Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "que", "las", "obras", "que", "hiciésemos", "las", "hemos", "de", "hacer", "como", "hijos", "de", "Dios", ",", "no", "porque", "nos", "dé", "el", "cielo", ",", "ni", "por", "temor", "del", "infierno", ",", "sino", "obrar", "como", "hijos" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 12 ]

[ "fomentando", "y", "difundiendo", "muchos", "otros", "equivocaciones", "y", "enseñanza", "falsa", "contra", "nuestra", "divina", "religión", "protestante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "hincados", "todos", "de", "rodillas", ",", "al", "rededor", "de", "la", "mesa", ",", "y", "los", "hombres", "sin", "caperuzas", ",", "no", "se", "acuerda", "si", "les", "dijo", "que", "dijesen", "la", "confesión", "general", ",", "más", "que", "vio", "que", "estaban", "con", "devoción", "y", "lloraban", "todos", "los", "demás" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "así", "mismo", "sabe", "que", "el", "dicho", "Juan", "hacia", "una", "procesión", "todos", "los", "días", "del", "octavario", "de", "de", "CazallaCorpus", "Cristi,", "alrededor", "de", "las", "iglesias", "de", "esta", "villa,", "y", "daba", "y", "ponía", "de", "su", "hacienda", "mucha", "cera", "para", "ellas,", "y", "acompañaba", "el", "las", "dichas", "procesiones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "nos", "decía", "más", ",", "que", "era", "menester", "que", "como", "creíamos", "que", "recibíamos", "el", "cuerpo", "consagrado", "recibiésemos", "la", "sangre", ",", "y", "así", "nos", "comulgó", "no", "sé", "cuántas", "veces" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "él", "lo", "había", "tratado", "con", "la", "dicha", "persona", "y", "que", "había", "sido", "gran", "yerro", "retratarse", ",", "porque", "el", "dicho", "Cazalla", "lo", "tenía", "por", "verdad", ".", "Ítem", ":", "que", "en", "la", "casa", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "el", "lugar", "donde", "él", "era", "cura", "y", "moraba", ",", "se", "hacían", "juntas", "y", "conventículos", "y", "sermones", "de", "la", "cena", "donde", ",", "después", "de", "haber", "predicado", ",", "comulgaban", "muchas", "personas", "sub", "utraque", "specie", ",", "juntamente", "con", "el", "dicho", "cura", "Cazalla" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Valencia", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "artículo", "es", "siguiente", "de", "el", "capítulo", "antes", "de", "éste", ",", "y", "no", "tiene", "acerca", "de", "él", "qué", "decir", "de", "persona", "alguna", ".", "Al", "noveno", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "ha", "tenido", "y", "creído", "acerca", "de", "esto", "es", "que", "los", "casos", "que", "los", "religiosos", ",", "frailes", "y", "monjas", "profesan", ",", "conviene", "a", "saber", ",", "castidad", ",", "obediencia", "y", "pobreza", ",", "son", "tan", "conformes", "a", "la", "perfección", "evangélica", "y", "a", "la", "doctrina", "de", "Jesucristo", "y", "sus", "apóstoles", ",", "que", "nunca", "le", "pasé", "por", "el", "pensamiento", "negarlos", "ser", "buenos", ",", "justos", "e", "santos", ",", "conviene", "a", "saber", ":", "la", "castidad", "a", "aquellos", "a", "quien", "Dios", "les", "hace", "merced", "de", "dar", "el", "don", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "desaciertos", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "pormenores" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entre", "otras", "cosas", "le", "vino", "a", "decir", "que", "no", "hiciese", "cuenta", "que", "había", "infierno", "donde", "acabase", "de", "purgar", "sus", "errores" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "los", "cuales", "casos", "no", "los", "niega", "la", "Iglesia", "Católica", "romana", ",", "porque", "en", "lo", "que", "toca", "al", "sacramento", "de", "la", "penitencia", "siempre", "pone", "obligación", "a", "que", "ha", "de", "ser", "principalmente", "la", "confesión", "a", "Dios", ",", "y", "a", "él", "principalmente", "se", "ha", "de", "tener", "respeto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "estuvo", "ahí,", "le", "fue", "informado", "que", "prosiga", "en", "lo", "que", "ha", "iniciado", "a", "exponer,", "diciendo", "en", "todo", "la", "realidad,", "bajo", "responsabilidad", "de", "el", "compromiso", "que", "realizado", "tiene" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "la", "dicha", "sala", "estuviese", "abierta", "o", "cerrada", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "de", "las", "palabras", "que", "dicho", "tiene", "que", "le", "dijo", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "como", "arriba", "tiene", "referido", ",", "entendió", "esta", "confesante", "que", "le", "dijo", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "que", "no", "había", "purgatorio", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "desde", "hace", "pocos", "días", ",", "esta", "confesante", ",", "estando", "en", "el", "dicho", "lugar", "de", "Pedrosa", "y", "en", "la", "misma", "casa", ",", "dijo", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "todo", "lo", "que", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "le", "había", "dicho", ",", "según", "que", "esta", "confesante", "arriba", "lo", "tiene", "declarado", ",", "así", "en", "lo", "del", "purgatorio", "como", "en", "lo", "de", "las", "obras", "y", "en", "la", "pasión", "de", "Cristo", ",", "según", "que", "de", "suso", "lo", "tiene", "dicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 5, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "venidos", "y", "parecidos", ",", "por", "ante", "el", "dicho", "Eusebio", "de", "Arrieta", ",", "Secretario", ",", "reciba", "de", "ellos", "y", "de", "cada", "uno", "de", "ellos", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "preguntándoles", "por", "la", "edad", "que", "han", ",", "y", "de", "dónde", "son", "vecinos", ",", "y", "por", "las", "otras", "preguntas", "generales", "de", "la", "ley", ",", "y", "por", "las", "del", "interrogatorio", "que", "por", "el", "dicho", "Notario", "vos", "será", "mostrado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0 ]

[ "e", "que", "cree", "que", "están", "en", "la", "misma", "opinión", "Roberto", "de", "Padilla,", "porque", "lo", "trató", "este", "confesante", "con", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9 ]

[ "y", "le", "dijo", "esta", "¿que", "le", "parece", "a", "confesantev", ".", "m", ".", "del?", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", ":", "me", "parece", "mas", "Doctor", "que", "yo", ",", "y", "que", "todos", ",", "y", "le", "dije", "muchas", "cosas", ",", "y", "plega", "a", "Dios", "que", "las", "tome", ",", "que", "no", "tome", "con", "esto", "libertad", "de", "carne", ",", "no", "se", "haga", "hombre", "licencioso", "ni", "holgazán" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entonces", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "replicó", ":", "pues", "si", "hay", "purgatorio", "¿cómo", "Cristo", "es", "redentor", "entero", "?", "porque", "el", "purgatorio", "es", "para", "purgar", "la", "pena", ",", "y", "si", "en", "el", "purgatorio", "se", "purga", "la", "pena", ",", "Cristo", "no", "es", "redentor", "entero", ",", "que", "no", "es", "mas", "de", "medio", "redentor" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", "." ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "otras", "dos", "personas", "habían", "alabado", "mucho", "en", "las", "cosas", "de", "Lutero", "y", "que", "era", "muy", "notable", "persona", "en", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "se", "reía", "Fray", "Domingo", "y", "decía", ":", "que", "alegre", "que", "está", "Francisco", "de", "Vivero", "!", "y", "esto", "fue", "el", "jueves", "en", "la", "noche", ",", "después", "de", "carnes", "tolliendas", ",", "y", "fuese", "el", "viernes", "Francisco", "de", "Vivero", "y", "Herrezuelo", "y", "quedó", "Fray", "Domingo", "y", "predicó", "el", "domingo", "primero", "de", "Cuaresma", "en", "la", "iglesia", ",", "y", "al", "parecer", "hizo", "muy", "gran", "sermón" ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 0, 0, 1, 2, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "todos", "estaban", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "pollo", "y", "el", "café" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "de", "aquí", "habrán", "venido", "a", "decir", "que", "negaba", "las", "creencias", "y", "que", "si", "de", "otra", "cosa", "específicamente", "se", "acordare", "lo", "vendrá", "a", "decir" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "declarante", "le", "saneó,", "abonando", "la", "persona", "de", "Señor", "Juan" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "que", "la", "confesión", "no", "se", "ha", "de", "hacer", "a", "ningún", "sacerdote", ",", "ni", "ha", "de", "ser", "bocal", ",", "sino", "solamente", "mental", ",", "confesándose", "a", "solo", "Dios", ".", "Al", "doceno", "capítulo", "dijo", ":", "que", "lo", "en", "él", "contenido", "es", "artículo", "de", "Lutero" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "me", "mandó", "le", "llamase", "ante", "su", "Majestad", "y", "todos", "tres", "juntos", "tratamos", "del", "negocio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "otro", "porque", "yo", "siempre", "he", "tenido", "y", "confesado", "y", "predicado", "el", "poder", "de", "nuestro", "muy", "Santo", "Padre", ",", "y", "de", "los", "demás", "perlados", "y", "sacerdotes", ",", "así", "en", "obligar", "a", "sus", "súbditos", "con", "sus", "preceptos", ",", "así", "en", "ayunar", "como", "en", "guardar", "fiestas", "y", "en", "hacer", "distinción", "de", "manjares", ",", "y", "en", "excomulgar", "y", "absolver", "y", "en", "lo", "demás" ]

[ 0, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "que", "en", "ellas", "decía", "era", "grandes", "cosas", "sobre", "la", "confianza", "de", "nuestro", "Maestro", "y", "después", "en", "otros", "negocios" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "hale", "Dios", "derrocado", "de", "sus", "letras", "y", "prudencia", "por", "medio", "de", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "el", "cual", "con", "una", "espada", "y", "una", "capa", "nos", "ha", "engendrado", "en", "Cristo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "estando", "a", "ello", "presentes", ",", "por", "honestas", "personas", ",", "los", "dichos", "Licenciado", "Salgado", "y", "Bachiller", "Lumbreras", ".", "Pasó", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "me", "dijo", "que", "cuando", "nuestro", "Maestro", "dijo", "en", "la", "cruz", "consumatum", "est", "que", "allí", "acabó", "mi", "redención" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "confesante", "se", "lo", "comenzó", "a", "decir", "y", "él", "le", "salió", "a", "ello", ",", "y", "hablaron", "otras", "dos", "veces", "en", "esto", "muchas", "y", "diversas", "cosas", "de", "esto", "que", "no", "me", "acuerdo" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "fuera", "de", "estas", "veces", "nunca", "lo", "hizo", ",", "ni", "se", "halló", "presente", "a", "ello", ",", "ni", "ha", "sabido", "que", "otros", "lo", "hiciesen", ",", "ni", "tampoco", "tenía", "por", "bueno", "hacer", "aquella", "nota", "y", "diferencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "Doctor", "Gonzalez", "confirmó,", "más", "que", "otro,", "a", "una", "persona", "que", "allí", "estaba", "en", "su", "opinión,", "porque", "le", "vio", "más", "confirmado", "en", "ella,", "y", "interpretar", "pasos", "de", "San", "Mateo,", "a", "su", "propósito,", "mejor", "que", "a", "otro" ]

[ 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "los", "dichos", "Ingenieros", "le", "mandaron", "traer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "terminado", "el", "pensamiento", "se", "levantó", "y", "se", "marchó", "a", "la", "silla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "aludido", "ser", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "habiéndole", "mandado", "traer", "ante", "sí", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "vea", "lo", "que", "quiere", "y", "que", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "declare", "verdad", "en", "lo", "que", "dijere" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "también", "digo", "que", "un", "Cristóbal", "de", "Padilla", "pasó", "dos", "ó", "tres", "veces", "por", "mi", "casa", ",", "que", "era", "criado", "de", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices", ",", "y", "me", "habló", "en", "la", "misma", "materia", "y", "yo", "le", "reprendí", "el", "atrevimiento", "que", "tenía", "en", "hablar", "y", "le", "rogué", "no", "lo", "hiciese" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", ",", "por", "ser", "tarde", ",", "cesó", "el", "audiencia", ",", "proseguiose", "más", "adelante", ".", "Al", "décimo", "capítulo", "respondió", ":", "que", "lo", "que", "ha", "tenido", "y", "creído", "en", "este", "confesante", "es", ":", "que", "la", "principal", "confesión", ",", "a", "que", "está", "obliga", ",", "do", "el", "hombre", "cristiano", ",", "es", "a", "Dios", ",", "al", "cual", "solo", "ha", "de", "tener", "respeto", "porque", "contra", "él", "se", "ha", "hecho", "la", "ofensa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta,", "NotarioY", "después", "de", "lo", "susodicho,", "el", "dicho", "día,", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde,", "los", "dichos", "Señores", "Inquisidores", "hicieron", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "que", "estos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados", "tenían", "autoridad", "en", "todo", "aquello", "que", "el", "evangelio", "les", "daba", "licencia" ]

[ 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0 ]

[ "me", "mandó", "le", "llamase", "ante", "su", "Excelencia", "y", "todos", "tres", "juntos", "tratamos", "del", "negocio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "defensa", "sea", "así", "han", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad,", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "degradando", "y", "deponiendo", "actualmente", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "de", "cualquier", "orden", "eclesiástico", "sacerdotal,", "que", "tenga", "y", "haya", "recibido,", "relajando", "su", "persona", "a", "la", "curia", "y", "brazo", "seglar", "de", "la", "justicia,", "atenta", "la", "gravedad", "e", "enormidad", "de", "sus", "delictos,", "porque", "a", "él", "sea", "conveniente", "castigo,", "y", "a", "los", "semejantes", "ejemplo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "esto", "cesó", "el", "audiencia", "y", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Pasó", "ante", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "esta", "revelación", "de", "este", "segmento", "es", "en", "declaración", "de", "el", "segmento", "antes", "de", "éste", "de", "la", "absolución,", "porque", "así", "entendía", "la", "absolución,", "siendo", "necesaria", "anteceder", "en", "esta", "contrición,", "en", "la", "manera", "que", "tiene", "dicho" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "informante", "le", "dijo:", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "para", "esto", "se", "me", "ofrecieron", "algunas", "razones", ":", "la", "primera", "que", "creyendo", "no", "le", "haber", ",", "confesábamos", "de", "Dios", "haber", "recibido", "mayor", "misericordia", "y", "ser", "la", "pasión", "de", "Jesucristo", "abundante", "para", "toda", "remisión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "al", "tiempo", "que", "esta", "plática", "pasó", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "esta", "confesante", ",", "ya", "él", "estaba", "tornado", "a", "confirmar", "en", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "después", "otro", "día", "estando", "los", "dichos", "Don", "Carlos", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "Catalina", "Román", "y", "esta", "confesante", "en", "casa", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "hablaron", "en", "las", "turbaciones", "que", "cada", "uno", "de", "ellos", "había", "tenido", "en", "creer", "estas", "cosas", "del", "purgatorio", ",", "que", "tiene", "declaradas", ",", "y", "también", "trataron", "del", "trabajo", "que", "en", "ello", "había", "padecido", "el", "Bachiller", "Herrezuelo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 1, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2 ]

[ "y", "como", "fue", "presente", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "prometió", "de", "decir", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "que", "la", "persona", "que", "el", "capítulo", "dice", "debe", "de", "ser", "una", "de", "dos", "mujeres", "de", "Pedrosa", ",", "que", "dicho", "tiene" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "de", "primero", "también", "le", "había", "dicho", "y", "platicado", "el", "dicho", "Jhoan", "Sánchez", "muchas", "cosas", "sanctas", "y", "muy", "buenas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "este", "confesante", "que", "dijo", "a", "Doña", ",", "su", "madre", ",", "luego", "que", "Leonoreste", "confesante", "supo", "estas", "cosas", ",", "que", "supiese", "que", "era", "cristiano", ",", "y", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "había", "dicho", "muchas", "cosas", ",", "y", "que", "ella", "le", "respondió", "que", "se", "holgaba", "mucho", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "aunque", "no", "se", "recuerda", "de", "detalle", "que", "mencionaron", "las", "mencionadas", "hermanas,", "sabe", "que", "en", "general", "las", "mismas", "demostraron", "estar", "en", "la", "misma", "convicción", "de", "no", "existir", "limbo,", "y", "lo", "mismo", "las", "otras", "individuos", "de", "quien", "ha", "hablado", "en", "este", "sección" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "para", "esta", "justificación", "no", "son", "menester", "obras", "de", "nuestra", "parte", "sino", "sola", "confianza", "y", "fiducia", "en", "lo", "sobre", "dicho" ]

[ 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "todo", "junto", "digo", "que", "me", "venció", "para", "que", "yo", "creyese", "no", "haber", "el", "dicho", "purgatorio", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "en", "todos", "los", "artículos", "que", "de", "éste", "se", "infieren", ",", "como", "es", "el", "de", "la", "potestad", "del", "sumo", "Pontífice", "y", "lo", "de", "las", "indulgencias", "y", "confesión", "vocal", ",", "no", "hice", "aquella", "parada", "que", "en", "éste", "primero" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "sabe", "si", "respondió", "a", "ella", ",", "aunque", "es", "verdad", "que", "la", "abrió" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "estaban", "presentes", ",", "demás", "de", "las", "personas", "dichas", ",", "dos", "clérigos", "que", "se", "llaman", "Francisco", "Gómez", "y", "Alonso", "Carrasco", ",", "el", "cual", "dicho", "Fray", "Domingo", "no", "lo", "dijo", "por", "palabras", "claras", ",", "mas", "de", "que", "este", "confesante", "lo", "entendía", "así", ".", "Fue", "preguntado", "si", "sabe", "que", "las", "otras", "personas", "que", "allí", "se", "hallaron", "lo", "entendiesen", "de", "otra", "manera", "que", "este", "confesante", ",", "dijo", "que", "no", "lo", "sabe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 3, 4, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "entre", "todos", "ellos", "lo", "aprobaron", "y", "tuvieron", "así", ",", "declarando", "creerlo", "así", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "este", "mismo", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "como", "tiene", "dicho", ",", "lo", "comunicó", "en", "Toro", ",", "muchas", "veces", ",", "con", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "su", "mujer", ",", "y", "con", "Don", "Carlos", "de", "Seso", "y", "con", "su", "mujer", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "comunicado", "con", "todos", "cuatro", "juntos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y,", "por", "ser", "todo", "esto", "así", "cierto,", "se", "confirmaba", "y", "confirmó,", "y", "reafirmaba", "y", "reafirmó,", "y", "si", "necesario", "era", "de", "nuevo", "lo", "expresaba", "en", "este", "proceso", "completo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "de", "esta", "manera", "se", "había", "de", "hacer", "en", "memoria", "de", "la", "pasión", "y", "cena", "del", "Cristo" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "de", "una", "respuesta", "de", "mano", "propria", "a", "la", "publicación.", "Aquí", "la", "petición", "del", "reo", "y", "respuesta", "por", "escrito", "a", "la", "publicación.", "Respuesta", "a", "los", "testigos", "que", "deponen", "contra", "mi", "Juan", "de", "Valencia,", "clérigo.", "Testig.", "Este", "testigo", "es", "Doña", "Maria", "González,", "que", "depone", "por", "relación", "de", "Carlos", "de", "Alvarez", "y", "de", "Doña", "Isabel,", "mis", "hermanos,", "los", "cuales", "trataron", "con", "ella", "cerca", "de", "estas", "materias" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "la", "dijo", "este", "capellán", "de", "la", "Marquesa", ",", "que", "dicho", "tiene", ",", "que", "era", "obligada", "a", "decirlo", ",", "y", "por", "eso", "lo", "dice", ".", "Preguntada", "si", "cuando", "dice", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "que", "procurase", "más", "de", "agradar", "a", "su", "padre", "que", "no", "frecuentar", "el", "sacramento", "de", "la", "eucaristía", ",", "y", "si", "por", "esto", "lo", "dejó", "de", "hacer", "algunas", "veces", ",", "dijo", ":", "que", "no", "lo", "ha", "dejado", "de", "hacer", "por", "esto" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "persona", "con", "quien", "el", "proverbio", "Padre", "Juan", "hablaba", "dijo", "que", "el", "no", "había", "dicho", "la", "dicha", "oración", "en", "el", "misal,", "sino", "en", "lugar", "de", "ella", "un", "pater", "noster.", "Al", "veinte", "capítulo", "respondió:", "que", "ninguna", "cosa", "de", "ellas", "nunca", "salió", "de", "este", "confesante,", "y", "que", "se", "acuerda", "haber", "oído", "aquellas", "cosas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "fuera", "de", "esto", "no", "trató", "con", "el", "otra", "cosa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "confesión", "no", "se", "ha", "de", "hacer", "a", "ningún", "sacerdote,", "ni", "ha", "de", "ser", "bocal,", "sino", "solamente", "mental,", "confesándose", "a", "solo", "Dios.", "Al", "decimocuarto", "capítulo", "dijo:", "que", "lo", "en", "él", "contenido", "es", "artículo", "de", "Calvino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "especialmente", "le", "acuso", "y", "opongo", "los", "capítulos", "siguientes", ".", "Primeramente", "digo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "es", "bautizado", "como", "cristiano", ",", "y", "sacerdote", "de", "misa", ",", "y", "descendiente", "de", "linaje", "y", "casta", "de", "judíos", "convertidos", ",", "y", "por", "tal", "habido", "y", "tenido", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", ",", "y", "así", "lo", "ha", "enseñado", "y", "dogmatizado", "a", "otras", "muchas", "personas", ",", "que", "por", "la", "pasión", "y", "méritos", "de", "nuestro", "redentor", "Jesucristo", "son", "y", "están", "purificados", "todos", "los", "pecadores", ",", "sin", "que", "sea", "necesaria", "de", "su", "parte", "otra", "ninguna", "obra", "ni", "penitencia", "ni", "satisfacción", "para", "el", "perdón", "de", "sus", "pecados", "y", "salvación", "de", "sus", "ánimas", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "dicho", "y", "afirmado", "y", "tiene", "por", "opinión", "que", "sola", "la", "fe", ",", "sin", "obras", "ni", "otra", "satisfacción", ",", "justifica", "a", "los", "creyentes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 12, 12 ]

[ "y", "que", "esta", "confesante", "y", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "se", "confesaban", "al", "sacerdote", "siempre", "que", "habían", "de", "comulgar", ".", "Y", "que", "también", "le", "dijo", "y", "oyó", "decir", "que", "el", "comulgar", "era", "muy", "bueno", ",", "y", "que", "se", "había", "de", "hacer", "muchas", "veces", ",", "y", "que", "así", "lo", "hacían", "ambos", ",", "y", "que", "cuando", "alguna", "cosa", "pidiésemos", "a", "nuestro", "Señor", "por", "los", "santos", ",", "que", "fuese", "teniendo", "la", "fe", "en", "nuestro", "Señor", ",", "que", "él", "era", "el", "que", "nos", "había", "de", "dar", "lo", "que", "pidiésemos", ".", "Y", "que", "también", "acerca", "del", "sacramento", "del", "altar", ",", "oyó", "decir", "al", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "que", "no", "tanto", "estaba", "allí", "para", "adorarle", "como", "para", "recibirle", "Jesucristo", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "en", "recompensa", "de", "esto", "madre", "vuestra", "propiedad", "por", "Dios,", "por", "lo", "mucho", "que", "por", "vos", "hizo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "tampoco", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "con", "las", "dichas", "monjas", ",", "ni", "con", "los", "de", "Palencia", ",", "ni", "con", "otras", "personas", "que", "tiene", "declaradas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "la", "redención", "que", "había", "creído", "deber", "hacer", "el", "sacerdote", "era", "la", "proclamación", "del", "mensaje" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Postil", "de", "nosotras", "mismas", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "es", "verdad", "y", "prometió", "el", "secreto", ".", "Nos", ",", "los", "Inquisidores", "contra", "la", "herética", "pravedad", "y", "apostasía", ",", "en", "los", "Reinos", "de", "Castilla", ",", "León", "y", "Galicia", "y", "Principado", "de", "Asturias", "que", "residimos", "en", "la", "muy", "noble", "villa", "de", "Valladolid", ",", "por", "autoridad", "apostólica", "etc", ".", "mandamos", "a", "vos", "el", "noble", "Juan", "Velázquez", "de", "Ortega", ",", "alguacil", "del", "Santo", "Oficio", "de", "la", "Inquisición", "de", "esta", "dicha", "villa", ",", "y", "a", "vos", "Antonio", "Ortiz", "Espadero", ",", "vecino", "de", "esta", "dicha", "villa", ",", "y", "a", "cada", "uno", ",", "y", "cualquier", "de", "vos", ",", "que", "luego", "prendáis", "el", "cuerpo", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "clérigo", ",", "hermano", "del", "Doctor", "Cazalla", ",", "vecino", "de", "esta", "dicha", "villa", ",", "que", "reside", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "en", "Pedrosa", ",", "cerca", "de", "Toro", ",", "sacándolo", "de", "cualquier", "iglesia", "o", "monasterio", "o", "lugar", "privilegiado", "o", "sagrado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "mismo", "decía", ",", "la", "dicha", "persona", ",", "acerca", "de", "el", "santo", "sacramento", "del", "altar", ",", "que", "no", "tanto", "estaba", "allí", "Jesucristo", ",", "nuestro", "señor", ",", "para", "adorarle", "como", "para", "recibirle" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "particular", "se", "acuerda", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "decía", "que", "no", "era", "necesario", "la", "confesión", "vocal", ",", "sino", "que", "bastaba", "la", "mental", "a", "Dios" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "referido", "juez", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "siéndole", "leído", "de", "verbo", "ad", "verbum", "todo", "el", "dicho", "y", "deposición", "que", "dijo", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "por", "él", "entendido", ",", "palabra", "por", "palabra", ",", "dijo", "que", "lo", "que", "le", "ha", "sido", "leído", "y", "por", "él", "entendido", "es", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Sevilla", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "citado", "pastor", "tenía", "vestida", "una", "sobrepelliz", "de", "lino" ]

[ 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nosotros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "no", "lo", "dice", "por", "odio", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "moral" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "concluyó", ".", "El", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "mandó", "notificar", "esta", "conclusión", "al", "fiscal", ",", "el", "cual", "dijo", "que", "lo", "oía", ".", "El", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "dijo", ":", "que", "había", "y", "hobo", "por", "concluso", "este", "negocio", "y", "proceso", ",", "lo", "cual", "pasó", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 9, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "estando", "todos", "juntos", "hincados", "de", "rodillas,", "y", "el", "mencionado", "sacerdote", "en", "pié,", "el", "cual", "dijo", "a", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "estaban:", "llegaos", "vos", "acá", "también,", "e", "hincaos", "de", "rodillas,", "y", "veréis", "lo", "que", "nunca", "vistes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "la", "dicha", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "entendí", "de", "Don", "Carlos", "y", "del", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "o", "de", "alguno", "de", "ellos", ",", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "está", "en", "estas", "opiniones", ",", "y", "así", "nos", "hablamos", "yo", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "en", "Toro", ",", "no", "sé", "cuantas", "veces", ",", "una", "vez", "en", "casa", "de", "Don", "Carlos", ",", "y", "otra", "vez", "en", "casa", "del", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "en", "estas", "opiniones", ",", "que", "le", "parece", "que", "habrá", "año", "y", "medio", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "entendió", "que", "estaba", "en", "ellas", "y", "las", "tenía", ",", "por", "la", "platica", "que", "con", "él", "sobre", "lo", "susodicho", "tuve", ",", "y", "no", "se", "si", "estaba", "delante", "Herrezuelo", "y", "su", "mujer", ",", "y", "digo", "que", "algunas", "veces", "estaba", "delante", "Herrezuelo", "y", "alguna", "vez", "su", "mujer", "que", "dicho", "tengo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "fiscal", "así", "mismo", "concluyó", ",", "y", "nos", "hubimos", "dicho", "pleito", "por", "concluso" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "se", "lo", "ha", "dicho", "muchas", "veces,", "y", "aquí", "en", "el", "museo", "se", "lo", "dijo:", "veréis", "como", "os", "dije", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "eran", "menester", "sacrificios", ",", "ofrenda", "y", "oraciones", ",", "ni", "sufragios", "por", "los", "difuntos", ",", "ni", "les", "aprovechaban" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0 ]

[ "al", "capítulo", "3", ".", "º", "de", "este", "testigo", "respondió", ":", "que", "siempre", "que", "yo", "traté", "del", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "siempre", "dije", "ser", "necesarias", "las", "obras", "de", "misericordia", "para", "con", "el", "prójimo", ",", "y", "la", "de", "penitencia", "para", "el", "castigo", "de", "la", "carne", ",", "y", "nunca", "absolutamente", "las", "negué", ",", "antes", "tuve", "ser", "necesarias", "para", "la", "salvación", ",", "conforme", "a", "mi", "confesión", ".", "Testigo", "14", ".", "-", "Este", "testigo", "es", "según", "creo", "Juan", "de", "Vivero", ",", "mi", "hermano", ",", "y", "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "capítulo", "5", "me", "refiero", "a", "mi", "confesión", ",", "porque", "yo", "nunca", "negué", "el", "estado", "de", "la", "virginidad", ",", "antes", "le", "tuve", "por", "más", "perfecto", ",", "lo", "cual", "es", "conforme", "a", "la", "doctrina", "de", "Jesucristo", "y", "de", "San", "Pablo", ",", "y", "este", "testigo", "lo", "entendió", "mal" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 12, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "dicho", "sacerdote", "no", "se", "vistió", "de", "vestidura", "sacerdotal", "alguna", ",", "ni", "dijo", "cosa", "alguna", "de", "la", "misa", ".", "20", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", "en", "tiempo", "y", "en", "forma", ",", "que", "depuso", "por", "el", "mes", "de", "agosto", "de", ",", "dijo", ":", "que", "en", "un", "día", "de", "la", "cuaresma", "pasada", ",", "en", "la", "villa", "de", "este", "presente", "añoPedrosa", ",", "vio", "este", "testigo", "como", "estaban", "en", "cierta", "parte", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "personas", "que", "declaró", ",", "y", "tenían", "puesta", "una", "mesa", "con", "manteles", "y", "en", "ella", "pan", "y", "vino", "en", "un", "vaso", "o", "copa" ]

[ 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "queriendo", "denunciar", "el", "mencionado", "individuo", "de", "la", "otra", "persona", "que", "le", "había", "hecho", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio,", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Lopez", "lo", "supo", "y", "habló", "a", "la", "mencionada", "persona,", "deciéndolo", "que", "esto", "del", "purgatorio", "no", "era", "artículo", "de", "fe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "este", "declarante", "que", "dijo", "a", "Doña,", "su", "madre,", "luego", "que", "Leonoreste", "declarante", "supo", "estas", "cosas,", "que", "supiese", "que", "era", "cristiano,", "y", "que", "Juan", "de", "Valencia", "le", "había", "dicho", "muchas", "cosas,", "y", "que", "ella", "le", "respondió", "que", "se", "holgaba", "mucho", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "esta", "confesante", "al", "fuego", ",", "en", "la", "dicha", "casa", ",", "salió", "la", "dicha", "Doña", "Juana", ",", "llorosa", ",", "y", "desesperada", "de", "haberle", "dicho", "aquello", ",", "pensando", "que", "estaba", "loco", "y", "como", "esta", "confesante", "la", "sintió", "así", "llorosa", "volvió", "a", "la", "cámara", "del", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "y", "le", "dijo", "¿qué", "ha", "pasado", "que", "va", "tan", "llorosa", "Doña", "Juana", "?", "y", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "dijo", "a", "esta", "confesante", ":", "os", "hago", "saber", "que", "se", "lo", "he", "dicho", "todo", ",", "todo" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esta", "confesante", "anduvo", "después", ",", "tres", "ó", "cuatro", "semanas", ",", "en", "aquello", "que", "le", "replicó", "muy", "pensativa", ",", "y", "no", "se", "podía", "persuadir", "a", "lo", "que", "le", "había", "dicho", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "lo", "cual", "todo", "confiesa", "haber", "hecho,", "como", "adelante", "declarará", "haberlo", "hecho", "en", "los", "registros", "que", "dirá" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "nombró", "a", "Juan", "de", "Valencia" ]

[ 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "si", "de", "algún", "caso,", "fuera", "de", "lo", "ya", "dicho", "por", "mí", "y", "manifestado,", "soy", "acusado", "ante", "el", "tribunal", "de", "vs.", "dr.", "pido", "se", "me", "ponga", "la", "acusación" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "las", "razones", "que", "este", "confesante", "le", "dio", "se", "aseguró", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Al", "13", "testigo", "dijo", ":", "que", "particularmente", "no", "se", "acuerda", "de", "esto", ",", "pero", "que", "él", "tiene", "declarado", "las", "personas", "a", "quien", "ha", "escrito", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "dijo", ":", "que", "este", "confesante", "lo", "ha", "tenido", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "no", "sé", "quién", "son.", "Testig.", "Juzgo", "ser", "este", "testigo", "Pedro", "de", "Ulloa,", "porque", "con", "él", "he", "tratado", "yo", "algunas", "veces,", "delante", "del", "Doctor", "Martinez", "y", "de", "Señor", "Fernando" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "después", "se", "lo", "ha", "dicho", "muchas", "veces,", "y", "aquí", "en", "el", "parque", "se", "lo", "dijo:", "veréis", "como", "os", "dije", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]