Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "que", "al", "Licenciado", "Ramírez", ",", "fiscal", "del", "Santo", "Oficio", ",", "que", "no", "le", "conoce", ".", "Fue", "preguntado", "por", "las", "preguntas", "generales", "de", "la", "ley", ",", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "veinte", "y", "ocho", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "que", "no", "es", "pariente", ",", "ni", "concurren", "en", "el", "ninguna", "de", "las", "otras", "generales", ".", "A", "la", "segunda", "pregunta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "sabe", "que", "este", "testigo", "no", "conoció", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "antes", "que", "fuese", "sa", "cerdote" ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 7, 8, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "particularmente", "de", "las", "cosas", "y", "particularidades", "que", ",", "entre", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Doctor", "Cazalla", ",", "pasaron", "acerca", "de", "la", "materia", "de", "la", "justificación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12 ]

[ "lo", "otro", "porque", "como", "tal", "buen", "cristiano", "yo", "siempre", "ayuné", "los", "ayunos", "de", "la", "santa", "madre", "iglesia", ",", "y", "otros", "días", "por", "devoción", ",", "comiendo", "una", "vez", "al", "día", "y", "a", "medio", "día", ",", "y", "pescado", "y", "otras", "cosas", "permitidas", "y", "no", "las", "prohibidas" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 0, 0, 11, 11, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", ",", "entre", "otras", "veces", "que", "nos", "hablamos", ",", "me", "trató", "una", "vez", "de", "negar", "la", "confesión", "y", "el", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11 ]

[ "y", "no", "lo", "dice", "por", "odio", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "moral" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "día", "de", "carnes", "tolliendas", ",", "que", "agora", "pasó", ",", "vinieron", "a", "Pedrosa", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "y", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", "de", "allí", "se", "escribió", "para", "Toro", "para", "que", "viniese", "Herrezuelo", ",", "aunque", "no", "sabe", "quién", "fue", "el", "que", "le", "escribió", ",", "el", "cual", "vino" ]

[ 0, 11, 12, 12, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 11, 10, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11 ]

[ "e", "que", "un", "sacerdote", "sacerdote,", "que", "allí", "se", "halló", "habría", "tomado", "pan", "e", "vino,", "etc.", "bendiciéndolos", "los", "comulgó.", "Ítem", "dijo,", "el", "Padre Juan", "testigo,", "que", "sabe", "que", "la", "dicha", "cierta", "persona", "tiene", "y", "cree", "acerca", "de", "el", "santo", "sacramento", "que", "se", "pone", "en", "la", "custodia", "que", "no", "está", "allí", "Cristo,", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "en", "consecuencia", "de", "esto", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "tenido", "y", "creído", "que", "la", "Iglesia", "Católica", "romana", "no", "puede", "obligar", "a", "ningún", "cristiano", "a", "ayunos", "ni", "vigilias", "ni", "fiestas", ",", "ni", "prohibir", "ni", "hacer", "distinción", "de", "manjares", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado", "que", "el", "Papa", ",", "ni", "otro", "pontífice", ",", "ni", "sacerdote", ",", "no", "tienen", "poder", "para", "excomulgar", "ni", "absolver", "ningún", "cristiano", ",", "negando", "el", "poder", "que", "la", "iglesia", "católica", "y", "apostólica", "romana", "y", "los", "obispos", "y", "prelados", "tienen", "sobre", "los", "súbditos", "cristianos", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "sentido", "y", "siente", "mal", "de", "las", "religiones", "y", "observancia", "de", "los", "frailes", "y", "monjas", "y", "clérigos", ",", "diciendo", "que", "no", "había", "de", "haber", "religiones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "con", "éste", "no", "tuve", "más", "interacción", "de", "la", "mencionada,", "ni", "por", "mensajes", "ni", "por", "encuentro" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "fuera", "de", "esto", "no", "trató", "con", "el", "otra", "problema" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", "quien,", "como", "estuvo", "presente,", "se", "le", "indicó", "que", "verifique", "si", "se", "ha", "recordado", "de", "algún", "otro", "elemento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "Pedro", "González", "a", "Doña", "Isabel", "de", "García" ]

[ 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 2 ]

[ "y", "lo", "que", "él", "dijo", "y", "depuso", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0 ]

[ "y", "que", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "estaban", "presentes", "dijo", "luego", ":", "mal", "recaudo", "tienen", "los", "difuntos", "en", "las", "misas", ".", "Ítem", "dijo", ",", "este", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "como", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", "a", "cierta", "persona", "que", "le", "había", "de", "hacer", "un", "hueco", "en", "una", "pared", ",", "para", "meter", "allí", "unos", "libros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "conviene", "a", "saber", ":", "la", "disciplina", "para", "el", "castigo", "de", "la", "carne", ",", "cuando", "hacía", "rebelión", "contra", "el", "espíritu" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 12, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "en", "cuanto", "al", "ayunar", "no", "lo", "sabe", "por", "no", "estar", "dentro", "de", "su", "casa", ".", "A", "la", "tercera", "pregunta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "de", "ella", "sabe", "es", "que", "este", "testigo", ",", "del", "dicho", "tiempo", "a", "esta", "parte", ",", "ha", "visto", "como", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cuando", "venían", "a", "esta", "villa", "bulas", "o", "jubileos", ",", "predicaba", "él", "mismo", ",", "y", "amonestaba", "a", "los", "vecinos", "de", "la", "dicha", "villa", ",", "que", "tomasen", "las", "tales", "bulas", "y", "ganasen", "los", "tales", "jubileos", ",", "diciéndoles", "que", "eran", "del", "tesoro", "y", "sangre", "de", "Jesucristo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 11, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "Santa", "Maria", "comulgó", "también", "una", "vez", "de", "esta", "manera", "a", "Señora", "Laura", "y", "Señora", "Patricia" ]

[ 0, 0, 0, 7, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2 ]

[ "y", "que", "así", "ha", "creído", "no", "haber", "la", "afirmación", "purgatorio,", "porque", "en", "los", "tales", "no", "quedaba", "pena", "que", "purgar", "en", "la", "otra", "vida" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "es", "que", "hablando", "un", "día", "en", "Valencia", "con", "Juan", "de", "Lopez,", "cura", "del", "dicho", "lugar,", "estando", "a", "solas", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez,", "en", "su", "casa,", "podrá", "haber", "un", "año,", "poco", "más", "o", "menos,", "hablaron", "entre", "ambos", "sobre", "la", "misa,", "y", "que", "entonces", "le", "dijo", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "que", "en", "el", "santo", "sacramento,", "cuando", "Dios", "le", "instituyó,", "que", "no", "dijo:", "tomad", "mi", "cuerpo", "y", "adoradlo,", "sino", "tomad", "mi", "cuerpo", "y", "recibidlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "si", "de", "ello", "tuviera", "algo", "que", "quitar", "alterar", "o", "añadir,", "lo", "haga", "y", "lo", "ponga", "en", "estado", "de", "verdad", "y", "de", "manera", "que", "nuestro", "Redentor", "se", "sirva", "de", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "donde", "estas", "no", "hay", "no", "tiene", "la", "justificación", "por", "buena", ",", "como", "al", "árbol", "que", "no", "tiene", "fruta", "que", "no", "le", "tenía", "por", "buen", "árbol" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "me", "parece", "que", "me", "dijo", "que", "le", "hacia", "Dios", "gran", "merced,más", "que", "nunca", "jamás,", "en", "recibir", "el", "sacramento", "con", "fe", "cierta", "de", "que", "aquel", "Juan", "que", "allí", "recibía", "murió", "por", "el", "y", "le", "salvó" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "se", "cree", "que", "era", "para", "enviar", "a", "Paris" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7 ]

[ "digan", "los", "testigos", "lo", "que", "saben", "y", "pasa", ".", "Ítem", ":", "si", "saben", "etc", ".", "que", "yo", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "como", "tal", "buen", "cristiano", ",", "todas", "las", "veces", "que", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "después", "que", "yo", "soy", "cura", ",", "se", "han", "publicado", "bulas", "o", "jubileos", ",", "yo", "he", "predicado", "en", "la", "tal", "publicación", ",", "aconsejando", "y", "amonestando", ",", "a", "los", "vecinos", "de", "la", "dicha", "villa", ",", "que", "tomasen", "las", "bulas", "y", "ganasen", "los", "jubileos", ",", "así", "por", "si", "como", "por", "sus", "difuntos", "que", "estaban", "en", "purgatorio", ",", "mostrando", "que", "el", "Papa", "tenía", "poder", "para", "concederlos", ",", "y", "que", "había", "purgatorio", ",", "y", "que", "era", "grande", "la", "merced", "y", "beneficio", "que", "Su", "Santidad", "les", "hacia", "en", "distribuir", "los", "tesoros", "de", "la", "iglesia", ",", "e", "instruyéndolos", "en", "qué", "manera", "la", "habían", "de", "ganar", ",", "y", "amonestándolos", "que", "se", "confesasen", "y", "comulgasen", "en", "la", "cuaresma", "y", "otras", "festividades", "del", "año" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "nunca", "de", "ellos", "traté.", "Ítem", "digo:", "que", "las", "personas", "con", "quien", "particularmente", "traté", "de", "esta", "materia", "fue", "con", "el", "dicho", "Don", "Juan", "y", "con", "el", "Bachiller", "Gonzalez,", "un", "letrado", "de", "Madrid,", "no", "para", "que", "yo", "se", "la", "enseñase,", "sino", "estando", "él", "en", "ello", "comunicó", "conmigo", "lo", "de", "la", "justificación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ellos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "esta", "declarante", "le", "dijo:", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "le", "dijo", "que", "era", "discípulo", "de", "Valdés", ",", "el", "que", "está", "en", "Italia", ",", "y", "que", "tenía", "un", "cartapacio", "del", "dicho", "Valdés", "de", "consideraciones", "en", "español", ",", "la", "cual", "vio", "este", "confesante", "porque", "se", "la", "mostró", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "y", "que", "en", "ella", "no", "había", "ninguna", "doctrina", "de", "errores", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "de", "Seso", "dijo", "a", "este", "confesante", ",", "en", "esta", "villa", ",", "menos", "ha", "de", "un", "año", ",", "estando", "a", "solas", ",", "que", "en", "Logroño", "estaba", "un", "Licenciado", "Herrera", ",", "Alcalde", "de", "puertos", "secos", ",", "y", "que", "estaba", "en", "el", "artículo", "de", "la", "justificación", "que", "le", "había", "él", "platicado", ",", "y", "que", "esto", "es", "lo", "que", "más", "se", "ha", "acordado", "y", "que", "no", "lo", "dice", "por", "odio", ",", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "me", "mandó", "le", "llamase", "ante", "su", "Honorabilidad", "y", "todos", "tres", "juntos", "tratamos", "del", "negocio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "otro", "libro", "de", "Pérez,", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "el", "autor,", "sino", "que", "como", "los", "demás", "era", "de", "mala", "doctrina" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "llevó", "a", "este", "acusado", "el", "mencionado", "Don", "Juan", "y", "le", "metió", "en", "la", "cocina", "de", "casa", "de", "Francisco", "de", "Mendoza,", "donde", "también", "estaba", "el", "mencionado", "Mendoza,", "los", "cuales", "estaban", "sentados", "y", "este", "acusado", "estaba", "en", "pie" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "fue", "presente", ",", "recibieron", "de", "él", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "y", "prometió", ",", "so", "cargo", "dél", ",", "de", "decir", "verdad", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "cuarenta", "y", "cinco", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "se", "fue", "Fray", "Domingo", ".", "Y", "luego", ",", "este", "dicho", "día", ",", "ante", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "debajo", "del", "dicho", "juramento", ",", "entre", "otras", "cosas", "declaró", "lo", "siguiente", ".", "Y", "que", "habrá", "mas", "de", "un", "año", "que", "dijeron", "a", "esta", "confesante", "y", "a", "Catalina", "Román", ",", "una", "vez", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "otra", "vez", "Herrezuelo", ",", "y", "otra", "vez", "Don", "Carlos", ",", "y", "otra", "segunda", "vez", "se", "lo", "dijeron", "todos", "juntos", ",", "estando", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "les", "dijeron", "como", "una", "vez", "había", "estado", "tan", "malo", "Don", "Carlos", "y", "tan", "alterado", "que", "decía", "que", "para", "él", "no", "había", "Dios", ",", "ni", "Jesucristo", ",", "ni", "gloria", ",", "sino", "que", "vía", "al", "infierno", "y", "a", "los", "demonios", "y", "condenación", "para", "él", ",", "y", "aunque", "le", "consolaban", "no", "aprovechaba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "sabe", "de", "esta", "pregunta.", "A", "la", "tercera", "pregunta", "dijo:", "que", "lo", "que", "sabe", "de", "ella", "es", "que", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia,", "cura,", "muchas", "veces", "este", "testigo", "le", "vio", "predicar", "en", "las", "mencionadas", "iglesias", "de", "la", "mencionada", "ciudad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "encomenzó", "a", "decir", "unas", "palabras", "a", "manera", "de", "sermón", "y", "no", "se", "acuerda", "de", "las", "palabras", "que", "dijo", ",", "mas", "de", "que", "le", "oyó", "decir", ":", "discípulos", "míos", "y", "ovejuelas", "mías", ",", "no", "tenéis", "que", "temer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "le", "dijo", "que", "había", "poco", "que", "en", "el", "monasterio", "había", "memoria", "de", "purgatorio,", "y", "que", "era", "revelación", "de", "un", "santo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "los", "dichos", "Abogados", "le", "mandaron", "traer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "esto", "cesó", "el", "audiencia", "y", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Pasó", "ante", "nosotros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "por", "esto", "y", "por", "la", "mucha", "continuación", "que", "tenía", "en", "la", "iglesia", ",", "y", "por", "las", "buenas", "obras", "que", "hacia", "este", "confesante", ",", "holgaba", "de", "tener", "amistad", "con", "él", ",", "y", "creía", "lo", "que", "le", "decía", ",", "y", "que", "por", "esto", "le", "creyó", "lo", "del", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", ",", "so", "Cargo", "de", "el", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "declare", "verdad", "en", "todo", "lo", "que", "dijere", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "se", "le", "acuerda", "de", "otra", "cosa", "alguna", "más", "de", "lo", "que", "dicho", "tiene", ".", "Fuele", "dicho", "que", "tiene", "declarado", "que", "al", "tiempo", "que", "se", "juntaron", "con", "el", "dicho", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ",", "Don", "Carlos", "de", "Seso", "y", "este", "confesante", ",", "trajo", "por", "escrito", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "en", "un", "papel", ",", "ciertas", "razones", "que", "le", "movían", "para", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "pues", "que", "en", "la", "carta", "que", "el", "Arzobispo", "le", "escribió", "no", "le", "daba", "a", "entender", "el", "efecto", "para", "que", "le", "enviaba", "a", "llamar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "que", "había", "dos", "meses", "que", "estaba", "de", "asiento", "allí", ",", "le", "dijo", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "a", "esta", "confesante", ",", "estando", "solos", ",", "que", "le", "había", "escrito", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "que", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "no", "era", "cristiano", ",", "pero", "que", "estaba", "en", "víspera", "de", "sello", ",", "y", "esperaba", "en", "Dios", "lo", "seria", "presto", ".", "Y", "que", "había", "escrito", "Fray", "Domingo", "a", "Don", "Carlos", "que", "viniese", "a", "Valladolid", ",", "tornó", "a", "decir", "a", "Palencia", ",", "y", "que", "sabe", ",", "porque", "se", "lo", "dijo", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "vino", "a", "Palencia", ",", "Y", "después", "vinieron", "a", "Valladolid", ",", "y", "escribieron", "desde", "Valladolid", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "para", "que", "viniese", "aquí", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "a", "Pedrosa", ",", "llevó", "consigo", "a", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "su", "hermano", ",", "y", "yendo", "por", "el", "camino", ",", "le", "parece", "a", "esta", "confesante", ",", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "debió", "de", "hablar", "al", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "en", "estas", "cosas", ",", "porque", "luego", "en", "llegando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", "a", "esta", "confesante", "aparte", ",", "que", "no", "lo", "oyó", "a", "nadie", ":", "dadme", "albricias", ".", "Y", "esta", "confesante", "le", "dijo", ":", "buenas", "nuevas", "le", "dé", "Dios", "¿qué", "es?", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", ":", "que", "Francisco", "de", "Vivero", "es", "cristiano" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 11, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11 ]

[ "e", "acabada", "esta", "comunión", "todos", "se", "levantaron", ",", "con", "mucha", "devoción", "y", "lágrimas", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "fue", "uno", "de", "los", "que", "comulgaron", "juntamente", "con", "los", "otros", ".", "Ítem", "dijo", ",", "este", "testigo", ",", "que", "así", "mismo", "vio", "como", "por", "el", "mismo", "tiempo", ",", "otro", "día", "por", "la", "mañana", ",", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "el", "dicho", "sacerdote", "tornó", "a", "comulgar", "a", "las", "dichas", "personas", ",", "y", "juntamente", "con", "ellas", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "de", "la", "misma", "manera", "que", "la", "otra", "vez", "que", "tiene", "declarado", ",", "diciendo", "las", "mismas", "palabras", ",", "y", "comulgaron", "todos", "con", "pan", "y", "vino" ]

[ 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11 ]

[ "y", ",", "en", "la", "mejor", "vía", "y", "forma", "que", "de", "derecho", "lugar", "haya", ",", "denuncio", "y", "criminalmente", "acuso", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "clérigo", "presbítero", ",", "natural", "de", "esta", "villa", "de", "Valladolid", ",", "cura", "del", "lugar", "de", "Pedrosa", ",", "preso", "en", "las", "cárceles", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "que", "presente", "está" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "como", "fuese", "doctrina", "que", "me", "hacia", "fiar", "de", "Dios", "mucho", "y", "tener", "del", "buen", "crédito", ",", "como", "de", "buen", "padre", ",", "y", "no", "me", "quitase", "el", "obrar", "bien", ",", "antes", "me", "pusiese", "obligación", "a", "ello", ",", "abrazó", "y", "diome", "satisfacción", ",", "en", "especial", "que", "por", "ella", "entendí", "unos", "dos", "sermones", "de", "pasión", "que", "había", "leído", "del", "muy", "reverendísimo", "Señor", "Arzobispo", "de", "Toledo", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ",", "los", "cuales", "predicó", "en", "Valladolid", ",", "en", "el", "monasterio", "de", "Santa", "Catalina", ",", "en", "los", "cuales", "trató", "esta", "misma", "doctrina", ",", "a", "do", "particularmente", "dijo", "que", "por", "la", "viva", "fe", "entre", "el", "alma", "y", "Cristo", "se", "hacia", "un", "desposorio", "espiritual", "y", "se", "hacia", "un", "divino", "trueque" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 5, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 5, 0, 0, 11, 5, 6, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Postil", "de", "nosotras", "mismas", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "informador", "le", "dijo:", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Esteban", "Monago", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "veintiuno", "de", "junio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "Valtodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Doctor", "Riego", ",", "Inquisidor", ",", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "pareció", "el", "alcaide", "de", "este", "y", "dijo", ":", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "pedía", "audiencia" ]

[ 1, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "sino", "atribuyéndolo", "a", "la", "anunciación", "que", "el", "ministro", "hacia", "del", "beneficio", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "juntamente", "con", "la", "fe", "y", "aceptación", "del", "penitente" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "entendió", "que", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "estaba", "satisfecho", "y", "en", "las", "mismas", "opiniones", ".", "Y", "que", "también", "lo", "trató", "con", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "una", "vez", ",", "yendo", "camino", "de", "esta", "villa", "a", "Pedrosa", ",", "a", "solas", ",", "trató", "de", "la", "misma", "materia", "y", "entendió", "estar", "en", "ello", "como", "este", "confesante", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "con", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "ha", "tenido", "muchas", "pláticas", ",", "en", "particular", "sobre", "materias", "de", "esta", "suerte", ",", "que", "podrá", "ser", "que", "también", "haya", "tratado", "con", "él", "de", "estas", "materias", "de", "sacramentos", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", "de", "ello", ",", "y", "que", "tampoco", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "con", "otra", "persona", ".", "Al", "treceno", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "ha", "creído", "y", "tenido", "acerca", "de", "este", "artículo", "que", "este", "sacramento", "de", "la", "eucaristía", ",", "en", "su", "primera", "institución", "por", "Jesucristo", "en", "su", "cena", ",", "tuvo", "este", "fin", ",", "que", "es", "hacer", "memoria", "y", "representación", "de", "su", "pasión", "y", "muerte", ",", "mediante", "aquella", "comunión", "exterior" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "pensaba", "que", "los", "observadores", "afirmaban", "verdad", "en", "todo,", "porque", "los", "consideraba", "por", "confiables" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "del", "cual", "el", "mencionado", "Padre", "Sacerdote", "recibió", "juramento,", "en", "forma", "debida", "de", "derecho,", "so", "cargo", "del", "cual", "dijo:", "que", "no", "se", "acuerda", "este", "declarante", "si", "era", "esta", "cuaresma", "próxima", "pasada", "ó", "la", "otra", "le", "dijo", "este", "declarante", "á", "Juan", "de", "Valencia,", "cura", "de", "San", "Mateo,", "que", "le", "oyese", "dos", "palabras", "en", "confesión,", "porque", "quería", "recibir", "el", "santísimo", "sacramento" ]

[ 0, 0, 9, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "las", "cuales", "razones,", "y", "por", "las", "que", "más", "protesto", "decir", "y", "alegar", "en", "la", "prosecución", "de", "aquella", "causa,", "cesa", "y", "no", "ha", "lugar", "lo", "en", "la", "dicha", "acusación", "contenido", "y", "pedido" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "primera", "confesión", "era", "solamente", "a", "Buda" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "que", "los", "trajo", "a", "esta", "ciudad", "porque", "a", "la", "sazón", "sabía", "que", "estaba", "preso", "el", "dicho", "Juan", "de", "García,", "que", "había", "comunicado", "con", "este", "declarante", "estas", "materias,", "como", "dicho", "tiene.", "Al", "veinte", "y", "un", "capítulo", "respondió", "e", "dijo:", "que", "nunca", "tal", "tuvo", "ni", "sintió,", "ni", "tampoco", "lo", "aconsejó", "a", "alguno,", "porque", "este", "declarante", "ha", "tenido", "siempre", "la", "comunión,", "a", "los", "dispuestos,", "por", "saludable", "medicina" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "otras", "muchas", "veces", "me", "ha", "tratado", "mal", "de", "lengua", ",", "de", "lo", "cual", "es", "buen", "testigo", "Antón", "González", ",", "que", "ha", "siete", "meses", "que", "está", "en", "nuestra", "compañía" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "una" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "también", "se", "acuerda", "que", "antes", "de", "esto,", "estando", "el", "dicho", "Don", "Juan", "y", "el", "dicho", "Bachiller", "Gonzalez", "en", "Pedrosa,", "enviaron", "a", "llamar", "los", "susodichos", "a", "esta", "confesante,", "y", "a", "Isabel", "Pérez,", "que", "fuesen", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Martinez", "diciéndoles", "que", "eran", "venidos", "Gonzalez", "y", "Don", "Juan" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 2 ]

[ "y", "lo", "que", "los", "dichos", "testigos", "dijeren", "y", "depusieren,", "originalmente", "firmado", "de", "vuestro", "nombre,", "lo", "entregad", "al", "dicho", "Eusebio", "de", "Arrieta,", "Notario,", "para", "que", "lo", "traiga", "y", "presente", "ante", "nos,", "en", "este", "Divino", "Tribunal" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8 ]

[ "y", "que", "allí", ",", "en", "Toro", ",", "se", "vieron", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "de", "Seso", "y", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "el", "dicho", "Doctor", "Egidio", ",", "y", "estuvieron", "juntos", ",", "obra", "de", "una", "hora", ",", "en", "la", "posada", "del", "dicho", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 1, 2, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "que", "esto", "causó", "en", "esta", "confesante", "alguna", "frialdad", "de", "no", "querer", "recibir", "el", "sacramento", "tan", "a", "menudo", "como", "solía", ".", "Y", "un", "día", ",", "estando", "cenando", "en", "casa", "del", "dicho", "cura", ",", "su", "hermano", ",", "en", "presencia", "de", "los", "dichos", "Juan", "de", "Vivero", "y", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "su", "mujer", ",", "y", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "de", "esta", "confesante", ",", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "estaba", "también", "allí", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "levantó", "platica", "y", "comenzaron", "a", "tratar", "de", "la", "misma", "materia", "del", "sacramento", "del", "altar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 9, 10, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12 ]

[ "y", "así", "cada", "uno", "tomó", "un", "poco", "de", "pan", "y", "un", "trago", "de", "vino", "y", "lo", "mismo", "hacia", "la", "dicha", "persona,", "diciendo", "que", "así", "lo", "había", "hecho", "Moisés", "con", "sus", "seguidores" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]

[ "y", "sintió", "éste", "confesante", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "estaba", "sabroso", "en", "esto", "de", "la", "justificación", ",", "y", "que", "le", "pareció", "a", "este", "confesante", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "lo", "creía", "como", "él" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "después", "que", "vino", "a", "esta", "villa", ",", "por", "cura", "de", "la", "iglesia", "de", "Santa", "Cruz", ",", "puede", "haber", "el", "tiempo", "que", "dicho", "tiene", ",", "este", "testigo", "le", "tuvo", "y", "tiene", "por", "buen", "cristiano", "y", "temeroso", "de", "Dios", ",", "y", "como", "tal", "le", "vía", "confesarse", "y", "decir", "misas", "muchas", "veces", ",", "como", "buen", "sacerdote", ",", "y", "en", "tal", "posesión", "este", "testigo", "le", "tiene" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 6, 6, 6, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esta", "fe", "había", "de", "ser", "tal", "que", "la", "precediese", "la", "penitencia", ",", "conviene", "a", "saber", ":", "el", "conocimiento", "del", "pecado", "y", "dolor", "y", "arrepentimiento", "del", "y", "el", "conocer", "la", "imposibilidad", "que", "de", "nuestra", "parte", "habla", "para", "remediarle", ",", "si", "no", "era", "abrazando", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", "y", "aceptándola", "por", "nuestra", ",", "como", "dada", "del", "Padre", "Eterno" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "que", "algunas", "veces", "entre", "estas", "pláticas", "salia", "Francisco", "de", "Vivero", "riéndose", ",", "y", "decía", ":", "no", "es", "menester", "tanta", "teología", "que", "también", "nos", "ha", "hecho", "Dios", "la", "merced", "a", "nosotros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0 ]

[ "y", "que", "después", "que", "notó", "más", "en", "lo", "que", "entonces", "pasó", "le", "parece", "que", "no", "quedó", "reducido", ",", "según", "que", "lo", "dijo", "en", "la", "primera", "confesión", ",", "y", "que", "agora", "ve", ",", "según", "que", "tiene", "declarado", "este", "confesante", ",", "de", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "no", "quedó", "reducido", ",", "sino", "que", "todavía", "tuvo", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "porque", "lo", "ha", "comunicado", "con", "él", "después", "este", "confesante", ",", "y", "ha", "entendido", "de", "él", "en", "que", "está", "que", "no", "hay", "purgatorio", ".", "Preguntado", "que", "diga", "y", "declare", "las", "razones", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "traía", "escritas", "en", "el", "dicho", "papel", "y", "si", "las", "refrió", "o", "leyó", "según", "que", "tiene", "declarado", ".", "Dijo", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "ellas", ".", "Fue", "preguntado", "que", "tiene", "dicho", "que", "cesada", "aquella", "plática", "de", "el", "purgatorio", "trataron", "de", "ciertos", "Doctores", "de", "Alemania" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "al", "capítulo", "9", "respondo", ":", "que", "si", "este", "testigo", "entiende", "aquello", "por", "Juan", "Sánchez", ",", "confieso", "haberle", "yo", "muchas", "veces", "reprendido", "la", "libertad", "que", "tenía", "en", "hablar", ",", "y", "a", "mí", "me", "pesó", "que", "él", "hubiese", "entendido", "estos", "negocios", ",", "y", "estuve", "siempre", "muy", "lejos", "de", "enseñarle", "cosa", "a", "ello", "tocante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "delante", "de", "Su", "Señoría", ",", "comunicó", "con", "el", "dicho", "su", "letrado", "lo", "que", "le", "pareció", "que", "le", "convenían" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "dejó", "de", "manifestar", "por", "parecerle", "que", ",", "conforme", "al", "evangelio", ",", "cumplía", "con", "reprenderle", "la", "primera", "vez", "al", "prójimo", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "cuatro", "días", "del", "mes", "de", "junio", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "Santa", "y", "General", "Inquisición", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandó", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 8, 11, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "alguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "luego", "afirmó", "que", "mencionó", "el", "mencionado", "sacerdote", "que", "buen", "pago", "le", "daba", "el", "pueblo", "por", "la", "buena", "doctrina", "y", "ejemplo", "que", "les", "había", "dado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", ".", "En", "la", "sala", "y", "audiencia", "del", "Santo", "Oficio", "de", "la", "Inquisición", ",", "en", "diez", "días", "del", "mes", "de", "febrero", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "nueve", "años", ",", "visto", "y", "examinado", "este", "proceso", "tocante", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "en", "las", "sesiones", "y", "de", "la", "manera", "que", "de", "suso", "en", "este", "cuaderno", "se", "contiene", ",", "por", "el", "Señor", "Don", "Pero", "Ponce", "de", "León", ",", "Obispo", "de", "Ciudad", "Rodrigo", ",", "de", "el", "Consejo", "de", "Su", "Majestad", ",", "y", "por", "el", "Señor", "Don", "Pedro", "Gasca", ",", "Obispo", "de", "Palencia", ",", "del", "Consejo", "de", "Su", "Majestad", ",", "y", "por", "el", "Señor", "Regente", "Juan", "de", "Figueroa", ",", "del", "Consejo", "de", "Estado", "Real", "y", "Cámara", ",", "y", "por", "el", "Señor", "Licenciado", "Birviesca", "de", "Muñatones", ",", "del", "Consejo", "Real", "y", "de", "Cámara", ",", "y", "los", "Señores", "Licenciado", "Villagomez", "y", "Licenciado", "Castro", ",", "del", "Consejo", "Real", "de", "Indias", ",", "y", "los", "Señores", "Licenciado", "Santillán", "y", "Doctor", "Simancas", ",", "oidores", "de", "la", "Audiencia", "Real", "de", "Valladolid", ",", "juntamente", "con", "los", "Señores", "Licenciado", "de", "Valtodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "Santa", "general", "Inquisición", ",", "con", "veces", "de", "Inquisidor", ",", "y", "los", "Señores", "Licenciado", "Francisco", "Vaca", "e", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciado", "Guijelmo", ",", "y", "asistiendo", "como", "ordinario", "por", "el", "Señor", "Obispo", "de", "Zamora", "el", "Señor", "Licenciado", "Santillán", ",", "todos", "los", "dichos", "Señores", "votaron", "en", "la", "forma", "y", "manera", "siguiente", ".", "El", "Doctor", "Simancas", "dijo", ":", "que", "su", "voto", "y", "parecer", "es", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "sea", "degradado", "en", "forma", ",", "y", "relajado", "a", "la", "curia", "y", "brazo", "seglar", ",", "con", "confiscación", "de", "bienes" ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 1, 2, 2, 5, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 9, 0, 1, 2, 1, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 5, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "habiendo", "concluido", "el", "dicho", "fiscal", ",", "las", "partes", "fueron", "recibidas", "a", "prueba", "en", "forma" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "tiene", "de", "otra", "cosa", "alguna", "escrúpulo", ",", "sino", "que", "en", "todo", "ha", "dicho", "verdad", ".", "Fuele", "dicho", "que", "hay", "relación", "en", "este", "Santo", "Oficio", "que", "tratando", "con", "una", "persona", ",", "acerca", "de", "las", "personas", "que", "estaban", "en", "la", "testificación", ",", "dijo", "este", "confesante", ",", "a", "la", "dicha", "persona", ",", "que", "un", "religioso", "estaba", "en", "la", "misma", "justificación", ",", "como", "este", "confesante", "lo", "estuvo", ",", "sin", "inferir", "nada", "de", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "entre", "otras", "cosas", ",", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Dijo", ":", "Señor", "en", "lo", "de", "la", "justificación", "yo", "entiendo", ",", "porque", "lo", "he", "leído", "en", "los", "evangelios", "y", "epístolas", "de", "San", "Pablo", ",", "que", "justificados", "por", "la", "fe", "tenemos", "paz", "con", "Dios", ",", "mediante", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", ",", "por", "el", "cual", "tenemos", "entrada", ",", "por", "virtud", "de", "la", "fe", ",", "en", "esta", "gracia", "que", "pertenece", "a", "los", "hijos", "de", "Dios", ",", "porque", "ya", "tenemos", "gloria", "en" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 12, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 12, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 11, 12, 12 ]

[ "y", "mas", "cosas", "que", "yo", "os", "puedo", "decir", ",", "y", "que", "esta", "confesante", "no", "está", "bien", "cierta", "que", "quedase", "en", "estas", "cosas", ".", "Dijo", "que", "se", "acuerda", "agora", "que", "habrá", "mas", "de", "un", "año", "que", "estando", "en", "la", "Iglesia", "de", "Santa", "Cruz", ",", "junto", "a", "la", "sacristía", ",", "solos", ",", "para", "satisfacerle", "esta", "confesante", "que", "no", "tuviese", "alguna", "sospecha", ",", "por", "verla", "hablar", "muchas", "veces", "con", "el", "cura", "Cazalla", "en", "secreto", ",", "le", "dijo", "que", "no", "tuviese", "sospecha", "de", "verla", "hablar", "con", "el", "cura", "en", "secreto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 8, 6, 5, 6, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 10, 12, 12 ]

[ "y", "que", "el", "ofrenda", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "ofrenda" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "mismo", "en", "los", "demás", "sacramentos", "que", "he", "administrado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel", ".", "Por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "se", "acuerda", "que", "cuando", "la", "dicha", "persona", "tomaba", "el", "pan", "y", "vino", "en", "las", "manos", ",", "alzaba", "los", "ojos", "al", "cielo", "y", "lo", "bendecía", "y", "decía", "ciertas", "palabras", "y", "comulgó", "la", "dicha", "persona", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "la", "dicha", "persona", ",", "cuando", "dicho", "tiene", "que", "dijo", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "la", "persuadía", "que", "no", "le", "había", "diciéndole", ":", "¿vos", "creéis", "que", "Jesucristo", "es", "nuestro", "redentor", "verdadero", "y", "entero?", "y", "la", "dicha", "persona", "respondió", "que", "si" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 11, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "lo", "expresa", "por", "odio", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "el", "Francisco", "de", "Vivero", "llegó", "tan", "triste", ",", "le", "preguntó", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "qué", "había" ]

[ 0, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Señor", "Juan", "dijo:", "mira,", "si", "os", "dijere", "que", "hay", "purgatorio", "decí", "que", "si", "y", "habéis", "de", "tener", "entendido", "que", "es", "Jesucristo", "y", "que", "no", "hay", "otro", "cielo" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "le", "parece", "que", "lo", "contaba", "aprobándolo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "habían", "de", "revelar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "pidiendo", ",", "con", "todo", "arrepentimiento", ",", "que", "por", "Jesucristo", "nos", "perdone", ",", "estamos", "perdonados", "cuando", "vamos", "al", "confesor", ",", "y", "aunque", "esta", "otra", "confesión", ",", "que", "es", "la", "que", "hace", "vocalmente", "al", "sacerdote", ",", "es", "muy", "buena" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", ",", "para", "que", "pudiese", "más", "enteramente", "hacer", "la", "dicha", "su", "confesión", ",", "pidió", "le", "fuese", "leída", "la", "dicha", "acusación", ",", "y", "siéndole", "leída", "de", "verbo", "ad", "verbum", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "había", "tenido", "y", "enseñado", "a", "otras", "personas", "y", "platicádolo", ",", "de", "cierto", "tiempo", "que", "declaró", "a", "esta", "parte", ",", "es", "que", "ha", "creído", "que", "por", "la", "pasión", "y", "méritos", "de", "Jesucristo", "somos", "justificados", "delante", "del", "Padre", ",", "y", "que", "para", "que", "esta", "justificación", "no", "era", "menester", "obras", "de", "nuestra", "parte", "sino", "sola", "confianza", "y", "fiducia", "en", "lo", "sobredicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "le", "animó,", "lo", "más", "que", "pudo,", "con", "ciertas", "palabras,", "y", "de", "esto", "se", "alteró", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2 ]

[ "y", "que", "los", "demás", "de", "que", "la", "santa", "madre", "iglesia", "usa", "y", "aprueba", "no", "son", "sacramentos", "ni", "tienen", "virtud", "de", "sacramentos", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", "que", "en", "el", "santísimo", "sacramento", "de", "la", "eucaristía", ",", "de", "la", "hostia", "y", "cáliz", "consagrado", ",", "no", "está", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Dios", "y", "redentor", ",", "verdadera", "ni", "sacramentalmente", ",", "sino", "solamente", "espiritualmente", ",", "por", "fe", "del", "que", "los", "recibe", ",", "y", "no", "real", "ni", "corporalmente", ",", "como", "nuestra", "santa", "fe", "católica", "y", "la", "santa", "madre", "iglesia", "nos", "lo", "enseña", "y", "predica", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", "que", "las", "indulgencias", "jubileos", "y", "perdones", ",", "que", "concede", ",", "no", "aprovechan", "ni", "tienen", "valor", "ni", "aprovechan", "a", "los", "cristianos", "para", "el", "perdón", "de", "sus", "pecados", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", "que", "todos", "los", "cristianos", "así", "sacerdotes", "como", "seglares", "y", "legos", "han", "de", "comulgar", "y", "recibir", "el", "santo", "sacramento", "debajo", "de", "ambas", "especies", "del", "pan", "y", "vino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11 ]

[ "y", "que", "después", "de", "esto", "otra", "vez", "fue", "el", "dicho", "Padilla", "a", "Pedrosa", ",", "y", "fue", "a", "visitar", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "el", "cual", ",", "delante", "de", "esta", "confesante", "e", "de", "la", "dicha", "Catalina", "Román", ",", "riñó", "muy", "de", "veras", "al", "dicho", "Padilla", ",", "diciéndole", "que", "hablaba", "muy", "rotamente", "de", "estas", "cosas", "con", "todas", "las", "gentes", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "se", "acuerda", "que", "podrá", "haber", "ocho", "o", "nueve", "meses", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "que", ",", "estando", "en", "Pedrosa", ",", "dijo", "a", "esta", "confesante", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "estando", "a", "solas", ",", "tratando", "de", "como", "se", "había", "de", "recibir", "el", "sacramento", ",", "le", "dijo", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "Dios", "que", "era", "espíritu", ",", "y", "que", "en", "espíritu", "se", "había", "de", "recibir" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 10, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "era", "en", "la", "sala", "que", "dicho", "tengo", ",", "a", "la", "noche", "antes", "de", "cenar", ",", "y", "que", "no", "estaba", "otro", "delante", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "las", "puertas", "de", "la", "dicha", "sala", "estaban", "cerradas", "o", "no", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "quince", "días", "del", "mes", "de", "julio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "los", "Señores", "Licenciado", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Doctor", "Riego", ",", "Inquisidor", ",", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "hicieron", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Jhoan", "de", "Vivero", ",", "y", "como", "fue", "presente", ",", "por", "el", "fiscal", "de", "este", "fue", "puesta", "una", "acusación", "contra", "él", ",", "el", "cual", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "declaró", "a", "los", "dichos", "capítulos", "de", "acusación", ",", "entre", "otras", "cosas", ",", "lo", "siguiente", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "que", "le", "fue", "leído", "dijo", ":", "que", "confiesa", "haber", "dicho", "y", "creído", "que", "espera", "en", "la", "pasión", "de", "Jesucristo", "ser", "salvo", "por", "los", "méritos", "de", "su", "sangre", "y", "pasión", ",", "de", "tal", "manera", "que", "se", "han", "de", "hacer", "las", "obras", "como", "si", "por", "ellas", "hubiésemos", "de", "ser", "salvos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "lo", "alternativo", "porque", "como", "tal", "buen", "cristiano", "yo", "siempre", "ayuné", "los", "ayunos", "de", "la", "santa", "madre", "iglesia,", "y", "otros", "días", "por", "devoción,", "comiendo", "una", "vez", "al", "día", "y", "a", "medio", "día,", "y", "pescado", "y", "otras", "cosas", "permitidas", "y", "no", "las", "prohibidas" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "después", "de", "lo", "cual", "pidió", "audiencia", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "traído", "ante", "nos", "dijo", ":", "que", "él", "pidió", "la", "dicha", "audiencia", "para", "decir", "y", "manifestar", "todo", "aquello", "que", "nuestro", "Señor", "le", "había", "alumbrado", ",", "y", "declarar", "en", "lo", "que", "le", "había", "ofendido", ",", "y", "que", "no", "lo", "había", "antes", "dicho", "por", "no", "estar", "tan", "acordado", ",", "y", "por", "esta", "causa", "suplicaba", "se", "hiciese", "cuenta", "que", "él", "hacia", "esto", "el", "primero", "día", "que", "vino", "a", "esta", "audiencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "la", "profesión", ",", "votos", "y", "promesas", ",", "que", "hacían", "en", "las", "tales", "religiones", ",", "no", "les", "obligaban", "ni", "se", "habían", "de", "cumplir", ".", "Ítem", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "creído", "que", "la", "confesión", "vocal", "que", "hace", "el", "penitente", "al", "sacerdote", ",", "de", "que", "usa", "la", "sancta", "madre", "iglesia", "católica", ",", "no", "es", "necesaria", ",", "ni", "es", "sacramento", ",", "ni", "aprovecha", "para", "el", "perdón", "y", "absolución", "de", "los", "pecados", ",", "ni", "de", "cosa", "alguna", ",", "diciendo", "que", "la", "confesión", "no", "ha", "de", "ser", "sino", "mental", "a", "solo", "Dios", ".", "Ítem", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "creído", "y", "afirmado", "que", "en", "la", "Iglesia", "Católica", "no", "hay", "ni", "había", "de", "haber", "más", "de", "dos", "sacramentos", ",", "que", "son", "el", "del", "bautismo", "y", "comunión", ",", "en", "memoria", "de", "la", "pasión", "y", "cena", "del", "Señor" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 9 ]

[ "y", "la", "mencionada", "entidad", "que", "los", "trajo", "lo", "contó", "al", "dicho", "testigo.", "Ítem", "dijo", "el", "mencionado", "informante", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "otra", "vez,", "diversas", "de", "las", "que", "tiene", "dicho,", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "hablaba", "con", "cierta", "persona", "sobre", "las", "dogmas", "y", "opiniones", "luteranas" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "habiendo", "oído", "y", "predicado,", "antes", "de", "la", "dicha", "comunión", "y", "ceremonia,", "un", "sermón", "y", "platica", "particular", "de", "la", "secta", "y", "errores", "de", "Calvino,", "en", "el", "cual", "alababan", "y", "confirmaban", "la", "dicha", "secta", "y", "herejías,", "diciendo", "que", "Calvino", "había", "sido", "santo", "y", "tenido", "y", "defendido", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "estando", "a", "ello", "presentes", "el", "Doctor", "Gonzalez", "y", "Martinez,", "clérigos", "presbíteros,", "los", "cuales", "tienen", "jurado", "el", "secreto.", "-Pasó", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "las", "acciones", "que", "realizáramos", "las", "hemos", "de", "ejecutar", "como", "descendientes", "de", "Dios,", "no", "porque", "nos", "dé", "el", "paraíso,", "ni", "por", "miedo", "del", "infierno,", "sino", "actuar", "como", "descendientes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "primera", "confesión", "era", "solamente", "a", "Atenea" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "Señor", "Juan", "y", "los", "otros", "que", "vivían", "en", "Madrid", "allí", "en", "Valencia", "y", "en", "Barcelona" ]

[ 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 5 ]