informal
stringlengths 23
296
| formal
stringlengths 21
301
|
|---|---|
bbrp kali isi pulsa kok masa aktif engga nambah ? barusan isi seratus jg engga nambah . apanya yg salah ? | beberapa kali isi pulsa kenapa masa aktif tidak tambah ? barusan isi seratus juga tidak tambah . apa yang salah ? |
saya juga curiga karena uang yg diambil dalam jumlah yg sama besar , saya sangaat kecewa , mohon kejelasannya | saya juga curiga karena uang yang diambil dalam jumlah yang sama besar , saya sangat kecewa , mohon kejelasannya . |
apakah ini bisa disebut penipuan . beli paket harga rp xxxnumberxxx , pas dapat sms harga berubah jd rp xxxnumberxxx | apakah ini bisa disebut penipuan ? beli paket harga rp . xxxnumberxxx , saat dapat sms harga berubah jadi rp xxxnumberxxx . |
pulsa saya masih xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx xxxnumberxxx an , tp kalo nelpon selalu gabisa . katanya sisa pulsa tidak mencukupi . kok gitu ya ? | pulsa saya masih sekitar xxxnumberxxx , tetapi kalau menelepon selalu tidak bisa . katanya , sisa pulsa tidak mencukupi . mengapa begitu ? |
sering kali setiap malam main game mobile leg3nd selalu ngeleg , saya harus bagaimana ? saya capek begini mulu , saya berlokasi di jakarta pusat dan barat . | sering sekali , setiap malam main permainan mobile legend selalu lag . saya harus bagaimana ? saya lelah selalu seperti ini . saya berlokasi di jakarta pusat dan barat . |
model penipuan mengatasnamakan bri . mohon pak polisi di tindak . | model penipuan mengatasnamakan bri . dimohon kepada pak polisi untuk ditindak . |
baik , kak natha . jika masih gagal , yuk infokan langsung ke xxxuserxxx terkait agar dibantu lebih lanjut - letha | baik , kak natha . jika masih gagal , ayo infokan langsung ke xxxuserxxx terkait agar dibantu lebih lanjut . - letha . |
min xxxuserxxx saya mau komplain terkait dengan no resi jp xxxphonexxx barang diterima dalam keadaan plastik terbuka sehingga barang ada yg jatuh dan hilang | admin xxxuserxxx . saya mau komplain terkait dengan nomor resi jp xxxphonexxx . barang diterima dalam keadaan plastik terbuka , sehingga barang ada yang jatuh dan hilang . |
udah min , nyampe abis tu voucher , mata perih , perut laper , atm kosong , tar kalo laper tinggal makan makanan kucing , hadeeh | sudah admin , sampai voucher habis , mata perih , perut lapar , atm kosong . nanti kalau lapar , tinggal makan makanan kucing . aduh . |
lebih bngst ini sih xxxuserxxx , mahal doank kenceng kagak , ngelag iya | lebih bangsat ini xxxuserxxx . mahal saja . kencang tidak , lag iya . |
min tolong hapuskan langganan iflix soalnya saya tidak pernah kenggunakan aplikasi itu | admin tolong hapuskan langganan iflix soalnya saya tidak pernah menggunakan aplikasi itu . |
cara liat kode di disebelah mana ? saya cari kok ga ketemu2 , pengen nyocokin dengan kode yang diumumin sctv barusan | cara lihat kode disebelah mana ? saya cari tidak ketemu . ingin mencocokkan dengan kode yang diumumkan sctv barusan . |
selamat malam ingin bertanya cara mengenai pendaftaran produk di gojek gmn ya ? | selamat malam , ingin bertanya , cara mengenai pendaftaran produk di gojek bagaimana ? |
kartu e - money dengan logo gojek terbaru ada gak sih ? | kartu e - money dengan logo gojek terbaru ada tidak ? |
knp udah dua hari ini ngga bisa pesan gofood ? | mengapa sudah dua hari ini tidak bisa memesan gofood ? |
di operator lama yg sy gunakan , nik sdh sy unpair . | di operator lama yang saya gunakan , nik sudah saya unpair . |
telat bayar wifi pas mau bayar jadi xxxnumberxxx ribu | telat bayar wifi saat mau bayar jadi xxxnumberxxx ribu . |
ujan aja sinyal ilang xxxuserxxx . bangke ! | hujan saja sinyal hilang xxxuserxxx . bangkai ! |
wes mari kabeh tapi gak iso , iso e sek tas mau jam xxxnumberxxx . babah pindah telkomsel au | sudah selesai semua , tapi tidak bisa . baru bisa tadi di jam xxxnumberxxx . biarkan saja pindah telkomsel ! |
makanya setiap hbs sholat berdoa , meminta di kasih hati yg tenang . | makanya setiap setelah sholat berdoa , meminta dikasih hati yang tenang . |
selamat pagi , nanya dong ada nggak tabungan di bank mandiri yg buat milenial ? | selamat pagi , mau bertanya apakah ada tabungan di bank mandiri untuk milenial ? |
iya kak aura kasih , saya tunggu respon balasan dm nya | iya kak aura kasih , saya tunggu respons balasan pesannya . |
udah hampir seminggu xl saya jd lemot banget min . knp ya ? | admin , sudah hampir seminggu xl saya jadi lambat sekali . mengapa ya ? |
tolong saya bayar pakai dana saldo kepotong tp dikasir katanya gagal , dari xxxuserxxx gak mau bantu | tolong saya bayar pakai dana , saldo terpotong tapi dikasir katanya gagal . dari xxxuserxxx tidak mau membantu . |
ini kenapa ya kalo paket gagal dikirim gini ? | mengapa kalau paket gagal dikirim seperti ini ? |
kak fit kalo . kartu ke blokir bisa balik lagi kak ? | kak fit . jika kartu terblokir , apakah bisa kembali seperti semula ? |
min mau nanya nih lagi ada gangguan atau gmna kok jaringannya ilang2an ya ? | admin , mau nanya . lagi ada gangguan atau bagaimana ? mengapa jaringannya hilang - hilangan ? |
tulong min order gofud kek brian kemaren , aing ngiler liatny jogja jakarta deket lah | tolong admin pesan gofood seperti brian kemarin . saya ngiler lihatnya . jogja jakarta dekat . |
halo min , kalo paket saya misroute gimana ya ? | halo admin , bagaimana kalau paket saya misroute ? |
min ko aku tiap top up saldo pake m banking masuknya ke app ovo trs , cara mindahin saldo dari ovo ke grab gmn minn | admin , kenapa aku tiap top - up saldo pakai m - banking selalu masuk ke aplikasi ovo ? bagaimana cara memindahkan saldo dari ovo ke grab ? |
gaada lagi best deal yg xxxnumberxxx xxxnumberxxx gb / xxxnumberxxx hari yg harga nya xxxnumberxxx xxxnumberxxx rb kaya kmaren gitu ? hmm | apakah tidak ada lagi best deal yang xxxnumberxxx gb / xxxnumberxxx hari yang harganya xxxnumberxxx ribu seperti kemarin ? |
tadi sore saya mendapat telpon dari nomor + xxxnumberxxx , apa itu nomor resmo dari indosat atau penipuan ? thx | tadi sore saya mendapatkan telepon dari nomor + xxxnumberxxx . apakah itu nomor resmi dari indosat atau penipuan ? terima kasih . |
tidak perlu layani cuitan si dumber . dia saja yang fakir kuota | tidak perlu melayani cuitan si dumber . dia saja yang fakir kuota . |
betul , terkait cashback . terlihat sepele , namun cara xxxuserxxx menghandlenya yg bikin sakit hati & sangat mengecewakan . | betul , terkait cashback . terlihat sepele , namun cara xxxuserxxx menanganinya yang membuat sakit hati dan sangat mengecewakan . |
orderan g sampe , duit ilang . bener2 de driver xxxuserxxx kecewa makin banyak aja org jahat y | pesanan tidak sampai , uang hilang . benar - benar pengemudi xxxuserxxx membuat kecewa . makin banyak saja orang jahat . |
mau daftar grab food juga susah | mau daftar grab food juga susah . |
dm twitter xxxuserxxx ko gabisa ya ? | dm twitter xxxuserxxx , mengapa tidak bisa ? |
ka please bales skrng 🥺 mau beli paketan soalnyaa | kak , tolong balas sekarang , karena ingin beli paket . |
xxxnumberxxx g kok dibawah xxxnumberxxx mbps . xxxnumberxxx g abal - abal | mengapa xxxnumberxxx g di bawah xxxnumberxxx mbps ? xxxnumberxxx g palsu ! |
pulsa kesedot xxxnumberxxx xxxnumberxxx rb , gimana nih ? | pulsa terpotong xxxnumberxxx ribu , bagaimana ? |
minta alamat lengkap kantor nya sm no telp aja lah , mending saya ambil sendiri barang ke kantor kalian | minta alamat lengkap kantornya dengan nomor teleponnya aja . lebih baik , saya ambil sendiri barangnya ke kantor kalian . |
halo no resi xxxnumberxxx kok gak sampai² kenapa ya om ? | halo . nomor resi xxxnumberxxx kenapa tidak kunjung sampai ? kenapa om ? |
min tolong dibantu gf - xxxnumberxxx tolong d cancel kata drivernya ga ada restonya di lokasi . | admin tolong dibantu gf - xxxnumberxxx tolong dibatalkan kata drivernya tidak ada restorannya di lokasi . |
fitur bayar bpjs terdapat pada gambar a , yaitu fitur asuransi . | fitur bayar bpjs terdapat pada gambar a , yaitu fitur asuransi . |
butut , koneksi mahal cuma kuat dipake wasapan doang ! | butut . koneksi mahal hanya kuat dipakai whatsapp saja . |
hai admin , sy baru saja update apl bri mobile . saat may login internet banking knp muncul aktivasi ya ? bisa dibantu ? | hai admin . saya baru saja memperbaharui aplikasi bri mobile . saat mau masuk ke internet banking , mengapa muncul aktivasi ? bisa tolong dibantu ? |
halo min , resi jb xxxphonexxx sampai mana ya , | halo admin , resi jb xxxphonexxx sampai mana ? |
seberapa kamu ? 🤹 ada rapat kepanitiaan jam xxxnumberxxx terus ? 🤹 jam xxxnumberxxx pagi udah mandi dong | seberapa kamu ? ada rapat kepanitiaan jam xxxnumberxxx . terus ? jam xxxnumberxxx pagi sudah mandi dong . |
sudah saya hubungi kembali melalui dm ya , mohon bantuannya segera ya . terima kasih banyak | sudah saya hubungi kembali melalui dm , mohon bantuannya segera . terima kasih banyak . |
sudah off , jaringannya jga udh xxxnumberxxx g / xxxnumberxxx g . tetep ga bisa | sudah non aktif , jaringannya juga sudah xxxnumberxxx g atau xxxnumberxxx g . tetap tidak bisa . |
cb cek ke website jnt langsung , kadang suka beda track di shopee dan di website | coba cek ke website jnt langsung . kadang suka beda track di shopee dan di website . |
maaf min xxxuserxxx ini kok banyak sms sampah masuk ? apakah data kita bocor ? padahal ndak pernah isi pulsa di konter | maaf admin xxxuserxxx , ini mengapa banyak sms sampah masuk ? apakah data kita bocor ? padahal tidak pernah isi pulsa di toko . |
baik , di tunggu progress nya ya . terimakasih | baik , ditunggu perkembangannya ya . terima kasih . |
semoga semakin maju dan pembangunan merata , serta jakarta ilang macetnya dan di kalimantan juga gak macet | semoga semakin maju dan pembangunan merata , serta jakarta hilang macetnya dan di kalimantan juga tidak macet . |
besok dipanggil lagi ke bpsk ? tidak ada malu itu memang nggak ada batasnya . | besok dipanggil lagi ke bpsk ? tidak ada malu itu memang tidak ada batasnya . |
min tolong cek dm ya . terima kasih | admin , tolong cek dm ya . terima kasih . |
saya gabisa mengirim dm ke akun ini . | saya tidak bisa mengirim dm ke akun ini . |
what is happening to this signal ? please fix this i can ' t even make a call that is very urgent . you are halting my business . | apa yang terjadi dengan sinyal ini ? tolong betulkan , aku bahkan tidak bisa membuat panggilan yang mendesak . kamu menghambat bisnisku . |
dear xxxuserxxx mohon dibantu follow up pengiriman order sesuai dm ya . terima kasih | dear xxxuserxxx mohon dibantu follow up pengiriman order sesuai dm . terima kasih . |
gw cuma dpt xxxnumberxxx tp alhamdulillah | saya cuma dapat xxxnumberxxx tapi alhamdulillah . |
bisa jadi admin grabnya salah ketik . | bisa jadi admin grab - nya salah ketik . |
gimana mas caranya ? punya saya gimi mulu . | bagaimana mas caranya ? punya saya begini melulu . |
laporan saya : xxxnumberxxx kenapa belum ter atasi ! payah ovo ! lama amat ! | mengapa laporan saya dengan nomor xxxnumberxxx belum teratasi ? ovo payah ! lama sekali ! |
selamat pagi xxxuserxxx , dari kemarin masih kosong nih , gak bisa penarikan . | selamat pagi xxxuserxxx , sejak kemarin masih kosong , tidak bisa melakukan penarikan . |
weey xxxuserxxx ini koneksinya dari semalem apa banget dah . | xxxuserxxx , koneksinya dari semalam sangat jelek ! |
gara² ini aku ga jadi bayar google one . hahaha | gara - gara ini aku tidak jadi bayar google one . hahaha . |
dear . jne . mohon bantuan utk di lacak di mana posisi paket . saya dengan on resi socad11806063319 . layanan jen oke . tks . atas bantuannya | dear jne , mohon bantuan untuk dilacak dimana posisi paket saya dengan nomor resi socad11806063319 . layanan jen oke . terimakasih atas bantuannya . |
kiwi students - check out this seriously cool opportunity ! work for one of indonesia ’ s leading tech companies xxxuserxxx ️ | mahasiswa selandia baru - ayo cek kesempatan yang sangat keren ini ! ayo kerja di salah satu perusahaan teknologi terdepan di indonesia , xxxuserxxx . |
udah ada kasus kayak gini . temen ku ada yg kena dong | sudah ada kasus seperti ini . temenku ada yang kena . |
iyaa tlong dongg nambah lagi malem ini ajaa | iya , tolong tambah lagi malam ini saja . |
haloo xxxuserxxx saya baru download grab lagi dan mau login pake nomor yang sudah terdaftar tapi kok gabisa masuk yaa ? | halo xxxuserxxx , saya baru download grab lagi dan mau login pakai nomor yang sudah terdaftar tapi mengapa tidak bisa masuk ? |
itu no . resi standar eress / lwe dari korea , pas udah sampe di indo yg lain dilanjutinnya pake jne , gimana lacaknya ya ? | itu nomor resi standar e - ress / iwe dari korea , ketika sudah sampai di indonesia yang lainnya dilanjutkan dengan jne , bagaimana melacaknya ? |
di airport lounge untuk nasabah solitare fasilitas yang dapat dinikmati itu seperti makan minum , pijat apakah juga free min | di ruang tunggu bandara , untuk nasabah solitare , apakah fasilitas yang dapat dinikmati seperti makan , minum , pijat juga gratis ? |
makasih lho min atas perhatiannya . gak kayak " dia " yg sikapnya dingin dan atos koyo es batu 🤣 🤣 🤣 | terima kasih admin atas perhatiannya . tidak seperti " dia " yang sikapnya dingin dan acuh seperti es batu . |
dan apapun alasannya emg udah peraturan dari jnt ya kalo pelanggan itu harus dikunciin dr luar ? doh kapok pake jnt | dan apapun alasannya , memang sudah peraturan dari jnt ya kalau pelanggan itu harus dikunci dari luar ? aduh , jera menggunakan jnt . |
bantu update transaksi xxxnumberxxx dengan no resi otomatis jb xxxphonexxx sudah di kirim belum berubah kak | mohon bantuan update transaksi xxxnumberxxx dengan nomor resi otomatis jb xxxphonexxx . sudah dikirim tetapi belum berubah , kak . |
insentif driver kaltim xxxuserxxx di turun kan dari xxxnumberxxx ke xxxnumberxxx . yah terpaksa berpindah ke xxxuserxxx dulu . | insentif driver kaltim xxxuserxxx di turunkan dari xxxnumberxxx ke xxxnumberxxx . terpaksa berpindah ke xxxuserxxx dulu . |
udah aku dm lho kak dari tadi pagi , fyi aja | sudah aku dm dari tadi pagi , kak , sebagai informasi saja . |
pake wipi ( vsat . seluler mati udah mau xxxnumberxxx minggu | pakai wi - fi ( vsat . seluler mati sudah hampir dua minggu . |
dari tadi mention terus gak dibalas . tolong dong dibalas . dm saya juga tolong dibalas | dari tadi mention terus tidak dibalas . tolong dibalas . dm saya juga tolong dibalas . |
sy malah udh dari tgl xxxnumberxxx beres , blm jg dpt rewardnya smp skrg | saya malah sudah dari tanggal xxxnumberxxx selesai , belum juga dapat reward - nya sampai sekarang . |
ogah ah males ga ad kuota | tidak . malas tidak ada kuota . |
layanan grabfood kok nggabisa dibuka ya min ? | layanan grabfood kenapa tidak bisa dibuka admin ? |
min , mau nanya . cara mengaktifkan no indosat yang sudah terblokir karena lupa isi pulsa , gmn yah ? | admin , mau tanya . cara mengaktifkan nomor indosat yang sudah terblokir karena lupa isi pulsa bagaimana ? |
selamat malam , saya mau tanya atas nomor + xxxnumberxxx mengajukan pulsa sos kenapa pas cek pulsa gak masuk ya ? atau diserot ? bisa tolong dikembalikan nggak ? | selamat malam , saya mau tanya atas nomor + xxxnumberxxx mengajukan pulsa sos . mengapa saat cek pulsa tidak masuk ? atau dipakai ? bisa tolong dikembalikan tidak ? |
haloo xxxuserxxx tolong baless dm sayaa | halo xxxuserxxx , tolong balas dm saya . |
wkwkwkk bener juga , xxxnumberxxx luwih akeh pilihane | hahaha , benar juga . xxxnumberxxx lebih banyak pilihannya . |
min . miminn . dengarlah ratapan kami yg koneksinya busuk min . kira2 lah koneksi kyk bgini , blngnya xxxnumberxxx g . | min . admin . dengarlah ratapan kami yang koneksinya buruk . kira - kira lah , koneksi seperti ini tapi bilangnya xxxnumberxxx g . |
sore min , ini ada keluhan nomer saya pulsa kesedot terus , padahal tidak berlangganan paket apapun . tolong di cek min + xxxnumberxxx xxxnumberxxx - xxxnumberxxx - xxxnumberxxx | sore admin . ini ada keluhan nomor saya , pulsa terpotong terus . padahal tidak berlangganan paket apapun . tolong diperiksa min + xxxnumberxxx xxxnumberxxx - xxxnumberxxx - xxxnumberxxx . |
halo selamat pagi , kalo atm mandiri terblokir krn salah pswrd , mandiri online ikut keblokir tdk ? tks | halo , selamat pagi . kalau atm mandiri terblokir karena salah password , mandiri online ikut terblokir tidak ? terima kasih . |
sudah saya kirim email berikut bukti gagal dan screenshot sms masuk dari xxxnumberxxx , mohon diproses , terima kasih | saya sudah kirim email berikut bukti gagal dan screenshot sms masuk dari xxxnumberxxx , mohon diproses , terima kasih . |
kalo saya setuju dan kemudian saya menolak tidak bisa di setujui ya ? jadi gimana solusinya buat saya ? | kalau saya setuju dan kemudian saya menolak , apakah tidak bisa disetujui ? jadi gimana solusi buat saya ? |
td aq dm telkomsel , nanyain kapan aq dpt hadiah 🤣 🤦 ️ | tadi aku dm telkomsel menanyakan kapan aku dapat hadiah ? hahaha . |
pernah dulu nganter papa mau kontrol ke rs , sama driver nya mau digratisin buat kita nya karna udah ngurus bapaknya yg sakit | pernah dahulu mengantar papa kontrol ke rs , oleh pengemudinya digratiskan untuk kami karena sudah mengurus bapaknya yang sakit . |
kiriman saya dgn resi xxxnumberxxx kok tulisannya masih on process ya di website ? pdhl harusnya hari ini sdh sampai krn pakai paket yes | kiriman saya dengan resi xxxnumberxxx , mengapa statusnya masih on process di website ? padahal , seharusnya hari ini sudah sampai karena menggunakan paket yes . |
seharian ini order go food lama bgt ga nyantol , go ride pun juga . sekalinya dapet , driver nya jauh bgt | seharian ini memesan go - food , lama sekali dapatnya . go - ride juga sama . sekalinya dapat , pengemudinya sangat jauh , |
mau maketin harian kok gabisa teus min | mau memaketkan harian mengapa selalu tidak bisa admin ? |
ini yg lagi rame biskuit ijo yak ? wkwk | apa yang sedang ramai biskuit hijau ? |
tolong pulsa belum masuk . udah transfer juga . makasih . | tolong , pulsa belum masuk , padahal saya sudah transfer juga . terima kasih . |
min xxxuserxxx , topup unlimited kok gagal terus . gangguankah ? | admin xxxuserxxx , top up unlimited kenapa selalu gagal ? gangguan kah ? |