reduzierter Mehrheit und leicht erhöhter Wahlbeteiligung den Sitz bequem hielt.
00
48,449
Dabei ist Formel 11 der natürliche Einschluss über den natürlichen Faktor und Formel 12 die erste Projektion über den zweiten Faktor.
Dabei ist Formel 11 die natürliche Einbeziehung des natürlichen Faktors und Formel 12 ist die erste Projektion des zweiten Faktors.
11
48,450
Es diente als Forum für Redner, die von Tennessee Williams über Pete Seeger und Phil Donahue bis zu Henry James, William Butler Yeats und William Jennings Bryan reichten.
Es diente als Forum für Referenten, von Henry James, William Butler Yeats und William Jennings Bryan bis zu Tennessee Williams, Pete Seeger und Phil Donahue.
00
48,451
Bei den Wahlen zum Chief Executive von Hongkong 2007 trat Alan Leong erfolgreich gegen den amtierenden Donald Tsang von der Civic Party an.
Bei der Wahl des Chief Executive von Hongkong 2007 trat Donald Tsang von der Civic Party erfolgreich gegen den amtierenden Alan Leong an.
00
48,452
Im Rahmen einer Rationalisierungskampagne berichtete das Unternehmen im Januar 2017, dass es drei verbleibende regionale Küchen in Atlanta, Landover und Everett schließen werde.
Im Rahmen einer Rationalisierungskampagne meldete das Unternehmen im Januar 2017, dass drei regionale Küchen in Atlanta, Landover und Everett geschlossen werden sollen.
11
48,453
Die anhaltende Beliebtheit dieses Hochanzugs in Japan hat Bandai dazu veranlasst, eine 1,5-Meter-Modellversion zu entwickeln, die 2007 in Japan in den Verkauf kam.
Die anhaltende Beliebtheit dieses mobilen Anzugs in Japan hat dazu geführt, dass Bandai eine 1,5 m hohe Modellversion entworfen hat, die 2007 in Japan in den Verkauf kam.
00
48,454
Der Film wurde von AR Murugadoss geschrieben und produziert und von P. Madhan unter dem Banner von Escape Artists Motion Pictures produziert.
Der Film wurde von P. Madhan geschrieben und produziert und von AR Murugadoss unter dem Banner Escape Artists Motion Pictures produziert.
00
48,455
Zusätzlich spielte eine Linkshänder-Mannschaft in zwei weiteren Spielen gegen den MCC (Marylebone Cricket Club).
Darüber hinaus spielte eine Linkshänder-Mannschaft in zwei weiteren Spielen gegen den MCC (Marylebone Cricket Club).
11
48,456
Die zweite Methode wird verwendet, wenn die Anzahl der Elemente in jeder Zeile gleich ist und zum Zeitpunkt, zu dem das Programm geschrieben wird, bekannt ist.
Die zweite Methode wird geschrieben, wenn die Anzahl der Elemente in jeder Zeile gleich ist und zum Zeitpunkt der Programmnutzung bekannt ist.
00
48,457
Der Verkauf begann in Nordamerika im dritten Quartal 2008 und in Europa Anfang 2010 als Modell für 2010.
Der Verkauf begann in Nordamerika im dritten Quartal 2008 und in Europa Anfang 2009 als Modell für 2010.
11
48,458
Am 28. Februar 2018 gab Interoute die Übernahme von GTT Communications für 2,3 Milliarden US-Dollar bekannt.
Am 28. Februar 2018 gab GTT Communications die Übernahme von Interoute für 2,3 Milliarden US-Dollar bekannt.
00
48,459
Nach dem Tod von Fred Miller (1998) und John Paul Miller (2000) lebte Mary Miller im Haus südlich von Cleveland.
Nach dem Tod von Mary Miller (1998) und Fred Miller (2000) lebte John Paul Miller in dem Haus südlich von Cleveland.
00
48,460
"Robbers" ist ein Song der englischen Rockband The 1975, die als sechste Single aus ihrem selbstbetitelten Debüt am 26. Mai 2014 veröffentlicht wurde
"Robbers" ist ein Song der englischen Rockband The 1975, die am 26. Mai 2014 als sechste Single ihres selbstbetitelten Debüts erschien.
11
48,461
Katholische Griechen des Byzantinischen Ritus (Uniates) zählen bundesweit etwa 6.000 und leben überwiegend in Athen.
Byzantinische Griechen des Katholischen Ritus (Uniates) zählen bundesweit etwa 6.000 und leben überwiegend in Athen.
00
48,462
Der Fluss Slatina ist der Nebenfluss von Cochirleanca in Rumänien
Der Slatina River ist ein Nebenfluss des Cochirleanca River in Rumänien
11
48,463
Dieser Artikel enthält Informationen aus dem Artikel (`` Usuki-shi '') in der japanischen Wikipedia, die vor dem 28. September 2011 übersetzt wurden.
Dieser Artikel enthält Informationen aus dem Artikel (`` Usuki-shi '') in der japanischen Wikipedia, die vor dem 28. September 2011 übersetzt wurden.
11
48,464
Die Serie wurde von Jim Starlin gezeichnet und von Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli und Christie Scheele geschrieben.
Die Serie wurde von Jim Starlin und Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli und Christie Scheele geschrieben.
11
48,465
Ivan Ivanov ist ein erfolgreicher Kickboxing - Meister und Trainer und ein berühmter Produzent in Russland.
Ivanov ist ein erfolgreicher Kickbox-Meister und Coach und ein berühmter Produzent in Russland.
11
48,466
Björn Freiberg (* 28. März 1970 in Isny ​​im Allgäu) ist ein ehemaliger Schauspieler, Maler, Autor, Übersetzer und deutscher Hochschullehrer.
Björn Freiberg (* 28. März 1970 in Isny ​​im Allgäu) ist ein deutscher Schauspieler, Maler, Autor, Übersetzer und ehemaliger Hochschullehrer.
00
48,467
1975 kehrte er nach Odibo zurück und zog 1977 nach Windhoek.
Er zog 1975 nach Odibo und kehrte 1977 nach Windhoek zurück.
00
48,468
Yauli District ist einer von neunzehn Distrikten der Provinz Peru in Huancavelica.
Yauli District ist einer von neunzehn Distrikten in der peruanischen Provinz Huancavelica.
00
48,469
Kossuth W. Duncan wurde in Hindmarsh geboren, dem zweiten Sohn von R. B. Duncan, der 1855 an Bord der `` Fitz James in South Australia ankam.
Kossuth W. Duncan wurde in Hindmarsh geboren, dem zweiten Sohn von R. B. Duncan, der 1855 an Bord der "Fitzjames" in Südaustralien ankam.
11
48,470
Er begann im Jahr 2014 bei den AA Frisco RoughRiders der Texas League zu spielen und wurde in den AAA Round Rock Express der Pacific Coast League berufen.
Er startete 2014 mit den AA Frisco RoughRiders der Pacific Coast League und wurde zum AAA Round Rock Express der Texas League befördert.
00
48,471
Auf der Südseite gibt es zwei Fenster, die denen auf der Nordseite ähnlich sind.
Auf der Südseite gibt es zwei Fenster, die denen im Norden ähnlich sind.
11
48,472
Kalliyankattu Neeli ist ein indischer Malayalam - Horrorfilm aus dem Jahr 1979, produziert von M. Krishnan Nair und von M Mani gerichtet.
Kalliyankattu Neeli ist ein indischer Malayalam-Horrorfilm von 1979, der von M. Krishnan Nair gedreht und von M Mani produziert wurde.
00
48,473
Es war zunächst der zweite Platz und bestand aus einem Hauptquartier und einer Infanterie - Firma und einer Mörserbatterie, die später im Jahr 1940 um eine kleine Infanterie - Firma ergänzt wurde.
Es war anfangs klein und bestand aus einem Hauptquartier, einer Infanterie-Kompanie und einer Mörserbatterie, die später um eine zweite Infanterie-Kompanie im Jahr 1940 erweitert wurde.
00
48,474
„Es musste sexy und provokant sein, aber auf lange, sexy und schlanke Art und Weise.
„Es musste sexy und provokant sein, aber auf lange, sexy und schlanke Art und Weise. ''
11
48,475
Die Volksarmee für die Befreiung Angolas (FAPLA) und angolanische Truppen eroberten die Stadt am 1. Februar 1976 im kubanischen Bürgerkrieg.
Die Volksarmee für die Befreiung Angolas (FAPLA) und angolanische Truppen eroberten die Stadt am 1. Februar 1976 im kubanischen Bürgerkrieg.
11
48,476
Phaenomenella mokenorum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken.
Phaenomenella mokenorum ist eine Meeresschneckenart, eine Meeresschnecke-Molluske in der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken.
00
48,477
NDA gewann 206 Sitze, während RJD 22 Sitze gewann.
Der RJD gewann 206 Sitze, während der NDA 22 Sitze gewann.
00
48,478
Alma Peter Crane und Connie Chandler wurden von der Unabhängigen Partei von Utah nominiert, und Crane und Chandler erhielten 1.101 Stimmen.
Chandler und Connie Chandler wurden von der Unabhängigen Partei von Utah nominiert, Crane und Alma Peter Crane erhielten 1.101 Stimmen.
00
48,479
Im März 1799 ersetzte Captain David Lloyd Boyle und segelte am 4. März mit "Hyaena" in Richtung Mittelmeer.
Im März 1799 ersetzte Captain Boyle David Lloyd und segelte am 4. März "Hyaena" in Richtung Mittelmeer.
00
48,480
Am nächsten Tag wurde Mount Dana von der Gruppe bestiegen, bevor Muir nach Martinez zurückkehren musste.
Der Mount Dana, Höhe, wurde am nächsten Tag von der Gruppe bestiegen, bevor Martinez nach Muir zurückkehren musste.
00
48,481
Wie prognostiziert, wurden seit 2015 nur 28% des versprochenen Betrags erstattet.
Wie versprochen wurden seit 2015 nur 28% des vorhergesagten Betrags erstattet.
00
48,482
Für die Saison 1951 fusionierte die Rennstrecke mit der Arizona - Texas League zur Southwest International League.
Für die Saison 1951 fusionierte die Rennstrecke mit der Arizona - Southwest - International League zur Texas League.
00
48,483
Am 19. Januar 2009 wurde bekannt, dass Dave Hill zum Club zurückkehren würde, um Henderson als Trainer zu ersetzen.
Am 19. Januar 2009 wurde bekanntgegeben, dass Dave Hill zum Club zurückkehren würde, um Henderson als Trainer zu ersetzen.
11
48,484
Das Mornington House war die georgische Residenz von Dublins sozialer Saison in den Earls of Mornington.
Mornington House war die georgische Saison der Dublin Social Residence der Earls of Mornington.
00
48,485
Seit er Johnnys Schuss für ihn genommen hatte, ist jetzt Brad an der Reihe.
Seit er Brad mit seinem Schuss getroffen hatte, ist jetzt Johnny an der Reihe.
00
48,486
Mehrschichtige Dinosauriereier sind aus der Reihenfolge ihrer Entdeckung aus Frankreich, Spanien, der Mongolei, Indien, Argentinien, Utah, Montana und Kanada bekannt.
Mehrschichtige Dinosaurier - Eier sind in der Reihenfolge ihrer Entdeckung aus Frankreich, Spanien, der Mongolei, Indien, Argentinien, Utah, Montana und Kanada bekannt.
11
48,487
Smith wurde mit dem ISCB Senior Scientist Award ausgezeichnet und 2009 von der International Society for Computational Biology zum ISCB Fellow gewählt.
Smith wurde 2009 mit dem ISCB Senior Scientist Award ausgezeichnet und von der International Society for Computational Biology zum ISCB-Fellow gewählt.
11
48,488
Udaan war der erste indische Film, der seit sieben Jahren Teil der offiziellen Sektion von Cannes war.
Udaan war ein offizieller Film, der seit sieben Jahren Teil der ersten indischen Sektion von Cannes war.
00
48,489
Sie war auch Mitglied der Organisation "Skulpturen und Denkmäler", die 1934 gegründet wurde, um lokale Bildhauer zu unterstützen, die mit britischen Steinen arbeiten.
Sie war auch Mitglied der "Sculptures and Memorials" Organisation, die 1934 gegründet wurde, um britische Bildhauer bei der Arbeit mit lokalen Steinen zu unterstützen.
00
48,490
Wulffius kam mit ihrem Sohn nach Deutschland, wo sie lebte, bis sie 1953 nach Australien floh.
Wulffius kam mit ihrem Sohn nach Deutschland, wo sie bis zu ihrer Flucht 1953 in Australien lebte.
11
48,491
Im Jahr 2010 wurde das neu implementierte Busnetz überarbeitet und erweitert.
Im Jahr 2010 wurde das neu implementierte Busnetz überarbeitet und erweitert.
11
48,492
Während eines Transits wäre der Mars von der Erde aus als kleine schwarze Scheibe sichtbar, die sich über das Gesicht der Sonne bewegt.
Während eines Transits wäre der Mars von der Erde aus als eine kleine schwarze Scheibe sichtbar, die sich über das Gesicht der Sonne bewegt.
11
48,493
Der Bezirk hat eine Landgrenze zu Elizabeth und Bayonne, New Jersey, auf der unbewohnten Shooters Island.
Die Gemeinde hat eine Landgrenze zu Elizabeth und Shooters Island im unbewohnten Bayonne, New Jersey.
00
48,494
Der Tempel ist erhalten und wurde um 2005 von der Archaeological Survey of India, dem Bhubaneswar Circle, renoviert.
Der Tempel wurde renoviert und wurde um 2005 von der Archaeological Survey of India, dem Bhubaneswar Circle, unterhalten.
00
48,495
Entlang der südlichen Küste Australiens wird es von Shark Bay in Westaustralien bis nach Maroochydore in Queensland, einschließlich Tasmanien, gefunden.
Es ist entlang der südaustralischen Küste von Shark Bay in Queensland bis zu Maroochydore in Westaustralien, einschließlich Tasmanien, zu finden.
00
48,496
Eoacmaea chamorrorum ist eine Meeresschneckenart, eine echte Napfschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Eoacmaeidae, eine der Familien der Marine-Napfschnecken.
Eoacmaea chamorrorum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Eoacmaeidae, einer der Familien der marinen Napfschnecken.
11
48,497
In Steinmeyers Worten: "Über die praktischen Bedenken hinaus wurde das Bild der in Gefahr befindlichen Frau in der Unterhaltung zu einer besonderen Mode".
In Steinmeyers Worten: "Über die praktischen Anliegen hinaus wurde das Bild der gefährdeten Frau zu einer besonderen Mode in der Unterhaltung".
11
48,498
Die Mitglieder dieser Gruppe vermitteln ein immer noch unvollständiges, aber eindrucksvolles Bild der Breite der Akteure, die Einfluss auf die globale Umweltpolitik nehmen.
Die Mitgliedschaft in dieser Gruppe bietet ein immer noch unvollständiges, aber eindrucksvolles Bild der Breite der Akteure, die die globale Umweltpolitik beeinflussen.
11
48,499
Er erneuert Fred und macht ihn zu seinem neuen Partner, dann geht er zum Cratchit-Haus, wo er Bob besucht und seinen Lohn erhöht.
Er wiederholt Fred und macht ihn zu seinem neuen Partner. Dann geht er zum Cratchit House, wo er Bob besucht und seine Vergütung erhöht.
11
48,500
Richter Felix Reginald Dias Bandaranaike II. (17. Januar 1891 - 26. Oktober 1951) war Richter und Jurist aus Ceylonese (Sri Lanka).
Gerechtigkeit Felix Reginald Dias Bandaranaike II. (17. Januar 1891 - 26. Oktober 1951) war ein Richter und Rechtsanwalt in Sri Lanka (Ceylonic).
11