tokens
sequencelengths
3
669
ner_tags
sequencelengths
3
669
index
int64
0
2.24k
[ "y", "que", "sirviésemos", "a", "Hades", "no", "como", "esclavos,", "por", "temor,", "sino", "como", "hijos", "suyos,", "por", "amor" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,900
[ "y", "que", "lo", "que", "en", "ellas", "decía", "era", "grandes", "cosas", "sobre", "la", "confianza", "de", "nuestro", "Maestro", "y", "después", "en", "otros", "negocios" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,901
[ "y", "que", "todos", "estaban", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "pan", "y", "el", "vino" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11 ]
1,902
[ "y", "le", "condenamos", "en", "confiscación", "y", "perdimiento", "de", "todos", "sus", "bienes", ",", "los", "cuales", "aplicamos", "a", "quien", "el", "derecho", "los", "aplica" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]
1,903
[ "y", "un", "sacerdote", "predicador", "que", "allí", "estaba", "hablando", "de", "la", "venida", "de", "nuestro", "señor", "Jesucristo", "y", "del", "día", "del", "juicio" ]
[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,904
[ "y", "esta", "confesante", "entró", "y", "halló", "que", "estaban", "y", "estuvieron", "hablando", ",", "mas", "de", "una", "hora", ",", "en", "confirmación", "de", "esto", "que", "dicho", "tiene" ]
[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,905
[ "y", "que", "Fernando", "de", "Castro", "no", "le", "había", "querido", "responder", "a", "la", "carta,", "mas", "de", "que", "con", "el", "mensajero", "le", "envió", "a", "decir", "que", "estaba", "preso", "el", "dicho", "González,", "y", "que", "no", "fiaría", "nada", "de", "él" ]
[ 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,906
[ "y", "habiéndole", "mandado", "traer", "ante", "sí", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "vea", "para", "qué", "quiere", "la", "audiencia", ",", "y", "que", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "declare", "verdad", "en", "lo", "que", "dijere", ".", "Refirió", "algunas", "cosas", "acerca", "de", "su", "tratamiento", "y", "mantenimiento", ",", "y", "para", "que", "sobre", "ello", "se", "provea", ",", "y", "dijo", ":", "que", "en", "lo", "tocante", "a", "su", "negocio", "no", "se", "acuerda", "ni", "tiene", "qué", "decir" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,907
[ "y", "que", "los", "que", "estuviesen", "fuera", "de", "esta", "verdad", "no", "los", "tenía", "por", "verdaderos", "ministros", "de", "la", "iglesia,", "agora", "fuese", "en", "Londres", "ó", "fuera", "de", "ella", "en", "toda", "la", "cristiandad" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]
1,908
[ "y", "así", "anduvo", "penado", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "hasta", "que", "lo", "vino", "a", "creer" ]
[ 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]
1,909
[ "y", "así", "mismo", "le", "ha", "visto", "tomar", "la", "bulla", "de", "la", "cruzada" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12 ]
1,910
[ "estando", "a", "todo", "ello", "presentes", ",", "por", "honestas", "personas", ",", "los", "Reverendos", "Licenciado", "Salgado", "y", "Bachiller", "Lumbreras", ",", "clérigos", "presbíteros", ",", "los", "cuales", "tienen", "jurado", "el", "secreto", ".", "Después", "de", "lo", "cual", ",", "desde", "a", "un", "hora", "poco", "más", "o", "menos", ",", "en", "la", "misma", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciado", "Guijelmo", ",", "apareció", "el", "alcaide", "y", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "de", "nuevo", "pedía", "audiencia" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0 ]
1,911
[ "y", "que", "allí", "estaban", "presentes", "el", "dicho", "Herrezuelo", "y", "su", "mujer", "y", "Antón", "Domínguez", ",", "carpintero", ",", "y", "Daniel", "y", "Juan", "Sánchez", "y", "Catalina", "Román", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "esta", "confesante" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10 ]
1,912
[ "y", "el", "mencionado", "individuo", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]
[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,913
[ "y", "que", "había", "hecho", "la", "comunión", "de", "la", "cena,", "juntamente", "con", "otras", "personas,", "ciertas", "veces,", "en", "ciertas", "partes", "que", "declaró,", "tomando", "un", "poco", "de", "pan", "de", "lo", "que", "comemos", "y", "vino,", "según", "y", "como", "lo", "dice", "el", "capítulo", "de", "la", "acusación,", "excepto", "que", "no", "se", "mentaba", "allí", "Calvino,", "y", "que", "le", "había", "pesado", "de", "que", "una", "persona", "que", "nombró", "lo", "hubiese", "hecho" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,914
[ "y", "me", "acuerdo", "que", "su", "Majestad", "dijo,", "luego", "que", "él", "le", "propuse", "el", "caso,", "sin", "saber", "la", "persona:", "¡oh,", "válgame", "Dios,", "con", "hombres", "que", "descienden", "a", "tantas", "particularidades!", "me", "preguntó", "quién", "era", "y", "él", "se", "lo", "dije" ]
[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0 ]
1,915
[ "y", "así", "aquella", "imposición", "de", "manos", "figuraba", "la", "virtud", "del", "Espíritu", "Santo", ",", "ya", "dicha" ]
[ 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0 ]
1,916
[ "y", "que", "para", "los", "hijos", "de", "Dios", "no", "había", "otro", "purgatorio", "sino", "las", "penas", "que", "se", "padecen", "en", "este", "mundo", ",", "porque", "a", "los", "hijos", "suyos", "les", "da", "Dios", "en", "esta", "vida", "muchos", "trabajos", ",", "lo", "cual", "no", "hace", "a", "los", "que", "él", "no", "tiene", "por", "hijos", "suyos", ",", "porque", "se", "lo", "guarda", "para", "que", "se", "lo", "paguen", "todo", "junto", ".", "Y", "que", "la", "confesión", "verdadera", "ha", "de", "ser", "a", "Dios" ]
[ 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,917
[ "y", "no", "solamente", "esto", ",", "pero", "también", "en", "las", "tribulaciones", "tenemos", "gloria", ",", "sabiendo", "que", "la", "tribulación", "esperanza", "de", "la", "gloriaobra", "paciencia", "y", "la", "paciencia", "esperanza", "y", "la", "esperanza", "no", "pone", "confusión", ",", "porque", "está", "la", "derramada", "en", "nuestros", "corazones", "por", "caridad", "de", "Diosel", "Espíritu", "Santo", "que", "nos", "fue", "dado", ".", "Preguntada", "si", "cree", "que", "por", "sola", "esta", "fe", ",", "que", "tiene", "dicho", ",", "estamos", "justificados", ",", "de", "tal", "manera", "que", "para", "nuestra", "salvación", "y", "redención", "no", "son", "menester", "obras", ".", "Dijo", ":", "que", "es", "menester", "hacer", "obras", "para", "agradecimiento", "de", "aquella", "merced", "que", "Dios", "nos", "hizo", ",", "para", "que", "obre", "como", "hija", "suya", "y", "para", "dar", "testimonio", "de", "como", "es", "cristiana", "y", "para", "imitarle", "como", "su", "miembro", ".", "Preguntada", "si", "cree", "que", "estando", "así", "justificada", "se", "podrá", "salvar", "sin", "que", "haga", "obras", "de", "su", "parte", "ningunas", ".", "Dijo", "que", "no", ",", "porque", "la", "fe", "sin", "obras", "es", "muerta", "y", "no", "vale", ".", "Fuele", "dicho", "que", "parece", "que", "se", "contradice", ",", "pues", "dice", "que", "estando", "justificados", "en", "la", "fe", "tienen", "paz", "con", "Dios", "mediante", "su", "hijo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,918
[ "y", "que", "en", "aquel", "sentido", "lo", "ha", "dicho", "y", "no", "en", "otro", ".", "Al", "sexto", "capítulo", "dijo", "que", "todo", "puede", "ser", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", "de", "ello", ".", "Al", "séptimo", "capítulo", "respondió", "que", "todo", "puede", "ser", ",", "y", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", ".", "Al", "testigo", "quince", "respondió", "que", "se", "refiere", "a", "la", "confesión", "que", "tiene", "hecha", "acerca", "del", "Doctor", "Egidio", ".", "Al", "testigo", "16", "respondió", "y", "dijo", "que", "todo", "puede", "ser", ",", "entendiendo", "lo", "de", "la", "comunión", "en", "el", "sentido", "que", "dicho", "tiene", ".", "Al", "testigo", "17", "respondió", "que", "este", "confesante", "ha", "tenido", "aquello", "que", "el", "capítulo", "dice", ",", "en", "el", "sentido", "que", "allí", "dice" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]
1,919
[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "haber", "en", "ello", "tratado", "con", "una", "entidad", "anónima" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10 ]
1,920
[ "porque", "preguntar", "¿qué", "creéis?", "creo", "lo", "que", "cree", "la", "madre", "Sancta", "Iglesia", ",", "¿y", "que", "cree", "la", "madre", "sancta", "iglesia?", "lo", "que", "yo", "creo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]
1,921
[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "días", "del", "mes", "de", "julio", "de", "mil", "e", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "nueve", "años", ",", "estando", "el", "Señor", "Doctor", "Riego", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "presente", "el", "Alcaide", ",", "y", "dijo", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", "pide", "audiencia", ".", "El", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "le", "mandó", "traer", "é", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "el", "Alcaide", "dice", "que", "pide", "audiencia", ",", "que", "vea", "lo", "que", "quiere", "decir", ",", "y", "que", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "tiene", "hecho", ",", "diga", "verdad", ".", "Dijo", "que", "es", "verdad", "que", "él", "ha", "pedido", "la", "audiencia", "para", "decir", "que", "el", "sábado", ",", "cuando", "le", "visitaron", ",", "se", "le", "olvidó", "de", "decir", "que", ",", "por", "amor", "de", "Dios", ",", "se", "paguen", "las", "deudas", "que", "dio", "por", "un", "memorial", "el", "otro", "día", ",", "porque", "en", "ello", "recibirá", "muy", "gran", "merced", "y", "su", "alma", "muy", "gran", "contentamiento", ",", "y", "también", "para", "suplicar", "que", ",", "por", "amor", "de", "Dios", ",", "la", "despachen" ]
[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]
1,922
[ "y", "así", "la", "indujo", "a", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio.", "Ítem", "dijo,", "el", "dicho", "testigo,", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "cierta", "persona", "con", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "y", "con", "otras", "ciertas", "personas", "cerca", "de", "los", "errores", "de", "Calvino", "y", "de", "que", "no", "había", "purgatorio,", "trataban", "entre", "si", "la", "pena", "que", "cada", "uno", "había", "sentido", "al", "tiempo", "que", "creyó", "no", "haber", "purgatorio", "y", "referían", "allí", "el", "trabajo", "que", "otra", "persona", "había", "recibido", "en", "ello" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,923
[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "citado", "magistrado", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,924
[ "y", "lo", "que", "ha", "dicho", "es", "la", "verdad", "para", "el", "juramento", "que", "hecho", "había" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]
1,925
[ "y", "que", "sobre", "ello", "decir", "pues", "le", "había", "enviado", "algunas", "autoridades", "de", "Galileo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
1,926
[ "y", "que", "este", "declarante", "los", "dio", "a", "Doña", "Isabel,", "su", "hermana,", "para", "que", "los", "quemase.", "Al", "cuarto", "capítulo", "respondió:", "que", "ya", "él", "ha", "declarado", "las", "personas", "a", "quien", "él", "ha", "enseñado", "estos", "errores" ]
[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]
1,927
[ "y", "que", "este", "confesante", "cerró", "la", "dicha", "carta", "y", "la", "selló", ",", "la", "cual", "este", "confesante", "la", "envió", ",", "y", "por", "ella", "después", "vino", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "a", "esta", "villa", ",", "y", "habiéndose", "juntado", "después", "todos", "tres", "juntos", ",", "como", "tiene", "declarado", ",", "este", "confesante", "propuso", "lo", "que", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "le", "había", "dicho", ",", "y", "la", "pena", "que", "le", "había", "dado", "por", "las", "razones", "que", "había", "para", "ello" ]
[ 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 9, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 11, 10, 1, 2, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,928
[ "y", "esto", "responde", "a", "esta", "pregunta", ".", "A", "la", "quinta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "dicho", "tiene", "es", "público", "y", "notorio", "y", "verdad", ",", "para", "el", "juramento", "que", "hizo", ",", "y", "firmolo", "de", "su", "nombre" ]
[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,929
[ "y", "conforme", "a", "la", "declaración", "creía", "que", "había", "muchos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados" ]
[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,930
[ "y", "esto", "digo", "no", "para", "que", "yo", "rehúse", "que", "todas", "mis", "palabras", "y", "pensamientos", "sean", "manifestados", "delante", "de", "V", ".", "S", ".", ",", "lo", "cual", "yo", "manifestaré", "con", "verdad", "cada", "y", "cuando", "que", "V", ".", "S", ".", "me", "lo", "mandaren", ",", "ni", "tampoco", "lo", "digo", "porque", "piense", "que", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Zamora", "con", "toda", "su", "malicia", "me", "puede", "agraviar", "en", "más", "de", "lo", "que", "yo", "con", "mi", "confesión", "me", "he", "agraviado", ",", "ni", "tampoco", "pienso", "que", "eximiéndome", "de", "su", "falsedad", "quedo", "libre", "del", "trabajo", "que", "por", "mis", "pecados", "espero", ",", "sino", "por", "no", "dar", "causa", "a", "que", ",", "con", "falsedad", ",", "sea", "oído", "un", "hombre", "tan", "malo", ",", "y", "por", "su", "dicho", "yo", "ni", "otra", "persona", "alguna", "injustamente", "sea", "acusada" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0 ]
1,931
[ "y", "con", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "y", "el", "Doctor", "Cazalla" ]
[ 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 1, 2 ]
1,932
[ "y", "que", "se", "quería", "ir", "a", "Palencia", ",", "a", "hablar", "a", "Fray", "Domingo", ",", "y", "que", "no", "quería", "parecer", "en", "Valladolid" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5 ]
1,933
[ "otros", "dos", "libros", "de", "consideraciones", "de", "González,", "en", "toscano" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0 ]
1,934
[ "lo", "otro", "porque", "si", "yo", "en", "otra", "cosa", "tuviera", "culpada", "y", "gravada", "mi", "conciencia", "lo", "diera", "y", "confesara", ",", "pues", "por", "lo", "uno", "no", "me", "hacia", "más", "culpado", "que", "por", "lo", "otro", ",", "y", "es", "verosímil", "que", "según", "mis", "obras", "pasadas", "yo", "caí", "en", "este", "error", "por", "engaño", "del", "demonio", ",", "y", "no", "por", "dolo", ",", "ni", "malicia", ",", "ni", "pertinacia", ",", "pues", ",", "como", "dicho", "es", ",", "yo", "así", "luego", "lo", "confesé" ]
[ 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]
1,935
[ "y", "que", "los", "que", "estuviesen", "fuera", "de", "esta", "doctrina", "no", "los", "tenía", "por", "verdaderos", "ministros", "de", "la", "iglesia,", "agora", "fuese", "en", "Paris", "como", "fuera", "de", "ella", "en", "toda", "la", "cristiandad,", "y", "que", "en", "este", "sentido", "confiesa", "haber", "tenido", "lo", "contenido", "en", "este", "capítulo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,936
[ "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "como", "cierta", "persona", ",", "delante", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "platicaba", "estas", "materias", "de", "justificación", "y", "purgatorio", "con", "otras", "personas" ]
[ 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0 ]
1,937
[ "y", "que", "lo", "sabe", "porque", "con", "la", "dicha", "persona", "el", "dicho", "testigo", "lo", "ha", "comunicado", "muchas", "veces", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "cierta", "persona", "rogó", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "enseñase", "lo", "de", "la", "justificación", "y", "que", "no", "había", "purgatorio", "a", "otra", "cierta", "persona", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "la", "habló" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 11, 0 ]
1,938
[ "y", "que", "sabe", "este", "informante", "que", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "comulgaron", "creyó", "que", "recibía", "el", "cuerpo", "verdadero", "de", "Jesucristo" ]
[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,939
[ "y", "que", "no", "ha", "creído", "ni", "enseñado", "lo", "que", "en", "ella", "se", "dice", ".", "Al", "séptimo", "capítulo", "respondió", "e", "dijo", ":", "que", "ni", "lo", "ha", "tenido", "ni", "tampoco", "creído" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,940
[ "damos", "y", "pronunciamos", "su", "intención", "por", "bien", "probada", ",", "y", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "no", "probó", "sus", "excepciones", "y", "defensiones" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,941
[ "por", "ende", "pido", "y", "suplico", "a", "V", ".", "S", ".", "ª", "que", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Zamora", "no", "sea", "admitido", "ni", "recibido", "en", "cosa", "que", "contra", "mí", "dijere", ",", "por", "las", "razones", "siguientes", ":", "lo", "primero", "porque", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Zamora", "es", "mi", "enemigo", "capital", ",", "y", "siempre", "lo", "ha", "sido", ",", "después", "que", "en", "mi", "compañía", "está", ",", "no", "habiéndole", "yo", "dado", "ocasión", "para", "ello", ",", "antes", "le", "he", "hecho", "muy", "buenas", "obras", ",", "partiendo", "con", "él", "siempre", "mis", "vestidos", "y", "sustentación", ",", "sino", "la", "causa", "de", "su", "odio", "contra", "mí", "ha", "sido", "irle", "yo", "a", "la", "mano", "a", "la", "aspereza", "de", "su", "condición", "conque", "trataba", "a", "los", "que", "en", "nuestra", "compañía", "han", "estado" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,942
[ "y", "que", "después", "por", "parecerle", "a", "este", "confesante", "que", "estaba", "en", "la", "misma", "opinión", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "del", "cual", "lo", "entendió", "platicándolo", "con", "él", ",", "estando", "en", "Toro", ",", "el", "cual", ",", "aunque", "no", "se", "lo", "afirmó", ",", "pasó", "por", "ello", "como", "por", "cosa", "cierta", "y", "averiguada", ",", "no", "se", "lo", "contradiciendo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 5, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,943
[ "y", "que", "en", "lo", "que", "toca", "a", "su", "actividad", "no", "tiene", "más", "que", "decir", "de", "lo", "que", "tiene", "declarado", "en", "su", "admisión" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,944
[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "NotarioY", "después", "de", "lo", "susodicho", ",", "el", "dicho", "día", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "los", "dichos", "Señores", "Inquisidores", "hicieron", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]
[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2 ]
1,945
[ "y", "que", "también", "oyó", "decir", "lo", "mismo", "a", "Carlos", "de", "Vivero,", "en", "Pedrosa,", "en", "presencia", "de", "Ana", "de", "González", "e", "María", "Pérez" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2 ]
1,946
[ "no", "sé", "quién", "son", ".", "Testigo", "7", ".", "-Juzgo", "ser", "este", "testigo", "Juan", "de", "Ulloa", ",", "porque", "con", "él", "he", "tratado", "yo", "algunas", "veces", ",", "delante", "del", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "de", "Don", "Carlos" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2 ]
1,947
[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nadie" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,948
[ "y", "que", "también", "trató", "esta", "misma", "materia", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Martinez,", "su", "hermano" ]
[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 9, 9 ]
1,949
[ "pero", "con", "las", "mujeres", "de", "los", "mencionados", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "platicado" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,950
[ "y", "que", "este", "confesante", "le", "dijo", "que", "se", "estaba", "encomendando", "a", "Dios", "porque", "era", "muy", "pecador", "y", "deseaba", "salvarse" ]
[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11 ]
1,951
[ "ella,", "como", "fue", "presente,", "le", "fue", "dicho", "si", "acerca", "de", "lo", "que", "esta", "noche", "declaró", "se", "ha", "acordado", "de", "otra", "cosa", "más", "que", "deba", "de", "decir,", "lo", "diga" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,952
[ "le", "fue", "leído", "y", "perseveró", "y", "se", "afirmó", ".", "Preguntado", "de", "odio", "etc", ".", "negavit" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,953
[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "alguien" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,954
[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "alguno" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,955
[ "y", "que", "con", "sola", "esta", "confianza", "y", "creencia", "se", "han", "de", "salvar,", "sin", "que", "sean", "necesarias", "de", "su", "parte", "ningunas", "obras", "ni", "penitencias,", "ni", "otra", "satisfacción", "para", "salvarse.", "Al", "segundo", "capítulo", "dijo:", "que", "es", "verdad", "que", "él", "ha", "tenido", "lo", "contenido", "en", "el", "capítulo,", "como", "en", "ella", "se", "contiene" ]
[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]
1,956
[ "y", "que", "nunca", "lo", "contrario", "ha", "sentido,", "como", "arriba", "ha", "confesado,", "ser", "necesario", "la", "jerarquía", "eclesiástica", "en", "la", "parroquia", "de", "Dios.", "Preguntado", "dónde", "deprendió", "esta", "doctrina,", "si", "fue", "por", "lectura", "de", "libros", "ó", "si", "fue", "por", "comunicación", "de", "personas", "particulares.", "Dijo:", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "el", "principio", "de", "entender", "esto", "fue", "la", "comunicación", "de", "Don", "Fernando,", "ó", "la", "lectura", "que", "de", "libros", "de", "herejes", "de", "Francia", "tuvo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
1,957
[ "y", "así,", "después", "de", "haberlo", "comunicado", "fue", "vuelto", "a", "su", "cárcel.", "Pasó", "ante", "Juan" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,958
[ "y", "lo", "que", "el", "dijo", "y", "depuso", "y", "en", "ello", "se", "afirmaba", "y", "afirmó", "y", "ratificaba", "y", "ratificó,", "y", "si", "necesario", "era", "de", "nuevo", "lo", "decía", "en", "este", "juicio", "plenario,", "por", "ser", "así", "verdad,", "y", "lo", "dice", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia", "y", "no", "por", "odio", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,959
[ "y", "que", "siempre", "ha", "creído", "que", "en", "la", "iglesia", "romana", "debe", "de", "haber", "muchos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados", ",", "conforme", "a", "la", "declaración", "que", "tiene", "hecha" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]
1,960
[ "y", "que", "también", "dijo", "el", "mencionado", "Señor", "Juan,", "al", "el", "Padre", "Francisco", "de", "Miranda,", "que", "su", "intención", "era", "creer", "que", "no", "había", "el", "mencionado", "cielo", "para", "si", "mismo,", "y", "que", "si", "podía", "creer", "aquello", "que", "Dios", "le", "hacia", "aquella", "merced" ]
[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,961
[ "y", "dijo,", "entre", "otras", "cosas,", "el", "mencionado", "sacerdote", "que", "sacaba", "una", "ánima", "del", "purgatorio,", "a", "culpa", "y", "a", "pena,", "el", "que", "tomase", "la", "bula", "y", "visitando", "tal", "día", "y", "tal", "día", "los", "altares" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,962
[ "pero", "que", "no", "lo", "ha", "creído", "ni", "ha", "ido", "contra", "ello", "en", "dicho", "ni", "hecho", ",", "antes", "se", "ha", "confesado", "él", "y", "confesado", "a", "sus", "feligreses", "puesto", "que", "ha", "dudado", "de", "ello", ".", "Al", "onceno", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", "que", "lo", "niega", ",", "y", "que", "no", "ha", "enseñado", "lo", "que", "el", "dicho", "capítulo", "dice" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0 ]
1,963
[ "Postil", "de", "ellos", "mismos", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]
[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,964
[ "que", "podrá", "haber", "tres", "años", "ó", "mas", "que", "la", "dicha", "Maria", "de", "Gonzalez", "decía", "que", "el", "sacerdote", "tenía", "buena", "voluntad", "a", "este", "penitente" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]
1,965
[ "y", "que", "sabe", "este", "testigo", "que", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "comulgaron", "creyó", "que", "recibía", "el", "cuerpo", "verdadero", "de", "Jesucristo" ]
[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0 ]
1,966
[ "y", "que", "también", "el", "dicho", "Doctor", "Lopez", "comunicaba", "con", "las", "dichas", "monjas" ]
[ 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,967
[ "lo", "que", "dije", "es", "que", "había", "leído", "en", "Calvino", "que", "el", "pecado", "original", "siempre", "quedaba", "en", "nosotros", "aun", "después", "de", "bautizados" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,968
[ "y", "que", "no", "ha", "creído", "ni", "enseñado", "lo", "que", "en", "esto", "se", "dice.", "Al", "séptimo", "capítulo", "respondió", "dijo:", "que", "ni", "lo", "ha", "tenido", "ni", "tampoco", "creído" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,969
[ "que", "habíamos", "de", "servir", "a", "Dios", "como", "servíamos", "a", "nuestros", "padres", "carnales,", "por", "lo", "mucho", "que", "le", "debíamos,", "que", "aunque", "hayáis", "servido", "mucho", "a", "Dios", "y", "hecho", "de", "vuestra", "parte", "todo", "lo", "que", "hayáis", "podido,", "habéis", "de", "decir", "con", "Juan", "Carlos:", "siervo", "inútil", "somos" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0 ]
1,970
[ "acaeció", "que", "un", "día", ",", "estando", "yo", "solo", "junto", "a", "la", "puerta", "de", "mi", "iglesia", ",", "pensando", "en", "el", "beneficio", "de", "Jesucristo", "y", "su", "muerte", ",", "se", "me", "ofreció", "que", "no", "había", "por", "qué", "parar", "en", "el", "negar", "el", "purgatorio" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11 ]
1,971
[ "y", "lo", "que", "ellos", "dijeron", "y", "depusieron", "contra", "los", "dichos", "Juan", "y", "Carlos,", "curas" ]
[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0 ]
1,972
[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "defensa", "sea", "así", "han", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad,", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,973
[ "y", "que", "agora", "ha", "manifestado", "toda", "la", "verdad", "de", "lo", "que", "se", "ha", "acordado", ",", "con", "ánimo", "y", "deseo", "de", "ser", "corregido", "y", "enmendado", "por", "los", "jueces", "y", "ministros", "de", "este", ",", "a", "los", "cuales", ",", "como", "a", "padres", "puestos", "en", "lugar", "de", "Dios", ",", "suplica", "y", "pide", ",", "por", "las", "llagas", "de", "Jesucristo", ",", "le", "reciban", "y", "corrijan", "como", "bien", "visto", "les", "fuere", ",", "porque", "en", "todo", "tendrá", "aquella", "obediencia", "que", "les", "debe", ",", "y", "que", "tengan", "atención", "a", "la", "misericordia", "y", "benignidad", "conque", "Dios", "le", "trae", "y", "con", "esta", "les", "pide", "le", "reciban" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]
1,974
[ "y", "que", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "estaba", "en", "la", "misma", "opinión", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "también", "ha", "comunicado", "esto", "mismo", "de", "los", "sacramentos", "con", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "en", "Pedrosa", ",", "una", "sola", "vez", ",", "el", "tiempo", "que", "tiene", "declarado", "que", "le", "habló", ",", "el", "cual", "estaba", "también", "en", "la", "misma", "opinión", ",", "como", "este", "confesante", ".", "Y", "que", "algunas", "veces", ",", "leyendo", "en", "algunos", "de", "los", "libros", "sobre", "dichos", ",", "estando", "presentes", "Juan", "de", "Vivero", ",", "hermano", "de", "este", "confesante", ",", "y", "su", "mujer", "Doña", "Juana", "Silva", ",", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "Catalina", "Román", ",", "alguna", "vez", ",", "y", "Juan", "Sánchez", ",", "una", "vez", ",", "se", "venia", "a", "ofrecer", "en", "la", "dicha", "lectura", "de", "tratar", "de", "esta", "materia" ]
[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]
1,975
[ "y", "así", "mismo", "le", "ha", "visto", "predicar", "el", "Evangelio,", "al", "parecer", "de", "ese", "observador", "católicamente,", "y", "en", "tal", "opinión", "de", "católico", "cristiano", "ese", "observador", "le", "tuvo" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]
1,976
[ "y", "que", "la", "segunda", "fue", "un", "día", "de", "mañana", ",", "antes", "de", "comer", ",", "y", "que", "en", "ella", "se", "hallaron", "este", "confesante", "y", "Juan", "de", "Vivero", ",", "y", "su", "mujer", ",", "y", "Catalina", "Román", "y", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "Ana", "de", "Estrada", "y", "Antón", "Domínguez", ",", "Carpintero", ",", "y", "que", "antes", "que", "hiciese", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "la", "dicha", "comunión", ",", "hacía", "una", "plática", "de", "el", "beneficio", "que", "Jesucristo", "nos", "había", "hecho", ",", "cuya", "memoria", "era", "aquella", "celebración", "que", "allí", "se", "hacia" ]
[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,977
[ "y", "que", "le", "han", "de", "seguir", "a", "la", "dicha", "fe", "obras", "cristianas", "de", "caridad", "según", "lo", "del", "apóstol", "St", ".", "Pablo", ":", "fides", "que", "per", "dileccionem", "operatur", ",", "sin", "lo", "cual", "tuvo", "la", "fe", "por", "muerta", "y", "por", "infructuosa", ".", "Al", "tercer", "capítulo", "respondió", ":", "que", "dice", "lo", "que", "dicho", "tiene", "al", "capítulo", "antes", "de", "éste", "Al", "cuarto", "capítulo", "de", "la", "dicha", "acusación", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "él", "tiene", "declarado", "y", "confesado", "lo", "que", "cerca", "de", "esto", "ha", "tenido", ",", "y", "las", "causas", "que", "para", "ello", "le", "movieron", "en", "la", "confesión", "que", "dio", "por", "escrito", ",", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "a", "que", "se", "refiere" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,978
[ "y", "que", "también", "se", "acuerda", "que", "trataba", "otras", "cosas", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "con", "las", "dichas", "personas", ",", "que", "era", "el", "albedrío", "y", "otras", "cosas", "que", "no", "se", "acuerda", ".", "Y", "que", "lo", "que", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "las", "otras", "personas", "de", "suso", "nombradas", "sabían", "que", "esta", "confesante", "entendía", ",", "era", "lo", "que", "teníamos", "en", "Jesucristo", ",", "como", "de", "suso", "está", "declarado", ",", "y", "también", "algunas", "otras", "cosas", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "de", "qué", "cosas", "en", "particular", ",", "porque", "nunca", "se", "guardaban", "de", "esta", "confesante", "cuando", "en", "estas", "cosas", "platicaban", ".", "Preguntada", "dijo", ":", "que", "bien", "creía", "que", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "las", "otras", "personas", "entendían", "que", "esta", "confesante", "entendía", "lo", "del", "purgatorio", "que", "dicho", "tiene", ".", "Preguntada", "qué", "era", "lo", "que", "esta", "confesante", "tenía", "y", "creía", "acerca", "del", "purgatorio", ",", "y", "si", "creía", "que", "había", "purgatorio", "para", "todos", "los", "cristianos", "que", "enteramente", "no", "satisfacían", "por", "las", "culpas", "que", "merecían", "por", "sus", "pecados", ".", "Dijo", ":", "que", "creyó", "esta", "confesante", "que", "no", "había", "purgatorio", "porque", "Jesucristo", "y", "sus", "apóstoles", ",", "al", "principio", "de", "la", "iglesia", ",", "no", "trataron", "del", "purgatorio" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 11 ]
1,979
[ "y", "que", "como", "propios", "los", "había", "satisfecho", ",", "según", "aquello", "del", "profeta", ":", "propter", "celun", "populi", "mei", "percusi", "eum" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,980
[ "y", "si", "otras", "juntas", "ha", "habido", "en", "su", "casa", ",", "ó", "ha", "predicado", "alguna", "doctrina", ",", "ha", "sido", "católica", ".", "Al", "20", "capítulo", "respondió", "que", "lo", "niega", ".", "Al", "21", "capítulo", "respondió", "que", "lo", "niega", ".", "Al", "22", "capítulo", "respondió", "que", "las", "personas", "con", "quien", "este", "testigo", "se", "ha", "escrito", "ha", "sido", "con", "las", "que", "va", "declarado", "en", "sus", "confesiones", ",", "digo", ",", "con", "algunos", "de", "ellos", ",", "es", "a", "saber", ":", "con", "Don", "Carlos", ",", "Fray", "Domingo", "y", "Bachiller", "Herrezuelo" ]
[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2 ]
1,981
[ "y", "que", "de", "ella", "le", "mandaba", "y", "mandó", "dar", "publicación", ",", "callados", "los", "nombres", "y", "con", "nombres", "de", "los", "testigos", ",", "y", "las", "otras", "circunstancias", ",", "conforme", "a", "derecho", ",", "instrucciones", "y", "estilo", "del", "Santo", "Oficio", ",", "que", "es", "la", "que", "se", "sigue", ".", "Aquí", "la", "segunda", "publicación", ".", "publicación", "de", "la", "probanza", "sobrevenida", "contra", "Adición", "del", "testigo", "10", ".", "-El", "testigo", "décimo", ",", "en", "orden", "de", "la", "publicación", "que", "le", "está", "dada", ",", "allende", "de", "lo", "que", "tiene", "declarado", ",", "en", "que", "también", "se", "ratificó", ",", "dijo", ",", "por", "el", "mes", "de", "diciembre", ",", "que", "oyó", "decir", "este", "testigo", ",", "a", "cierta", "persona", "que", "declaró", ",", "que", "había", "comunicado", "cosas", "de", "los", "errores", "de", "Lutero", "con", "cierta", "persona", ",", "conjunta", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "este", "verano", "que", "ahora", "pasó", "hizo", "un", "año", ",", "la", "cual", "persona", "lo", "había", "recibido", "mal" ]
[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,982
[ "y", "consumió", "y", "entregó", "a", "todos", "los", "otros", "que", "se", "encontraban", "cerca", "del", "escritorio", "respectivos", "trozos" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,983
[ "y", "que", "en", "particular", "se", "acuerda", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "decía", "que", "no", "era", "necesario", "la", "confesión", "vocal,", "sino", "que", "bastaba", "la", "mental", "a", "Dios" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,984
[ "y", "el", "aludido", "ser", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]
[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,985
[ "me", "mandó", "le", "llamase", "ante", "su", "Alteza", "y", "todos", "tres", "juntos", "tratamos", "del", "negocio" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,986
[ "que", "por", "entonces", "no", "advirtió", "en", "ello", "tan", "enteramente", "para", "decir", "que", "no", "quedaba", "reducido", ",", "y", "por", "esto", ",", "en", "aquella", "sazón", ",", "pensó", "que", "quedaba", "reducido" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,987
[ "y", "que", "el", "mencionado", "Señor", "Obispo", "le", "había", "dicho:", "no", "es", "muy", "gran", "inconveniente", "que", "no", "le", "haya,", "de", "lo", "cual", "el", "mencionado", "Fray", "Carlos", "se", "alteró", "y", "alegó", "la", "autoridad", "de", "la", "parroquia", "y", "el", "mencionado", "Señor", "Obispo", "le", "respondió:", "bien", "está,", "que", "no", "sois", "aun", "capaz", "de", "estas", "verdades" ]
[ 0, 0, 9, 10, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 9, 10, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,988
[ "y", "con", "el", "Doctor", "Martinez", "en", "el", "mencionado", "lugar,", "los", "habló", "la", "primera", "semana", "de", "Adviento", "próxima", "pasada,", "en", "casa", "del", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "no", "estando", "otra", "persona", "delante", "que", "lo", "entendiesen" ]
[ 0, 0, 1, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,989
[ "porque", "siempre", "tuve", "tanta", "reverencia", "a", "su", "Majestad", "y", "di", "tanto", "crédito", "a", "sus", "palabras", "como", "a", "mi", "maestro", "y", "padre", "y", "el", "que", "todo", "el", "País", "le", "da" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
1,990
[ "no", "se", "me", "quiere", "declarar", ",", "mas", "déjame", "que", "yo", "le", "tengo", "de", "hacer", "que", "se", "me", "declare", ",", "que", "yo", "le", "tengo", "de", "coger", "a", "él", "también", "como", "él", "a", "mí" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 9 ]
1,991
[ "y", "que", ",", "ni", "más", "ni", "menos", ",", "no", "hacía", "al", "caso", "para", "consagrar", "decir", "el", "sacerdote", "las", "palabras", "de", "la", "consagración", ",", "y", "no", "sé", "las", "que", "decía", "eran", "necesarias" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 11, 12, 12, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,992
[ "nombró", "a", "Miguel", "de", "Bilbao" ]
[ 0, 0, 1, 2, 2 ]
1,993
[ "y", "un", "día", "este", "confesante", "dijo", "a", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", "que", "andaba", "turbado", ",", "que", "no", "sabía", "lo", "que", "se", "hacer", ",", "y", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", "le", "decía", ":", "mira", ",", "pensé", "yo", "que", "os", "tenía", "por", "hermano", "y", "créeme", "lo", "que", "os", "digo", ",", "que", "os", "digo", "verdad", ",", "y", "si", "no", ",", "no", "me", "lo", "podéis", "probar" ]
[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,994
[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "justificación", "sea", "así", "habían", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo", ",", "y", "que", "donde", "estas", "no", "hubiese", "no", "tuvo", "la", "justificación", "por", "buena", ",", "como", "el", "árbol", "que", "no", "tiene", "fruta", "que", "no", "le", "tiene", "por", "buen", "árbol" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,995
[ "y", "lo", "que", "ellas", "dijeron", "y", "depusieron", "contra", "las", "dichas", "Ana", "y", "Lucia,", "curas" ]
[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0 ]
1,996
[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ella" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]
1,997
[ "y", "así", "la", "dijo", "este", "capellán", "de", "la", "Marquesa,", "que", "dicho", "tiene,", "que", "era", "obligada", "a", "decirlo,", "y", "por", "eso", "lo", "dice.", "Preguntada", "si", "cuando", "dice", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "le", "dijo", "que", "procurase", "más", "de", "agradar", "a", "su", "padre", "que", "no", "frecuentar", "el", "sacramento", "de", "la", "eucaristía,", "y", "si", "por", "esto", "lo", "dejó", "de", "hacer", "algunas", "veces,", "dijo:", "que", "no", "lo", "ha", "dejado", "de", "hacer", "por", "esto" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,998
[ "y", "la", "mencionada", "jueza", "así", "mismo", "concluyo,", "y", "nos", "hubimos", "dicho", "pleito", "por", "concluso" ]
[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
1,999