informal
stringlengths 23
296
| formal
stringlengths 21
301
|
---|---|
malu dong boss , udah tua bukannya takut sama tuhan . malah takut ditagih utang . | malu , sudah tua bukannya takut pada tuhan , malah takut ditagih hutang . |
tolong lah xxxuserxxx sinyal gue susah bgt ni anjing . | tolong xxxuserxxx . sinyal saya susah sekali ini anjing . |
halo xxxuserxxx , sudah sejak kemaren jaringan anda lemoot pol di kendari , pekerjaan berantakan , ada solusi tuk saya ? thnks | halo xxxuserxxx . sudah sejak kemarin jaringan anda lambat sekali di kendari , pekerjaan berantakan , ada solusi untuk saya ? terima kasih . |
gajian ku xxxnumberxxx bulan sekali min . . . enak dirimu min | gaji saya setiap xxxnumberxxx bulan , admin . enak dirimu , admin . |
kak gimana nih saya daftar paket yellow gak bisa bisa | kak , bagaimana ini saya daftar paket yellow tidak bisa . |
dear xxxuserxxx , mohon dibantu cek pesan nya ya . terimakasih | dear xxxuserxxx , mohon dibantu cek pesannya ya . terimakasih . |
halo xxxuserxxx tolong balas dm saya | halo xxxuserxxx tolong balas dm saya . |
aku hari ini xxxnumberxxx x grabfood dong | aku hari ini xxxnumberxxx x grabfood . |
paket data langganan xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb , xxxnumberxxx bulan ini maksudnya gimana ya min . | bagaimana maksudnya paket data langganan xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx bulan ? |
aamiin . semoga juga sinyal internet indosat nggak ilang - iangan terus ya . aku belum berniat ganti provider soalnya . | amin . semoga juga sinyal internet indosat tidak hilang - hilangan terus . karena aku belum berniat mengganti provider . |
mau nanya klo paket bayar di tujuan msh bisa ga | mau tanya kalau paket bayar di tujuan masih bisa tidak ? |
coba cek dmnya yaya , kaya sepupu gua lu namanya yaya | coba periksa dm - nya yaya . kamu seperti sepupu saya bernama yaya . |
haloo xxxuserxxx kok grabfoodmu gbs dari kmrn knp - _ - | halo xxxuserxxx . mengapa grabfood kamu tidak bisa digunakan sejak kemarin ? |
halo xxxuserxxx temen saya transfer via gopay kok blm masuk ya | halo xxxuserxxx , teman saya transfer melalui gopay kenapa belum masuk ? |
oh okey terimakasih banyak info nya | oh , oke , terima kasih banyak infonya . |
udah xxxnumberxxx hari say . template csnya sih suruh nunggu terus xxxnumberxxx x24 jam . tp ga pernah dibalik2in uangnya . | sudah xxxnumberxxx hari say . template csnya suruh menunggu terus - menerus xxxnumberxxx x24 jam . tetapi tidak pernah dikembalikan uangnya . |
baiklah kak yuk ke dm xxxuserxxx atau cek link ini . terima kasih - mindy | baiklah kak , yuk ke dm xxxuserxxx atau cek link ini . terima kasih - mindy . |
kalo jaringan xxxuserxxx jelek gini pas waktu punya pacar tapi posisi ldr ' an , auto putus kayaknya . | kalau jaringan xxxuserxxx jelek begini saat waktu punya pacar tapi posisi ldran , auto putus sepertinya . |
sedang menuju hari yang bikin panik | sedang menuju hari yang membuat panik . |
pak kenapa paket saya blum di antar antar , ini resinya jp xxxphonexxx | pak , kenapa paket saya belum diantar - antar ? ini resinya jp xxxphonexxx . |
kok saya gabisa dm yaa min ? | mengapa saya tidak bisa dm min ? |
yg dihina pun ulama , otak nya ngak ada isi ya gitu bng | yang dihina pun ulama . otaknya tidak ada isi yang begitu bang . |
xxxnumberxxx rewards masih lebih dari xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx an ketika complete | xxxnumberxxx hadiah masih lebih dari xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx an ketika selesai . |
halo selamat malam . saya mau tanya kalo program kkb bisa dipergunakan untuk mobil bekas atau tidak ? terima kasih . | halo , selamat malam . saya ingin bertanya , apakah program kkb dapat dipergunakan untuk mobil bekas ? terima kasih . |
haloo gimana ini dengan paket saya yang ngga di kirim2 . status nya masih di simpan | halo , bagaimana dengan paket saya yang tidak dikirim - kirim . statusnya masih disimpan . |
tolong di perluas lagi ya min jangkauan jaringannya . aku tunggu kabar baiknya min . | tolong diperluas lagi ya admin jangkauan jaringannya . aku tunggu kabar baiknya admin . |
kak ini kenapa ya padahal saya pke nomer ini kok gc bisa2 ? | kakak . mengapa padahal saya memakai nomor ini kok tidak bisa ? |
saya ada kiriman dari uk statusnya sekarang ' unsuccessfull delivery ' pada tanggal xxxnumberxxx agustus xxxnumberxxx , kira - kira kapan dilakukan pengiriman ulang ke rumah saya ya ? | saya ada kiriman dari inggris , statusnya sekarang ' unsuccessfull delivery ' pada tanggal xxxnumberxxx agustus xxxnumberxxx . kira - kira kapan dilakukan pengiriman ulang ke rumah saya ? |
ini kenapa abis bayar pascabayar jadi gaada kuotanya ya ? | kenapa setelah membayar pascabayar menjadi tidak ada kuotanya ? |
ingin bertanya ke xxxuserxxx tentang grab wheelsnya , ini ditujukan untuk commuting dr satu parking spot ke parking spot lainnya ? atau untuk round trip ? | ingin bertanya ke xxxuserxxx tentang grab wheelsnya , ini ditujukan untuk commuting dari satu parking spot ke parking lainnya ? atau untuk round trip ? |
itu grgr km cantik . coba kalo aku , malah ga dikembaliin sisan jujul e | itu karena kamu cantik . coba kalau aku , malah tidak dikembalikan sisanya . |
wilayah pontianak bang dari xxxnumberxxx jadi xxxnumberxxx | wilayah pontianak abang dari xxxnumberxxx menjadi xxxnumberxxx . |
semlikum telkomsel xxxuserxxx ini jaringannya lagi kenapa si ? udah xxxnumberxxx g tapi gabisa dipakee | assalamualaikum telkomsel xxxuserxxx ini jaringannya lagi mengapa ? sudah xxxnumberxxx g tapi tidak bisa dipakai . |
ner bener di permainkan kelangsungan hidup gue | benar - benar dipermainkan kelangsungan hidupku . |
buat apa nomer g bangsat ! l ngak liat tuch konsumen2 lain pun masalah yg sama kontol jgn berlagak conge dan tuli l goblok . | untuk apa nomorku , kutu busuk ! kamu tidak lihat konsumen - konsumen lain ada masalah yang sama . kontol jangan berlaga congek dan tuli , kamu goblok . |
admin tolong ini ada apa dengan toko saya ? | admin . tolong ini , ada apa dengan toko saya ? |
kalo wifi mati n paket data mau beli ga bisa , gimana cara ' a akses app m3 ' a min xxxuserxxx ? ada² aja . | kalau wifi mati dan paket data mau beli tidak bisa , bagaimana caranya mengakses aplikasi m3 admin xxxuserxxx ? |
telkomsel berkolaborasi dengan bluebird menghadirkan teknologi internet of things ( iot ) via xxxuserxxx indonesia | telkomsel berkolaborasi dengan bluebird menghadirkan teknologi internet of things ( iot ) via xxxuserxxx indonesia . |
min mohon bantuan , saya sudah dm terima kasih | admin , mohon bantuannya , saya sudah dm . terima kasih . |
kalo nomer hp hilang , gopay nya gimana ? | kalau nomor hp hilang , gopay nya bagaimana ? |
ini wishlist saya kok ilang ? tapi pas liat per item masih ada tanda hati wishlist nya aktif | mengapa daftar keinginan saya hilang ? tapi saat lihat per item , masih ada tanda hati yang berarti daftar keinginannya aktif . |
kalau adminnya bales lagi . ujung2nya diterimakasih in terus nih mas | kalau adminnya balas lagi . pada akhirnya diberi ucapan terima kasih saja terus , mas . |
gw juga pernah di telfon anjir hahaha , masuk orderan ke gw xxxnumberxxx kali | saya juga pernah di telepon anjir hahaha , masuk orderan ke saya xxxnumberxxx kali . |
ngga ada kerjaan ya ? dimana2 ada | apakah tidak ada kerjaan ? dimana - mana ada . |
ayo xxxuserxxx atau xxxuserxxx ambil alih pembinaan bulutangkis | ayo xxxuserxxx atau xxxuserxxx , ambil alih pembinaan bulu tangkis . |
dear admin xxxuserxxx saya mau kirim barang tapi ongkos kirim bayarnya apakah bisa di beban kan oleh penerimannya ? | dear admin xxxuserxxx saya mau kirim barang , tapi ongkos kirim bayarnya apakah bisa dibebankan oleh penerimanya ? |
emang iya resi j & t bisa di track setelah xxxnumberxxx hari ? gw udah beberapa kali ngirim pake j & t kayanya langsung bisa di track deh . | memang iya , resi j & t dapat ditrack setelah xxxnumberxxx hari ? saya sudah beberapa kali mengirim menggunakan j & t , sepertinya langsung dapat dilacak . |
ngapain ngadain sale harga xxxnumberxxx kalo ujung2 nya gak dikirim alasan klasik salah harga , apa cuma mau menaikkan traffic gan ? | buat apa mengadakan obral harga xxxnumberxxx , jika akhirnya tidak dikirim dengan alasan klasik salah harga ? apakah hanya ingin menaikkan jumlah kunjungan ? |
gak ada balasan sampai sekarang . apa karena cuma terpotong xxxnumberxxx xxxnumberxxx ribu aja ? | tidak ada balasan sampai sekarang . apa karena hanya terpotong xxxnumberxxx ribu saja ? |
min saya mau bayar transaksi bukalapak ko gagal mulu ya | admin , saya ingin membayar transaksi bukalapak . mengapa selalu gagal ? |
pulsa saya terakhir xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx an , terus isi ulang xxxnumberxxx . kenapa skrg jumlahnya hanya xxxnumberxxx ya ? nomer xxxnumberxxx | pulsa saya terakhir , sekitar xxxnumberxxx . lalu isi ulang xxxnumberxxx . mengapa sekarang jumlahnya hanya xxxnumberxxx ? nomornya xxxnumberxxx . |
sy berencana menutup kartu pascabayar saya hari ini . dan gak bisa ditutup dgn alasan hrs nunggu cycle . kenapa hrs bgtu ? | saya berencana menutup kartu pascabayar saya hari ini . tidak bisa ditutup dengan alasan harus menunggu siklus . apakah harus begitu ? |
min kok aku beli fore cofee ga dapet cashback ya ? | admin , mengapa aku beli fore cofee tidak dapat cashback ? |
halo bukalapak mau bertanya , apakah bisa membayar tagihan kartu ready credit citibank via bukalapak ? tks | halo bukalapak . mau bertanya . apakah bisa membayar tagihan kartu ready credit citibank via bukalapak ? terima kasih . |
no . transaksi xxxnumberxxx barang belum dikirim melebihi batas kirim , dana belum masuk ke saldo bl saya . | nomor transaksi xxxnumberxxx . barang belum dikirim melebihi batas kirim , dana belum masuk ke saldo bl saya . |
hancur neh jaringan lemot parah indosat dipisangan baru utara matraman jakarta timur . tolong dong min dah hampir seminggu lbh malah . mksh | hancur nih jaringan lambat parah indosat di pisangan baru utara matraman jakarta timur . tolong dong admin , sudah hampir seminggu lebih . terima kasih . |
bisa jd penipu , tp bsa jd persaingan bisnis 🤔 🤔 🤔 🤔 pa lg gojek melebarkn sayap | bisa jadi penipu , namun juga bisa jadi persaingan bisnis . apalagi go - jek sedang melebarkan sayapnya . |
yuk pantau timeline smartfren terus ya jangan lupa follow xxxuserxxx juga yah kak . terima kasih sobat setia smartfren . via | ayo pantau timeline smartfren terus ya . jangan lupa follow xxxuserxxx juga kak . terima kasih sobat setia smartfren . via |
halo min . tolong cek dm saya terkait sinyal internet yang lemot , sinyal hilang - hilangam . trims | halo admin . tolong cek dm saya terkait sinyal internet yang lemot , sinyal hilang - hilangan . terima kasih . |
hallo min , saya kok beli fore cofee tidak dapat cashback yaa ? kenapa minn ? bisa di refund tidakk | halo admin , saya mengapa beli fore cofee tidak dapat cashback ? mengapa admin ? bisa di refund tidak ? |
pengiriman batre hp dari cengkareng jakarta barat ke solo jawa tengah bisa ga min | pengiriman baterai hp dari cengkareng jakarta barat ke solo jawa tengah bisa tidak admin ? |
ini xxxuserxxx kenapa ya udah xxxnumberxxx x top up ga masuk2 saldonya ? | xxxuserxxx , mengapa saya sudah dua kali top up tidak masuk - masuk saldonya ? |
wkwk diemin aja bodo amatt bukan kita yg salah yakan | hahaha . diamkan saja . bodo amat . kan bukan kita yang salah . |
gimana mau terbantu . dm aja ngga slow respon . sudah xxxnumberxxx hari dm saya tidak direspon | bagaimana mau terbantu ? dm saja tidak respons lambat . sudah xxxnumberxxx hari dm saya tidak respons . |
mau sign up tapi ngga ada pilihan bintaro , tangerang selatan . jadi ngga bisa . kapan nih bisanya ? | mau daftar , tapi tidak ada pilihan bintaro , tangerang selatan . jadi tidak bisa . kapan bisanya ? |
senang bisa terhibur . sehat selalu pak , dan semangat latihan dancenya | senang bisa terhibur . sehat selalu pak dan semangat latihan dansanya . |
jeh ketauan pake paket promoan km tama | yah , ketahuan pakai paket promo kamu tama . |
kasus banyak , salah satu yang tertinggal dan mungkin serupa adalah terkait kasus | kasus banyak , salah satu yang tertinggal dan mungkin serupa adalah terkait kasus . |
min cek dm dong tolong saya nunggu solusi nya | admin , tolong periksa dm . saya menunggu solusinya . |
masih error nih daily gift gak bisa dibuka min | masih gangguan , daily gift tidak bisa dibuka min . |
sedang menahan amarah loh saya , tidak ada respon sama sekali , ada apa ya ini ? kasih penjelasan gitu atau ga cek dm hey ! | saya sedang menahan amarah , tidak ada respons sama sekali , ada apa ? paling tidak berikan penjelasan atau periksa dm ! |
halo kak mau nanya kok app gojek saya gabisa di buka ya ? udh re - instal xxxnumberxxx x tetap gamau kebuka . makasih | halo kak ingin bertanya , kenapa aplikasi gojek saya tidak bisa dibuka ? sudah install ulang dua kali tetap tidak mau terbuka . terima kasih . |
min saya tadi tukar xxxnumberxxx poin tapi paket datanya belum ada sampai sekarang . | admin , saya tadi tukar xxxnumberxxx poin . namun paket datanya belum diterima sampai sekarang . |
grab ada kode promo utk grab send terbaru ga ? kok yg antarjkt eired ya | grab ada kode promo untuk grab send terbaru tidak ? mengapa yang antar - jakarta expired ? |
: seberapa kamu ? : deadline tugas masih sebulan lagi : terus ? : gw kerjainnya xxxnumberxxx minggu lalu ! * halah tipu tipu | : seberapa kamu ? : deadline tugas masih sebulan lagi : terus ? : saya mengerjakannya xxxnumberxxx minggu lalu ! * alah tipu - tipu |
min nomornya k blokir gara2 registrasi gak berhasil berhasil apa bosa d aktifkan lagi ke grafari ? | admin , nomornya terblokir karena registrasi tidak berhasil apa bisa di aktifkan lagi ke grapari ? |
min cara berhenti internet yg xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx rb gmn ya ? | admin , cara berhenti internet yang xxxnumberxxx gb xxxnumberxxx ribu bagaimana ? |
halo jne resi xxxnumberxxx status awal sdh sm kurir abis itu ganti jadi transfer to another courier itu mksdnya gmna ? | halo jne . resi xxxnumberxxx , status awal sudah sama kurir . setelah itu berganti menjadi transfer to another courier . bagaimana maksudnya itu ? |
lagi kenapa si aplikasinya ? gw order grab food eror mulu | sedang kenapa aplikasinya ? saya order grabfood error melulu . |
kamu chat xxxuserxxx atau dari cust kamu chat ke shopee bilang dana nya kenapa ga cair pdhl sudah terima barang | kamu chat xxxuserxxx atau dari pelanggan kamu chat ke shopee , bilang dananya mengapa tidak dapat cair padahal sudah terima barang . |
kenapa sih xxxuserxxx xxxuserxxx orderan di cancel terus , cust jadi lari ke tetangga sebelah deh xxxuserxxx , emang enak | kenapa xxxuserxxx xxxuserxxx orderan di tolak terus ? pelanggan jadi lari ke tetangga sebelah xxxuserxxx . memang enak . |
jb xxxphonexxx , sudah seminggu paket ngga nyampe , padahal masih dalam jakarta , ini malah dikirm ke surabaya buat apa coba ? jnt sistemnya gimana sih ? | jb xxxphonexxx , sudah seminggu paket tidak sampai , padahal masih dalam jakarta . malah dikirim ke surabaya untuk apa ? jnt sistemnya seperti apa ? |
ini kenapa ya ? xxxuserxxx orang mau beli pulsa gara2 ini jadi batal . ini sampe berapa lama ? | ini mengapa ? xxxuserxxx orang mau beli pulsa gara - gara ini jadi batal . ini sampai berapa lama ? |
halo maaf mau tanya , hape saya tiba tiba kartunya no service . itu kenapa ya ? minta tolong bantuannya kak . terima kasih | halo maaf mau tanya , handphone saya tiba - tiba kartunya no service . itu kenapa ? minta tolong bantuannya kak . terima kasih . |
frustasi dgn atm mandiri , hampir tiap hari bermasalah di seputar tang sel , knp bank lain spt b * * jarang sekali masalah , segera berbenah , menyebalkan | frustasi dengan atm mandiri , hampir setiap hari bermasalah di seputar tanggerang selatan . kenapa bank lain seperti b * * jarang sekali bermasalah ? segera berbenah , menyebalkan . |
paket resi xxxnumberxxx udh smp mana ya ? pakai yes lho , statusnya masa masih smp magelang ? | paket resi xxxnumberxxx sudah sampai mana ? pakai yes . statusnya masa masih sampai magelang ? |
halo kak , saya telah mengirimkan dm terkait kendala aktivasi . tolong dibuka yaa . terima kasih | halo kak . saya telah mengirimkan dm terkait kendala aktivasi . tolong dibuka . terima kasih . |
saya ga butuh kuota banyak min . karena dirumah pakai wifi | saya tidak butuh kuota banyak min . karena di rumah pakai wifi . |
sampai kapan ku harus menunggu , min ? | sampai kapan aku harus menunggu , admin ? |
mungkin terlalu asik dengan kerjaan sendiri tapi beneran deh , kmaren baru aja belanja , ga bisa pake xxxnumberxxx voucher | mungkin terlalu asyik dengan pekerjaan sendiri , tetapi betul kemarin baru saja belanja tidak bisa pakai dua voucher . |
paket saya resi xxxnumberxxx dilaporkan oleh pihak jtr bandung klo barangnya hilang krn kapal terbakar . ini gimana ? | paket saya dengan nomor resi xxxnumberxxx dilaporkan oleh pihak jtr bandung bahwa barangnya hilang karena kapal terbakar . bagaimana ini ? |
proses withdraw biasa berapa lama ya ? sy withdraw udh sejam yg lalu blm keproses . | proses withdraw biasanya berapa lama ? saya withdraw sudah satu jam belum terproses . |
min , ini kenapa saya gak bisa sms ya ? saya mau konfirmasi pembelian paket gagal mulu sms nya drtd . | admin , kenapa saya tidak bisa sms ? saya mau konfirmasi pembelian paket selalu gagal smsnya dari tadi . |
kasih aku tiket konser day6 aja | kasih aku tiket konser day xxxnumberxxx saja . |
• nu ' est • momoland • a pink • the boyz • fromis xxxnumberxxx | • nu ' est • momoland • a pink • the boyz • fromis xxxnumberxxx |
kukira ngetweetnya ke yg satu lagi . rupanya . kemari juga . sampai . | kukira , mengirimkan tweetnya ke yang satu lagi . rupanya , kemari juga sampai . |
ini bukan ngojek tapi order makanan | ini bukan mengojek , tapi memesan makanan . |
pesanan gw udah xxxnumberxxx hari gak ada kabar , jb xxxphonexxx | pesanan saya sudah xxxnumberxxx hari tidak ada kabar , jb xxxphonexxx . |
sudah kak , sudah saya ganti ke xxxnumberxxx g tp ttp susah | sudah kak . sudah saya ganti ke xxxnumberxxx g , tapi tetap susah . |
malam min . minta bantuannya donk xxxnumberxxx hari yg lalu saya hapus akun tp pas coba login ko masih aktif min | selamat malam admin , mohon bantuannya dua hari yang lalu saya hapus akun , tetapi saat mencoba login mengapa masih aktif , admin ? |